Landxcape LX835 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 300

3. Bedienfeld

Start

1) Nach der Installation des Begrenzungskabels können Sie den Landxcape

verwenden (Informationen zum

Verlegen des Begrenzungskabels finden Sie im Installationsleitfaden).

2) Drücken Sie zuerst power on/off

. Geben Sie bei der ersten Verwendung den

voreingestellten PIN-Code 0000 ein, indem Sie viermal

drücken, wenn die Zahl 0 blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „4.3 Einstellungen“)

HINWEIS:

Landxcape

wird automatisch ausgeschaltet, wenn keine Eingabe innerhalb 30 Sekunden nach dem Einschalten empfangen wird.

Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Alarm „di-di“ ausgelöst und Landxcape

wird dann automatisch ausgeschaltet.

3) Drücken Sie auf

, drücken Sie dann auf

, um mit dem Mähen zu beginnen.

4) Drücken Sie

und dann

, um Landxcape

zur Ladestation zu bringen, wobei sich die Messer drehen undschneiden auf dem Heimweg noch Gras.

Der Landxcape

wird kontinuierlich arbeiten, bis der Akku schwach ist. Anschließend fährt er zurück zur Ladestation. Sobald der Ladevorgang

beendet ist, wird der Landxcape

gemäß Zeitplan den Mähvorgang automatisch fortsetzen oder in der Ladestation bleiben.

HINWEIS:

Wenn Landxcape

eingeschaltet wird, werden alle Lichter der Anzeige angemacht und dann ausgemacht. Prüfen Sie, ob irgendein Licht

beschädigt ist. Es wird empfohlen, die Anzeige mit Händen abzuschirmen, wenn die Umgebung zu hell ist.

Arbeitszeit

START
Mähvorgang starten /Aufwärts

Verrieglung

Akkukapazität

Anzeige
Zeigt den Status Ihrer
Einstellung an

OK
Bestätigt die jeweilige
Einstellung

STOPP
Landxcape

beim Betrieb

stoppen

HOME
Wenn Sie Landxcape

während des Betriebs
zur Ladestation bringen,
drehen sich die Messer
undschneiden auf dem
Heimweg noch Gras.
Aktivieren Sie Aufladen/
wählen Sie herunter.

Knopf (Funktionsmenü)

STANDBY:
Landxcape

ist nicht in der

Arbeitszeit.

RUHEZUSTAND:
Das Symbol wird angezeigt.

Landxcape

ist voll aufgeladen

und nicht in der Arbeitszeit.

Ein-/Ausschalten
Schalten Sie Landxcape

ein oder aus.
INBETRIEBNAHMESPERRE.
Verhütet Betrieb des
Landxcape

Содержание LX835

Страница 1: ...Owner s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manuale d uso Manual del propietario Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv Manual utilizator N vod k pou it N vod na pou itie Ma...

Страница 2: ...T umaczenie oryginalnej instrukcji PL Ford t s az eredeti utas t sok HU Traducerea instruc iunilor originale RO P eklad origin ln ho n vodu CZ Preklad origin lneho n vodu SK Tradu o da instru o origi...

Страница 3: ...ficativo La imagen es solo de referencia De afbeelding dient alleen ter referentie Rysunek jedynie dla cel w referencyjnych Az bra csak t j koztat jelleg Imagineaserve tedoarcareferin Obr zek je pouze...

Страница 4: ...A C B...

Страница 5: ...D D E1 E2 F G H...

Страница 6: ...J2 J1 J3 I1 I2 1 2 K...

Страница 7: ...L M N1 N2 O P1...

Страница 8: ...P3 P5 P4 P2 1 2 2...

Страница 9: ...dically inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones sticks wires bones and other foreign objects c Periodically visually inspect to see that the blades blade bolts and cut...

Страница 10: ...re that batteries are charged using the correct charger recommended by the manufacturer Incorrect use may result in electric shock overheating or leakage of corrosive liquid from the battery f In the...

Страница 11: ...vice m Keep the battery away from microwaves and high pressure n Warning Do not use non rechargeable batteries User manual requirements for wireless product a Operation of this device is subject to th...

Страница 12: ...ectly used Read through the Operator s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower WARNING Keep a safe distance from the machine when operating WARNING Operate the...

Страница 13: ...rn to the charging station Once charging is complete LandxcapeTM will automatically resume mowing or it stay in the charging station according to the mowing schedule NOTE When LandxcapeTM turns on all...

Страница 14: ...mowing See Fig D E1 E2 To start mowing press the on off key and input the PIN code Press then press If you would like LandxcapeTM to stop mowing simply press the STOP button on top of the mower If Lan...

Страница 15: ...d press to confirm Then will be blinking use the same method to select the number and press to confirm Now the start time setting is completed and LandxcapeTM will enter the standby page For example s...

Страница 16: ...ys as long as the lawn is solid Check and clean your mower regularly Your LandxcapeTM is afraid of lightning storms In case of a lightning storm protect LandxcapeTM by unplugging the charging station...

Страница 17: ...Fig K Each blade of your LandxcapeTM has 2 cutting edges The blade turning disc will make forward and reverse rotation at random to use both cutting edges and minimize the frequency of replacing the...

Страница 18: ...ove it from LandxcapeTM Turn power off To maximize the battery life fully charge the battery and remove it from LandxcapeTM before storage during winter WARNING Protect the underside of LandxcapeTM fr...

Страница 19: ...disc blocked 1 Turn LandxcapeTM off 2 Turn LandxcapeTM upside down and check if there s anything preventing the blade disc to rotate 3 Remove any obstruction 4 Turn LandxcapeTM upright and take it to...

Страница 20: ...apeTM with a high pressure washer This could cause damage to the battery or the machine 11 Troubleshooting If your LandxcapeTM does not work correctly follow the troubleshooting guide below If the iss...

Страница 21: ...rip on LandxcapeTM using a cloth The green light on the charging station turns on before charging is complete The charging station is overheated Place the charging station in a shady area or wait unti...

Страница 22: ...be reset Mower fails to avoid obstacles The boundary wire of another LandxcapeTM or another robotic mower is positioned too closely check and ensure your LandxcapeTM boundary wire has at least 1m of...

Страница 23: ...frequency power of inductive loop systems 82 dB A m Voltage measured at no load Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Noise data LX835 LX910 A weighted sound...

Страница 24: ...21 EN IEC 62311 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 For Induction loop system EN 303 447 V1 1 1 For Ultrasonic module EN 55011...

Страница 25: ...Benutzer bei Unf llen oder Gef hrdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortung tr gt Vorbereitung a Stellen Sie sicher dass das Begrenzungskabel gem den Anweisungen verlegt wird b Insp...

Страница 26: ...s der Netzschalter stets ausgeschaltet werden Der Netzschalter muss bei allen Arbeiten am Unterbau des Rasenm hers ausgeschaltet werden beispielsweise bei der Reinigung oder beim Wechseln der Messer a...

Страница 27: ...lich f r den Gebrauch mit dem Ger t vorgesehen ist h Keinen Akku verwenden der nicht f r den Gebrauch mit dem Ger t vorgesehen ist i Akkus von Kindern fernhalten j Die originalen Produktunterlagen zum...

Страница 28: ...ch und verstehen Sie deren Inhalt bevor Sie Ihren Rasenm hroboter betreiben WARNUNG Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter Rasenm her in Betrieb ist WARNUNG Bet tigen Sie die Deaktivieru...

Страница 29: ...wird kontinuierlich arbeiten bis der Akku schwach ist Anschlie end f hrt er zur ck zur Ladestation Sobald der Ladevorgang beendet ist wird der LandxcapeTM gem Zeitplan den M hvorgang automatisch forts...

Страница 30: ...nzen dazu setzt er spezielle Sensoren an seiner Vorderseite ein Siehe Abb C D Beim M hen stoppen und wieder starten Siehe Abb D E1 E2 Um mit dem M hen zu beginnen dr cken Sie die EIN AUS Taste und geb...

Страница 31: ...Best tigung Wenn blinkt verwenden oder w hlen Sie die Ziffer und dr cken Sie zur Best tigung Damit ist die Zeiteinstellung abgeschlossen und LandxcapeTM ffnet die Standby Seite Nur als Referenz Stand...

Страница 32: ...LandxcapeTM das Gras Die M hzeiten sind f r jeden Rasen unterschiedlich abh ngig von den nachfolgend erw hnten Faktoren Experimentieren Sie ein wenig mit der Zeit die Sie Ihrem LandxcapeTM t glich zu...

Страница 33: ...TM Software kann aktualisiert werden wenn neue Versionen verf gbar sind Die aktuellste Software kann auf unserer Webseite www landxcape robotics com heruntergeladen werden ber USB aktualisieren Siehe...

Страница 34: ...Siehe Abb N1 N2 Drehen Sie das Schneidrad um sicherzustellen dass es frei dreht Pr fen Sie dass sich die Klingen problemlos um die Befestigungsschrauben drehen Beseitigen Sie alle Hindernisse WICHTIG...

Страница 35: ...der LandxcapeTM nicht unerlaubt von seinemArbeitsbereich entfernt hat Pr fen Sie dass die LED an der Ladestation gr n leuchtet Falls nicht pr fen Sie dass die Ladestation ordnungsgem mit dem Ladeger...

Страница 36: ...ann Bitte beachten Sie das Installationshandbuch Das kann vorkommen weil der Router von der Stromversorgung getrennt wurde oder Sie den WLAN Router oder Internetanbieter gewechselt haben Bitte verbind...

Страница 37: ...t zu niedrig Erh hen Sie die Schnitth he vermindern Sie die Schnitth he anschlie end wieder nach Bedarf Gras oder andere Dinge haben sich um die Messerscheibe gewickelt Schauen Sie sich die Messersche...

Страница 38: ...austreten wenn das Kabel verbunden oder repariert wurde berpr fen Sie die Verbindungspunkte des Begrenzungskabels Isolieren Sie diese um eine absolut wasserdichte Verbindung zu gew hrleisten Aufgrund...

Страница 39: ...renzungskabel vorhanden ist Wenn das Problem nicht behoben werden kann wenden Sie sich f r Hilfe bitte an eine LandxcapeTM Servicewerkstatt Das Hindernis ist niedriger als 10 cm Das ist normal Umwelts...

Страница 40: ...hne Arbeitslast gemessen Die anf ngliche Akkuspannung erreicht maximal 20 Volt Die Nennspannung liegt bei 18 Volt Informationen ber l rm LX835 LX910 Gewichteter Schalldruck LpA 40 6 dB A KpA 3 0 dB A...

Страница 41: ...nformit tsbewertungsverfahren nach Annex V Gemessene Schallleistung 60 6 dB A Garantierte Schallleistung 63 dB A Die benannte Stelle MiCOM Labs Inc NB No 2280 hat eine EU Baumusterpr fung gem der 2014...

Страница 42: ...fois des limites d ge pour l utilisateur c L utilisateur est responsable des accidents et des dommages caus s d autres personnes ou leurs biens Pr paration a Veillez ce que le c ble p riph rique soit...

Страница 43: ...savez que des personnes notamment des enfants ou des animaux domestiques se trouvent proximit ENTRETIEN ET RANGEMENT AVERTISSEMENT Lorsque la tondeuse est retourn e la touche d alimentation doit touj...

Страница 44: ...liquide avec la peau et les yeux En cas de contact rincez abondamment la surface touch e avec de l eau et appelez les urgences f La batterie et les piles doivent rester propres et s ches g N utilisez...

Страница 45: ...orientant diff remment l antenne r ceptrice ou en la changeant de place En augmentant la distance s parant l quipement du r cepteur En connectant l quipement une prise sur un circuit diff rent de celu...

Страница 46: ...i re incorrecte Avant d utiliser le robot tondeuse pour la premi re fois vous devez avoir lu et compris le contenu dans son int gralit AVERTISSEMENT Restez distance de la machine pendant qu elle fonct...

Страница 47: ...u de batterie soit faible puis il retournera la station de charge Une fois que la charge est termin e le LandxcapeTM reprendra automatiquement la tonte ou restera sur la station de charge en fonction...

Страница 48: ...approche du fil barri re et ne d passe jamais cette limite Voir Fig C D D marrage et arr t au cours du travail Voir Fig D E1 E2 Pour commencer la tonte appuyez sur la touche ON OFF et saisissez le co...

Страница 49: ...appuyer pour confirmer Et puis en clignotement utilisez la m me m thode pour choisir le chiffre et appuyer pour confirmer Voila la fin de r glage du temps et LandxcapeTM entera la page Standby Uniquem...

Страница 50: ...rs de la tonte initiale dans la journ e Uniquement pour r f rence Remarque Pendant le fonctionnement selon l horaire de travail appuyez sur et LandxcapeTM peut tre forc de terminer le travail dans la...

Страница 51: ...er logiciel peut tre t l charg partir de notre site Web www landxcape robotics com Mise jour via USB Voir ci dessous les instructions de t l chargement et d installation 1 Recherchez la derni re versi...

Страница 52: ...Enlevez toute accumulation de d bris d herbe et de d bris autour des broches de contact et des bandes de chargement de temps en temps pour vous assurer que le LandxcapeTM se charges corectement chaque...

Страница 53: ...Si le message d erreur s affiche toujours teignez l appareil retournez le et v rifiez si la rotation des roues est bloqu e par un objet 4 Enlevez l objet l origine du blocage remettez le LandxcapeTM...

Страница 54: ...uctions d installation Si votre pelouse est divis e en deux zones s par es reli es par un couloir de moins de 1m dont l une ne comporte pas de base de recharge lorsque le LandxcapeTM est cours de char...

Страница 55: ...alimentation appropri e Dysfonctionnement pendant le chargement manuel Voir la recharge manuelle dans la Section 7 3 La dur e d autonomie du LandxcapeTM est de plus en plus courte apr s chaque recharg...

Страница 56: ...n mise jour du logiciel LandxcapeTM tourne en rond tourne droite ou gauche m me s il n y a pas d obstacle devant Le c ble p riph rique d un autre LandxcapeTM ou d un autre robot tondeuse est plac trop...

Страница 57: ...t mes boucle d induction magn tique 82 dB A m La tension est mesur e vide La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 volts Informations relatives a...

Страница 58: ...e la conformit conform ment Annex V Niveau de pression acoustique 60 6 dB A Niveau d intensit acoustique 63 dB A L organisme notifi MiCOM Labs Inc NB No 2280 a effectu un examen UE de type selon la Di...

Страница 59: ...verificarsi ai danni di terzi o delle propriet OPERAZIONI PRELIMINARI a Accertarsi che il filo perimetrale sia installato correttamente in base alle istruzioni b Ispezionare con attenzione l area in...

Страница 60: ...durante tutti i lavori al sottoscocca del tosaerba come ad esempio la pulizia o la sostituzione delle lame a Ai fini della sicurezza delle operazioni accertarsi che tutti i dadi i bulloni e le viti d...

Страница 61: ...M Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli forniti per l uso specifico con l apparecchiatura h Non utilizzare un pacco batteria non progettato per questo prodotto i Tenere il pacco batteria fuo...

Страница 62: ...pparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorit locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio pi vici...

Страница 63: ...a base di ricarica Al completamento della carica LandxcapeTM riprender automaticamente a tagliare l erba oppure rimarr fermo nella base di ricarica in base al programma di tosatura impostato NOTA Quan...

Страница 64: ...nsori nella parte anteriore per rilevare quando si avvicina Vedere Fig C D Avvio e arresto durante la tosatura Vedere Fig D E1 E2 Per iniziare a tagliare l erba premere il tasto ON OFF e inserire il c...

Страница 65: ...o lampeggiano sul display Quando lampeggia utilizzare o per selezionare il numero quindi premere per confermare Quindi lampegger utilizzare lo stesso metodo per selezionare il numero quindi premere pe...

Страница 66: ...m per la sua prima falciatura Vedere Fig F LandxcapeTM offre prestazioni di taglio ottimali in condizioni climatiche asciutte anche fattibile far il tuo LandxcapeTM funzionare nei giorni di pioggia pu...

Страница 67: ...e come lasciare adattare il nuovo LandxcapeTM alla sua nuova casa offrendogli la migliore assistenza possibile 7 1 Mantenere affilate le lame AVVERTENZA prima di pulire regolare o sostituire le lame s...

Страница 68: ...iarlo manualmente alla base di ricarica Vedere Fig O 3 La luce verde lampeggia sulla base di ricarica LandxcapeTM incomincer la ricarica 7 4 Rimessaggio invernale LandxcapeTM dura pi a lungo e conserv...

Страница 69: ...capovolgere LandxcapeTM accendere LandxcapeTM Premere seguito da Disco lame bloccato 1 Spegnere LandxcapeTM 2 Capovolgere LandxcapeTM e controllare se presente qualche ostacolo che impedisce al disco...

Страница 70: ...chio con impianti ad alta pressione Potrebbero causare danni alle batterie o all apparecchio 10 Risoluzione dei problemi Se LandxcapeTM non funziona correttamente attenersi alla guida alla risoluzione...

Страница 71: ...Influenze da parte dell ambiente Riattivare LandxcapeTM Collegamento scadente causato dalla contaminazione delle strisce di ricarica Pulire i pin di contatto della base di ricarica e le strisce di ric...

Страница 72: ...LandxcapeTM per richiedere aiuto Il collegamento del cavo tra il pannello di controllo e la scheda madre difettoso oppure il cavo danneggiato La tastiera deve essere resettata Il tosaerba non evita gl...

Страница 73: ...to induttivo 82 dB A m Tensione misurata senza carico di lavoro La tensione iniziale della batteria raggiunge un massimo di 20 Volt La tensione nominale di 18 Volt Dati relativi al rumore LX835 LX910...

Страница 74: ...61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Per il sistema del circuito induttore EN 303 447 V1 1 1 Per il modulo a ultrasuoni EN 55011 2016 A11 2020 Per il caricabatterie EN IEC 55014 1...

Страница 75: ...se produzcan a otras personas o propiedades Preparaci n a Aseg rese de que la instalaci n del alambre delimitador es correcta y se ha hecho seg n las instrucciones b Revise peri dicamente el rea donde...

Страница 76: ...siempre que se trabaje en la parte inferior del cortac sped como al limpiarla o al reemplazar las cuchillas a Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos apretados para unas condiciones de trabajo s...

Страница 77: ...spec ficamente proporcionado para el uso con este equipo h No utilice ninguna bater a distinta a la dise ada para utilizarse con el aparato i Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os j Conse...

Страница 78: ...peligroso si se usa incorrectamente Lea con atenci n el Manual de Usuario y entienda su contenido antes de usar su robot cortac sped ADVERTENCIA Mant ngase a una distancia segura mientras la m quina...

Страница 79: ...de carga Una vez se ha cargado por completo el LandxcapeTM continuar cortando el c sped autom ticamente o permanecer en la base de carga dependiendo de su plan de siega NOTA Cuando se active Landxcape...

Страница 80: ...para detectar cuando se est acercando V ase la fig C D Arrancar y parar el funcionamiento V ase la fig D E1 E2 Para comenzar a cortar el c sped pulse el bot n de encendido apagado e introduzca el c d...

Страница 81: ...do para seleccionar el n mero y presione para confirmar Ahora se ha completado el ajuste de la hora y LandxcapeTM entrar en la p gina de espera Solo como referencia 3 ajustarhoradeinicio La hora de in...

Страница 82: ...aci n de acuerdo con el programa de trabajo presione y LandxcapeTM se puede obligar a finalizar el trabajo del d a 4 4 Cu l es la eficiencia de mi LandxcapeTM al cortar el c sped Las horas de corte va...

Страница 83: ...nuevas versiones disponibles La ltima versi n del software puede descargarse de nuestro sitio web www landxcape robotics com Actualizar a trav s de USB Vea a continuaci n las instrucciones de descarg...

Страница 84: ...esto de hierba cortada alrededor de las patillas de contacto y las regletas de carga para garantizar que su LandxcapeTM se carga correctamente en todo momento 7 3 Duraci n de la bacteria El coraz n de...

Страница 85: ...e bloq 1 Apague el aparato 2 D la vuelta al LandxcapeTM hacia abajo y compruebe si hay algo que impida la rotaci n del disco de corte 3 Elimine cualquier posible obstrucci n 4 Coloque su LandxcapeTM e...

Страница 86: ...rga cuando el LandxcapeTM se descargue transp rtelo manualmente hasta la base de carga el proceso de carga comenzar Si el LandxcapeTM funciona de manera extra a de vez en cuando intente reinici ndolo...

Страница 87: ...entaci n adecuada No funciona correctamente durante la carga manual Consulte la carga manual en la Secci n 7 3 El LandxcapeTM empieza a reducir el tiempo de funcionamiento entre cargas Algo est atasca...

Страница 88: ...de software El LandxcapeTM se mueve en c rculos gira hacia la derecha o hacia la izquierda aunque no tiene ning n obst culo delante El alambre delimitador de otro LandxcapeTM u otro robot cortac sped...

Страница 89: ...ductivo Potencia transmitida m xima para WIFI 82 dB A m Voltaje medido sin carga El voltaje inicial m ximo de la bater a es de 20 voltios El voltaje nominal es de 18 voltios Informaci n de ruido LX835...

Страница 90: ...i n de la conformidad de acuerdo con Annex V Nivel de presi n ac stica 60 6 dB A Nivel de intensidad ac stica 63 dB A El organismo notificado MiCOM Labs Inc NB No 2280 ha realizado un examen de tipo U...

Страница 91: ...is verantwoordelijk voor ongevallen en gevaren die optreden met andere personen of hun eigendommen Voorbereiding a Zorg ervoor dat de grensdraad correct wordt ge nstalleerd volgens de instructies b Co...

Страница 92: ...le moeren bouten en schroeven vast om zeker te weten dat het toestel in de veilige werktoestand is b Inspecteer de grasmaaier elke week en vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veilighei...

Страница 93: ...is voor gebruik met deze apparatuur i Houd accupacks buiten het bereik van kinderen j Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik k Volg de juiste procedure voor afvalver...

Страница 94: ...normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische app...

Страница 95: ...aadstation Nadat hij volledig is opgeladen LandxcapeTM zal automatisch het maaien hervatten of zal in het laadstation blijven op basis van het maaischema OPMERKING Wanneer LandxcapeTM aanstaat lichten...

Страница 96: ...n de buurt is Zie Fig C D Starten en stoppen tijdens het maaien Zie Fig D E1 E2 Om te beginnen maaien druk op AAN UIT knop en geef Pincode Druk op en vervolgens op Wilt u dat de LandxcapeTM stopt met...

Страница 97: ...lecteer een nummer Druk om te bevestigen Nadien knippert gebruik dezelfde methode om een nummer te kiezen en druk om te bevestigen Het instellen van de tijd is complete en Landxscape gaat naar de stan...

Страница 98: ...het werkschema op en om Landxcape te dwingen het werk van de dag te be indigen 4 4 Hoe effici nt maait de LandxcapeTM het gras De maaitijden zijn voor elk gazon anders afhankelijk van de hieronder ver...

Страница 99: ...is in FAT32 herformatteer de schijf 2 Plaats de LandxcapeTM op een veilige en vlakke ondergrond Druk om uw LandxcapeTM uit te schakelen 3 Plaats de USB stick in de poort Zie Fig J1 4 Schakel Landxcap...

Страница 100: ...bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 55 C De levensduur van de batterij van de LandxcapeTM is van diverse factoren afhankelijk zoals Hoe lang het maaiseizoen duurt in uw woonplaats Aantal uren per dag da...

Страница 101: ...op Maaischijf vast 1 Schakel de LandxcapeTM uit 2 Zet de LandxcapeTM ondersteboven en controleer of er iets is wat de schijf blokkeert 3 Verwijder een mogelijke blokkering 4 Zet de LandxcapeTM rechto...

Страница 102: ...hine kan beschadigen 10 Problemen oplossen Werkt de LandxcapeTM niet goed volg dan de gids voor het oplossen van problemen hieronder Heft dat de storing niet op neem dan contact op met de leverancier...

Страница 103: ...met scherpe hoeken Controleer de begrenzingskabel en zorg ervoor dat alle hoeken gerond zijn De LandxcapeTM maait een gebied binnen de grensdraad niet Het maaigebied is groter dan het toegestane maai...

Страница 104: ...e maaier kan geen obstakels ontwijken De grensdraad van een andere LandxcapeTM of een andere robotmaaier bevindt zich te dichtbij zorg er dan voor dat er ten minste 1 m afstand is tussen de grensdraad...

Страница 105: ...al RF vermogen van het inductieve lussysteem 82 dB A m Spanning gemeten zonder belasting Beginspanning batterij bereikt maximum 20 volt Nominale spanning is 18 volt Geluids gegevens LX835 LX910 A gewo...

Страница 106: ...N IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Voor inductielussysteem EN 303 447 V1 1 1 Voor ultrasone module EN 55011 2016 A11 2020 Voor oplad...

Страница 107: ...a c Operator lub u ytkownik urz dzenia ponosz odpowiedzialno za zagro enia powsta e dla os b trzecich lub ich mienia Przygotowanie a Upewni si e przew d graniczny jest zainstalowany prawid owo zgodnie...

Страница 108: ...dem do g ry prze cznik zasilania musi by wy czony Przycisk zasilania powinien by wy czony zawsze gdy prowadzone s jakiekolwiek prace przy dolnej ramie kosiarki na przyk ad czyszczenie lub wymiana ostr...

Страница 109: ...ie suchym g Akumulatory nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent LandxcapeTM h Nie u ywaj ogniwa lub modu u akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urz dzeniem i Trzymaj ogniwa i...

Страница 110: ...mo e by niebezpieczny w przypadku niew a ciwego u ytkowania Przed przyst pieniem do u ytkowania robota do koszenia trawy nale y dok adnie przeczyta i zrozumie tekst Instrukcji obs ugi OSTRZE ENIE Zach...

Страница 111: ...skiego stanu na adowania akumulatora po czym powr ci do stacji adowania Po na adowaniu Robot LandxcapeTM automatycznie powr ci do koszenia lub pozostanie w bazie aduj cej wed ug harmonogramu koszenia...

Страница 112: ...nik w znajduj cych si z przodu w celu wykrycia zbli enia Patrz Rys C D Ruszanie i zatrzymywanie podczas koszenia Patrz Rys D E1 E2 W celu uruchomienia koszenia naci nij przycisk ON OFF i wprowad kod P...

Страница 113: ...00 u yj tej samej metody aby wybra numer a nast pnie naci nij przycisk aby potwierdzi Teraz gdy czas rozpocz cia jest ustawiony Landxcape przejdzie do strony gotowo ci Na przyk ad u ywaj c powy szej m...

Страница 114: ...maksymaln wysoko 6cm w celu wykonania pierwszego koszenia Patrz Rys F Robot LandxcapeTM tnie najlepiej gdy jest sucho Dop ki trawnik jest wytrzyma y LandxcapeTM mo e pracowa w deszczowe dni Regularni...

Страница 115: ...ku odkrycia e niekt rych ustawie nie ma w tej instrukcji prosz odwiedzi stron www landxcape robotics com w celu pobrania najnowszej instrukcji 7 Konserwacja Robot LandxcapeTM musi by okresowo sprawdza...

Страница 116: ...jak robot LandxcapeTM kosi w ci gu dnia Konserwacja akumulatora podczas magazynowania LandxcapeTM mo e by adowany r cznie bez przewodu granicznego 1 Pod czy stacj adowania do odpowiedniego r d a zasil...

Страница 117: ...eTM i w czy zasilanie Nacis nast pnie Tarcza tn ca zablokowana 1 Wy czy zasilanie 2 Obr ci robota LandxcapeTM do g ry dnem i sprawdzi czy jest co co blokuje obracanie si tarczy tn cej 3 Usun jakiekolw...

Страница 118: ...arzem poni ej 1 m i na jednym z nich nie ma stacji aduj cej gdy robot LandxcapeTM roz aduje si nale y r cznie przenie go do stacji aduj cej rozpocznie si adowanie Je li LandxcapeTM momentami dzia a ni...

Страница 119: ...cuje normalnie podczas r cznego adowania Patrz r czne adowanie w sekcji 7 3 LandxcapeTM zaczyna pracowa kr cej mi dzy adowaniami Jaki przedmiot jest zablokowany w tarczy tn cej Zdj tarcz tn c i wyczy...

Страница 120: ...alizacji oprogramowania Spr buj ponownie zgodnie z sekcj Aktualizacja oprogramowania LandxcapeTM je dzi w k ko skr ca w prawo lub w lewo nawet je li nie ma przed nim przeszkody Przew d graniczny inneg...

Страница 121: ...ystemu p tli indukcyjnych 82 dB A m Napi cie mierzone bez obci enia Pocz tkowe napi cie akumulatora osi ga maksymaln warto 20V Napi cie nominalne wynosi 18V Ha as dane LX835 LX910 Poziom ci nienia aku...

Страница 122: ...o ci zgodnie z Annex V Zmierzony poziom mocy akustycznej 60 6 dB A Deklarowany gwarantowany poziom mocy akustycznej 63 dB A Jednostka notyfikowana MiCOM Labs Inc NB No 2280 przeprowadzi a badanie typu...

Страница 123: ...ban keletkezett k rok rt a kezel vagy a felhasznal felel El k sz letek a Bizonyosodjon meg a behat rol huzal el r sszer telep t s r l b Id nk nt vizsg lja meg a g p sz m ra kijel lt munkav gz si veze...

Страница 124: ...kisg p biztons gos munkav gz si llapot t b Hetente ellen rizze a robotiz lt f ny r g pet s a munkav gz s biztons ga rdek ben cser lje ki az elhaszn l dott vagy megrong l dott alkatr szeket c Els sorba...

Страница 125: ...tervezett l elt r akkumul tort i Az akkumul tor gyermekekt l t vol tartand j rizze meg a term khez mell kelt utas t sokat a k s bbiekben sz ks ge lehet ezekre k rtalmatlan t sn l megfelel en j rjon e...

Страница 126: ...romos k sz l kek nem dobhat k a h ztart si szem t k z Ha a k zelben van elektromos hullad kok gy jt k zpont vigye oda a g pet Az jrahasznos t si lehet s gekr l t j koz djon a helyi hat s gokn l vagy a...

Страница 127: ...felt lt tts gi szintj ig folytatja Ha az akku lemer l ben van a g p visszat r a t lt b zis hoz Az el zetesen megszabott f ny r si program szerint az jrat lt s befejez se ut n a LandxcapeTM g p automat...

Страница 128: ...vel szleli L sd a C br t D Start s stop f ny r s k zben L sd D E1 E2 bra Nyomja meg az ON OFF gombot s g pelje be a PIN k dot Majd nyomja meg a s az gombot Ha a LandxcapeTM g pnek a f ny r s le ll t...

Страница 129: ...zn lja a vagy gombot a megfelel sz m kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gombot a meger s t shez Azut n a kezd villogni haszn lja a fenti m dszert a megfelel sz m kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gombo...

Страница 130: ...r s id tartama minden egyes f ves ter let eset n elt r egym st l s al bbi t nyez kt l f gg Fokozatosan ll tson a LandxcapeTM g p sz m ra megszabott f ny r si id tartamon s addig ll tgasson ezen ameddi...

Страница 131: ...ve r v n t rt n friss t s L sd al bb a let lt si s telep t si utas t sokat 1 Keresse meg a legfrissebb vezi t a www landxcape robotics com honlapon A f jlt egy res FAT32 es szabv nyban form zott USB f...

Страница 132: ...l lhat t lt cs kokat Rendszeresen t vol tsa el a csatlakoztat csapokra s a t lt cs kokra rak dott f sz lakat s mocskot hogy mindig siker lj n felt lteni a LandxcapeTM g p akkuj t 7 3 Az akkucsomag let...

Страница 133: ...lyozza a forg sukat 4 Minden akad lyt t vol tson el s ford tsa a kerekeire a g pet Ezt k vet en kapcsolja be Nyomja meg a majd az gombot K st rcsa elakadva 1 Kapcsolja ki a g pet 2 Ford tsa fel a Lan...

Страница 134: ...hat rol huzallal van valami baj Ilyenkor lapozzon a huzaltelep t si utas t sokhoz s ellen rizze a huzal telep t s t s a g p konfigur l s t Ha p zsitja k t k l n ll vezetre van v lasztva s azokat egy 1...

Страница 135: ...k zi t lt s 7 3 szakasz A LandxcapeTM g p zemideje egyre cs kken k t akkut lt s k z tt Valami beakadt a k st rcs ba Szerelje le a k st rcs t s tiszt tsa meg A f t l magas s t l vastag A LandxcapeTM g...

Страница 136: ...Szoftverfriss t si hiba t rt nt Pr b lja meg jra a Szoftverfriss t s szakaszban le rtak szerint A LandxcapeTM k rk r sen m k dik jobbra vagy balra fordul abban az esetben is ha nincs el tte akad ly T...

Страница 137: ...RF teljes tm nyeA WIFI maxim lis tvitt teljes tm nye 82 dB A m Terhel s n lk li fesz lts g Az akkumul tor kezd fesz lts ge maximum 20 volt A n vleges fesz lts g 18 volt Zajszint s m szaki adatok LX835...

Страница 138: ...EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Indukci s hurokrendszer eset n EN 303 447 V1 1 1 Ultrahangos modul eset n EN 55011 2016 A11 2020 T lt eset n EN IEC 55014 1 2021 EN IEC...

Страница 139: ...stalarea corect a sarmei de delimitare conform instruc iunilor de folosire b Verifica i regulat sectorul in care este utilizat scula de gr din i indep rta i pietrele be ele sarmele cat i alte corpuri...

Страница 140: ...nspecta i robotul n fiecare s pt m n i pentru siguran a exploat rii nlocui i toate p r ile nvechite sau deteriorate c Verifica i mai ales starea lamelor i a discului de fixare a lamelor Dac este neces...

Страница 141: ...cu acest echipament i Nu l sa i acumulatorul la ndem na copiilor j P stra i documenta ia original a produsului pentru consult ri ulterioare k Depune i acumulatorul la de euri n mod corespunz tor l Nu...

Страница 142: ...Citi i instruc iunile de folosire inainte de a pune in func iune scula de gr din AVERTISMENT men ine i o distan sigur fa de scula de gr din c t timp aceasta lucreaz AVERTISMENT inainte de a executa l...

Страница 143: ...e se va reveni la baza de nc rcare Odat ce nc rcarea este complet LandxcapeTM va ncepe automat s taie iarba sua va sta n baza de nc rcare conform programului de t iere NOT Atunci c nd LandxcapeTM se p...

Страница 144: ...i va face un ciclu de energie prin operare a cheii pronit oprit Dup ce ciclul de energie a fost f cut se poate opera din nou C Detectarea s rmei de delimitare a perimetrului Robotul LandxcapeTM respe...

Страница 145: ...sa i pentru confirmare Acum timpul este complet setat i LandxcapeTM va itra pe pafgina de a teptare Doar ca referinta Pagina de a teptare 3 Seta iorade ncepere Timpul de pornire implicit al ma inii d...

Страница 146: ...pe suprafe e cu m rimi diferite dar acest fapt depinde de mai mul i factori cum ar fi Speciile de iarb plantate pe gazonul dvs i viteza lor de cre tere Gradul de ascu ire a lamelor t ietoare Umiditat...

Страница 147: ...i fi ierul pentru a goli FAT32 formatat pe USB Memorie USB terge i orice alt fi ier de pe drive i verifica i formatarea Dac drive ul nu este formatat in FAT32 v rug m reformata i drive ul 2 Pune i Lan...

Страница 148: ...rului Inima robotului LandxcapeTM o reprezint un acumulator litiu ion de 20 vol i Pentru stocare corespunz toare a bateriei fi i siguri c este complet nc rcat i inut ntr un loc uscat NOT Temperatura d...

Страница 149: ...rta i toate obiectele care obstruc ioneaz rota ia discului 4 Aduce i robotul LandxcapeTM n pozi ie normal i duce i l ntr o zon cu iarb scurt sau regla i n l imea de t iere a lamei 5 Porni i alimentar...

Страница 150: ...curge i ghidul de depanare de mai jos Dac problema persist v rug m s lua i leg tura cu distribuitorul ma inii Simptom Cauz Ac iune LED ul aflat pe baza de re nc rcare nu se aprinde Nu exist alimentare...

Страница 151: ...LandxcapeTM iese n afara perimetrului delimitat de s rm S rma de delimitare a fost amplasat cu col uri care formeaz ni te unghiuri prea ascu ite Verifica i s rma de delimitare pentru a vedea dac a fo...

Страница 152: ...pentru stabilirea limitei al unei alte ma ini LandxcapeTM sau al unei alte cositori robot este prea apropiat verifica i i asigura i v c firul asigur nd limita ma inii LandxcapeTM este de cel pu in 1m...

Страница 153: ...tiv 82 dB A m Tensiune m surat n gol Tensiunea ini ial a acumulatorului atinge maximum 20 vol i Tensiunea nominal este de 18 vol i Informa ii privind zgomotula LX835 LX910 Presiune sonor ponderat LpA...

Страница 154: ...luare a conformit ii conform cu Anexa V Nivel de putere sonor m surat 60 6 dB A Nivel de putere sonor garantat declarat 63 dB A Organismul notificat MiCOM Labs Inc NB No 2280 a efectuat examinarea de...

Страница 155: ...ho dr tu podle uveden ch pokyn b Prov d jte pravidelnou kontrolu prostoru kde bude toto za zen pou ito a odstra te v echny kameny klac ky dr ty kosti a dal ciz p edm ty c Prov d jte pravidelnou vizu l...

Страница 156: ...k seka ky ka d t den a vym te opot ebovan nebo po kozen sti souvisej c s bezpe nost c Prov d jte zejm na kontrolu zda nejsou po kozeny no e a no ov kotou Je li to nutn v dy vym ujte v echny no e a rou...

Страница 157: ...epou vejte dnou baterii kter nen ur ena pro pou it s t mto za zen m i Ukl dejte baterie mimo dosah d t j Uschovejte origin ln dokumentaci k tomuto v robku pro budouc odkazy k Prov d jte dnou likvidaci...

Страница 158: ...stroje by nem ly b t vyhazov ny spole n s odpadem z dom cnosti N ad recyklujte ve sb rn ch z zen ch k tomuto elu O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce P e t te si pro...

Страница 159: ...dny Jakmile bude nab jen ukon eno LandxcapeTM bude automaticky pokra ovat v se en nebo z stane v nab jec z kladn podle nastaven ho pl nu POZN MKA Po zapnut za zen Kdy LandxcapeTM se rozsv t v echny ko...

Страница 160: ...vac ho vodic ho dr tu Seka ka LandxcapeTM v dy sleduje hranici ur enou vymezovac m dr tem a pou v senzory na p edn sti aby reagovala dostane li se p li bl zko k p ek ce Viz obr C D Spu t n a zastaven...

Страница 161: ...rte slo a pot stiskn te pro potvrzen Potom bude blikat stejnou metodou vyberte slo a pot stiskn te pro potvrzen Nyn kdy je nastaven as zah jen p ejde Landxcape na pohotovostn str nku Nap klad pomoc v...

Страница 162: ...ku LandxcapeTM odpojen m nab jec z kladny od nap jec ho zdroje a odpojen m vymezovac ho dr tu Zajist te aby nebylo umo n no nab jen seka ky LandxcapeTM Va e seka ka LandxcapeTM m r da sek n tr vn ku...

Страница 163: ...nut tohoto za zen V n sleduj c m textu v m chceme poskytnout informace o tom jak prov d t dr bu va seka ky LandxcapeTM 7 1 Udr ujte ostr no e seka ky VAROV N P ed i t n m se zen m nebo p ed v m nou no...

Страница 164: ...a nab jec z kladn blik zelen kontrolka seka ka LandxcapeTM se za ne nab jet 7 4 Ulo en v zim Provozn ivotnost seka ky LandxcapeTM bude del zajist te li v zimn m obdob jej kvalitn ulo en P esto e to ne...

Страница 165: ...echny mo n p ek ky 4 Oto te seka ku LandxcapeTM do provozn polohy a p eneste ji na m sto kde nen vysok tr va nebo upravte nastaven v ky sek n 5 Zapn te nap jen Stiskn te tla tko a potom tla tko Seka...

Страница 166: ...j t k po kozen baterie nebo seka ky 10 Hled n z vad Nepracuje li va e seka ka LandxcapeTM spr vn postupujte podle n e uveden ch pokyn pro odstra ov n z vad Jestli e probl my st le p etrv vaj kontaktuj...

Страница 167: ...en zp soben ne istotami na nab jec m p sku Pomoc vhodn ho hadru o ist te kontaktn kol ky nach zej c se na nab jec z kladn a nab jec p sek na seka ce LandxcapeTM Zelen kontrolka na nab jec z kladn se R...

Страница 168: ...m nelze vy e it obra te se na servisn ho z stupce LandxcapeTM patn p ipojen kabelu mezi ovl dac m panelem a z kladn deskou nebo je kabel po kozen Kl vesnice mus b t resetov na Seka ka se nedok e vyhn...

Страница 169: ...ln v kon syst mu induk n smy ky 82 dB A m Nap t m en bez pracovn ho zat en V choz nap jec nap t baterie dosahuje maxim ln 20V Jmenovit nap jec nap t je 18V daje t kaj c se rovn hluku LX835 LX910 M en...

Страница 170: ...2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Pro syst m s induk n smy kou EN 303 447 V1 1 1 Pro ultrazvukov modul EN 55011 2016 A11 2020 Pro nab jec za zen EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN...

Страница 171: ...zik ktor hrozia ostatn m osob m alebo ich majetku zodpoved obsluha alebo u vate Pr prava a Zaistite spr vnu in tal ciu ohrani uj ceho dr tu pod a uveden ch pokynov b Prev dzajte pravideln kontrolu pri...

Страница 172: ...nut Tla idlo zapnut vypnut mus by v dy vypnut ak sa prev dzaj ak ko vek pr ce na spodnej asti kosa ky ako je istenie alebo v mena no ov a V etky matice skrutky a sp jacie prvky udr iavajte riadne doti...

Страница 173: ...v nab ja ke ktor je pecifikovan spolo nos ou LandxcapeTM Nepou vajte in nab ja ku ako je nab ja ka peci lne dodan na pou itie s t mto zariaden m h Nepou vajte iadnu bat riu ktor nie je ur en na pou it...

Страница 174: ...sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu Pre tajte si n vod na obsluhu O...

Страница 175: ...kladne Hne ako bude nab janie ukon en LandxcapeTM bude automaticky pokra ova v kosen alebo zostane v nab jacej z kladni pod a nastaven ho pl nu POZN MKA Po zapnut LandxcapeTM sa rozsvieti v etky svet...

Страница 176: ...diaceho dr tu Kosa ka LandxcapeTM v dy sleduje hranicu ur en ohrani uj cim dr tom a pou va senzory na prednej asti aby reagovala ak sa dostane bl zko k prek ke Pozri Obr C D Spustenie a zastavenie po...

Страница 177: ...rdenie Potom bude blika rovnakou met dou vyberte slo a potom stla te na potvrdenie Teraz ke je nastaven as za iatku vst pi Landxcape do pohotovostnej str nky Napr klad pomocou vy ie uvedenej met dy na...

Страница 178: ...LandxcapeTM bude vykon va kosenie najlep ie za such ho po asia Pokia je tr vnik robustn LandxcapeTM m e pracova v da div ch d och Kosa ku pravidelne kontrolujte a istite Va a kosa ka LandxcapeTM m e...

Страница 179: ...funkcie ktor mi disponuje nov verzia nemusia by v n vode uveden Ak objav te niektor nastavenia ktor nie s uveden v n vode nav t vte pros m internetov adresu www landxcape robotics com a stiahnite si n...

Страница 180: ...a om regi ne Po et hod n kedy bude kosa ka LandxcapeTM ka d de vykon va kosenie dr ba bat rie v priebehu uskladnenia Kosa kuLandxcapeTMm etenab ja ru nebezpou itia ohrani uj cehodr tu 1 Pripojte z kla...

Страница 181: ...e 2 Oto te kosa ku LandxcapeTM spodnou stranou nahor a skontrolujte i sa na kot i s no mi nenach dza nie o o by br nilo v jeho ot an 3 Odstr te v etky mo n prek ky 4 Oto te kosa ku LandxcapeTM do prev...

Страница 182: ...s LandxcapeTM kde v m pom u Nepou vajte na um vanie kosa ky vysokotlakov um va ku Mohlo by d js k po kodeniu bat rie alebo kosa ky 10 Iskanje napak Ak va a kosa ka LandxcapeTM nepracuje spr vne postup...

Страница 183: ...a nab jacej p ske Pomocou vhodnej handri ky o istite kontaktn kol ky nach dzaj ce sa na nab jacej z kladni a nab jaciu p sku na kosa ke LandxcapeTM Zelen kontrolka na nab jacej z kladni sa ROZSVIETI p...

Страница 184: ...isn ho z stupcu LandxcapeTM Zl pripojenie k bla medzi ovl dac m panelom a z kladnou doskou alebo je k bel po koden Zl pripojenie k bla medzi ovl dac m panelom a z kladnou doskou alebo je k bel po kode...

Страница 185: ...m lny v kon RF syst mu induk nej slu ky 82 dB A m Nap tie meran bez pracovn ho za a enia V chodzie nap jacie nap tie bat rie dosahuje minim lne 20V Menovit nap jacie nap tie je 18V daje t kaj ce sa ro...

Страница 186: ...005 88 EC Postup pre posudzovanie zhody pod a Pr lohy V Meran rove akustick ho v konu 60 6 dB A Deklarovan rove akustick ho v konu 63 dB A Notifikovan org n MiCOM Labs Inc NB No 2280 vykonal typov sk...

Страница 187: ...a Certifique se de que instala correctamente o fio de delimita o conforme instru do b Inspeccione periodicamente a rea onde o aparelho deve ser utilizado e retire todas as pedras paus fios ossos e ou...

Страница 188: ...minas a Mantenha todas as porcas pernos e parafusos apertados para garantir que o aparelho se encontra em condi es de funcionamento seguras b Inspeccione o robot corta relva semanalmente e substitua...

Страница 189: ...para a utiliza o com o equipamento h N o utilize uma bateria que n o se encontra concebida para a utiliza o com o equipamento i Mantenha a bateria fora do alcance das crian as j Preserve as informa e...

Страница 190: ...rigoso se for utilizado incorrectamente Leia cuidadosamente o manual do propriet rio e compreenda o respectivo conte do antes de utilizar o seu robot cortador de relva AVISO Mantenha uma dist ncia seg...

Страница 191: ...m que o carregamento tiver sido conclu do o LandxcapeTM retomar automaticamente o corte da relva ou manter se na base de carregamento de acordo com a programa o de corte de relva NOTA Quando o Landxca...

Страница 192: ...detectar quando se est a aproximar Ver Fig C D Iniciar e parar ao cortar a relva Ver Fig D E1 E2 Para come ar a cortar a relva pressione a tecla ON OFF e insira o c digo PIN Pressione e de seguida pre...

Страница 193: ...pressione para confirmar Ent o estar piscando use o mesmo m todo para selecionar o n mero e pressione para confirmar Agora a configura o da hora est conclu da e o LandxcapeTM entrar na p gina de esper...

Страница 194: ...pode ser for ado a encerrar o trabalho do dia 4 4 Qual o n vel de efici ncia de corte de relva do meu LandxcapeTM Os tempos de corte s o diferentes de acordo com a relva dependendo dos fatores mencio...

Страница 195: ...do como FAT32 Delete quaisquer arquivos no drive e cheque o formato Se o drive n o estiver formatado em Impact por favor reformate a unidade 2 Coloque o LandxcapeTM sobre uma superf cie firme e nivela...

Страница 196: ...e se ela est totalmente carregada e mantida em local fresco e seco NOTA A temperatura de funcionamento recomendada do LandxcapeTM entre 0 55o C A vida til da bateria do LandxcapeTM depende de v rios f...

Страница 197: ...as rodas de rodar 4 Remova qualquer eventual obstru o virar o LandxcapeTM para cima ligar a pot ncia Pressione e de seguida pressione L mina bloq 1 Desligar a pot ncia 2 Virar o LandxcapeTM para baixo...

Страница 198: ...ado estiver dividido em duas reas separadas ligadas por um corredor inferior a 1m uma das quais n o fornecida com a base de carregamento quando o LandxcapeTM fica sem carga leve o manualmente at base...

Страница 199: ...est ligado a uma fonte de alimenta o indicada N o opera corretamente durante o carregamento manual Consulte o carregamento manual na Se o 7 3 LandxcapeTM est a come ar a ter tempos de execu o mais cu...

Страница 200: ...re O LandxcapeTM anda em c rculos vira direita ou esquerda mesmo sem objetos em frente O fio delimitador de outro LandxcapeTM ou outros corta relva rob ticos est posicionado demasiado perto verifique...

Страница 201: ...2 dB A m Tens o medida sem carga de trabalho A tens o inicial da bateria alcan a um m ximo de 20 volts A tens o nominal 18 volts Ru do e dados t cnicos LX835 LX910 Uma press o sonora ponderada LpA 40...

Страница 202: ...A15 2021 EN IEC 62311 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Para Sistema de Ciclo de Indu o EN 303 447 V1 1 1 Para o m dulo ultra...

Страница 203: ...em e se vrtni ure aj koristiti I odstranite sve kamenje gran ice ice i ostale strane predmete c Redovito kontrolirajte vrtni ure aj kako bi bili sigurni da nisu istro eni ili o te eni no evi vijci no...

Страница 204: ...a isperite vodom sredstvom za neutralizaciju Zatra ite pomo lije nika ako elektrolit dospije u o i i sl g Ure aj servisirajte prema uputama proizvo a a Preporuka Priklju ite stroj i ili njegove perife...

Страница 205: ...je Zahtjevi korisni kog priru nika za akumulatorski proizvod a Rad ovog ure aja podlo an je sljede a dva uvjeta 1 Ovaj ure aj ne smije uzrokovati tetne smetnje i 2 ovaj ure aj mora prihvatiti svaku pr...

Страница 206: ...im recikla nim mjestima Savjete za recikla u zatra ite od lokalnih nadle nih tijela ili dobavlja a Pro itajte upute za uporabu Uklonjiva jedinica za napajanje 1 2 Informacije o stroju LandxcapeTM 2 P...

Страница 207: ...ntinuirano dok baterija ne oslabi a zatim e se vratiti na bazu za punjenje Po dovr etku punjenja LandxcapeTM e automatski nastaviti ko nju ili e ostati u stanici za punjenje prema rasporedu ko nje NAP...

Страница 208: ...trane kosilice Ako LandxcapeTM otkrije da ne to nije u redu prikazat e poruku o gre ci na zaslonu Informacije potra ite u odjeljku Poruke o pogre kama LandxcapeTM e se isklju iti ako ne primi nikakvu...

Страница 209: ...pomo u gornje metode za pode avanje vremena po etka na 10 30 va Landxcape zapo et e obrezivanje u 10 30 Samo kao referenca Stranica u stanju ekanja 4 Razvitirasporedrada Opcija 1 AUTO Preporu enirasp...

Страница 210: ...cu LandxcapeTM nije predvi en za grmljavinske oluje U slu aju grmljavinske oluje za titite LandxcapeTM tako da iskop ate bazu za punjenje iz napajanja odspojite grani nu icu tako da se LandxcapeTM ne...

Страница 211: ...ilice LandxcapeTM ima 2 rezna ruba Rezni disk rotira se nasumi no u oba smjera kako bi se iskoristila oba rezna ruba To smanjuje potrebu za estim izmjenama reznog diska Svaka o trica potrajat e do 2 m...

Страница 212: ...e bateriju do kraja i izvadite ju iz stroja LandxcapeTM UPOZORENJE Podno je kosilice LandxcapeTM za titite od vode LandxcapeTM NE pohranjujte preokrenut na otvorenom prostoru kako u njega ne bi prodrl...

Страница 213: ...Uklju ite LandxcapeTM Pritisnite i zatim LandxcapeTM je zaglavio 1 Isklju ite LandxcapeTM 2 Odnesite LandxcapeTM na povr inu na travnjaku gdje nema prepreka 3 Uklju ite LandxcapeTM Pritisnite i zatim...

Страница 214: ...ici posebno na krajevima ice LandxcapeTM se uklju uje ali o trica diska se ne pokre e LandxcapeTM tra i bazu za punjenje osim ako ne pritisnete gumb i zatim da bi stroj oti ao do baze za punjenje To...

Страница 215: ...ovjerite spojeve grani ne ice Izolirajte spojeve radi za tite od vode Elektri ni signal grani ne ice prekida se zbog o te ene izolacije Popravite izolaciju o te ene grani ne ice pomo u priklju aka Kot...

Страница 216: ...o frekventna snaga ugra enog WLAN modula 82 dB A m Napon izmjeren bez optere enja Po etni napon akumulatora je maksimalno 20 volti Nazivni napon je 18 volta Podaci uma LX835 LX910 Ponderirani zvu ni p...

Страница 217: ...5014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Za sustav indukcijske petlje EN 303 447 V1 1 1 Za ultrazvu ni modul EN 55011 2016 A11 2020 Za punja EN IEC 55014 1 2021 EN I...

Страница 218: ...tne kamne palice ice kosti ali druge mote e predete c Ob asno tudi vizualno preglejte rezila pritrdilne vijake rezil ter sestav rezalnika glede obrabljenosti in po kodb Obrabljena ali po kodovana rezi...

Страница 219: ...do vrte i se deli ostali uravnote eni d pri menjavi rezil pazite da boste uporabili le tak ne ki ustrezajo specifikacijam e poskrbite da bo akumulator vedno napolnjen za polnjenje uporabljajte le pred...

Страница 220: ...ega otrok j Za podrobnosti si oglejte gradivo ki je bilo prilo eno akumulatorju k Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi l V napravi ne me ajte baterij razli ne proizvodnje zmogljivosti velikosti a...

Страница 221: ...jskimi odpadki Dostavite jih na mesto za lo eno zbiranje odpadkov Glede podrobnosti se posvetujte z lokalno slu bo za ravnanje z odpadki Preberite navodila za uporabo Odstranljiva napajalna enota 2 Se...

Страница 222: ...azo za polnjenje Ko bo akumulator napolnjen naprava LandxcapeTM bo samodejno za ela kositi oziroma bo skladno z vnesenim urnikom delovanja ostala na bazi za polnjenje OPOMBA Ko se LandxcapeTM vklopi s...

Страница 223: ...e pritisnite tipko ON OFF VKLOP IZKLOP in vnesite kodo PIN Pritisnite nato pritisnite e elite da se LandxcapeTM med ko njo zaustavi enostavno pritisnite gumb STOP na zgornji strani naprave e Landxcape...

Страница 224: ...za potrditev Ko je nastavitev za etnega asa kon ana bo Landxcape odprl stran v pripravljenosti Na primer z uporabo zgornje metode za nastavitev za etnega asa na 10 30 bo Landxcape za el obrezovati ob...

Страница 225: ...aze za polnjenje nato odklopite ico za omejitev in se prepri ajte e se LandxcapeTM res ne more polniti Va LandxcapeTM z veseljem kosi travo zato morajo biti njegova rezila v dobrem stanju LandxcapeTM...

Страница 226: ...n tako zagotavljajo maksimalno kapaciteto rezanja Glejte sliko K Rezila va ega LandxcapeTM imajo 2 rezalne robove Rezalni kolut se bo naklju no vrtel naprej in nazaj in pri tem uporabljal obe rezili T...

Страница 227: ...pripravite LandxcapeTM za zimsko mirovanje priporo amo da Temeljito o istite LandxcapeTM Popolnoma napolnite baterijo in jo odstranite iz Landxcapa Izklopite elektri no napajanje e elite dose i im ve...

Страница 228: ...nju 3 Odstranite morebitne ovire 4 Obrnite LandxcapeTM in ga vklopite ter odnesite na obmo je z nizko travo oziroma nastavite vi ino ko nje 5 Vklopite napravo Pritisnite nato pritisnite LandxcapeTM za...

Страница 229: ...polnilnik in polnilnik priklju en v ustrezen vir napajanja Vklopila se bo rde a lu ka baze za polnjenje ica za omejitev ni priklopljena Preverite e je ica za omejitev pravilno povezana v postajo za po...

Страница 230: ...bmo je ko nje ali uporabite LandxcapeTM ki omogo a ve je obmo je ko nje LandxcapeTM se blizu ice za omejitev obrne ali vrti ica za omejitev drugega LandxcapeTM ali robotske kosilnice druge blagovne zn...

Страница 231: ...tavljena vsaj 1 m stran od sosednje mejne ice e problema ni mogo e re iti za pomo kontaktirajte LandxcapeTM servisnega agenta Ovira je ni ja od 10 cm To je normalno Varovanje okolja Odpadnih elektri n...

Страница 232: ...ke 82 dB A m Napetost merjena ko naprava ni bila obremenjena Za etna napetost akumulatorja dosega najve 20V Obi ajna napetost je 18V Hrup in tehni ni podatki LX835 LX910 Vrednotena raven zvo nega tlak...

Страница 233: ...0 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Za sistem indukcijske zanke EN 303 447 V1 1 1 Za ultrazvo ni modul EN 55011 2016 A11 2020 Za p...

Страница 234: ...m Forberedelse a S rg for at omr deafgr nsningen udf res korrekt som beskrevet i vejledningerne b Efterse regelm ssigt omr der hvor apparatet skal bruges og fjern alle sten pinde ledninger knogler og...

Страница 235: ...S rg for at alle m trikker bolte og skruer sidder ordentlig fast s du sikre at apparatet er sikker stand b Efterse gr ssl maskinen hver uge og skift nedslidte eller delagte dele c Kontroller at klinge...

Страница 236: ...t korrekte batteri til udstyret i Batteris ttet skal opbevares utilg ngeligt for b rn j Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug k Bortskaffes p en milj rigtig m de l Bland ikke batt...

Страница 237: ...s ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Du bedes venligst genbruge affaldet hvis muligt Forh r dig hos din lokale kommune eller din forhandler vedr rende genbrug L s betjeningsvejledningen...

Страница 238: ...tte k rslen indtil batteriniveauet er lavet og derefter k rer tilbage til opladningsbasen N r opladningen er f rdig vil LandxcapeTM automatisk genoptage gr ssl ningen eller forblive p opladerstatione...

Страница 239: ...kal du trykke p t nd sluk tasten og indtaste PIN koden Tryk p og tryk derefter Hvis du nsker at din LandxcapeTM skal holde op med at sl gr sset skal du blot trykke p STOP knappen oven p maskinen Hvis...

Страница 240: ...hvor starttiden er indstillet g r Landxcape ind p standby siden Hvis du f eks Bruger ovenst ende metode til at indstille starttiden til 10 30 begynder din Landxcape at trimme kl 10 30 Kun for referanc...

Страница 241: ...ale indstilling 6 cm for det f rste gang du klipper Se Fig F Din LandxcapeTM klipper bedst i t rt vejr S l nge gr spl nen er robust kan LandxcapeTM arbejde i regnfulde dage Kontroller og reng r pl nek...

Страница 242: ...rug altid nye skruer n r du skifter knivene Det er vigtigt for at sikre at klingen sidder fast og for at afbalancere klingevenderskiven Bruger du ikke nye skruer kan det medf re alvorlige skader Din L...

Страница 243: ...ar til opbevaring over vinteren skal du s rge for at Reng re den ordentligt Lade batteriet helt op Sluk for den For at f det meste ud af batteriets levetid anbefales det at du oplader batteriet helt f...

Страница 244: ...t knivdisk 1 Sluk for str mmen 2 Vend din LandxcapeTM p hovedet og tjek om der er noget som forhindrer klingeskiven i at dreje rundt 3 Fjern mulige forhindringer 4 Vend din LandxcapeTM om igen og stil...

Страница 245: ...problemet kan du kontakte LandxcapeTM Service centeret for at f hj lp Du m ikke spule maskinen med en trykspuler Dette kan beskadige batteriet og maskinen 10 Fejlfinding Hvis din LandxcapeTM ikke vir...

Страница 246: ...sbasen Milj m ssige p virkninger Genstart din LandxcapeTM D rlig forbindelse for rsaget af snavs p opladningsstrippen Reng r kontaktbenene placeret i opladningsstationen og opladningsstrippen p Landxc...

Страница 247: ...LandxcapeTM Hvis problemet ikke kan l ses skal du kontakte LandxcapeTM for at f hj lp D rlig forbindelse til kablet mellem kontrolpanelet og bundkortet eller kablet er beskadiget Tastaturet skal nuls...

Страница 248: ...jfesystem 77 Hz Maksimal RF effekt af det induktive sl jfesystem 82 dB A m Sp ndingen er m lt uden arbejdsbelastning Den indledende batterisp nding n r maksimalt op p 20 volt Nominel sp nding er 18 v...

Страница 249: ...ffekt 60 6 dB A Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 63 dB A Det bemyndigede organ MiCOM Labs Inc NB nr 2280 har udf rt en EU typeunders gelse iht Direktiv 2014 53 EU og udstedt f lgende EU type...

Страница 250: ...n ei ole kivi keppej johtoja luita tai muita vieraita esineit c Tarkista s nn llisesti silm m r isesti etteiv t ter t ter n pultit ja leikkauskokoonpano ole kuluneet tai vahingoittuneet Vaihda kulunee...

Страница 251: ...uneet Vaihda kaikki ter t ja ruuvit tarpeen mukaan samanaikaisesti jotta py riv t osat pysyv t tasapainossa d Varmista ett k yt t vain oikean tyyppisi vaihtoteri e Varmista ett akut on ladattu k ytt m...

Страница 252: ...akku oikein l l sekoita laitteeseen eri valmistuksen kapasiteetin koon tai tyypin paristoja m Pid akku poissa mikroaaltojen ja korkean paineen vaikutusalueelta n Varoitus l k yt akkuja joita ei voi l...

Страница 253: ...lousj tteen mukana Toimita elektroniikkaromu asianmukaisiin ker yspisteisiin Kysy kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt Lue k ytt ohje Irrotettava sy tt yksikk 1 LATAUSNAUHA...

Страница 254: ...s akku on v hiss ja silloin se palaa latausalustalle Kun lataus on valmis LandxcapeTM jatkaa automaattisesti ruohonleikkuuta tai pysyy latausalustalla leikkuuaikataulun mukaisesti HUOMIOI Kun Landxcap...

Страница 255: ...ina keh johdon asettamaa rajaa ja k ytt etuosassa sijaitsevaa anturia tunnistamaan Katso Kuva C D K ynnistyminen ja pys htyminen nurmikkoa leikattaessa Katso Kuva D E1 E2 Aloita leikkaaminen painamall...

Страница 256: ...tten vilkkuu valitse samallla menetelm ll valitse numero ja vahvista painamalla Nyt aika asetus on valmis ja LandxcapeTM siirtyy valmiustilaan Viitteeksi 3 Asetaaloitusaika Ruohonleikkurin oletusarvoi...

Страница 257: ...i ty aikataulun mukaisesti paina ja pakottaaksesi Landxcape lopettamaan p iv n ty 4 4 Kuinka tehokkaasti LandxcapeTM leikkaa nurmikkoa Leikkausajat vaihtelevat kunkin nurmikon mukaan riippuen yll main...

Страница 258: ...tisesti Odota kunnes n yt ss n kyy katso kuva J2 J3 poista sitten USB asema ja sulje suojakansi tiukasti Kun n yt ss n kyy p ivitys on valmis ja LandxcapeTM n ytt PIN sivun Laatikossa oleva k ytt ohje...

Страница 259: ...varastoinnin aikana LandxcapeTM voidaan ladata manuaalisesti ilman keh johtoa 1 Liit latausalusta sopivaan virtal hteeseen Latausalustan vihre valo syttyy 2 Telakoi LandxcapeTM manuaalisesti latausalu...

Страница 260: ...ssa 1 Kytke virta pois kytkem ll 2 K nn LandxcapeTM yl salaisin ja tarkista onko laitteen alla jotakin joka est ter levy py rim st 3 Poista mahdollinen tukos 4 K nn LandxcapeTM oikein p in ja vie alue...

Страница 261: ...Se voi vahingoittaa akkua tai konetta 10 Vikaoireita Jos LandxcapeTM ei toimi oikein toimi seuraavan vianetsint oppaan ohjeiden mukaisesti Jos vika ei korjaudu ota yhteys j lleenmyyj n Oire Syy Toimen...

Страница 262: ...usta varjoon ja odota kunnes l mp tila on j htynyt LandxcapeTM toimii keh johdon ulkopuolella Rajalankaan on asennettu ter vi kulmia Varmista ett rajalangan kulmat ovat tasaisia LandxcapeTM ei leikkaa...

Страница 263: ...ingoittunut N pp imist t ytyy nollata Leikkuri ei v ist esteit Toisen LandxcapenTM tai toisen robottiruohonleikkurin keh johto on sijoitettu liian l helle ett LandxcapeTM leikkurisi keh johto on v hin...

Страница 264: ...rjestelm n taajuuskaista 77 Hz Suurin induktiivisen silmukkaj rjestelm n RF teho 82 dB A m J nnite mitattu ilman ty kuormaa Ensimm inen akkuj nnite saavuttaa maksimissaan 20 volttia Nimellisj nnite on...

Страница 265: ...19 A15 2021 EN IEC 62311 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 Induktiosilmukkaj rjestelm EN 303 447 V1 1 1 Ultra nimoduuli EN 55...

Страница 266: ...leringen av grensetr den er gjort iht anvisningene b Foreta jevnlige inspeksjoner av omr det der produktet skal brukes og fjern alle steiner pinner ledninger bein og andre fremmedlegemer c Se etter sk...

Страница 267: ...r Bytt om n dvendig ut alle blader og skruer samtidig slik at de roterende delene er balansert d Kontroller at det bare brukes kuttedeler av riktig type e Kontroller at batteriet lades med riktig lade...

Страница 268: ...g med produktet p forsvarlig m te l Ikke bland batterier av forskjellig produksjon kapasitet st rrelse eller type i enheten m Hold batteriet unna mikrob lger og h yt trykk n Advarsel Ikke bruk ikke op...

Страница 269: ...er m ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes Unders k hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsr d Les bruksanvisningen Avtakbar...

Страница 270: ...kontinuerlig helt til batteriet er svakt da den vil returnere til ladestasjonen N r ladingen er ferdig vil LandxcapeTM automatisk gjenoppta klippingen eller den vil forbli i ladestasjonen i henhold t...

Страница 271: ...vis du vil kommandere LandxcapeTM til avslutte plenklippingen er det bare trykke p STOPP tasten p toppen av gressklipperen Hvis LandxcapeTM f ler at noe er galt viser den en feilmelding p skjermen For...

Страница 272: ...pe g inn i standby siden Hvis du for eksempel bruker metoden ovenfor for stille starttiden til 10 30 begynner Landxcape trimme kl 10 30 Kun for sammenligning Standby side 4 Utviklearbeidsplan Valg1 AU...

Страница 273: ...ss meng knivbladene m holdes i god stand for at den skal yte sitt beste LandxcapeTM kan gj re det meste p egenh nd men trenger av og til litt hjelp av deg for at den ikke skal skade seg Aldri la Landx...

Страница 274: ...r knivene er uskarpe og slitt b r de erstattes med reservebladene som f lger med din LandxcapeTM Reserveblader er ogs tilgjengelig hos din n rmeste LandxcapeTM forhandler A Erstatt bladene Etter en v...

Страница 275: ...terer bytter eller reparerer noe som helst F r bytting av blader m du sl din LandxcapeTM AV og du m bruke beskyttelseshansker N r du skal bytte batteriet f lger du disse trinnene 1 Snu LandxcapeTM for...

Страница 276: ...eretter 3 Hvis feilen gjentatte ganger oppst r pr v endre arbeidsplanen Det tar for lang tid for LandxcapeTM g tilbake til ladestasjonen Trekk fra manuelt LandxcapeTM til ladestasjonen for lading Ette...

Страница 277: ...fjerne avfall Din LandxcapeTM er innenfor dens omr de men displayet viser Grenseledningens ender er feil koblet til Snu om p koblingene av endene p grenseledningen Grensetr den er delagt Skadet grense...

Страница 278: ...h y hastighet n r den g r ned en bakke Grenseledningen er plassert p en helling som er brattere enn 17 10 Flytt grenseledningen unna hellinger som er brattere enn 17 10 Se bruksanvisningen for detalj...

Страница 279: ...ktive sl yfesystemet 77 Hz Maksimal RF effekt av det induktive sl yfesystemet 82 dB A m Spenning m lt uten belastning Batterispenningen er 20 V til begynne med Nominell spenning er 18 V St yinformasjo...

Страница 280: ...IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 For induksjons sl yfesystem EN 303 447 V1 1 1 For ultrasonisk modul EN 55011 2016 A11 2020 For lade...

Страница 281: ...soner eller deras egendom F rberedelser a Kontrollera att det automatiska avgr nsningssystemet r korrekt installerat i enlighet med de givna instruktionerna b Inspektera regelbundet omr det d r appara...

Страница 282: ...bruksskick b Inspektera robotgr sklipparen varje vecka och byt ut slitna eller skadade delar f r s kerhets skull c Kontrollera i synnerhet att varken blad eller bladskiva r skadade Byt ut alla blad oc...

Страница 283: ...sningen f r framtida anv ndning k Kassera batteriet p r tt s tt l Blanda inte batterier med olika tillverkning kapacitet storlek eller typ i enheten m H ll batteriet borta fr n mikrov gor och h gt try...

Страница 284: ...III apparat Elektriska avfallsprodukter f r inte kasseras med hush llsavfallet tervinn p tervinningscentraler Kontakta dina lokala myndigheter eller terf rs ljaren f r tervinningsr d L s bruksanvisnin...

Страница 285: ...lir l gt d den terv nder till laddningsbasen N r laddningen r klar kommer LandxcapeTM antingen att forts tta klippa automatiskt eller stanna i laddningsstationen enligt klippschemat OBSERVERA N r Land...

Страница 286: ...beordra din LandxcapeTM att sluta klippa trycker du p STOP knappen p enheten Om din LandxcapeTM k nner av att n got r fel visar den ett felmeddelande i displayen F r mer information om felmeddelanden...

Страница 287: ...starttiden er angitt vil Landxcape g inn i standby siden Till exempel med hj lp av ovanst ende metod f r att st lla in starttiden till 10 30 kommer din Landxcape att b rja besk ra kl 10 30 Endast f r...

Страница 288: ...ska skydda din LandxcapeTM genom att koppla ur laddningsbasen koppla bort gr nstr den och se till att din LandxcapeTM inte kan ladda sig Din LandxcapeTM tycker om att klippa gr s och beh ver ha klipp...

Страница 289: ...ggarna S ledes hj lper det till att minimera frekvensen f r byte av sk rbladet Varje blad kommer att h lla upp till 2 m nader n r programmering har gjorts f r klippning varje dag Kontrollera alltid om...

Страница 290: ...ladda det fullt innan du stuvar undan det inf r vintern VARNING Skydda undersidan av LandxcapeTM enheten fr n vatten F rvara ALDRIG LandxcapeTM enheten upp och ner utomhus Gr nstr den kan l mnas kvar...

Страница 291: ...plats med kort gr s eller st ll in klipph jden 5 Sl p str mmen Tryck p tryck sedan p LandxcapeTM enheten har fastnat 1 St ng av str mmen 2 F r din LandxcapeTM till en plats som r fri fr n hinder 3 St...

Страница 292: ...l mplig str mk lla Laddningsbasens r da ljus kommer att s ttas p Gr nstr den r inte ansluten Kontrollera att gr nstr den r korrekt ansluten till laddningsbasen Kontrollera att gr nstr den r hel Landx...

Страница 293: ...ler anv nd LandxcapeTM med en st rre till ten klippyta LandxcapeTM backar eller roterar underligt n ra gr nstr den Gr nstr den till en annan LandxcapeTM eller en robotgr sklippare av annat m rke r pla...

Страница 294: ...M begr nsningskabel har minst 1 m avst nd till den angr nsande begr nsningskabeln Om problemet inte kan l sas kontakta LandxcapeTM serviceagent f r hj lp Hindret r l gre n 10 cm Detta r normalt Milj h...

Страница 295: ...emet 77 Hz Maximal RF effekt i det induktiva loop systemet 82 dB A m Sp nning uppm tt utan belastning Initial batterisp nning r max 20 V Nominell sp nning r 18 V Bullerinformation LX835 LX910 A viktat...

Страница 296: ...EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 F r induktionsslingsystem EN 303 447 V1 1 1 F r ultraljudsmodul EN 55011 2016 A11 2020 F r laddare EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2...

Страница 297: ......

Страница 298: ......

Страница 299: ......

Результаты поиска

Содержание LX835

Отзывы:

Похожие инструкции для LX835

Бренды по названию

Популярные бренды

Landxcape LX835, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LX835

Отзывы:

Похожие инструкции для LX835

Бренды по названию

Популярные бренды