background image

GARANTIES IMPORTANTES

Pour votre propre sécurité, suivez toujours ces précautions de base lors 

de l'utilisation de cet appareil.

1. Lisez attentivement le manuel pour les instructions d'utilisation. Lisez toutes 

les instructions de ce manuel avant l'utilisation.

2. N'utilisez PAS ce produit à d'autres objectifs pour lesquels il a été conçu.

3. N'utilisez PAS d'accessoires autres que ceux disponibles chez le fabricant.

4. NE modifiez PAS ce produit de quelque manière que ce soit; cela est 

dangereux et annulera toutes les garanties.

5. NE laissez PAS les enfants ou les adultes pesant moins de 100 lb. pour faire 

fonctionner cet appareil.

6. NE laissez PAS votre corps, vos vêtements amples, vos cordelières, vos 

écharpes, vos chapeaux ou d'autres matériaux toucher la tête d'alimenta-

tion ou l'unité de tarière (perceuse) à tout moment.

7. N'opérez PAS sous l'influence de drogues ou d'alcool.

8. NE continuez PAS à utiliser ce produit en cas de panne mécanique ou 

électrique.

9. Les lames sont très tranchantes. Soyez extrêmement prudent lorsque vous 

percez un trou ou remplacez les lames. Mettez le protège-lame après 

chaque utilisation.

10. Ce produit produit une force de coupe considérable qui est ressentie par 

l'opérateur.

Assurez-vous que vos pieds sont bien plantés et que les poignées sont 

fermement maintenues pendant l'utilisation de ce produit.

11. Pendant le fonctionnement, l'unité de tarière pourrait éventuellement 

s'arrêter. Soyez prêt à tout moment à libérer les boutons.

12. Vérifiez les lames de coupe et les vis de l'axe de la tarière avant et après 

chaque utilisation pour vous assurer qu'elles sont bien serrées.

13. La batterie doit être retirée avant toute réparation.

14. Lorsque vous percez les trous, n'appuyez pas sur l'unité. Si la tarière 

commence à forer lentement, les lames doivent être affûtées ou 

remplacées.

15. Lorsque vous percez, ne poussez pas trop fort. Il peut apporter une grande 

charge à l'appareil et le protecteur de surcharge fonctionnera pour arrêter 

l'appareil.

16. En cas de blocage pendant le forage, il peut heurter de gros rochers ou 

racines. Ne continuez pas à forer. Sortez des roches ou des racines, ou 

percez dans un autre endroit.

17. NE jetez PAS la batterie dans la poubelle. Jetez la batterie en respectant 

les réglementations locales, provinciales, fédérales ou nationales.

Содержание GUO003

Страница 1: ...afety precautions may result in serious personal injury Save these instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required Keep these instructions to assist in future servicing User Manual Landworks Ice Auger Power Head w Steel 8 x39 Bit Heavy Duty Electric Cordless Lithium Ion Battery Charger for Ice Burrowing Drilling Ice Fishing Ice Auger 8 Set EAN 6943940762062 EAN 6943...

Страница 2: ... when drilling a hole or replacing the blades Put the blade guard on after each use 10 This product produces considerable cutting force that is felt by the operator Make sure your feet are firmly planted and the handles are firmly held while operating this product 11 During operation the auger unit could possibly stop Be prepared at any time to release the buttons 12 Check cutting blades and auger...

Страница 3: ...the battery capacity through LED light NOTE Do not leave the battery on the charger after the charge is completed Unplug the charger from the outlet and then remove the battery IMPORTANT BATTERY MUST BE FULLY CHARGED BEFORE FIRST USE E1 Item No LAB01 BL482 BL481 LAB01 040 LAB01 030 LAB01 032 LAB01 031 LAB01 029 LAB01 041 Description Power head 2Ah battery included 4Ah Lithium Ion Battery 2Ah Lithi...

Страница 4: ...the Battery 1 Completely insert the battery into the power head along the card slot until the battery button bounces up See Fig 5 Fig 6 2 To remove the battery press the battery button with the thumb grab other sides of battery with other four fingers and then pull the battery out OPERATION The Landworks Earth Auger or Ice Auger is operated using the 48 volt lithium ion battery supplied with the u...

Страница 5: ...will be red When the battery is completely charged the light will turn to green 6 To disconnect charger remove the three pronged plug from outlet then disconnect the charger from the battery 7 DO NOT leave the charger being connected to the battery for more than 24 hours 8 The battery status indicator is mounted on the top of the battery to allow you to observe the level of the battery power while...

Страница 6: ...ps workings without any warning Possible Cause 1 Operating trigger is not pressed completely 1 Battery too cold 1 Battery low on power 2 Battery may be slightly under temperature 1 Blades damaged or sharpened incorrectly 1 Dull blades 1 It may hit big stocks or roots 2 The load is too big when pushing down too hard so that the overload protector works to stop the unit 1 The load is too big when pu...

Страница 7: ...EXPLODED AND PARTS LIST FOR EARTH AUGER E5 Part No 1 2 3 4 Description Power Head Lithium Battery Auger Bolt Q ty 1 1 1 1 2 4 1 3 ...

Страница 8: ... Intradin Shanghai Machinery Co Ltd marketing intradinchina com www intradin com Part No 1 2 3 4 6 7 8 9 Description Power Head Lithium Battery Auger Bolt Connector Middle Blade Side Blade Blade Guard Q ty 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 3 6 8 9 1 7 8 ...

Страница 9: ...ntivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS avant l opération Les règles et autres précautions de sécurité de base peuvent entraîner des blessures graves Conservez ces instructions dans un endroit sûr et à portée de main afin qu elles puissent être lues au besoin Conservez ces instructions pour faciliter l entretien ultérieur ...

Страница 10: ...rou ou remplacez les lames Mettez le protège lame après chaque utilisation 10 Ce produit produit une force de coupe considérable qui est ressentie par l opérateur Assurez vous que vos pieds sont bien plantés et que les poignées sont fermement maintenues pendant l utilisation de ce produit 11 Pendant le fonctionnement l unité de tarière pourrait éventuellement s arrêter Soyez prêt à tout moment à l...

Страница 11: ...a capacité de la batterie par la lumière LED REMARQUE Ne laissez pas la batterie sur le chargeur une fois la charge terminée Débranchez le chargeur de la prise puis retirez la batterie IMPORTANT LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE COMPLÈTEMENT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION F1 No Item LAB01 BL482 BL481 LAB01 040 LAB01 030 LAB01 032 LAB01 031 LAB01 029 LAB01 041 Description Tête d alimentation 2Ah batteri...

Страница 12: ... sur le bouton de batterie avec le pouce prenez les autres côtés de la batterie avec quatre autres doigts puis retirez la batterie OPÉRATION La tarière à terre ou tarière à glace Landworks fonctionne avec la batterie au lithium ion de 48 volts fournie avec l appareil 1 Assurez vous que votre pied est bien fixé et que vous avez l appareil en position verticale fermement entre vos mains 2 Appuyez su...

Страница 13: ...is débranchez le chargeur de la batterie 7 NE laissez PAS le chargeur branché à la batterie pendant plus de 24 heures 8 L indicateur d état de la batterie est monté sur le dessus de la batterie pour vous permettre d observer le niveau de la batterie pendant son utilisation Lorsque les 3 voyants verts et 1 voyant rouge sont allumés cela signifie que l alimentation est suffisante Lorsque seul le voy...

Страница 14: ...n avertissement Cause Possible 1 La gâchette de fonctionnement n est pas enfoncé complètement 1 Batterie trop froide 1 Batterie faible en puissance 2 La batterie peut être légèrement sous la température 1 Lames endommagées ou aiguisées incorrectement 1 Lames émoussées 1 Il peut fheurter de gros stocks ou des racines 2 La charge est trop grande en poussant vers le bas trop fort de sorte que le prot...

Страница 15: ...LISTE ÉCLATÉE ET PIÈCES POUR LA TARRIÈRE À TERRE F5 No Pièce 1 2 3 4 Description Tête d Alimentation Batterie au lithium Tarrière Boulon Qté 1 1 1 1 2 4 1 3 ...

Страница 16: ... Ltd marketing intradinchina com www intradin com No Pièce 1 2 3 4 6 7 8 9 Description Tête d Alimentation Batterie au lithium Tarrière Boulon Connecteur Lame médiane Lame latérale Protège lame Qté 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 3 6 8 9 1 7 8 Size 145x210mm REV 10 30 18 M YBFM260005 157克铜版纸 ...

Отзывы: