background image

2

inforMación iMportante de seguridad

Su manejo inadecuado puede causar serios daños al refrigerador Landmark o lesiones al usuario. Este refrigerador está diseñado únicamente 
para uso doméstico en interiores. No utilice la unidad para uso industrial o comercial. Cualquier otro tipo de uso puede anular la garantía. Revise 
la etiqueta de clasificación energética ubicada en el panel trasero de la unidad para conocer su información eléctrica o técnica. La unidad se 
debe utilizar en un tomacorriente de pared con conexión a tierra adecuada. 

Lea y siga la información de seguridad a continuación para 

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas.

seguridad eléctrica

• 

No supere la potencia nominal del tomacorriente.

• 

Se recomienda conectar el refrigerador en su propio circuito.

• 

La unidad se debe instalar conforme a los códigos eléctricos locales y estatales.

• 

Se requiere un suministro eléctrico estándar (115 V, 60 Hz) que tenga una conexión a tierra adecuada y que cumpla con el Código 
Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales.

• 

Utilice tomacorrientes que no se puedan apagar con un interruptor o un control de cadena.

• 

Siempre apague y desconecte la unidad del tomacorriente mientras la esté limpiando.

• 

Desconecte la unidad si no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.

• 

No haga funcionar la unidad con un enchufe que no tenga la conexión a tierra, con un cable dañado o un enchufe flojo.

• 

Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra de manera adecuada.

• 

Nunca conecte o desconecte la unidad con las manos mojadas.

• 

No derive, corte ni retire la conexión a tierra.

• 

No utilice cables de extensión ni tomas múltiples con esta unidad. Es posible que deba contactar a su electricista si es necesario  
utilizar un cable más largo o si no tiene un tomacorriente con conexión a tierra. No modifique la longitud del cable de alimentación  
ni comparta el tomacorriente con otros electrodomésticos.

• 

No inicie ni detenga la unidad al encender o apagar el circuito.

• 

Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante o un técnico calificado debe reemplazarlo.

• 

Nunca haga reparaciones en la unidad mientras esté conectada.

• 

Desconecte la unidad de inmediato si hace ruidos extraños, emite olores o sale humo de ella, y comuníquese con el servicio al cliente.

• 

No retire ninguna pieza de la unidad, salvo que se lo indique un técnico autorizado.

• 

Nunca intente reparar la unidad usted mismo. Comuníquese con el servicio al cliente para obtener opciones de servicio si la unidad  
lo necesita.

seguridad general

• 

Para evitar lesiones en la espalda o de otro tipo, se requiere que al menos dos personas muevan e instalen el refrigerador.

• 

Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas, incluso niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales 
reducidas, salvo que la(s) persona(s) responsable(s) por su seguridad les hayan brindado una supervisión o instrucciones determinadas 
sobre cómo utilizar el electrodoméstico.

• 

Instale el refrigerador en un área bien ventilada, donde la temperatura ambiente sea superior a 50° F (10° C) e inferior a 90° F (32.2° C).

• 

El rango de temperatura para este refrigerador está optimizado para el almacenamiento de vino u otras bebidas. Es posible que los 
alimentos perecederos necesiten otro entorno de almacenamiento.

• 

No guarde productos calientes o tibios en el refrigerador antes de que alcancen la temperatura ambiente.

• 

Esta unidad está diseñada para instalarse en interiores, y debe estar protegida de la lluvia, granizo, nieve o humedad.

• 

Nunca permita que los niños entren al refrigerador. En caso de desechar la unidad, retire la puerta.

• 

No utilice este electrodoméstico cerca de gas inflamable o combustibles, como gasolina, bencina, disolvente, entre otros.

• 

No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como hornos, parrillas o luz solar directa.

• 

Utilícela solo en posición vertical sobre una superficie plana y nivelada, y permita que reciba una ventilación adecuada.

• 

No apriete ni tironee la línea de suministro de energía entre la unidad y el gabinete.

• 

No coloque ningún otro electrodoméstico sobre la unidad.

• 

No voltee la unidad hacia abajo, la ponga de costado o en desnivel.

• 

Si su modelo de refrigerador está equipado con una cerradura, asegúrese de que los niños no tengan acceso a las llaves.

• 

No mueva la unidad sin retirar el contenido y sin cerrar la puerta.

nota: ¡se utiliza refrigerante inflaMable! Mientras Manipule, Mueva o utilice el  

refrigerador, asegúrese de no dañar el tubo de refrigerante ni auMentar el riesgo  

de fuga.

Содержание L3024UI2W-LH

Страница 1: ...Owner s Manual 24 Inch Undercounter Dual Zone Series Model Numbers L3024UI2 ...

Страница 2: ...the unit if it makes strange sounds emits smells or smoke comes out of it and contact customer service Do not remove any part of the casing unless instructed to do so by an authorized technician You should never attempt to repair the unit yourself Contact customer service for service options if the unit needs service General Safety To prevent back and other types of injuries use at least two peopl...

Страница 3: ...tenance 12 Interior Cleaning 12 Exterior Cleaning 12 Preparing Your Refrigerator for Storage 13 Troubleshooting 13 Specifications 14 Landmark Product Warranty 15 First time operating instructions Before use make sure all packaging labels and materials are removed from the unit Be sure to keep track of all included parts and pieces before discarding packaging materials It is advised that you keep t...

Страница 4: ... unit and are needed to obtain warranty service You may also want to staple your receipt to this manual as it is the proof of your purchase and is also needed for service under your warranty Model Number Serial Number Purchase Date To better serve you please do the following before contacting customer service If you received a damaged product immediately contact the retailer or dealer that sold yo...

Страница 5: ...oor Door Handle Front Vent Roll out Shelf Control Panel Leveling Legs Upper Door Hinge Lower Door Hinge Carbon Filter Door Switch Carbon Filter Zone Gasket Note The number of shelves in your refrigerator varies depending on the wine or beverage refrigerator model that you purchase ...

Страница 6: ...allation requirements 3 If the electrical outlet for the refrigerator is behind the cabinet plug in the refrigerator 4 Push the refrigerator into position The refrigerator should be installed in accordance with local electrical code requirements It should also be placed in a location that is strong enough to support its total weight keeping in mind that it will weigh substantially more when fully ...

Страница 7: ...g a three prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating three pronged wall socket and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances If a mating wall socket is not available it is the personal responsibility of the customer to have a properly grounded three prong wall receptacle installed by a qualified electr...

Страница 8: ...be able to open at least 90 degrees for the shelves to properly clear the door gasket 2 Identify the slots corresponding to your desired shelf height Ensure that all four 4 track slots left and right front and back are the same height so that your installed shelf will be level 3 Lift the front of the shelf closest to you at a 20 degree angle above the back of the shelf Insert the rear pegs on both...

Страница 9: ...rator cabinet The rear shelf pegs will disengage from the rear vertical tracks as shown in step B below With the front of the shelf angled 20 degrees above the back of the shelf pull the shelf forward until it is completely removed from the cabinet Tip To prevent damaging the door gasket make sure to open the door fully before pulling the shelves out of their track Note The refrigerator may experi...

Страница 10: ... hold this button for two 2 seconds again and the unit will power off and the Run indicator light will turn off increase temperature Press this button to increase the temperature by one 1 degree increments 65 F is the highest available temperature for Landmark L3024UI2 refrigerators DEcrease temperature Press this button to decrease the temperature by one 1 degree increments 39 F is the lowest ava...

Страница 11: ...gerator includes a door ajar alarm which will sound if the door is open for more than three 3 minutes Leaving the door open for extended periods of time will cause poor cooling performance and may shorten the life of the refrigerator Keep the door closed as frequently as possible temperature alarms If the interior temperature reaches higher than 73 F 23 C HI is shown on the temperature display and...

Страница 12: ...gh pitched sound The internal evaporator fan will run frequently to create a consistent internal temperature environment Water running from the evaporator to the water bin may make a splashing sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan Periodic cleaning and proper m...

Страница 13: ...ot have the suggested ventilation Read and follow the Installation Clearance Requirements section The refrigerator does not turn on There is a power failure Ensure the refrigerator is plugged in and the outlet has power The refrigerator is not plugged in Plug the unit in to a power outlet that has sufficient amperage A house fuse has blown or the circuit breaker is tripped Replace the broken fuse ...

Страница 14: ...hut properly The refrigerator is not level Make sure the refrigerator is on a level surface The door gasket is dirty Clean the door gasket The door gasket is not installed correctly Make sure the door gasket is properly installed The shelves are incorrectly installed Install the shelves correctly Description 24 Inch Dual Zone Undercounter Refrigerator Model L3024UI2 Color Stainless Steel Voltage F...

Страница 15: ...use Labor service transportation and shipping charges for the removal and replacement of defective parts beyond the initial 36 month period Products that have been modified to perform outside of specifications without the prior written permission of Landmark Products lost in shipment or theft Products sold AS IS or from an unauthorized reseller Products that have had their serial numbers removed d...

Страница 16: ...landmarkappliances com 2019 Landmark 0419 1192810 Landmark Manual Version 1 0 ...

Страница 17: ...Manual del propietario Refrigerador bajo mostrador de doble zona de 24 pulgadas Número L3024UI2 ...

Страница 18: ...té conectada Desconecte la unidad de inmediato si hace ruidos extraños emite olores o sale humo de ella y comuníquese con el servicio al cliente No retire ninguna pieza de la unidad salvo que se lo indique un técnico autorizado Nunca intente reparar la unidad usted mismo Comuníquese con el servicio al cliente para obtener opciones de servicio si la unidad lo necesita Seguridad general Para evitar ...

Страница 19: ...ento 12 Limpieza interior 12 Limpieza exterior 12 Cómo preparar su refrigerador para el almacenamiento 13 Resolución de problemas 13 Especificaciones 14 Garantía del producto de Landmark 15 Instrucciones para su primer funcionamiento Antes de utilizarla asegúrese de retirar de la unidad todas las etiquetas y los materiales del empaque Asegúrese de hacer un seguimiento de todas las piezas incluidas...

Страница 20: ...servicio cubierto por la garantía También puede abrochar su recibo a este manual ya que es el comprobante de su compra y se necesita para obtener servicio cubierto por la garantía Número de modelo Número de serie Fecha de compra Para brindarle un mejor servicio realice lo siguiente antes de contactar al servicio al cliente Si recibió un producto dañado contacte de inmediato a la tienda comercial o...

Страница 21: ...ntilación frontal Estante Deslizable Junta de Zona Panel de Control Pies Niveladores Bisagra Superior de la Puerta Bisagra Inferior de la Puerta Filtro de Carbón Activado Interruptor de la Puerta Filtro de Carbón Activado NotA La cantidad de estantes en su refrigerador para vinos o bebidas varía según el modelo que compre ...

Страница 22: ...ncuentra detrás del gabinete conéctelo 4 Empuje el refrigerador hasta que llegue a su posición El refrigerador se debe instalar conforme a los requisitos del código eléctrico local También se debe colocar en un lugar que sea lo suficientemente sólido como para resistir su peso total teniendo en cuenta que pesará mucho más cuando esté totalmente cargado que cuando está vacío Antes de conectar el re...

Страница 23: ...onexión a tierra con tres clavijas Para minimizar una posible descarga eléctrica el cable debe estar conectado a un enchufe de pared de acoplamiento para tres clavijas y con conexión a tierra conforme al Código Eléctrico Nacional y a los códigos y ordenanzas locales Si un enchufe de acoplamiento de pared no está disponible es responsabilidad personal del cliente llamar a un electricista calificado...

Страница 24: ...a correctamente 2 Identifique las ranuras correspondientes a la altura deseada de su estante Asegúrese de que las cuatro 4 ranuras de pista izquierda y derecha delantera y trasera estén a la misma altura para que el estante quede nivelado 3 Levante la parte delantera del estante más cercana a usted inclinándola a un ángulo de 20 grados en relación a la parte posterior del estante Inserte las clavi...

Страница 25: ...dor Las clavijas del estante trasero se desconectarán de las pistas verticales traseras como se muestra en el paso B a continuación Con la parte delantera del estante inclinada a 20 grados en relación a la parte posterior del estante jale el estante hacia adelante hasta retirarlo completamente Sugerencia Para evitar dañar la junta de la puerta asegúrese de abrir la puerta por completo antes de sac...

Страница 26: ...onando Mantenga presionado este botón nuevamente durante dos segundos y la unidad se apagará al igual que la luz indicadora Run cómo aumentar la temperatura Presione este botón para aumentar la temperatura en incrementos de un 1 grado 65 F es la temperatura más alta disponible para los refrigeradores Landmark L3024UI2 Cómo bajar la temperatura Presione este botón para disminuir la temperatura en i...

Страница 27: ...puerta permanece abierta durante más de tres 3 minutos Dejando la puerta abierta por períodos de tiempo más largos reducen el rendimiento de refrigeración y pueden limitar la utilidad del refrigerador Mantenga la puerta cerrada con la mayor frecuencia posible alarmas de temperatura Si la temperatura interior llega a más de 73 F 23 C HI aparece en la pantalla de temperatura y la alarma sonará conti...

Страница 28: ...ia puede emitir un ruido vibrante o agudo El ventilador interno funcionará con frecuencia para generar un ambiente con una temperatura interna constante Es posible que el agua que fluye desde el evaporador hacia el contenedor de agua emita un ruido de goteo A medida que finaliza cada ciclo puede escuchar un ruido de gorgoteo debido a que el refrigerante fluye en su refrigerador Puede escuchar el a...

Страница 29: ...la ventilación sugerida Lea y siga la sección Requisitos de espacio para la instalación El refrigerador no se enciende Se ha producido un corte de energía Asegúrese de que el refrigerador esté conectado y el tomacorriente tenga suministro eléctrico El refrigerador no está conectado Conecte el refrigerador a un tomacorriente eléctrico que tenga suficiente amperaje Se fundió un fusible de la viviend...

Страница 30: ...e que el refrigerador esté en una superficie nivelada La junta de la puerta está sucia Limpie la junta de la puerta La junta de la puerta no está correctamente instalada Asegúrese de que la junta de la puerta esté correctamente instalada Los estantes no están correctamente instalados Instale los estantes correctamente Descripción Refrigerador bajo mostrador de doble zona de 24 pulgadas Modelo L302...

Страница 31: ...obra servicio de transporte gastos de envío relacionados al reemplazo de partes defectuosas más allá período inicial de 36 meses Productos que han sido modificados sin el permiso previo por escrito de Landmark Productos perdidos en envío o robo Productos vendidos por un revendedor no autorizado Productos a los que se les quitaron o modificaron sus números de serie o con números de serie que se han...

Страница 32: ...landmarkappliances com 2019 Landmark 0419 1192810 Landmark Manual Version 1 0 ...

Отзывы: