Landmann Triton PTS 4.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 64

Juhis külgpõleti kohta:

Kasutage külgpõletil üksnes keedunõusid, mis

sobivad gaaskuumutusega keedukohtadele.
Keedunõude kindla asendi tagamiseks ei tohi

läbimõõt olla ettenähtust väiksem:

minimaalne läbimõõt

maksimaalne läbimõõt

Ø 14 cm

Ø 22 cm

Elektroonilise süüte patarei sissepanek:

Keerake süütenupp vastupäeva maha ja pange sisse AA-patarei (ei

sisaldu tarnes) või vahetage see vajaduse korral välja.

Kasutamine

Funktsioonielemendid (vt lk 3):

A. Elektrooniline süüde

B. Peapõleti reguleerimisnupp

C. Külgpõleti reguleerimisnupp

D. Tagaküljepõleti reguleerimisnupp

Grilli kasutuselevõtmine:

1. Avage grillseadme kate

(1)

2. Avage gaasiballooni gaasivoog (vt kasutusjuhendit).
3. Iga põleti on varustatud oma süütesüsteemiga

ja seda saab seega eraldi süüdata.

Vajutage reguleerimisnuppu ja keerake seda vastupäeva

asendisse MAX. Hoidke reguleerimisnuppu vajutatult

(2)

4. Vajutage elektroonilise süüte nuppu

(3)

Kostab klõpsuv heli.

5. Kontrollige, kas põleti süttis. Vaadake selleks ettevaatlikult

läbi grillresti, kas leegid väljuvad põletist.

6. Kui põleti ei süttinud, vajutage reguleerimisnuppu ja

keerake see uuesti 0-asendisse. Oodake 5 minutit,

et gaas saaks põlemiskambrisse lenduda.

7. Kui põleti on süttinud, korrake eespool

nimetatud samme ülejäänud põletitel.

HOIATUS!

Avage kaas süütamise ajal.

HOIATUS!

Ärge kummarduge põletite süütamise ajal grillimispinna

kohale.

HOIATUS!

Iga põleti tuleb süüdata eraldi, vajutades elektroonilist

süüdet.

HOIATUS!

Kui põleti ei süttinud, vajutage reguleerimisnuppu

ja keerake see uuesti 0-asendisse. Oodake 5 minutit, et gaas saaks

põlemiskambrisse lenduda. Korrake seejärel süütamist.

Grilli kasutusest eemaldamine:

1. Sulgege gaasiballooni gaasivoog (vt kasutusjuhendit).
2. Vajutage reguleerimisnuppu ja keerake see päripäeva 0-asendisse.

Triton PTS 4.1

Содержание Triton PTS 4.1

Страница 1: ...okyny SL Navodilo za monta o Triton PTS 4 1 SYSTEM THERMAL POWER S S SPREADING TEM M M M M M M M M EM M M M M M M M M M YST T YST T T TE E E E EM M M M M M M M M M T T T T TE E E E E E E EM M M M M M...

Страница 2: ...2 10 5 4 18 19 9 11 13 8 8 23 3 12 15 14 17 16 24 20 22 21 26 25 M6x12 22x M4x10 18x A B M5x10 6x M4x6 2x C D 2x E 1 6 7 2...

Страница 3: ...Seitenbrenner D se Side burner nozzle Gicleur du br leur lat ral Ugello del bruciatore principale Sproeikop van de zijbrander Boquilla del quemador lateral Sidobr nnarmunstycke Sidebrennerdyse Sidebr...

Страница 4: ...ion und begr nden daher keine Garantieanspr che Bitte bewahren Sie f r eine eventuelle Geltendmachung von Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen Ihren Kaufbeleg auf Teileliste Pos Anz Bezeichnung 1 1...

Страница 5: ...edr ckt 2 4 Dr cken Sie den Knopf der elektronischen Z ndung 3 Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 5 Kontrollieren Sie ob der Brenner gez ndet wurde Schauen Sie daf r vorsichtig durch das Grillrost o...

Страница 6: ...cue and as such do not form a basis for any warranty claims Please retain your receipt in case you need to make a warranty claim EC Declaration of Conformity We LANDMANN GmbH Co Handels KG hereby decl...

Страница 7: ...ress the electronic ignition button 3 You should hear a clicking sound 5 Check whether the burner has been ignited Carefully look through the cooking grill to see if flames come out of the burner 6 If...

Страница 8: ...en charge sous garantie Conserver le justificatif d achat pour toute ventuelle revendication des droits de garantie Nomenclature Pos Nbre D signation 1 1 Paroi lat rale gauche 2 1 Paroi lat rale droit...

Страница 9: ...u r gulateur enfonc 2 4 Appuyer sur le bouton de l allumage lectronique 3 Un cliqu tement se fait entendre 5 Contr ler si le br leur a t allum Regarder avec pr caution par la grille si des flammes sor...

Страница 10: ...sto nel caso si vogliano far valere delle rivendicazioni di garanzia Elenco dei pezzi Pos Quant Descrizione 1 1 Telaio laterale a sinistra 2 1 Telaio laterale a destra 3 1 Base del carrello 4 1 Pannel...

Страница 11: ...in senso antiorario alla posizione MAX Tenere premuto il regolatore 2 4 Premere il pulsante dell accensione elettronica 3 Vi saranno dei clic udibili 5 Verificare se il bruciatore si acceso A tal fine...

Страница 12: ...anterioridad Para poder hacer valer sus derechos a garant a y saneamiento en caso de ser necesario rogamos guarde el comprobante de compra del producto Lista de piezas pos Cant Denominaci n 1 1 Marco...

Страница 13: ...a la posici n MAX Mantenga pulsado el bot n regulador 2 4 Pulse el bot n del encendido electr nico 3 Se oye un clic 5 Compruebe si el quemador se ha encendido Para ello mire con cuidado a trav s de la...

Страница 14: ...ing en kunnen derhalve niet als garantieclaims worden ingediend Bewaar uw aankoopbon voor eventuele garantieclaims Onderdeellijst Pos Aant Omschrijving 1 1 Zijwand links 2 1 Zijwand rechts 3 1 Bodempl...

Страница 15: ...2 4 Druk op de elektronische ontstekingsknop 3 U hoort een klikkend geluid 5 Controleer of de brander ontstoken is Kijk voorzichtig door het grilrooster om te zien of er vlammen uit de brander komen 6...

Страница 16: ...ink psbevis f r eventuellt fastst llande av garantianspr k Dellista Pos Antal Beteckning 1 1 Sidov gg v nster 2 1 Sidov gg h ger 3 1 Underhylla 4 1 V gg bak 5 1 Tv rstag ver d rrar 6 1 F ste till gri...

Страница 17: ...d detta moturs till MAX position H ll ner vredet 2 4 Det h rs ett klickande ljud 5 Kontrollera om br nnaren t nds G r detta genom att f rsiktigt titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nna...

Страница 18: ...lag for garantikrav Ta vare p kvitteringen for eventuelle henvendelser om garanti eller mangelsansvarskrav Deleliste Pos Ant Betegnelse 1 1 Sidevegg venstre 2 1 Sidevegg h yre 3 1 Underhyle 4 1 Vegg b...

Страница 19: ...orknappen trykket 2 4 Trykk p knappen til den elektroniske tenningen 3 Det h res en klikkende lyd 5 Kontroller om brenneren ble antent Se derfor forsiktig gjennom grillristen om flammen sl r ut fra br...

Страница 20: ...l rer vi LANDMANN GmbH Co Handels KG at det her beskrevne gasapparat stemmer overens med kravene i EU forordning 2016 426 Overensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht standard EN 498 2012...

Страница 21: ...X Hold reguleringsknappen trykket ind 2 4 Tryk p knappen for den elektriske t nding 3 Der lyder en klikkende lyd 5 Kontroller at br nderen er t ndt Se med forsigtighed gennem grillristen om der kommer...

Страница 22: ...ia takuuvaatimuksia varten Osaluettelo Nro M r Osa 1 1 Vasen sivusein 2 1 Oikea sivusein 3 1 Alahylly 4 1 Takasein 5 1 Ovien yl puolinen poikkitanko 6 1 Oikeanpuoleisen grillausyksik n kannatin 7 1 Va...

Страница 23: ...ja k nn vastap iv n asentoon MAX Jatka nupin painamista 2 4 Paina elektronisen sytyttimen nuppia 3 Naksahtava ni kuuluu 5 Tarkasta syttyik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta...

Страница 24: ...gwarancyjnych Prosimy przechowywa dow d zakupu paragon w celu dochodzenia ewentualnych roszcze z tytu u gwarancji lub r kojmi Lista cz ci Poz Ilo Nazwa 1 1 lewa os ona boczna 2 1 prawa os ona boczna 3...

Страница 25: ...lewo w pozycj MAX Trzyma wci ni ty przycisk regulatora 2 4 Nacisn przycisk zap onu elektronicznego 3 S yszalne jest klikni cie 5 Sprawdzi czy palnik zapali si Sprawdzi ostro nie przez ruszt grillowy c...

Страница 26: ...V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n n rok ze z ruky a garan n ch n rok Seznam d l Pol Po et Ozna en 1 1 Bo n st na vlevo 2 1 Bo n st na vpravo 3 1 Podlahov deska 4 1 Zadn st na 5 1 P n v ztuha 6...

Страница 27: ...ch ru i ek na polohu MAX Dr te knofl k regul toru stisknut 2 4 Stiskn te knofl k elektronick ho zapalov n 3 Je sly et cvak n 5 Zkontrolujte zda byl ho k zap len K tomu elu se opatrn pod vejte skrz gri...

Страница 28: ...vljanju garancije potrebovali Seznam delov Poz t Oznaka 1 1 Stranski okvir levo 2 1 Stranski okvir desno 3 1 Spodnji del vozi ka 4 1 Zadnja plo a 5 1 Opora sprednje plo e zgoraj 6 1 Pladenj za prestre...

Страница 29: ...asukajte v levo v lego MAX Pri tem dr ite regulacijski gumb pritisnjen 2 4 Pritisnite gumb za elektronski v ig 3 Pri tem boste zasli ali klikanje 5 Preverite ali se je gorilnik pri gal Pri tem previdn...

Страница 30: ...enie si pros m uschovajte v doklad o k pe Zoznam dielov Pol Po Ozna enie 1 1 Bo n stena av 2 1 Bo n stena prav 3 1 Plat a dna 4 1 Zadn stena 5 1 Prie na v stuha 6 1 Uholn kov kovanie prav 7 1 Uholn ko...

Страница 31: ...dinov ch ru i iek na poz ciu MAX Regula n tla idlo podr te stla en 2 4 Stla te tla idlo elektronick ho zapa ovania 3 Je po u klikaj ci hluk 5 Skontrolujte i bol hor k zap len Na to sa pozrite opatrne...

Страница 32: ...ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetleges garanci lis vagy szavatoss gi ig ny rv nyes t s hez rizze meg a v s rl si bizonylatot Alkatr szlista Sz Db Megnevez s 1 1 Bal oldalfal 2 1 Job...

Страница 33: ...Nyomja meg az elektronikus gy jt s gombj t 3 Egy kattan s hallhat 5 Ellen rizze hogy az g meggyulladt e Ehhez n zzen vatosan a grillr cson kereszt l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 6 A...

Страница 34: ...ul garan iei P stra i documentele pl ii pentru o eventual apelare la garan ie Lista de componen Pozi ie Cantitate Denumire 1 1 Peretele lateral st nga 2 1 Peretele lateral dreapta 3 1 Plac de baz 4 1...

Страница 35: ...sens opus acelor de ceas n pozi ia MAX ine i ap sat butonul regulator 2 4 Ap sa i butonul aprinderii electronice 3 Trebuie s se aud un zgomot clic itor 5 Verifica i dac arz torul a fost aprins Pentru...

Страница 36: ...NDMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V...

Страница 37: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 4 1 37 BG...

Страница 38: ...imo vas da eventualno ostvarivanje prava iz osnove garancije ili jamstva sa uvate ra un o kupnji Popis dijelova Poz Kol Naziv 1 1 Lijevi bo ni okvir 2 1 Desni bo ni okvir 3 1 Donja plo a 4 1 Stra nja...

Страница 39: ...azaljki sata u polo aj MAX Regulacijski gumb dr ite pritisnutim 2 4 Pritisnite gumb elektroni kog paljenja 3 uje se opetovani klik 5 Provjerite je li se plamenik upalio U tu svrhu oprezno pogledajte k...

Страница 40: ...i talebini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti taleplerinin iddia edilmesi i in faturay saklay n Par a Listesi Kal Adet Ad 1 1 Yan er eve sol 2 1 Yan er eve sa 3 1 Araba taban 4 1 Arka panel 5 1 n p...

Страница 41: ...erek MAX pozisyonuna getirin Ayar d mesini bas l tutun 2 4 Elektronik ate leme sisteminin d mesine bas n 3 Bir t k rt sesi duyulacak 5 Oca n ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan...

Страница 42: ...NDMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V...

Страница 43: ...14 cm 22 cm 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 4 1 43 GR...

Страница 44: ...DMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V R...

Страница 45: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 4 1 45 RU...

Страница 46: ...dokumentus lai nepiecie am bas gad jum var tu izvirz t garantijas pras bas Deta u saraksts Poz Sk Apz m jums 1 1 S nu da a kreis 2 1 S nu da a lab 3 1 Rati u pamatne 4 1 Aizmugur j siena 5 1 Priek j s...

Страница 47: ...pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz MAX poz cijai Turiet regulatora pogu nospiestu 2 4 Nospiediet elektronisk s aizdedzes pogu 3 Atskan s klik is 5 P rbaudiet vai deglis ir iededzies im nol kam u...

Страница 48: ...e seega garantiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imalike garantiin uete esitamise jaoks oma ostuarve alles Osade loend Jrk nr Arv Nimetus 1 1 K lgraam vasak 2 1 K lgraam parem 3 1 K ru alus 4 1...

Страница 49: ...e seda vastup eva asendisse MAX Hoidke reguleerimisnuppu vajutatult 2 4 Vajutage elektroonilise s te nuppu 3 Kostab kl psuv heli 5 Kontrollige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi gri...

Страница 50: ...u Geymdu kaupkvittunina til a h gt s a s na fram byrg ef rf krefur Hlutalisti Sta a Fj ldi L sing 1 1 Hli arrammi vinstri 2 1 Hli arrammi h gri 3 1 Kerrugrunnur 4 1 Afturspjald 5 1 Framspjald st ng up...

Страница 51: ...tillingartakka rangs lis st una MAX Halda skal stillingarhnappinum ni ri 2 4 ti takkann rafdrifinni kveikjunni 3 Vi a heyrist smellihlj 5 Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grill...

Страница 52: ...im rodant dokument kad gal tum te ateityje atsiradus poreikiui pateikti garantin pretenzij Dali s ra as Poz Kiekis Pavadinimas 1 1 oninis r mas kairys 2 1 oninis r mas de inys 3 1 Ve im lio pagrindas...

Страница 53: ...k laikykite j nuspaust ir pasukite j prie laikrod io rodykl pad t MAX Laikykite reguliavimo mygtuk nuspaust 2 4 Paspauskite elektroninio u degimo mygtuk 3 Pasigirsta spragtel jimas 5 Patikrinkite ar d...

Страница 54: ...54 1 B B 1 A 2 B 4x A 4x 2 3 4...

Страница 55: ...Triton PTS 4 1 55 3 4 A 4x A 4x A A 5 7 6...

Страница 56: ...56 5 6 A 4x A 8 9...

Страница 57: ...Triton PTS 4 1 57 B C 7 8 12x 6x B B B B C C C B B 11 12 13 14 16 10 5 mm 5 mm...

Страница 58: ...58 9 10 A 2x D 2x A A D 12 20 15...

Страница 59: ...Triton PTS 4 1 59 11 14 16...

Страница 60: ...60 12 B 4x B 18 18 19 19 23 23...

Страница 61: ...Triton PTS 4 1 61 14 13 E B 17 10 B 2x E 2x 20...

Страница 62: ...62 15 16 21 24 22...

Страница 63: ...Triton PTS 4 1 63 18 25 26...

Страница 64: ...gur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO LANDMANN MCO Ltd Fl...

Результаты поиска

Содержание Triton PTS 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Triton PTS 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann Triton PTS 4.1, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Triton PTS 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Triton PTS 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды