Landmann Triton PTS 3.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 64

www.landmann.com

GERMANY

LANDMANN

GmbH & Co. Handels-KG

Am Binnenfeld 3 - 5

D-27711 Osterholz-Scharmbeck, Germany

Tel: **49 - 47 91 - 30 8 - 0

Fax:

**49 - 47 91 - 30 8 - 35/36

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.de

AUSTRALIA

LANDMANN Australia PTY LTD

Unit 2, 34-38 Anzac Avenue,

Smeaton Grange, NSW Australia 2567

Tel: **61 246 472 266

ABN: 28 605 967 468

E-mail: [email protected]

CHINA

LANDMANN

(China) Agencies Co., Ltd

Guangzhou Representative Office

19/F.,Jianghe Building,31 Tianshou Road,

Guangzhou, Guangdong Province, PRC.

Postal Code:510635

Tel: **86 - 20 - 38 21 74 88

Fax:

**86 - 20 - 38 21 78 13

LANDMANN

(China) Agencies Co., Ltd

Nanjing Representative Office

2101#, Block A, New Century Plaza, 288 Zhongshan

East Road, Nanjing, Jiangsu Province, PRC

Postal Code: 210002

Tel: **86-25 83 15 35 31

Fax:

**86-25 83 15 35 30

DENMARK

LANDMANN

Danmark A/S

Nykøbingsvej 82, C/O Aquaproof A/S

DK-4300 Holbæk, Denmark

Tel: **46 - 370 69 35 80

Fax:

**46 - 370 495 80

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.dk

FINLAND

LANDMANN

Finland OY

Laulukuja 4a, SF-00421 Helsinki, Finland

Tel:

**358 - 9 - 47 70 93 - 0

Fax:

**358 - 9 - 47 70 93 50

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.fi

FRANCE

LANDMANN

GmbH & Co. Handels-KG

Bureau Commercial France

Espace Gambetta, 2 rue Gambetta, 1er ètage

77210 Avon

Tel:

**33 1 64 69 12 14

E-mail: [email protected]

GREECE

Home and Camp Ltd.

25th Martiou str. 11, Halandri PC 15232

Tel: **30-210-6831030

Fax:

**30-210-6831749

E-mail: [email protected]

Web site: www.homeandcamp.gr / www.landmann.gr

UNITED

LANDMANN

Ltd.

KINGDOM

Unit 6 Blackstone Road, Stukeley Meadows

Huntingdon, PE29 6EF, United Kingdom

Tel: **44 - 14 80 - 42 17 20

Fax:

**44 - 14 80 - 45 88 76

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.co.uk

HONG KONG

LANDMANN

Asia Pacific Limited

11E MG Tower, 133 Hoi Bun Road,

Kowloon, Hong Kong, China

Tel: **852 - 29 56 16 33

Fax:

**852 - 29 56 06 26

E-mail: [email protected]

ICELAND

LANDMANN

Iceland ehf

Grillbúðin ehf

Smiðjuvegur 2, 200 Kópavogur

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.is

ITALY

0039 International Vision

Mobile:

**39 347 944 59 72

Fax: **39 02 24 30 40 67

E-Mail: [email protected]

MACAO

LANDMANN MCO Ltd.

Flat V, 21 Floor, Centro Hotline, No. 335-341,

Alameda Dr. Carlos D’Assumpcao, Macau

Tel: **853 - 28 72 26 53

Fax:

**853 - 28 72 26 55

NETHERLANDS

Kebo – de Heuning BV

BELGIUM

Mercuriusweg 26-38

4051 CV Ochten, The Netherlands

Tel: **31-344-643044

Fax:

**31-344-643387

E-mail: [email protected]

Website: www.kebointernational.com

NORWAY

LANDMANN Norge AS

Fekjan 13, 5 etg.

1394 Nesbru

Tel: **47 - 23 - 16 50 10

Fax:

**47 - 23 - 16 50 11

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.no

AUSTRIA

H. Zulehner Handelsagentur,

Mag. Hermann Zulehner

Joseph-Haydn-Gasse 18

A-2353 Guntramsdorf, Austria

Tel: **43 - 22 36 - 5 24 42

Fax:

**43 - 22 36 - 5 24 42

Mobile:

**43 - 664 - 3 33 67 98

E-mail: [email protected]

POLAND

LANDMANN

Polska Sp. z o.o.

ul. Kuziennicza 13b, PL-59-400 Jawor

Poland

Tel: **48 - 76 - 870 24 61

Fax:

**48 - 76 - 870 23 88

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.pl

SWEDEN

LANDMANN

Skandinavia AB

Storgatan 70, S-568 32 Skillingaryd

Sweden

Tel: **46 - 3 70 - 69 35 80

Fax:

**46 - 3 70 - 4 95 80

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann.se

SWITZERLAND

e + h Services AG

Industriestrasse 14

CH-4658 Däniken, Switzerland

Tel: **41 62 288 61 11

Fax:

**41 62 288 61 90

E-mail: [email protected]

Web site: www.eh-services.ch

SPAIN

Korona Trade Consulting S.L.

c/ Gabarro, 3 floor 1, oficce 1

E-28400 Madrid, Spain

Tel: **34 918 19 06 81

Mobile:

**34 629 38 62 50

E-mail: [email protected]

Web site: www.korona.es

TURKEY

LANDMANN

Istanbul

Yunus Mahallesi Adil Sokak No:3

34860 Kartal, Istanbul, Türkiye

Tel **90 216 389 39 39

E-mail: [email protected]

HUNGARY

LANDMANN

Hungária Kft.

ROMANIA

Almáskert utca 4.

BULGARIA

H-2220 Vecsés

SLOVENIA

Hungary

CROATIA

Tel **36 - 29 - 55 50 70

SERBIA

Fax:

**36 - 29 - 55 50 78

MONTENEGRO

E-mail: [email protected]

BOSNIA

Web site: www.landmann.hu

USA

LANDMANN

USA

7405 Graham Road, Fairburn

GA 30213, USA

Tel **1-77 06 06 89 03

Fax:

**1-77 06 06 81 12

E-mail: [email protected]

Web site: www.landmann-usa.com

Содержание Triton PTS 3.1

Страница 1: ...kyny SL Navodilo za monta o Triton PTS 3 1 SYSTEM THERMAL POWER S S SPREADING TEM M M M M M M M M EM M M M M M M M M M YST T YST T T TE E E E EM M M M M M M M M M T T T T TE E E E E E E EM M M M M M M...

Страница 2: ...2 10 16 20 20 5 4 18 19 9 11 13 8 8 23 3 12 15 14 17 24 22 21 21 21 26 25 M6x12 22x M4x10 18x A B M5x10 6x M4x6 2x C D 2x E 1 6 7 2...

Страница 3: ...mm Seitenbrenner D se Side burner nozzle Gicleur du br leur lat ral Ugello del bruciatore principale Sproeikop van de zijbrander Boquilla del quemador lateral Sidobr nnarmunstycke Sidebrennerdyse Sid...

Страница 4: ...ion und begr nden daher keine Garantieanspr che Bitte bewahren Sie f r eine eventuelle Geltendmachung von Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen Ihren Kaufbeleg auf Teileliste Pos Anz Bezeichnung 1 1...

Страница 5: ...edr ckt 2 4 Dr cken Sie den Knopf der elektronischen Z ndung 3 Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 5 Kontrollieren Sie ob der Brenner gez ndet wurde Schauen Sie daf r vorsichtig durch das Grillrost o...

Страница 6: ...cue and as such do not form a basis for any warranty claims Please retain your receipt in case you need to make a warranty claim EC Declaration of Conformity We LANDMANN GmbH Co Handels KG hereby decl...

Страница 7: ...ress the electronic ignition button 3 You should hear a clicking sound 5 Check whether the burner has been ignited Carefully look through the cooking grill to see if flames come out of the burner 6 If...

Страница 8: ...en charge sous garantie Conserver le justificatif d achat pour toute ventuelle revendication des droits de garantie Nomenclature Pos Nbre D signation 1 1 Paroi lat rale gauche 2 1 Paroi lat rale droit...

Страница 9: ...u r gulateur enfonc 2 4 Appuyer sur le bouton de l allumage lectronique 3 Un cliqu tement se fait entendre 5 Contr ler si le br leur a t allum Regarder avec pr caution par la grille si des flammes sor...

Страница 10: ...liano far valere delle rivendicazioni di garanzia Elenco dei pezzi Pos Quant Descrizione 1 1 Telaio laterale a sinistra 2 1 Telaio laterale a destra 3 1 Base del carrello 4 1 Pannello posteriore 5 1 M...

Страница 11: ...in senso antiorario alla posizione MAX Tenere premuto il regolatore 2 4 Premere il pulsante dell accensione elettronica 3 Vi saranno dei clic udibili 5 Verificare se il bruciatore si acceso A tal fine...

Страница 12: ...d Para poder hacer valer sus derechos a garant a y saneamiento en caso de ser necesario rogamos guarde el comprobante de compra del producto Lista de piezas pos Cant Denominaci n 1 1 Marco lateral izq...

Страница 13: ...a la posici n MAX Mantenga pulsado el bot n regulador 2 4 Pulse el bot n del encendido electr nico 3 Se oye un clic 5 Compruebe si el quemador se ha encendido Para ello mire con cuidado a trav s de la...

Страница 14: ...ing en kunnen derhalve niet als garantieclaims worden ingediend Bewaar uw aankoopbon voor eventuele garantieclaims Onderdeellijst Pos Aant Omschrijving 1 1 Zijwand links 2 1 Zijwand rechts 3 1 Bodempl...

Страница 15: ...2 4 Druk op de elektronische ontstekingsknop 3 U hoort een klikkend geluid 5 Controleer of de brander ontstoken is Kijk voorzichtig door het grilrooster om te zien of er vlammen uit de brander komen 6...

Страница 16: ...ink psbevis f r eventuellt fastst llande av garantianspr k Dellista Pos Antal Beteckning 1 1 Sidov gg v nster 2 1 Sidov gg h ger 3 1 Underhylla 4 1 V gg bak 5 1 Tv rstag ver d rrar 6 1 F ste till gri...

Страница 17: ...d detta moturs till MAX position H ll ner vredet 2 4 Det h rs ett klickande ljud 5 Kontrollera om br nnaren t nds G r detta genom att f rsiktigt titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nna...

Страница 18: ...lag for garantikrav Ta vare p kvitteringen for eventuelle henvendelser om garanti eller mangelsansvarskrav Deleliste Pos Ant Betegnelse 1 1 Sidevegg venstre 2 1 Sidevegg h yre 3 1 Underhyle 4 1 Vegg b...

Страница 19: ...orknappen trykket 2 4 Trykk p knappen til den elektroniske tenningen 3 Det h res en klikkende lyd 5 Kontroller om brenneren ble antent Se derfor forsiktig gjennom grillristen om flammen sl r ut fra br...

Страница 20: ...l rer vi LANDMANN GmbH Co Handels KG at det her beskrevne gasapparat stemmer overens med kravene i EU forordning 2016 426 Overensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht standard EN 498 2012...

Страница 21: ...X Hold reguleringsknappen trykket ind 2 4 Tryk p knappen for den elektriske t nding 3 Der lyder en klikkende lyd 5 Kontroller at br nderen er t ndt Se med forsigtighed gennem grillristen om der kommer...

Страница 22: ...ia takuuvaatimuksia varten Osaluettelo Nro M r Osa 1 1 Vasen sivusein 2 1 Oikea sivusein 3 1 Alahylly 4 1 Takasein 5 1 Ovien yl puolinen poikkitanko 6 1 Oikeanpuoleisen grillausyksik n kannatin 7 1 Va...

Страница 23: ...ja k nn vastap iv n asentoon MAX Jatka nupin painamista 2 4 Paina elektronisen sytyttimen nuppia 3 Naksahtava ni kuuluu 5 Tarkasta syttyik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta...

Страница 24: ...gwarancyjnych Prosimy przechowywa dow d zakupu paragon w celu dochodzenia ewentualnych roszcze z tytu u gwarancji lub r kojmi Lista cz ci Poz Ilo Nazwa 1 1 lewa os ona boczna 2 1 prawa os ona boczna 3...

Страница 25: ...lewo w pozycj MAX Trzyma wci ni ty przycisk regulatora 2 4 Nacisn przycisk zap onu elektronicznego 3 S yszalne jest klikni cie 5 Sprawdzi czy palnik zapali si Sprawdzi ostro nie przez ruszt grillowy c...

Страница 26: ...V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n n rok ze z ruky a garan n ch n rok Seznam d l Pol Po et Ozna en 1 1 Bo n st na vlevo 2 1 Bo n st na vpravo 3 1 Podlahov deska 4 1 Zadn st na 5 1 P n v ztuha 6...

Страница 27: ...ch ru i ek na polohu MAX Dr te knofl k regul toru stisknut 2 4 Stiskn te knofl k elektronick ho zapalov n 3 Je sly et cvak n 5 Zkontrolujte zda byl ho k zap len K tomu elu se opatrn pod vejte skrz gri...

Страница 28: ...garancije potrebovali Seznam delov Poz t Oznaka 1 1 Stranski okvir levo 2 1 Stranski okvir desno 3 1 Spodnji del vozi ka 4 1 Zadnja plo a 5 1 Opora sprednje plo e zgoraj 6 1 Pladenj za prestrezanje ma...

Страница 29: ...asukajte v levo v lego MAX Pri tem dr ite regulacijski gumb pritisnjen 2 4 Pritisnite gumb za elektronski v ig 3 Pri tem boste zasli ali klikanje 5 Preverite ali se je gorilnik pri gal Pri tem previdn...

Страница 30: ...enie si pros m uschovajte v doklad o k pe Zoznam dielov Pol Po Ozna enie 1 1 Bo n stena av 2 1 Bo n stena prav 3 1 Plat a dna 4 1 Zadn stena 5 1 Prie na v stuha 6 1 Uholn kov kovanie prav 7 1 Uholn ko...

Страница 31: ...dinov ch ru i iek na poz ciu MAX Regula n tla idlo podr te stla en 2 4 Stla te tla idlo elektronick ho zapa ovania 3 Je po u klikaj ci hluk 5 Skontrolujte i bol hor k zap len Na to sa pozrite opatrne...

Страница 32: ...ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetleges garanci lis vagy szavatoss gi ig ny rv nyes t s hez rizze meg a v s rl si bizonylatot Alkatr szlista Sz Db Megnevez s 1 1 Bal oldalfal 2 1 Job...

Страница 33: ...Nyomja meg az elektronikus gy jt s gombj t 3 Egy kattan s hallhat 5 Ellen rizze hogy az g meggyulladt e Ehhez n zzen vatosan a grillr cson kereszt l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 6 A...

Страница 34: ...ul garan iei P stra i documentele pl ii pentru o eventual apelare la garan ie Lista de componen Pozi ie Cantitate Denumire 1 1 Peretele lateral st nga 2 1 Peretele lateral dreapta 3 1 Plac de baz 4 1...

Страница 35: ...sens opus acelor de ceas n pozi ia MAX ine i ap sat butonul regulator 2 4 Ap sa i butonul aprinderii electronice 3 Trebuie s se aud un zgomot clic itor 5 Verifica i dac arz torul a fost aprins Pentru...

Страница 36: ...NDMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 4 21 3 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V...

Страница 37: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 3 1 37 BG...

Страница 38: ...da eventualno ostvarivanje prava iz osnove garancije ili jamstva sa uvate ra un o kupnji Popis dijelova Poz Kol Naziv 1 1 Lijevi bo ni okvir 2 1 Desni bo ni okvir 3 1 Donja plo a 4 1 Stra nja stijenk...

Страница 39: ...azaljki sata u polo aj MAX Regulacijski gumb dr ite pritisnutim 2 4 Pritisnite gumb elektroni kog paljenja 3 uje se opetovani klik 5 Provjerite je li se plamenik upalio U tu svrhu oprezno pogledajte k...

Страница 40: ...bini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti taleplerinin iddia edilmesi i in faturay saklay n Par a Listesi Kal Adet Ad 1 1 Yan er eve sol 2 1 Yan er eve sa 3 1 Araba taban 4 1 Arka panel 5 1 n panel d...

Страница 41: ...erek MAX pozisyonuna getirin Ayar d mesini bas l tutun 2 4 Elektronik ate leme sisteminin d mesine bas n 3 Bir t k rt sesi duyulacak 5 Oca n ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan...

Страница 42: ...NDMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 4 21 3 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V...

Страница 43: ...14 cm 22 cm 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 3 1 43 GR...

Страница 44: ...DMANN 5 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 4 21 3 22 2 23 1 24 1 25 1 26 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V R...

Страница 45: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton PTS 3 1 45 RU...

Страница 46: ...lai nepiecie am bas gad jum var tu izvirz t garantijas pras bas Deta u saraksts Poz Sk Apz m jums 1 1 S nu da a kreis 2 1 S nu da a lab 3 1 Rati u pamatne 4 1 Aizmugur j siena 5 1 Priek j s sienas si...

Страница 47: ...pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz MAX poz cijai Turiet regulatora pogu nospiestu 2 4 Nospiediet elektronisk s aizdedzes pogu 3 Atskan s klik is 5 P rbaudiet vai deglis ir iededzies im nol kam u...

Страница 48: ...ntiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imalike garantiin uete esitamise jaoks oma ostuarve alles Osade loend Jrk nr Arv Nimetus 1 1 K lgraam vasak 2 1 K lgraam parem 3 1 K ru alus 4 1 Tagapaneel...

Страница 49: ...e seda vastup eva asendisse MAX Hoidke reguleerimisnuppu vajutatult 2 4 Vajutage elektroonilise s te nuppu 3 Kostab kl psuv heli 5 Kontrollige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi gri...

Страница 50: ...unina til a h gt s a s na fram byrg ef rf krefur Hlutalisti Sta a Fj ldi L sing 1 1 Hli arrammi vinstri 2 1 Hli arrammi h gri 3 1 Kerrugrunnur 4 1 Afturspjald 5 1 Framspjald st ng uppi 6 1 Fitubakki h...

Страница 51: ...tillingartakka rangs lis st una MAX Halda skal stillingarhnappinum ni ri 2 4 ti takkann rafdrifinni kveikjunni 3 Vi a heyrist smellihlj 5 Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grill...

Страница 52: ...kad gal tum te ateityje atsiradus poreikiui pateikti garantin pretenzij Dali s ra as Poz Kiekis Pavadinimas 1 1 oninis r mas kairys 2 1 oninis r mas de inys 3 1 Ve im lio pagrindas 4 1 Galinis skydas...

Страница 53: ...k laikykite j nuspaust ir pasukite j prie laikrod io rodykl pad t MAX Laikykite reguliavimo mygtuk nuspaust 2 4 Paspauskite elektroninio u degimo mygtuk 3 Pasigirsta spragtel jimas 5 Patikrinkite ar d...

Страница 54: ...54 1 B B 1 A 2 B 4x A 4x 2 3 4...

Страница 55: ...Triton PTS 3 1 55 3 4 A 4x A 4x A A 5 7 6...

Страница 56: ...56 5 6 A 4x A 8 9...

Страница 57: ...Triton PTS 3 1 57 B C 7 8 12x 6x B B B B C C C B B 11 12 13 14 10 16 5 mm 5 mm...

Страница 58: ...58 9 10 A 2x D 2x A A D 12 20 15...

Страница 59: ...Triton PTS 3 1 59 11 14 16...

Страница 60: ...60 12 B 4x B 18 18 19 19 23 23...

Страница 61: ...Triton PTS 3 1 61 14 13 E B 17 10 B 2x E 2x 20...

Страница 62: ...62 15 16 21 24 22...

Страница 63: ...Triton PTS 3 1 63 18 25 26...

Страница 64: ...gur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO LANDMANN MCO Ltd Fl...

Результаты поиска

Содержание Triton PTS 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Triton PTS 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann Triton PTS 3.1, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Triton PTS 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Triton PTS 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды