manualshive.com logo in svg

Landmann Triton maxX PTS 6.1+, Инструкция по сборке, Страница: 33 / 60

Поделиться
Скачать
Landmann Triton maxX PTS 6.1+ Скачать руководство пользователя страница 33

A hátoldali égőre vonatkozó megjegyzés:

A hátoldali égő használatakor kapcsolja ki a fő 

égőfejet, különben a berendezés túlmelegedhet.

Az oldalégőre vonatkozó megjegyzés:

Az oldalégőn kizárólag gáztűzhelyhez használható edénnyel főzzön.
A főzőedény stabilitásának biztosításához az 

átmérője ne legyen kisebb a megadottnál:

legkisebb átmérő

legnagyobb átmérő

Ø 14 cm

Ø 30 cm

Az elektronikus gyújtás elemének 

behelyezése:

Tekerje el a gyújtás gombját balra és helyezzen be egy AA elemet (nem 

tartozék) vagy cserélje ki adott esetben.

2

1

3

Alkalmazás 

Működtető elemek (lásd: 3. oldal):

A.  Elektronikus gyújtás

B.  Főégő szabályozógombja

C.  Oldalégő szabályozógombja

D.  Hátoldali égő szabályozógombja

A grillsütő üzembe helyezése:

1.  Nyissa fel a grillegység fedelét 

(1)

.

2.  Nyissa ki a gázellátást a gázpalackon (lásd: Használati útmutató).
3.  Minden égő saját gyújtórendszerrel rendelkezik, 

és így egyesével begyújthatók.

Nyomja meg a szabályozó gombot és tekerje balra 

a MAX helyzetbe, majd tartsa benyomva 

(2)

.

4.  Nyomja meg az elektronikus gyújtás gombját 

(3)

.

Egy kattanás hallható.

5.  Ellenőrizze, hogy az égő meggyulladt-e. Ehhez 

nézzen óvatosan a grillrácson keresztül és győzödjön 

meg, hogy láthatók-e lángok az égőnél.

6.  Amennyiben az égő nem gyulladt be, nyomja meg a 

szabályozó gombot és tekerje ismét a 0 helyzetbe. Várjon 

5 percet, hogy elillanhasson a gáz az égéstérben.

7.  Amennyiben begyulladt az égő, ismételje meg 

a fenti lépéseket a többi égőnél is.

 

FIGYELEM!

 Nyissa fel a fedelet a gyújtási folyamat során.

 

FIGYELEM!

 Az égő meggyújtása közben ne hajoljon a grillező 

felület fölé.

 

FIGYELEM!

 Minden égőt egyesével kell az elektronikus gyújtás 

gomb megnyomása mellett begyújtani.

 

FIGYELEM!

 Amennyiben az égő nem gyulladt be, nyomja meg a 

szabályozó gombot és tekerje ismét a 0 helyzetbe. Várjon 5 percet, 

hogy elillanhasson a gáz az égéstérben. Ezután ismételje meg a gyújtási 

folyamatot.

A grillsütő üzemen kívül helyezése:

1.  Zárja el a gázellátást a gázpalackon (lásd: Használati útmutató).
2.  Nyomja meg a szabályozó gombot és tekerje jobbra a 0 helyzetbe.

Triton maxX PTS 6.1+

33

HU

Содержание Triton maxX PTS 6.1+

Страница 1: ...nvisning DK Montagevejledning FI Asennusohje PL Instrukcja monta u CZ Mont n pokyny SL Navodilo za monta o Triton maxX PTS 6 1 SK N vod na mont HU Szerel si tmutat RO Instruc iuni de montare BG HR Upu...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 8 7 9 9 11 10 A M6x15 8x...

Страница 3: ...z arz tor lateral Mlaznica bo nog plamenika Yan br l r memesi S nu deg a sprausla K lgp leti d s Hli arbrennari St tur Degiklio pus s purk tukas 1 18 mm 0 71 mm 1 01 mm 0 64 mm 1 09 mm 0 62 mm 1 18 mm...

Страница 4: ...ttel Verf rbung Anrosten oder leichte Verformung der direkt den Flammen ausgesetzten Teile Grillrost Grillplatte Brenner Brennerabdeckung beeintr chtigen nicht die Funktion und begr nden daher keine G...

Страница 5: ...gegen den Uhrzeigersinn auf die Position MAX Halten Sie den Reglerknopf gedr ckt 2 4 Dr cken Sie den Knopf der elektronischen Z ndung 3 Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 5 Kontrollieren Sie ob der...

Страница 6: ...Discolouration rusting or slight deformation of parts exposed directly to the flames cooking grill hotplate burner flame tamer etc do not impair the function of the barbecue and as such do not form a...

Страница 7: ...wise to the MAX position Hold down the control knob 2 4 Press the electronic ignition button 3 You should hear a clicking sound 5 Check whether the burner has been ignited Carefully look through the c...

Страница 8: ...e non autoris La d coloration la corrosion ou une l g re d formation des pi ces directement expos es aux flammes grille plaque br leur couvercle du br leur n affectent pas le fonctionnement et ne just...

Страница 9: ...ulateur et le tourner dans le sens anti horaire sur la position MAX Maintenir le bouton du r gulateur enfonc 2 4 Appuyer sur le bouton de l allumage lectronique 3 Un cliqu tement se fait entendre 5 Co...

Страница 10: ...le fiamme griglia piastra di cottura bruciatori coperchio del bruciatore candela di accensione non hanno nessun effetto sulla funzione e perci non costituiscono nessuna rivendicazione di garanzia Si p...

Страница 11: ...accensione il quale consente un accensione dei singoli bruciatori Premere il regolatore e girarlo in senso antiorario alla posizione MAX Tenere premuto il regolatore 2 4 Premere il pulsante dell accen...

Страница 12: ...irectamente a las llamas parrilla de cocci n plancha quemador cubierta de quemador no merman el funcionamiento del producto y por tanto no son fundamento para hacer valer los derechos de garant a rese...

Страница 13: ...do Pulse el bot n regulador y g relo en direcci n contraria a las agujas del reloj hasta la posici n MAX Mantenga pulsado el bot n regulador 2 4 Pulse el bot n del encendido electr nico 3 Se oye un cl...

Страница 14: ...f lichte vervorming van de direct aan de vlammen blootgestelde delen grillrooster grillplaat brander branderafdekking zijn niet van invloed op de werking en kunnen derhalve niet als garantieclaims wor...

Страница 15: ...en de wijzers van de klok in naar de MAX stand Houd de regelknop ingedrukt 2 4 Druk op de elektronische ontstekingsknop 3 U hoort een klikkend geluid 5 Controleer of de brander ontstoken is Kijk voorz...

Страница 16: ...av delar som uts tts direkt f r l gorna grill grillplatta br nnare br nnark pa p verkar inte funktionen och utg r d rf r inte grund f r garantianspr k Ta vara p ditt ink psbevis f r eventuellt fastst...

Страница 17: ...ch kan d rf r t ndas var f r sig Tryck p inst llningsvredet och vrid detta moturs till MAX position H ll ner vredet 2 4 Det h rs ett klickande ljud 5 Kontrollera om br nnaren t nds G r detta genom att...

Страница 18: ...deformering av deler som er direkte utsatt for flammene grillrist grillplate brenner brennerdeksel p virker ikke funksjonen og utgj r derfor ikke noe grunnlag for garantikrav Ta vare p kvitteringen f...

Страница 19: ...pen og drei denne mot urviseren til posisjon MAX Hold regulatorknappen trykket 2 4 Trykk p knappen til den elektroniske tenningen 3 Det h res en klikkende lyd 5 Kontroller om brenneren ble antent Se d...

Страница 20: ...EN 498 2012 og EN 484 2019 Prototypepr vningen blev udf rt af det bemyndigede organ Intertek Testing Certification Ltd 0359 Produktidentifikationsnummer 0359 CR01604 Kontakt vores serviceafdeling hvis...

Страница 21: ...ppen ind og drej den i retning mod uret til positionen MAX Hold reguleringsknappen trykket ind 2 4 Tryk p knappen for den elektriske t nding 3 Der lyder en klikkende lyd 5 Kontroller at br nderen er t...

Страница 22: ...te tai liekkien kanssa kosketuksissa olevien osien grilliritil polttimet polttimen suojus pienet muodonmuutokset eiv t vaikuta toimintaan eiv tk siksi kuulu takuun piiriin S ilyt kuitti mahdollisia ta...

Страница 23: ...ne voidaan sytytt yksitellen Paina s dinnuppia ja k nn vastap iv n asentoon MAX Jatka nupin painamista 2 4 Paina elektronisen sytyttimen nuppia 3 Naksahtava ni kuuluu 5 Tarkasta syttyik poltin Katso...

Страница 24: ...cz ci wystawionych na bezpo rednie dzia anie p omieni ruszt grillowy p yta grillowa palniki os ona palnik w nie wp ywaj na prawid owe dzia anie i nie uzasadniaj roszcze gwarancyjnych Prosimy przechowy...

Страница 25: ...lanie palnika Nacisn przycisk regulatora i obr ci go w lewo w pozycj MAX Trzyma wci ni ty przycisk regulatora 2 4 Nacisn przycisk zap onu elektronicznego 3 S yszalne jest klikni cie 5 Sprawdzi czy pal...

Страница 26: ...ehk zdeformov n d l p mo vystaven ch plamen m grilovac ro t grilovac deska ho k kryt ho ku neovliv uj funkci a nejsou proto d vodem k dn m n rok m ze z ruky Uschovejte pros m V doklad o zakoupen pro p...

Страница 27: ...v zap lit Stiskn te knofl k regul toru a oto te ho proti sm ru hodinov ch ru i ek na polohu MAX Dr te knofl k regul toru stisknut 2 4 Stiskn te knofl k elektronick ho zapalov n 3 Je sly et cvak n 5 Zk...

Страница 28: ...ar plo a ara gorilnik in pokrov gorilnika ne vplivajo na delovanje ara in zanje ni mo no uveljavljati garancijskih zahtevkov Prosimo shranite ra un saj ga boste morda pri morebitnem uveljavljanju gara...

Страница 29: ...temom za v ig in ga je mogo e z njim pri gati Pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte v levo v lego MAX Pri tem dr ite regulacijski gumb pritisnjen 2 4 Pritisnite gumb za elektronski v ig 3 Pri t...

Страница 30: ...elov priamo vystaven ch plame om grilovac ro t grilovacia plat a hor k kryt hor ka neovplyv uj funkciu a preto neod vod uj iadne n roky na ru enie Pre pr padn uplatnenie n rokov na z ruku a ru enie si...

Страница 31: ...ednotlivo zap li Stla te regula n tla idlo a oto te ho proti smeru hodinov ch ru i iek na poz ciu MAX Regula n tla idlo podr te stla en 2 4 Stla te tla idlo elektronick ho zapa ovania 3 Je po u klikaj...

Страница 32: ...tlen l rintkez alkatr szek grillr cs grill lemez g g t fed burkolat elsz nez d se rozsd sod sa vagy enyhe deform ci ja nem befoly solja kedvez tlen l a m k d st ez rt ilyen esetekben a garanciaig ny n...

Страница 33: ...bot s tekerje balra a MAX helyzetbe majd tartsa benyomva 2 4 Nyomja meg az elektronikus gy jt s gombj t 3 Egy kattan s hallhat 5 Ellen rizze hogy az g meggyulladt e Ehhez n zzen vatosan a grillr cson...

Страница 34: ...rugin sau deform rile minore a pieselor expuse direct la fl c ri gr tar pentru alimente plac gr tar arz tor capac arz tor nu afecteaz func ionarea i astfel nu pot constitui motive de reclama ii n cad...

Страница 35: ...stfel permite o aprindere separat pentru fiecare Ap sa i butonul de reglare i roti i l n sens opus acelor de ceas n pozi ia MAX ine i ap sat butonul regulator 2 4 Ap sa i butonul aprinderii electronic...

Страница 36: ...700 mm 36 BG LANDMANN LANDMANN 5 10 1 1 2 1 3 2 1 4 1 2 5 1 3 6 4 7 1 8 1 9 2 10 1 11 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 Intertek Testing Certification Ltd 0359 0359 CR01...

Страница 37: ...14 cm 30 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton maxX PTS 6 1 37 BG...

Страница 38: ...o izlo eni plamenu re etka ro tilja plo a ro tilja plamenik pokrov plamenika ne utje u nepovoljno na funkciju te stoga ne mogu biti osnova za potra ivanje bilo kakvih prava iz garancije Molimo vas da...

Страница 39: ...o upaliti Pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga suprotno smjeru kazaljki sata u polo aj MAX Regulacijski gumb dr ite pritisnutim 2 4 Pritisnite gumb elektroni kog paljenja 3 uje se opetovani klik...

Страница 40: ...rda zgara plaka ocak ocak kapa meydana gelen renk de i imi y zeysel paslanma veya hafif ekil de i imi fonksiyonu etkilemedi i i in herhangi bir garanti talebini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti t...

Страница 41: ...k ate lenebilir Ayar d mesine bas n ve onu sola evirerek MAX pozisyonuna getirin Ayar d mesini bas l tutun 2 4 Elektronik ate leme sisteminin d mesine bas n 3 Bir t k rt sesi duyulacak 5 Oca n ate len...

Страница 42: ...700 mm 42 GR LANDMANN LANDMANN 5 10 1 1 2 1 3 2 1 4 1 2 5 1 3 6 4 7 1 8 1 9 2 10 1 11 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 Intertek Testing Certification Ltd 0359 0359 CR01...

Страница 43: ...14 cm 30 cm 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton maxX PTS 6 1 43 GR...

Страница 44: ...700 44 RU LANDMANN LANDMANN 5 10 1 1 2 1 3 2 1 4 1 2 5 1 3 6 4 7 1 8 1 9 2 10 1 11 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 Intertek Testing Certification Ltd 0359 0359 CR0160...

Страница 45: ...14 cm 30 cm AA 2 1 3 3 A B C D 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Triton maxX PTS 6 1 45 RU...

Страница 46: ...irsma deglis deg a p rsegs kr sas izmai as viegla r s ana vai neliela deform cija kas neietekm funkcionalit ti nevar b t par pretenziju pamatu L dzu saglab jiet pirkuma apliecin juma dokumentus lai ne...

Страница 47: ...to var iededzin t atsevi i Nospiediet un pagrieziet regulatora pogu pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz MAX poz cijai Turiet regulatora pogu nospiestu 2 4 Nospiediet elektronisk s aizdedzes pogu...

Страница 48: ...osade grillrest grillplaat p leti p leti kate v rvimuutus roostetamine v i kerge deformeerumine ei kahjusta talitlust ja ei ole seega garantiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imalike garantiin...

Страница 49: ...seega eraldi s data Vajutage reguleerimisnuppu ja keerake seda vastup eva asendisse MAX Hoidke reguleerimisnuppu vajutatult 2 4 Vajutage elektroonilise s te nuppu 3 Kostab kl psuv heli 5 Kontrollige k...

Страница 50: ...ar afmyndanir hlutum beinni snertingu vi loga grillrist grillplata brennari brennarahl f hafa ekki hrif virkni og skapa v ekki byrg arskyldu Geymdu kaupkvittunina til a h gt s a s na fram byrg ef rf k...

Страница 51: ...fyrir sig ta skal stillingartakka halda honum ni ri og sn a stillingartakka rangs lis st una MAX Halda skal stillingarhnappinum ni ri 2 4 ti takkann rafdrifinni kveikjunni 3 Vi a heyrist smellihlj 5 A...

Страница 52: ...degiklio degiklio gaubto spalvos pasikeitimas nedidelis r dijimas ar deformacija d l tiesiogin s liepsnos neturi jokios takos grilio veikimui tod l iems veiksniams garantija netaikoma I saugokite sigi...

Страница 53: ...tem tod l juos galima u degti atskirai Paspauskite reguliavimo mygtuk laikykite j nuspaust ir pasukite j prie laikrod io rodykl pad t MAX Laikykite reguliavimo mygtuk nuspaust 2 4 Paspauskite elektron...

Страница 54: ...54 1 10 9 A 2 2x 4x A...

Страница 55: ...Triton maxX PTS 6 1 55 3 A 9 A A 2x A 9 4 A 2x...

Страница 56: ...56 5 6 AA 2x 107 kg...

Страница 57: ...Triton maxX PTS 6 1 57 6 5 4 3 2 7 11 8 7 8...

Страница 58: ...58 AAA 9 2x...

Страница 59: ...Triton maxX PTS 6 1 59 3...

Страница 60: ...illb in ehf Smi juvegur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO...

Отзывы:

Нет отзывов