Landmann TRITON 2.0 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 64

LANDMANN

Osaluettelo

Nro Määrä Osa

Vasen sivuseinä

Oikea sivuseinä

Alahylly

Takaseinä

Ovien yläpuolinen poikkitanko

Oikeanpuoleisen grillausyksikön kannatin

Vasemmanpuoleisen grillausyksikön kannatin

Pyörät

Ovien alapuolinen lista

Grillausyksikkö

Sivuhyllyn kannatin, oikea

Sivuhyllyn kannatin, taka

Sivupöytä, vasen

Sivupöytä, oikea

sivupöydän lista

Alakaapin ovi

Oven kahva

Säätönuppi

LiekinohjainLiekinohjain

Grillausritilä

Lämpimänäpitohylly

Rasvaalusta

Rasvankeruualusta

KIT (säädin ja letkusarja)

Ruuvisarja ja asennusmateriaali

EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus

Me LANDMANN Germany GmbH ilmoitamme täten, että tässä kuvattu

laite täyttää asetuksen (EU) 2016/426 vaatimukset.
Vaatimuksenmukaisuus todistettiin normin EN 498:2012 mukaisella

tyyppitarkastuksella.
Tyyppitarkastaja ilmoitettu elin

DBI (2531).

Tuotteen tunnistenumero:

2531CU-0061

Huoltoosastomme antaa tarvittaessa lisätietoja.

Kaasupullon paikka käytön jälkeen

Kaasupullo voidaan säilyttää käytön jälkeen alakaapissa, mikäli

se ole ilmoitettuja enimmäismittoja (katso sivu 3) suurempi. Aseta

kaasupullo vaunun pohjan syvennykseen.

Kaasupullon paikka käytön aikana

Käytön aikana aseta kaasupullo grillin viereen.

Содержание TRITON 2.0

Страница 1: ...sennusohje TR Montaj kila vuzu DA Montagevej ledning ET Paigaldusju hend LT Montavimo instrukcija LV Mont as instrukcija PL Instrukcja monta u CS Mont n pokyny SK N vod na mont RU HU Szerel si tmutat...

Страница 2: ...LANDMANN 2 3 10 16 20 5 4 18 19 11 13 8 12 15 15 14 17 23 22 21 24 1 6 7 2 9 M6x12 26x M4x10 20x A B M6x18 8x C...

Страница 3: ...enika Ana br l r memesi Galven deg a sprausla Peap leti d s A albrennari St tur Pagrindinio degiklio purk tukas 0 94 mm 0 83 mm 0 88 mm 0 94 mm G30 Butan Butane Verbrauch Consumption Consommation Cons...

Страница 4: ...it tserkl rung Hiermit erkl ren wir die Firma LANDMANN Germany GmbH dass das hier beschriebene Gas Ger t der Verordnung EU 2016 426 entspricht Die Konformit t wurde durch eine Baumusterpr fung gem der...

Страница 5: ...durch das Grillrost ob Flammen aus dem Brenner schlagen 6 Sollte der Brenner nicht gez ndet haben dr cken Sie den Reglerknopf und drehen diesen wieder in die 0 Position Warten Sie 5 Minuten damit sic...

Страница 6: ...ent tray left 8 4 Rollers 9 1 Front panel strut bottom 10 1 Barbecue unit pre assembled 11 2 Side rack bracket front 12 2 Side table bracket rear 13 1 Side table left 14 1 Side table right 15 2 Side t...

Страница 7: ...to see if flames come out of the burner 6 If the burner has not ignited press the control knob and turn it back to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combustion chamber to diss...

Страница 8: ...le et r gulateur 1 Jeu de vis avec mat riel de montage D claration de conformit CE Nous la soci t LANDMANN Germany GmbH d clarons par la pr sente que l appareil au gaz d crit ici est conforme au r gle...

Страница 9: ...sortent du br leur 6 Si le br leur ne s est pas allum appuyer sur le bouton du r gulateur et le tourner de nouveau en position 0 Attendre 5 minutes afin que le gaz puisse se volatiliser dans la chamb...

Страница 10: ...23 1 Cassetto raccogligrassi 24 1 KIT set regolatore flessibili 1 Set di viti e materiale di montaggio Dichiarazione di conformit CE Con la presente noi la ditta LANDMANN Germany GmbH dichiariamo che...

Страница 11: ...uardare con attenzione attraverso la griglia e verificare se vi fuoriescono delle fiamme dal bruciatore 6 Se il bruciatore non si acceso premere il regolatore e portarlo di nuovo alla posizione 0 Atte...

Страница 12: ...eja recogegrasas 24 1 KIT conjunto de manguera y regulador 1 Juego de tornillos con material de montaje Declaraci n de conformidad CE Por la presente declaramos la empresa LANDMANN Germany GmbH que el...

Страница 13: ...cuidado a trav s de la parrilla para comprobar si salen llamas del quemador 6 Si el quemador no se ha encendido pulse el bot n regulador y g relo de nuevo a la posici n 0 Espere 5 minutos para que el...

Страница 14: ...tagemateriaal EG conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij de firma LANDMANN Germany GmbH dat het hier beschreven gastoestel voldoet aan de EU verordening 2016 426 De conformiteit is gecontroleerd...

Страница 15: ...f er vlammen uit de brander komen 6 Als de brander niet is ontstoken drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbrandingskamer te laten vervluch...

Страница 16: ...egulator och slang 1 Skruvsats med monteringsmaterial Intyg om verensst mmelse med EU direktiv H rmed intygar vi f retaget LANDMANN Germany GmbH att den h r beskrivna gasutrustningen uppfyller EU f ro...

Страница 17: ...titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nnaren 6 Om br nnaren inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta fem minuter s att gasen i br nnkammaren...

Страница 18: ...monteringsmateriell EU samsvarserkl ring Herved erkl rer vi firmaet LANDMANN Germany GmbH at gassapparatet som er beskrevet her er i samsvar med forordning EU 2016 426 Samsvaret ble p vist under en de...

Страница 19: ...gjennom grillristen om flammen sl r ut fra brenneren 6 Dersom brenneren ikke er blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i forbrenningskammer...

Страница 20: ...s t 1 Skrues t med montagemateriale EF overensstemmelseserkl ring Hermed erkl rer vi LANDMANN Germany GmbH at det her beskrevne gasapparat stemmer overens med kravene i EU forordning 2016 426 Overenss...

Страница 21: ...ghed gennem grillristen om der kommer flammer ud af br nderen 6 Tryk p reguleringsknappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til position 0 igen Vent i 5 minutter s gassen i br nderrumm...

Страница 22: ...ly 22 1 Rasva alusta 23 1 Rasvankeruualusta 24 1 KIT s din ja letkusarja 1 Ruuvisarja ja asennusmateriaali EU vaatimustenmukaisuusilmoitus Me LANDMANN Germany GmbH ilmoitamme t ten ett t ss kuvattu la...

Страница 23: ...yik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta liekkej 6 Jos poltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehtii haihtua palot...

Страница 24: ...t uszcz 24 1 Zestaw KIT zestaw regulator w i w y 1 Komplet rub z materia em monta owym Deklaracja zgodno ci WE Niniejszym o wiadczamy jako firma LANDMANN Germany GmbH e opisane tu urz dzenie gazowe o...

Страница 25: ...tro nie przez ruszt grillowy czy z palnika wydostaje si p omie 6 Je eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulotnienia si gazu z komory...

Страница 26: ...k tuku 23 1 N doba k zachycov n tuku 24 1 KIT regul tor sada hadic 1 Sada roub s mont n m materi lem ES prohl en o shod T mto prohla ujeme firma LANDMANN Germany GmbH e zde popsan plynov za zen odpov...

Страница 27: ...n K tomu elu se opatrn pod vejte skrz grilovac ro t zda z ho ku lehaj plameny 6 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 minut aby mohl vyprchat...

Страница 28: ...enj za ma obo 23 1 Pladenj za prestrezanje ma obe 24 1 KIT kpl regulator in cev 1 Komplet vijakov z monta nim materialom EU Izjava o skladnosti Mi dru ba LANDMANN Germany GmbH izjavljamo da na tem mes...

Страница 29: ...tem previdno poglejte skozi re etko za ar ali plameni segajo iz gorilnika 6 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5 minut da se plin odstrani...

Страница 30: ...ava regul tora a hadice 1 Skrutkovacia s prava s mont nym materi lom ES Vyhl senie o zhode T mto my firma LANDMANN Germany GmbH vyhlasujeme e tu op san plynov pr stroj zodpoved nariadeniu E 2016 426 Z...

Страница 31: ...or k zap len Na to sa pozrite opatrne cez grilovac ro t i plamene ahaj z hor ka 6 Ak by sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min t aby sa mohol plyn...

Страница 32: ...ark szlet a szerel si anyagokkal EK megfelel s gi nyilatkozat A LANDMANN Germany GmbH kijelenti hogy az itt bemutatott g zk sz l k az EU 2016 426 rendeletnek megfelel A megfelel s get az EN 498 2012 s...

Страница 33: ...l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 6 Amennyiben az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasson a g z az g st rben 7...

Страница 34: ...regulator furtun 1 Set de uruburi cu material de montaj Declara ia de conformitate CE Prin prezenta firma LANDMANN Germany GmbH declar c aparatul cu gaz descris aici ndepline te cerin ele Hot r rii EU...

Страница 35: ...Pentru aceasta uita i v cu grij prin gr tarul pentru alimente dac ies fl c ri din arz tor 6 Dac arz torul nu s a aprins ap sa i butonul de reglare i roti i l din nou n pozi ia 0 A tepta i 5 minute pen...

Страница 36: ...LANDMANN 36 BG 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 2 12 2 13 1 14 1 15 2 16 1 17 1 18 2 19 2 20 2 21 1 22 1 23 1 24 1 KIT 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0061 3...

Страница 37: ...3 A B AA 2 1 3 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 TRITON 2 0 37 BG...

Страница 38: ...1 Posuda za prihvat masno e 24 1 KIT komplet regulatora i crijeva 1 komplet vijaka s monta nim materijalom EZ izjava o sukladnosti Ovime mi tvrtka LANDMANN Germany GmbH izjavljujemo da opisani plinski...

Страница 39: ...zno pogledajte kroz re etku ro tilja izlaze li plamenovi iz plamenika 6 Ako se plamenik nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte 5 minuta kako bi plin moga...

Страница 40: ...eti 1 Vida seti ile montaj elemanlar AT Uygunluk Beyan LANDMANN Germany GmbH olarak burada tarif edilen gaz yakan cihaz n AT 2016 426 say l y netmeli e uygunlu unu beyan ediyoruz Uygunluk EN 498 2012...

Страница 41: ...ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan bakarak ocaktan alevler n k p kmad n kontrol edin 6 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar 0 pozisyonuna evirin Yanma od...

Страница 42: ...LANDMANN 42 EL 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 2 12 2 13 1 14 1 15 2 16 1 17 1 18 2 19 2 20 2 21 1 22 1 23 1 24 1 KIT 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0061 3...

Страница 43: ...3 A B 2 1 3 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 TRITON 2 0 43 EL...

Страница 44: ...LANDMANN 44 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 2 12 2 13 1 14 1 15 2 16 1 17 1 18 2 19 2 20 2 21 1 22 1 23 1 24 1 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0061 3...

Страница 45: ...3 A B AA 2 1 3 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 TRITON 2 0 45 RU...

Страница 46: ...ku sav k anas papl te 23 1 Tauku sav k anas trauks 24 1 KIT regulators caurule komplekts 1 Skr vju komplekts ar mont as materi liem EK atbilst bas deklar cija Ar o m s LANDMANN Germany GmbH apliecin m...

Страница 47: ...dedzies im nol kam uzman gi paskatieties caur grila rest m vai no deg a n k liesmas 6 Ja deglis neiedegas nospiediet regulatora pogu un pagrieziet to atpaka poz cij 0 Pagaidiet 5 min tes l dz g ze deg...

Страница 48: ...4 1 KIT regulaatori ja vooliku komplekt 1 Kruvikomplekt koos paigaldusmaterjaliga E vastavusdeklaratsioon Meie ettev te LANDMANN Germany GmbH kinnitame et siin kirjeldatud gaasiseade vastab m rusele E...

Страница 49: ...ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi grillresti kas leegid v ljuvad p letist 6 Kui p leti ei s ttinud vajutage reguleerimisnuppu ja keerake see uuesti 0 asendisse Oodake 5 minutit et gaas saaks p...

Страница 50: ...akki 23 1 Fitugr parabakki 24 1 B NA UR Stillir og sl ngusett 1 Skr fb na ur me uppsetningarefni EB Samr misyfirl sing H r me l sum vi fyrirt ki LANDMANN Germany GmbH v yfir a me fylgjandi gast ki s s...

Страница 51: ...hafi brennaranum G i varlega gegnum grillristina hvort logar komi r brennaranum 6 Ef ekki hefur kvikna brennaranum skal ta stillingarhnappinn og sn a honum aftur 0 st u B i 5 m n tur eftir a gasi bren...

Страница 52: ...iltum 22 1 Tauku sav k anas papl te 23 1 Tauku sav k anas trauks 24 1 KIT regulators caurule komplekts 1 Var t komplektas su montavimo med iagomis EB atitikties deklaracija Mes bendrov LANDMANN German...

Страница 53: ...tikrinkite ar degiklis u sideg Atsargiai pa i r kite grilio groteles ar ir degiklio eina liepsna 6 Jeigu degiklis neu sideg paspasukite reguliavimo mygtuk ir v l pasukite j pad t 0 Palaukite 5 minutes...

Страница 54: ...LANDMANN 54 1 2 3 B 1 4 A 2 B 4x A 4x...

Страница 55: ...TRITON 2 0 55 5 A 3 7 A 4 A 4x A 4x 6...

Страница 56: ...LANDMANN 56 9 5 B B 6 A 8 A 4x 10 B 4x...

Страница 57: ...TRITON 2 0 57 7 8 11 12 13 14 15 A A B 16x A 4x...

Страница 58: ...LANDMANN 58 9 13 14 C 8x C...

Страница 59: ...TRITON 2 0 59 10 B 16 17 B 2x...

Страница 60: ...LANDMANN 60 19 21 11 12 18 20...

Страница 61: ...TRITON 2 0 61 23 24 22 13 14...

Страница 62: ...LANDMANN 62...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Mail sales landmann co uk Website https landmann com uk 1 FR 1 BE 1 LU LANDMANN Germany GmbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com...

Результаты поиска

Содержание TRITON 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для TRITON 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann TRITON 2.0, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание TRITON 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для TRITON 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды