background image

LANDMANN

54

1.

 

2.

x 2

x 2

M8 

M8 

SW13

SW13

Benötigt werden 

• 

you require 

• 

sont requis 

• 

je hebt nodig 

• 

se requieren 

• 

sono necessari 

• 

behövs 

•  

du trenger 

• 

tarvitaan 

• 

Þetta þarf 

• 

du har brug for 

: tarvis läheb 

• 

reikia 

• 

kas nepieciešams 

• 

potrzebujesz 

• 

potřebujete 

• 

budete potrebovať 

 Вам потребуются 

• 

szükséges 

• 

sunt necesare 

• 

Χρειάζεστε 

• 

Необходими 

са 

 potrebujete 

 potrebni su 

 gereklidir: 

Содержание REXON FLEXX 2.0

Страница 1: ...erings anvisning FI Asennusohje TR Montaj kilavuzu DA Montagevej ledning ET Paigaldusju hend LT Montavimo instrukcija LV Mont as instrukcija PL Instrukcja monta u CS Mont n pokyny SK N vod na mont RU...

Страница 2: ...LANDMANN 2 x 2 M6x15 29x 6 12x 6 12x M8 2x 2x A B C F H...

Страница 3: ...glavnog plamenika Ana br l r memesi Galven deg a sprausla Peap leti d s A albrennari St tur Pagrindinio degiklio purk tukas 0 92 mm 0 81 mm 0 85 mm 0 92 mm G30 Butan Butane Verbrauch Consumption Cons...

Страница 4: ...tidentifikationsnummer 2575DN32107 F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Teileliste Pos Anz Bezeichnung 1 1 Grilleinheit vormontiert 2 1 Warmhalterost 3 2 Grillro...

Страница 5: ...t haben dr cken Sie den Reglerknopf und drehen diesen wieder in die 0 Position Warten Sie 5 Minuten damit sich das Gas im Brennraum verfl chtigen kann 6 Hat der Brenner gez ndet wiederholen Sie die ob...

Страница 6: ...oduct identification number 2575DN32107 Please contact our service department for further information Parts List Item No Description 1 1 Barbecue unit preassembled 2 1 Warming rack 3 2 Grill rack 1 3...

Страница 7: ...as not ignited press the control knob and turn it back to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combustion chamber to dissipate 6 If the burner has ignited repeat the above steps f...

Страница 8: ...s amples informations s adresser notre d partement service Liste des pi ces Pos Qt D signation 1 1 Unit de barbecue pr mont e 2 1 Grille de maintien au chaud 3 2 Grille de cuisson 1 3 1 1 Grille de cu...

Страница 9: ...r et le tourner de nouveau en position 0 Attendre 5 minutes afin que le gaz puisse se volatiliser dans la chambre de combustion 6 Si le br leur s est allum r it rer les tapes susmentionn es pour les b...

Страница 10: ...ggio laterale dietro a sinistra e avanti a destra 23 1 Maniglia piano d appoggio laterale sinistro 24 1 Maniglia piano d appoggio laterale destro 1 Set di viti con materiale di montaggio Posizionament...

Страница 11: ...5 Se il bruciatore non si acceso premere il regolatore e portarlo di nuovo alla posizione 0 Attendere 5 minuti per far fuggire il gas dalla camera di combustione 6 Se il bruciatore si acceso ripetere...

Страница 12: ...2 Soporte de tablero lateral parte trasera izquierda y parte delantera derecha 23 1 Frente tablero lateral izquierda 24 1 Frente tablero lateral derecha 1 Juego de tornillos con material de montaje Ub...

Страница 13: ...mador no se ha encendido pulse el bot n regulador y g relo de nuevo a la posici n 0 Espere 5 minutos para que el gas en la c mara de cocci n se pueda disipar 6 Si el quemador se ha encendido repita lo...

Страница 14: ...s voor 23 1 Afdekking zijtafel links 24 1 Afdekking zijtafel rechts 1 Schroevenset met montagemateriaal Plaatsing van de gasfles tijdens gebruik De gasfles mag tijdens het gebruik niet in de onderkast...

Страница 15: ...n drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbrandingskamer te laten vervluchtigen 6 Herhaal bovenstaande handelingen voor de overige branders a...

Страница 16: ...sidobord v nster bak och h ger fram 23 1 Sidopanel sidobord v nster 24 1 Sidopanel sidobord h ger 1 Skruvsats med monteringsmaterial Gasflaskans placering vid anv ndning Vid anv ndning f r inte gasfla...

Страница 17: ...aren inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta 5 minuter f r att gasen i f rbr nningskammaren hinner f rflyktigas 6 Om br nnaren t nts upprepar du ovan n mn...

Страница 18: ...nstre og foran h yre 23 1 Spjeld sidebord venstre 24 1 Spjeld sidebord h yre 1 Skruesett med monteringsmateriale Plassering av gassflasken under bruk Gassflasken m ikke oppbevares i underskapet under...

Страница 19: ...r blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i forbrenningskammeret kan fordampe 6 Er brenneren blitt antent kan du gjenta trinnene nevnt ovenf...

Страница 20: ...2 2 Beslag til sidebord bagest til venstre og forrest til h jre 23 1 D ksel sidebord til venstre 24 1 D ksel sidebord til h jre 1 Skrues t med monteringsmateriale Placering af glasflaske under brugen...

Страница 21: ...sknappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til position 0 igen Vent i 5 minutter s gassen i br nderrummet kan fordampe 6 Gentag de ovenfor angivne skridt for resten af br nderne hvis d...

Страница 22: ...a oikea 22 2 Sivup yd n kiinnike takana vasen ja edess oikea 23 1 Kansi sivup yt vasemmalla 24 1 Kansi sivup yt oikealla 1 Ruuvisarja asennusmateriaalin kanssa Kaasupullon paikka k yt n aikana Kaasupu...

Страница 23: ...poltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehtii haihtua palotilasta 6 Jos poltin on syttynyt sytyt muut polttimet samalla tavoin VAROITUS Av...

Страница 24: ...wy 22 2 Uchwyt na p k boczn tyl ny lewy i przedni prawy 23 1 Maskownica p ka boczna lewa 24 1 Maskownica p ka boczna prawa 1 Zestaw rub i materia y monta owe Ustawianie butli gazowej podczas u ytkowan...

Страница 25: ...Je eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulotnienia si gazu z komory spalania 6 Je eli palnik zapali si powt rzy opisane wy ej czynn...

Страница 26: ...a te na na e servisn odd len Seznam d l Poz Po N zev 1 1 Grilovac jednotka p edmontovan 2 1 Oh vac ro t 3 2 Grilovac ro t 1 3 1 1 Grilovac ro t 2 4 2 Kryt ho ku 5 1 Bo n stolek vlevo 6 1 Bo n stolek v...

Страница 27: ...eny 5 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 minut aby mohl vyprchat plyn v prostoru ho ku 6 Kdy se ho k zap lil opakujte v e uveden kroky pro...

Страница 28: ...ize spredaj levo in zadaj desno 22 2 Dr alo stranske mize zadaj levo in spredaj desno 23 1 Zaslon stranska mizica levo 24 1 Zaslon stranska mizica desno 1 Komplet vijakov z vgradnim materialom Namesti...

Страница 29: ...ika 5 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5 minut da se plin odstrani iz gorilnega prostora 6 e se je gorilnik pri gal ponovite opisane korak...

Страница 30: ...Dr iak bo n ho stol ka zadn av a predn prav 23 1 Krycia doska bo n stol k av 24 1 Krycia doska bo n stol k prav 1 Sada skrutiek s mont nym materi lom Umiestnenie plynovej f a e po as pou vania Plynov...

Страница 31: ...y sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min t aby sa mohol plyn v spa ovacom priestore vypari 6 Ak sa hor k zap li zopakujte hore uveden kroky pre zv...

Страница 32: ...tal tart bal h ts s jobb els 23 1 Takar lap bal oldals asztal 24 1 Takar lap jobb oldals asztal 1 Csavark szlet szerel anyaggal A g zpalack elhelyez se a haszn lat sor n A g zpalack a haszn lata sor n...

Страница 33: ...n az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasson a g z az g st rben 6 Amennyiben begyulladt az g ism telje meg a fenti l p seket a...

Страница 34: ...i dreapta spate 22 2 Suport mas lateral st nga spate i dreapta fa 23 1 Masc mas lateral st nga 24 1 Masc mas lateral dreapta 1 Set de uruburi cu material de montaj Amplasarea buteliei de gaz n timpul...

Страница 35: ...ac arz torul nu s a aprins ap sa i butonul de reglare i roti i l din nou n pozi ia 0 A tepta i 5 minute pentru ca gazul din spa iul de aprindere s poat s se evapore 6 Dac arz torul s a aprins repeta i...

Страница 36: ...mm LANDMANN 36 BG LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2575DN32107 1 1 2 1 3 2 1 3 1 1 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 2 21 2 22 2 23 1 2...

Страница 37: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG II 207 37 BG...

Страница 38: ...evo i straga desno 22 2 Dr a bo nog stola straga lijevo i sprijeda desno 23 1 Zatvara bo ni stol lijevo 24 1 Zatvara bo ni stol desno 1 Komplet vijaka s monta nim materijalom Postavljanje plinske boce...

Страница 39: ...ik nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte 5 minuta kako bi plin mogao ishlapiti iz prostora gorenja 6 Ako se plamenik upalio ponovite gore navedene korak...

Страница 40: ...1 Kapak sa yan tezgah 1 Montaj malzemeleriyle birlikte vida tak m Kullan m esnas nda gaz t p n n yerle tirilmesi Gaz t p kullan m s ras nda alt dolapta muhafaza edilmemelidir Gaz t p n mangal n yan n...

Страница 41: ...k p kmad n kontrol edin 5 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar 0 pozisyonuna evirin Yanma odas ndaki gaz n u mas i in 5 dakika bekleyin 6 Ocak ate lendiyse yukar daki ad mlar ka...

Страница 42: ...2 1 3 2 1 3 1 1 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 2 21 2 22 2 23 1 24 1 1 700 mm LANDMANN 42 EL LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2575DN3...

Страница 43: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG II 207 43 EL...

Страница 44: ...1 2 1 3 2 1 3 1 1 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 2 21 2 22 2 23 1 24 1 1 700 LANDMANN 44 RU LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2575DN32...

Страница 45: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG II 207 45 RU...

Страница 46: ...izmugur jais labais 22 2 S nu galdi a tur t js aizmugur jais kreisais un priek jais labais 23 1 Nosegpanelis kreis s nu galdi a 24 1 Nosegpanelis lab s nu galdi a 1 Skr vju komplekts ar mont as materi...

Страница 47: ...smas 5 Ja deglis neiedegas nospiediet regulatora pogu un pagrieziet to atpaka poz cij 0 Pagaidiet 5 min tes l dz g ze degkamer izklied jas 6 Ja deglis ir iededzies atk rtojiet iepriek min t s darb bas...

Страница 48: ...22 2 K lglaua hoidik taga vasakul ja ees paremal 23 1 Serv k lglaud vasakul 24 1 Serv k lglaud paremal 1 Kruvide komplekt koos paigaldustarvikutega Gaasiballooni paigaldamine kasutamise ajal Gaasibal...

Страница 49: ...tist 5 Kui p leti ei s ttinud vajutage reguleerimisnuppu ja keerake see uuesti 0 asendisse Oodake 5 minutit et gaas saaks p lemiskambrisse lenduda 6 Kui p leti on s ttinud korrake eespool nimetatud sa...

Страница 50: ...gra megin a aftan 22 2 Hli arbor sfesting vinstra megin a aftan og h gra megin a framan 23 1 Hl f hli arbor vinstra megin 24 1 Hl f hli arbor h gra megin 1 Skr fusett me uppsetningarefni Sta setning...

Страница 51: ...5 Ef ekki hefur kvikna brennaranum skal ta stillingarhnappinn og sn a honum aftur 0 st u B i 5 m n tur eftir a gasi brennslur minu s fari 6 Ef kveikna hefur brennaranum skal endurtaka skrefin h r a o...

Страница 52: ...r gale de in je 22 2 oninio staliuko laikiklis gale kair je ir priekyje de in je 23 1 U danga oninis staliukas kair je 24 1 U danga oninis staliukas de in je 1 Var t rinkinys su montavimo med iaga Duj...

Страница 53: ...Jeigu degiklis neu sideg paspauskite reguliavimo mygtuk ir v s pasukite pad t 0 Palaukite 5 minutes kad dujos degimo kameroje gal t garuoti 6 Jeigu degiklis u sideg pakartokite pirmiau apra ytus ingsn...

Страница 54: ...ou require sont requis je hebt nodig se requieren sono necessari beh vs du trenger tarvitaan etta arf du har brug for tarvis l heb reikia kas nepiecie ams potrzebujesz pot ebujete budete potrebova sz...

Страница 55: ...GG II 207 55 3 4 A B C A B C C B A C B A 8x A 8x B 8x C...

Страница 56: ...LANDMANN 56 5 E D D E 2x D 2x E 6 C B A A B C 4x A 4x B 4x C...

Страница 57: ...GG II 207 57 7 A 1x A 8 A A 8x A...

Страница 58: ...LANDMANN 58 9 A 4x A 10 A 4x A 11...

Страница 59: ...GG II 207 59 12 13...

Страница 60: ...LANDMANN 60 14...

Страница 61: ...GG II 207 61...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ite https landmann com uk FR BE LU LANDMANN Germany GmbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr PL CZ SK RU LANDMANN Polska Sp z...

Отзывы: