manualshive.com logo in svg

Landmann Grill Chef 1936CU3015, Инструкция по сборке, Страница: 30 / 60

Поделиться
Скачать
Landmann Grill Chef 1936CU3015 Скачать руководство пользователя страница 30

Umiestnenie plynovej fľaše počas používania

Plynová fľaša sa počas používania nesmie uschovať v spodnej 

skrinke. Plynovú fľašu umiestnite vedľa grilu. Zohľadnite, že 

plynová fľaša nesmie prekročiť maximálnu výšku 700 mm.

SK

30

Nároky na záruku a ručenie

Gril bol zhotovený podľa všeobecných pravidiel techniky – k času 

realizácie konštrukcie – ako aj podľa požiadaviek nariadenia (EÚ) 

2016/426. Gril opustil výrobný závod vo funkčne a bezpečnostno-

technicky bezchybnom stave.

Za gril preberáme zákonnú záruku odo dňa zakúpenia. Záruka zahŕňa 

nedostatky pri spracovaní a chybné diely.

Nároky na záruku a ručenie sú zásadne vylúčené pri používaní grilu v 

rozpore s účelom, ako aj pri používaní neschválených palív. Sfarbenie, 

nahrdzavenie alebo ľahká deformácia dielov priamo vystavených 

plameňom (grilovací rošt, grilovacia platňa, horák, kryt horáka) 

neovplyvňujú funkciu a preto neodôvodňujú žiadne nároky na ručenie. 

Pre prípadné uplatnenie nárokov na záruku a ručenie uschovajte, 

prosím, váš doklad o kúpe.

Zoznam dielov

Pol. 

Poč. Označenie

1

2

Prípravný gril

2

4

Tlmič plameňa

3

1

Zadný veterný štít

4

1

Ľavý veterný štít

5

1

Pravý veterný štít

6

1

Ohnisková misa

7

2

Podnos na tuk

8

1

Bočný panel vozíka, ľavý

9

1

Bočný panel vozíka, pravý

10

1

Zadný rám vozíka

11

4

Vystužený plech

12

1

Predný rám vozíka

13

2

Spodný nosník

14

4

Koliesko

15

1

Zásuvka

16

2

Podpera spodnej poličky

17

1

Spodná polička

ES – Vyhlásenie o zhode

Týmto my, firma LANDMANN GmbH & Co. Handels-KG vyhlasujeme, 

že tu opísaný plynový prístroj zodpovedá nariadeniu (EÚ) 2016/426.
Zhoda bola preukázaná prostredníctvom skúšky konštrukčného vzoru 

podľa normy EN 203-1.
Skúška konštrukčného vzoru bola vykonaná prostredníctvom 

notifikovaného miesta 

TÜV Rheinland (1936). 

Identifikačné číslo produktu: 

1936CU3015

Pre ďalšie informácie sa obráťte, prosím, na naše servisné oddelenie.

Содержание Grill Chef 1936CU3015

Страница 1: ...ehandleiding SE Monteringsanvisningar NO Monteringsanvisning DK Montagevejledning FI Asennusohje PL Instrukcja monta u CZ Mont n pokyny SI Navodilo za monta o SK N vod na mont HU Szerel si tmutat RO I...

Страница 2: ...2 11 10 12 13 13 14 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M6x30 4x M6x12 32x M4x10 11x A B C...

Страница 3: ...aznica glavnog plamenika Ana br l r memesi Galven deg a sprausla Peap leti d s A albrennari St tur Pagrindinio degiklio purk tukas 1 08 mm 0 93 mm 1 0 mm 1 08 mm G30 Butan Butane Verbrauch Consumption...

Страница 4: ...ekt den Flammen ausgesetzten Teile Grillrost Grillplatte Brenner Brennerabdeckung beeintr chtigen nicht die Funktion und begr nden daher keine Garantieanspr che itte bewahren Sie f r eine eventuelle G...

Страница 5: ...daf r vorsichtig durch das Grillrost ob Flammen aus dem Brenner schlagen 5 Sollte der Brenner nicht gez ndet haben dr cken Sie den Reglerknopf und drehen diesen wieder in die 0 Position Warten Sie 5 M...

Страница 6: ...by a type examination according to EN 203 1 The type examination was carried out by the notified body T V Rheinland 1936 Product identification number 1936CU3015 Please contact our service department...

Страница 7: ...gh the cooking grill to see if flames come out of the burner 5 If the burner has not ignited press the control knob and turn it back to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combus...

Страница 8: ...es aux flammes grille du barbecue plaque br leur recouvrement de br leur n affectent pas le fonctionnement et ne justifient de ce fait aucune demande de garantie Conserver le ticket de caisse pour ven...

Страница 9: ...grille si des flammes sortent du br leur 5 Si le br leur ne s est pas allum appuyer sur le bouton du r gulateur et le tourner de nouveau en position 0 Attendre 5 minutes afin que le gaz puisse se vol...

Страница 10: ...atore non limitano la funzionalit e non giustificano quindi delle richieste di garanzia Si prega di conservare lo scontrino di acquisto per esercitare eventualmente il diritto di garanzia o realizzare...

Страница 11: ...eso A tal fine guardare con attenzione attraverso la griglia e verificare se vi fuoriescono delle fiamme dal bruciatore 5 Se il bruciatore non si acceso premere il regolatore e portarlo di nuovo alla...

Страница 12: ...quemador cubierta del quemador no afectan el funcionamiento y por lo tanto no justifican ninguna reclamaci n de garant a Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamaci n de garant a que p...

Страница 13: ...ara ello mire con cuidado a trav s de la parrilla para comprobar si salen llamas del quemador 5 Si el quemador no se ha encendido pulse el bot n regulador y g relo de nuevo a la posici n 0 Espere 5 mi...

Страница 14: ...vlammen zijn blootgesteld rooster roosterplaat brander branderdeksel hebben geen nadelige invloed op de werking en rechtvaardigen daarom geen garantieaanspraken Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele...

Страница 15: ...grilrooster om te zien of er vlammen uit de brander komen 5 Als de brander niet is ontstoken drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbranding...

Страница 16: ...orna grillgaller grillplatta br nnare br nnarskydd p verkar inte funktionen och utg r d rf r inte heller n gon grund till garantianspr k F rvara ink pskvittot f r eventuell reklamation eller garantian...

Страница 17: ...m att f rsiktigt titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nnaren 5 Om br nnaren inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta fem minuter s att gasen...

Страница 18: ...lden grillrist grillplate brenner brennerdeksel p virker ikke funksjonen negativt og er derfor ingen grunn til garantikrav V r grei ta vare p kvitteringen hvis du eventuelt vil gj re garantikrav eller...

Страница 19: ...e derfor forsiktig gjennom grillristen om flammen sl r ut fra brenneren 5 Dersom brenneren ikke er blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i...

Страница 20: ...f det bemyndigede organ T V Rheinland 1936 Produktidentifikationsnummer 1936CU3015 Kontakt vores serviceafdeling hvis der nskes yderligere oplysninger Krav om garantiydelser og garanti Grillen er blev...

Страница 21: ...en er t ndt Se med forsigtighed gennem grillristen om der kommer flammer ud af br nderen 5 Tryk p reguleringsknappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til position 0 igen Vent i 5 minu...

Страница 22: ...olttimen suojus v rin muutokset ruostuminen tai v h iset muodonmuutokset eiv t vaikuta toimintaan eiv tk ole siksi takuuvaatimuksen peruste S ilyt ostotosite mahdollisesti my hemmin esitett vi takuuva...

Страница 23: ...4 Tarkasta syttyik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta liekkej 5 Jos poltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehti...

Страница 24: ...po rednio na dzia anie p omieni ruszt grilla p yta grilla palnik os ona palnika nie ograniczaj jego dzia ania i nie stanowi podstawy do roszcze z tytu u gwarancji Na wypadek ewentualnych roszcze z tyt...

Страница 25: ...k zapali si Sprawdzi ostro nie przez ruszt grillowy czy z palnika wydostaje si p omie 5 Je eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulot...

Страница 26: ...en ch plamen m grilovac ro t grilovac deska ho k kryt ho ku neovlivn funkci a proto nejsou d vodem k n rok m ze z ruky Uschovejte V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n n rok ze z ruky nebo ru en Sez...

Страница 27: ...te zda byl ho k zap len K tomu elu se opatrn pod vejte skrz grilovac ro t zda z ho ku lehaj plameny 5 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 m...

Страница 28: ...ik in pokrov gorilnika ne vplivajo na delovanje ara in zanje zaradi teh deformacij uveljavljanje garancije ni mogo e Za morebitno uveljavljanje vra ila denarja v skladu z garancijo oziroma za uveljavl...

Страница 29: ...se je gorilnik pri gal Pri tem previdno poglejte skozi re etko za ar ali plameni segajo iz gorilnika 5 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5...

Страница 30: ...lovacia plat a hor k kryt hor ka neovplyv uj funkciu a preto neod vod uj iadne n roky na ru enie Pre pr padn uplatnenie n rokov na z ruku a ru enie uschovajte pros m v doklad o k pe Zoznam dielov Pol...

Страница 31: ...kontrolujte i bol hor k zap len Na to sa pozrite opatrne cez grilovac ro t i plamene ahaj z hor ka 5 Ak by sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min...

Страница 32: ...r szek grillr cs grill lemez g g t fed burkolat elsz nez d se rozsd sod sa vagy enyhe deform ci ja nem befoly solja kedvez tlen l a m k d st ez rt ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetl...

Страница 33: ...a grillr cson kereszt l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 5 Amennyiben az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasso...

Страница 34: ...use direct la flac r gr tarul pentru alimente placa de gr tar arz tor capac arz tor nu afecteaz func ionarea gr tarului i nu constituie motiv de reclama ie n cadrul garan iei V rug m s p stra i dovada...

Страница 35: ...arz torul a fost aprins Pentru aceasta uita i v cu grij prin gr tarul pentru alimente dac ies fl c ri din arz tor 5 Dac arz torul nu s a aprins ap sa i butonul de reglare i roti i l din nou n pozi ia...

Страница 36: ...700 mm BG 36 EU 2016 426 1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 1 9 1 10 1 11 4 12 1 13 2 14 4 15 1 16 2 17 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 203 1 T V Rheinland 1936 1936CU3015...

Страница 37: ...AA 2 1 3 3 A B 1 2 MAX 2 3 3 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 BG 37...

Страница 38: ...pokrov plamenika ne utje u nepovoljno na njihovu funkciju te stoga ne mogu biti osnova za ostvarivanje prava iz garancije Molimo Vas da sa uvate dokaz o kupnji ra un za eventualno ostvarivanje prava...

Страница 39: ...nik upalio U tu svrhu oprezno pogledajte kroz re etku ro tilja izlaze li plamenovi iz plamenika 5 Ako se plamenik nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte...

Страница 40: ...fif deforme olmas fonksiyonu olumsuz y nden etkilemedi i i in garanti kapsam nda de ildir Garanti kapsam nda olas bir i lem talebi i in l tfen kan t olarak orijinal fi i saklay n Par a Listesi Kal Ade...

Страница 41: ...rt sesi duyulacak 4 Oca n ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan bakarak ocaktan alevler n k p kmad n kontrol edin 5 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar 0 p...

Страница 42: ...700 mm GR 42 2016 426 1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 1 9 1 10 1 11 4 12 1 13 2 14 4 15 1 16 2 17 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 203 1 T V Rheinland 1936 1936CU3015...

Страница 43: ...2 1 3 3 A B 1 2 MAX 2 3 3 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GR 43...

Страница 44: ...700 RU 44 2016 426 1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 1 9 1 10 1 11 4 12 1 13 2 14 4 15 1 16 2 17 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 203 1 T V Rheinland 1936 1936CU3015...

Страница 45: ...AA 2 1 3 3 A B 1 2 MAX 2 3 3 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 RU 45...

Страница 46: ...vai neliela deform cija kas neietekm funkcionalit ti nevar b t par pretenziju pamatu L dzu saglab jiet pirkuma apliecin juma dokumentus lai nepiecie am bas gad jum var tu izvirz t garantijas pras bas...

Страница 47: ...udiet vai deglis ir iededzies im nol kam uzman gi paskatieties caur grila rest m vai no deg a n k liesmas 5 Ja deglis neiedegas nospiediet regulatora pogu un pagrieziet to atpaka poz cij 0 Pagaidiet 5...

Страница 48: ...el grillrest grillplaat p leti p letikate ei v henda toimivust ning nende kohta ei saa seet ttu esitada garantiin udeid Palun hoidke ostu t endav dokument v imalike garantiin uete esitamise tarbeks al...

Страница 49: ...ige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi grillresti kas leegid v ljuvad p letist 5 Kui p leti ei s ttinud vajutage reguleerimisnuppu ja keerake see uuesti 0 asendisse Oodake 5 minutit...

Страница 50: ...komast beina snertingu vi eld grillgrind grillplata brennari brennarahl f r ra ekki virkni og fellur ar af lei andi ekki undir byrg Vinsamlegast haldi kvittuninni til haga fyrir hugsanlegar byrg arkr...

Страница 51: ...Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grillristina hvort logar komi r brennaranum 5 Ef ekki hefur kvikna brennaranum skal ta stillingarhnappinn og sn a honum aftur 0 st u B i 5 m n...

Страница 52: ...o dang io deformacija tiesiogin s takos veikimui neturi tod l n ra pagrindas reik ti garantines pretenzijas I saugokite pirkimo ek kad gal tum te j prid ti reik dami galimas garantines pretenzijas Dal...

Страница 53: ...ta spragtel jimas 4 Patikrinkite ar degiklis u sideg Atsargiai pa i r kite grilio groteles ar ir degiklio eina liepsna 5 Jeigu degiklis neu sideg paspasukite reguliavimo mygtuk ir v l pasukite j pad t...

Страница 54: ...54 1 2 A 10 12 13 13 14 A A B C 4x...

Страница 55: ...55 4 3 A 16 8 9 A A B A B C 8x A B C 4x...

Страница 56: ...56 5 6 11 17 A A B C 16x...

Страница 57: ...57 7 8 15 6 A A A B C 4x...

Страница 58: ...58 10 7 4 5 3 C C A B C 11x 9...

Страница 59: ...59 11 1 2...

Страница 60: ...www landmann co uk 1 FR LANDMANN France 2 rue Gambetta 77210 Avon Tel 33 1 64 69 12 14 Email receptionfrance landmann de 1 IS LANDMANN Iceland ehf Grillb in ehf Smi juvegur 2 200 K pavogur E mail land...

Отзывы:

Нет отзывов