Landmann 42224 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

Indicaciones para asar a la parrilla

Tipo

Bistecs

NY Strip, Rib eye,

Porterhouse, T-Bone,

solomillo, filets

Directo

Alto

10-15 min.

Voltee la carne sólo

una vez a la mitad del

tiempo para asar
Voltee la carne sólo

una vez a la mitad del

tiempo para asar

El tiempo depende del

peso de la carne

Voltee la carne sólo

una vez a la mitad del

tiempo para asar

El tiempo se determina

según el peso de la

carne (p. ej. 30 – 40

minutos por libra / kg)

Dé vuelta de vez en

cuando. Vierta la salsa en

los últimos 10 minutos.

Dé vuelta para que se

doren todos los lados.

18-22 min.

11-20 min.

10-15 min.

25-35 min.

50-70 min.

15-20 min.

30-40 min.

1 pulg. /

5 cm

2 pulg. /

5 cm

0,75 pulg. /

1,9 cm

0,75 pulg. /

1,9 cm

0,75 pulg. /

1,9 cm

1,5 pulg. /

3,8 cm

Alto

Medio

4 – 6 lbs /

1,81 – 2,71

60-80 min.

Medio

Alto

6 – 8 oz

/ 170,1 –

226,8 g

10 – 12 lbs /

4,5 – 5,4 kg

Por cada 0,5 pulg. / 1,3

cm de grosor Ase sobre la

parrilla y voltee una vez.

Por lado

10-15 min.

2 – 2,5 horas

10-12 min.

4-6 min.

14 – 18 min.

Medio

4 – 6 oz

/ 113,4 –

170,1 g

8-13 min.

Directo

Indirecto

Directo

Indirecto

NY Strip, Rib eye,

Porterhouse, T-Bone,

solomillo, filets

Falda (por libra/kg)

Hamburguesa de
carne molida de res

Hamburguesas

Carne asada

Chuletas

Pechuga

Entero

Filetes o bistec

Pechuga

Sin hueso ni piel

Sin rellenar

Pez gato, trucha, etc.

(12 oz / 340 g)

Pez espada, atún,

salmón, ﬂetn, etc.

Con hueso

Muslos

Sin hueso ni piel

Entero

Carne asada

Costillas

Costillar de 2 – 5 libras
/ 0,9 – 2,2 kg

Solomillo (por libra /
kg)

Rib eye, solomillo

Espesor Tiempo total

Instrucciones

Método de

coc-ción

Conﬁu-ración

del quemador

Descripción

CARNE DE RES

CERDO

POLLO

PAVO

PESCADO

Содержание 42224

Страница 1: ...P Barbecue Grill MODEL 42224 5005342 Español p 29 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 321 3473 8 00 AM 5 00 PM EST English Only or Email CustomerService landmann usa com This appliance is for outdoor use only This is not a commercial appliance ...

Страница 2: ...immediately call your gas supplier or your ﬁre department 5 Failure to follow these instructions could result in explosion or burn hazard which could cause property damage personal injury or death 1 DO NOT store or use gasoline or other ﬂam mable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP liquid propane cylinder not connected for use should not be stored in the vicini...

Страница 3: ... off Open the lid and wait five minutes before attempting to relight the grill using the igniting instructions Keep this grill clear and free from combustible material gasoline and other flammable vapors and liquids NEVER store an extra or disconnected liquid propane cylinder under or near this grill Always use heat resistant barbecue mitts or gloves when operating the grill DO NOT leave a hot gri...

Страница 4: ... NEVER place more than 10 pounds on the side table NEVER leave cooking food unattended Continually observing the food will help in maintaining an even temperature conserve fuel improve the food s flavor and lessen flare ups State of California Proposition 65 Warnings A ﬁre causing death or serious injury may occur if the following is not followed exactly NEVER store or use gasoline or other volati...

Страница 5: ...r other enclosed areas If the LP cylinder is kept in the grill between uses make sure to keep both the grill and the cylinder in an outdoor area with good ventilation ALWAYS leak test the LP cylinder connection to the regulator when ever changing LP cylinders Installation of LP Cylinder 1 Make sure all burner controls are in the OFF position 2 Open the cabinet door 3 Carefully position in the larg...

Страница 6: ...Cart Door Left Side Burner Control Panel LP Tank Bolt And Cap Caster Support Left Cart Back Panel Heat Tent Grease Tray Support Right Grease Tray Grill firebox Cart Base Front Trim Cart Door Right Control Knob Bezel Side Burner Grate Non Locking Caster Cart Top Cross Brace Left Side Shelf LP Tank Bolt Grease Cup Warming Rack Cart right side panel Cart Door Handle Side Shelf Control Panel Caster Su...

Страница 7: ...7 Package Contents 30 29 28 27 19 20 18 17 16 15 14 13 12 10 11 21 22 23 25 26 31 32 24 1 2 5 6 3 4 7 8 9 33 21 ...

Страница 8: ...part is missing or damaged DO NOT attempt to assemble the product E M4X8 mm Screw x1 Estimated assembly time 45 minutes with two people Tools Needed Phillips Head screw driver Assembly Instructions 1 2 pt Phillips Screwdriver M4 x 10 M6 x 12 M5 x 10 M4 x 6 M4 x 8 M6 x 10 Wrench M10 x 12 x 18 x 22 x 7 x 2 x 1 x 4 x 1 x 2 x 2 Hardware Contents Tools Required E 9 33 1 C D E F G A H B ...

Страница 9: ...9 Assembly Instructions B M6X12 mm Screw x4 A M4X10 mm Screw x4 A M4X10 mm Screw x4 2 3 4 4 4 4 3 17 3 3 16 1 B A A ...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions 5 6 7 A 11 10 4 3 5 6 A M4X10 mm Screw x4 F M6X10 mm Screw x4 G M10X12 mm Screw x2 8 7 ...

Страница 11: ...11 Assembly Instructions 8 A B B B 2 1 30 A M4X10 mm Screw x4 B M6X12 mm Screw x12 1 4 1 4 9 ...

Страница 12: ...12 Assembly Instructions 11 10 C M5X10 mm Screw x6 24 23 25 26 C C A M4X10 mm Screw x1 ...

Страница 13: ...13 Assembly Instructions 12 13 A M4X10 mm Screw x1 D M4X6 mm Screw x2 1 2 3 4 22 30 21 A D A M4X10 mm Screw x1 ...

Страница 14: ...14 Assembly Instructions 15 12 C M5X10 mm Screw x1 15 C 14 14 14 12 12 13 13 B B M6X12 mm Screw x4 ...

Страница 15: ...15 Assembly Instructions 17 16 H B 21 31 B M6X12 mm Screw x2 H x2 ...

Страница 16: ...16 19 Assembly Instructions 28 29 18 27 ...

Страница 17: ...17 21 20 Assembly Instructions 20 19 ...

Страница 18: ...tor Checking for Leaks 1 Make 2 3 oz of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the OFF position 3 Spray some solution on the tank valve up to the valve connection See diagram to below 4 Inspect the solution at the connections for bubbles If no bubbles appear the connection is secure 5 If bubbles appear you have a leak Go to ...

Страница 19: ... to the light match The burner should light immediately 8 Adjust burner control knob to the desired cooking temperature Failure to open the lid before igniting may result in an explosive ﬂare up which can cause serious bodily injury or death DO NOT lean over the open grill when lighting 1 Open lid 2 Ensure that all burner control knobs are in the OFF position 3 Turn on the gas supply 4 Push and tu...

Страница 20: ...o food Care and Maintenance Do not allow drippings or food residue to remain on the heat tents or grease tray Clean regularly to ensure proper cooking performance DO NOT line grease tray or grease cup with aluminum foil Grease cup The grease cup is located below the grill and should be cleaned after each use to prevent heavy buildup of debris Note Allow the grease cup to cool before attempting to ...

Страница 21: ...tall Burner 1 Be sure the gas valve orifices are correctly positioned inside the burner inlet 2 Reattach the electrode and wire to the burner 3 Reattach the screw nut combination 4 Reposition flame tents cooking racks and warming rack ...

Страница 22: ...ing Grilling The temperature gauge on the lid indicates the cooking temperature inside the grill Turn foods only once if possible Juices are lost when meat is turned several times Turn meat just when the juices begin to appear on the surface Avoid puncturing or cutting the meat to test doneness This allows the juices to escape Add barbecue sauce only during the last 10 minutes of cooking to avoid ...

Страница 23: ...valve 2 Replace LP cylinder 3 Match lighting light grill per this manual s instructions 4 Dry electrodes with dry cloth 5 Clean electrodes with rubbing alcohol and retry 6 Replace electrode 1 Replace propane cylinder 2 Disconnect LP hose regulator from LP tank reconnect and then follow lighting procedure exactly as listed 3 If only one burner is affected check and clean the burner ports 4 Straight...

Страница 24: ...m Medium Medium 4 6 lbs 1 81 2 71 kg 60 80 min Medium Medium Medium Medium Medium High 6 8 oz 170 1 226 8 g 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Per 5 in 1 3 cm thickness Grill turning once Per side 10 15 min 2 2 5 hours 10 12 min 4 6 min 14 18 min Medium 4 6 oz 113 4 170 1 g 8 13 min Direct Direct Direct Indirect Direct Direct Direct Direct Direct Direct Indirect Indirect Indirect Indirect Indirect NY Strip Rib ...

Страница 25: ...70 min Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Grill turning once 12 15 min Shrimp Corn on the Cob Potatoes Peppers Onion Squash Asparagus 18 20 oz 510 566 g In Husk Baking whole Roasted Sliced Summer Zucchini 5 in 1 2 cm diameter Sweet whole Husked Thickness Total time Instructions Cooking Method Burner setting Descri...

Страница 26: ...6 Replacement Parts AB AL AG AF BJ BI AU AT AK AH AO AQ AS AR BP BO BN BM BS BU BR AA BW AP BQ BL BK AV AW BH BT AI AZ BA BB BG 42224 Replacement Parts AM BZ CA BY BX AD AC AN AJ BV AE AX AY BC BF BE BD ...

Страница 27: ...er Cart door handle sleeve Grease tray Grill lid Cart left side panel Side shelf control panel Cart door magnet Warming rack Side burner lid hinge Cart base front trim Manifold and valve assembly Grease tray support right Side burner valve Flame crosser LP tank bolt end cap Control knob Logo plate Cart door left Side shelf tool hook Caster support right Rubber bumper Side burner lid Caster support...

Страница 28: ...ents will be shipped at no charge via the discretion of the manufacturer ground shipments US Mail UPS or FedEx Any special handling charges i e Second Day overnight etc will be the responsibility of the consumer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying the purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization numb...

Страница 29: ... MODELO 42224 5005342 Español p 29 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolverlo a su vendedor minorista llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1 800 321 3473 entre 8 00 a m y 5 00 p m EST Sólo en inglés o envíe un correo electrónico a CustomerService landmann usa com Este aparato es para uso doméstico exclusivamente No es un aparato para uso comercial ...

Страница 30: ...ersiste manténgase alejado del aparato y llame a su proveedor de gas o al Departamento de Bomberos 5 No seguir estas instrucciones podría provocar una explosión o peligro de quemaduras lo cual podría causar daños materiales daños personales o la muerte 1 NO almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflmables cerca de la unidad o de cualquier otro electrodoméstico 2 No se debe almacenar ...

Страница 31: ...a ni enninguna otra área cerrada Revise siempre la manguera de suministro de gas antes de cada uso Si la manguera muestra señales de abrasión o cortes NO use la parrilla Se debe cambiar de manguera antes de usar de nuevo Revise siempre que en los quemadores y tubos venturi no haya insectos ni nidos de insectos Verfique siempre que las conexiones no tengan fugas cuando conecte y desconecte el tanqu...

Страница 32: ...a cocción de alimentos sin supervisión Observe la comida constantemente para mantenerunatemperaturaestable conservar el combustible mejorar el sabor de la comida y disminuir las llamas Advertencias de la Proposición 65 del Estado de California Si no se respetan exactamente las instrucciones siguientes se podría ocasionar un incendio potencialmente fatal o que provoque lesiones graves NUNCA almacen...

Страница 33: ... llegar a los 125 F 51 6 C Mantenga los tanques de PL lejos del alcance de los niños y mascotas NO almacene los tanques de PL desconectados dentro de un edificio cochera ni en ninguna otra área cerrada Si el tanque de PL se mantiene en la parrilla después de usarla asegúrese de que tanto la parrilla como el tanque estén en un área al descubierto con buena ventilación Al cambiar de tanque de PL com...

Страница 34: ...orte de rueda izquierdo Panel trasero del carrito Capuchas de calor Apoyo derecho de bandeja para grasa Bandeja de grasa Ahumadero de parrilla Ajuste del frente de la base del carrito Derecha puerta de carrito Bisel de perilla de control Rejilla de quemador lateral Rueda sin bloqueo Cruceta estable arriba del carrito Estante lateral izquierdo Perno de tanque de LP Engrasador Rejilla para calentar ...

Страница 35: ...35 Contenido del empaque 30 29 28 27 19 20 18 17 16 15 14 13 12 10 11 21 22 23 25 26 31 32 24 1 2 5 6 3 4 7 8 9 33 21 ...

Страница 36: ...tá dañada NO intente montar el producto E M4X8 mm Screw x1 Tiempo aproximado de montaje 45 minutos con dos personas Herramientas necesarias Destornillador de tornillos con cabeza Phillips Instrucciones de montaje 1 Destornillador Phillips de dos puntos M4 x 10 M6 x 12 M5 x 10 M4 x 6 M4 x 8 M5 x 10 Llave M10 x 12 x 18 x 22 x 7 x 2 x 1 x 4 x 1 x 2 x 2 Contenido de tornillería Herramientas necesarias...

Страница 37: ...37 B M6X12 mm Screw x4 A M4X10 mm Screw x4 A M4X10 mm Screw x4 2 3 4 4 4 4 3 17 3 3 16 1 B A A Instrucciones de montaje ...

Страница 38: ...38 5 6 7 A 11 10 4 3 5 6 A M4X10 mm Screw x4 F M6X10 mm Screw x4 G M10X12 mm Screw x2 Instrucciones de montaje 8 7 ...

Страница 39: ...39 8 A B B B 2 1 30 A M4X10 mm Screw x4 B M6X12 mm Screw x12 1 4 1 4 9 Instrucciones de montaje ...

Страница 40: ...40 Instrucciones de montaje 11 10 C M5X10 mm Screw x6 24 23 25 26 C C ...

Страница 41: ...41 Instrucciones de montaje 12 13 A M4X10 mm Screw x1 D M4X6 mm Screw x2 1 2 3 4 22 21 A D A M4X10 mm Screw x1 30 ...

Страница 42: ...42 15 12 C M5X10 mm Screw x1 15 C Instrucciones de montaje 14 14 14 12 12 13 13 B B M6X12 mm Screw x4 ...

Страница 43: ...43 17 16 H B 21 31 B M6X12 mm Screw x2 H x2 Instrucciones de montaje ...

Страница 44: ...44 19 28 29 18 27 Instrucciones de montaje ...

Страница 45: ...45 21 20 20 19 Instrucciones de montaje ...

Страница 46: ...nzas de una solución para detectar fugas mezclando una parte de jabón líquido para vajillas y tres partes de agua 2 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición APAGADO 3 Rocíe la solución en la válvula del tanque hasta la conexión de la misma Vea el diagrama a continuación 4 Observe si la solución forma burbujas en las conexiones Si no aparecen burbujas la conexión es segur...

Страница 47: ...El quemador se debe encender inmediatamente 8 Ajuste la perilla de control del quemador a la temperatura de cocción deseada No abrir la cubierta antes de encender la parrilla puede provocar una llamarada explosiva que puede causar lesiones graves o la muerte NO se apoye sobre la parrilla abierta cuando la encienda 1 Abra la tapa 2 Asegúrese de que todas las perillas del quemador estén en la posici...

Страница 48: ...edarenlos alimentos Cuidado y mantenimiento No dejegotasnirestos de alimentos enloscalentadoressuperioresni la bandeja de grasa Limpie periódicamente para garantizar un rendimiento adecuado en la cocina NO forre con papel aluminio el interior de la bandeja para la grasa Revisión de la manguera La manguera se debe revisar periódicamente para identificar cualquier indicio de grietas rayones corteso ...

Страница 49: ... los orificios de la válvula degas estén colocados correctamente dentro de la entrada del quemador 2 Vuelva a colocar la unidad perno tuerca 3 Vuelvaaajustar el tornillo y la tuerca 4 Vuelva a posicionarloscalentadoressuperiores losestantes de cocción y el estantecalentador ...

Страница 50: ...o con calor alto es necesario para dorar y sellar los jugos en los alimentos Para la carne y las aves con alto contenido de grasa retire el exceso de grasa y reduzca el tiempo de precalentamiento Ambas cosas reducirán las llamaradas de la grasa que gotee Engrase ligeramente las rejillas para cocinar cuando se trate de carne de bajo contenido en grasa pescado o aves Tenga en cuenta que usar demasia...

Страница 51: ...a del tanque de PL 2 Sustituya el tanque de PL 3 Instale correctamente o sustituya la pila del encendedor 4 Encienda la parrilla con fósforo según las instrucciones de este manual 5 Reconecte o sustituya el cableado del encendedor o los electrodos 6 Seque los electrodos con un paño seco 7 Limpie los electrodos con alcohol y vuelva a intentarlo 8 Reemplace el encendedor 1 Reemplace el cilindro de p...

Страница 52: ...4 6 lbs 1 81 2 71 kg 60 80 min Medio Medio Medio Medio Medio Alto 6 8 oz 170 1 226 8 g 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Por cada 0 5 pulg 1 3 cm de grosor Ase sobre la parrilla y voltee una vez Por lado 10 15 min 2 2 5 horas 10 12 min 4 6 min 14 18 min Medio 4 6 oz 113 4 170 1 g 8 13 min Directo Directo Directo Indirecto Directo Directo Directo Directo Directo Directo Indirecto Indirecto Indirecto Indirecto I...

Страница 53: ...in 45 90 min 15 20 min 8 12 min 7 10 min 6 8 min 40 70 min Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Ase sobre la parrilla y voltee una vez 12 15 min Gambas Mazorca de maíz Papas Pimientos Cebolla Calabaza Espárragos 18 20 oz 510 566 g Con la cáscara Para hornear enteras Asados En rebanadas Calabaza amarilla ca...

Страница 54: ...54 Repuestos AB AL AG AF BJ BI AU AT AK AH AO AQ AS AR BP BO BN BM BS BU BR AA BW AP BQ BL BK AV AW BH BT AI AZ BA BB BG 42224 Replacement Parts AM BZ CA BY BX AD AC AN AJ BV AE AX AY BC BF BE BD ...

Страница 55: ...e burner lid Caster support left Main burner electrode Cart right side panel Side burner control panel Heat tent Non locking caster Control knob bezel lid handle insulating spacer Side burner shelf Match lighting tool chain Grill firebox Cart door handle Grease cup Cooking grate Locking caster Control panel Left side shelf LP tank bolt Grease tray support left BN BL BT BO BM Cart back panel Cart d...

Страница 56: ...odas las piezas de repuesto que cumplan con los requisitos de la garantía serán enviadas sin costo alguno por el medio que el fabricante elija envío terrestre por correo de EE UU UPS o FedEx Cualquier cargo especial por manejo p ej envío de dos días al día siguiente etc será responsabilidad del consumidor Toda reclamación de garantía corresponde sólo al comprador original y requiere de comprobante...

Результаты поиска

Содержание 42224

Отзывы:

Landmann 42224, Инструкции по сборке, уходу и использованию, Страница: 52 / 56

Результаты поиска

Содержание 42224

Отзывы: