Landmann 42209 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 75

Material incluido

Arandela

de resorte

Cant.: 16

Perno

M6 x 12 mm

Cant.: 53

Perno

M5 x 10 mm

Cant.: 3

Perno

M4 x 10 mm

Cant.: 5

Pasador inferior

de la puerta

Cant.: 1

Pila AA

Cant.: 1

–

Preparación

ÌiÃÊ`iÊi«iâ>ÀÊ>ÊÌ>ÀÊiÃÌ>Ê«>ÀÀ>]Ê>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊµÕiÊiÃÌjÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊVÃÕÌiÊiÊÌi`Ê`iÊ

empaque de la página 30 y el Material incluido a continuación). Si falta alguna pieza o si está dañada,

intente montar el producto.

Tiempo estimado de montaje:

50 minutos entre dos personas

Instrucciones de montaje

Acople las ruedas sin freno (B) a la parte frontal
del panel inferior (A) y fíjelas con las arandelas
de resorte (BB) y los pernos.

Acople las ruedas con freno (C) al panel inferior
(N) y fíjelas con las arandelas de resorte (BB)
y los pernos (AA).

Herramientas

necesarias

Destornillador

Phillips de 2 pt

Llave inglesa

Содержание 42209

Страница 1: ...800 321 3473 8 00 AM 5 00 PM EST English Only or Email CustomerService landmann usa com 3 Burner LP Barbecue Grill Espa ol p 26 Fran ais p 51 ASSEMBLY CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTA...

Страница 2: ...DO NOT store or use gasoline or other ammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP liquid propane cylinder not connected for use should not be stored in the vicinit...

Страница 3: ...outdoor cooking gas appliance U 7 i i i i i i turned OFF at the supply cylinder U i Li i v i reach of children Cylinder must not be stored in a building garage or other enclosed areas U iV i i Liv i...

Страница 4: ...store spare gas cylinder in or near grill Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Install only the type of dust cap on cylinder valve outlet that is provided with...

Страница 5: ...reas U v i V i i i Li ii i make sure to keep both the grill and the cylinder in an outdoor area with good ventilation U ALWAYS leak test the LP cylinder connection to the regulator whenever changing L...

Страница 6: ...G Back panel of cart 1 H Cart frame 1 I Ignition line 1 J Grill body 1 K Door 1 L Door bottom pin 1 M Control Knob 1 N Left shelf 1 N S Left shelf support 1 Part Description Quantity O Side burner 1...

Страница 7: ...ge 6 and Hardware Contents below If any part is missing or damaged DO NOT attempt to assemble the product Estimated assembly time 50 minutes with two people Assembly Instructions 1 BB AA A B A C 2 AA...

Страница 8: ...er and small bolt Note Washer and small bolt are attached to the tank tray bolt D and must be removed for assembly Attach magnet W to bottom panel A and secure with bolts DD as shown 6 A F AA x3 AA At...

Страница 9: ...ame H to top of left and right side panels E F Secure back panel G to left and right side panels E F using bolts AA as shown 10 E H F AA Secure cart frame H with bolts AA to top of left and right pane...

Страница 10: ...RTANT NOTE This step requires two people to properly and safely position and attach the grill body J E F AA 13 13 11 E H F AA AA 12 J AA Finish securing cart frame H to side panels E F with additional...

Страница 11: ...el F with one bolt DD as shown 15 15 K H K A L Thread door bottom pin L into hole on bottom panel A Align bottom hole on lower right corner of door K to t over door bottom pin L Carefully push down sp...

Страница 12: ...support N S to the bottom of left shelf N with bolts AA Line up keyholes on right shelf P with bolts AA installed on grill body J in Step 16 Slide right shelf down until bolts are in the narrow part o...

Страница 13: ...holes on both left shelf N and right shelf P with holes on grill body J Insert bolts AA to secure Fully tighten all bolts AA Assembly Instructions Secure the gas valve to the side shelf P by placing k...

Страница 14: ...bly Instructions 26 26 M P O S Place side burner grate O S into the matching holes on right shelf P Press t knob M onto the gas valve stem First insert ame tents Q then cooking grates R and warming ra...

Страница 15: ...on the grill body J until it lines up with the bottom of the grill Then place the grease box U into the slot on the bottom of the grease tray 29 J V Unscrew the igniter button cap on the control pane...

Страница 16: ...ole in the tank tray IMPORTANT NOTE The 20 lb LP gas fuel tank dimensions should be D 315mm x H 480mm Tighten the tank bolt D clockwise against the bottom collar of the 20 lb LP gas fuel tank to secur...

Страница 17: ...lator Checking for Leaks 1 Make 2 3 oz of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the OFF position 3 Spray some solution on the...

Страница 18: ...or the gas to clear and repeat this lighting procedure Failure to follow the ve minute waiting period may result in an explosive are up which can cause serious bodily injury or death 7 To extinguish t...

Страница 19: ...i off the inner box with a paper towel to remove excess grease Then wash the inside of box with warm soapy water and rinse with water For easier cleanups you can line the interior of the box with alu...

Страница 20: ...mperature inside the grill U v Vi v L i Vi i when meat is turned several times U i i i Vi Li i the surface U V V i i i doneness This allows the juices to escape U L LiV i Vi i minutes of cooking to av...

Страница 21: ...ports may be clogged 3 Gas supply may be bent or kinked 4 Burner may be getting too much air 5 Grill may be in an area that is too windy 6 There are obstructions such as grease debris or insects in ai...

Страница 22: ...078 L Door bottom pin FA0011 M Control knob FA0021 N Left shelf FA0086 N S Left shelf support FA0138 O Side burner FA0088 O S Side burner grate FA0089 P Right side shelf with side burner FA0136 P S Ri...

Страница 23: ...t Medium 30 40 min This time is rated on weight of the meat i e 30 40 minutes per lb kg PORK Chops Direct High 75 in 1 9 cm 10 15 min Direct High 1 5 in 3 8 cm 25 35 min Ribs 2 5 lb 9 2 2 kg racks Ind...

Страница 24: ...le Direct High 45 90 min Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Sweet whole Direct Medium 40 70 min Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Peppers Roasted Dir...

Страница 25: ...whether expressed or implied which includes implied warranty merchandising or use for a particular purpose All replacement parts that meet the warranty requirements will be shipped at no charge via th...

Страница 26: ...tre 8 00 a m y 5 00 p m EST s lo en ingl s o env e un correo electr nico a CustomerService landmann usa com Parrilla de propano l quido con 3 quemadores para barbacoa INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDADO...

Страница 27: ...i v V i NO intente desconectar el regulador del gas ni la unidad de mangueras o las conexiones del gas Ensamblador Instalador Este manual de instrucciones contiene informaci n importante que es necesa...

Страница 28: ...gas est apagado en la posici n APAGADO en el tanque de suministro U i i iLi i i i i y fuera del alcance de los ni os El tanque no se debe guardar dentro de un edi cio cochera ni en ninguna otra rea ce...

Страница 29: ...cidad ADVERTENCIA NO almacene un tanque de gas de reserva en la parrilla o cerca de ella Coloque el tap n protector en la salida de la v lvula del tanque siempre que no se use el tanque S lo instale e...

Страница 30: ...n edi cio cochera ni en ninguna otra rea cerrada U i i i i i i i i j i i i i i i la parrilla como el tanque est n en un rea al descubierto con buena ventilaci n U V L i i i V iLi SIEMPRE que no haya f...

Страница 31: ...a parrilla 1 K Puerta 1 L Pasador inferior de la puerta 1 M Perilla de control 1 N Estante izquierdo 1 N S Soporte del estante izquierdo 1 Pieza Descripci n Cantidad O Quemador lateral 1 O S Rejilla d...

Страница 32: ...inuaci n Si falta alguna pieza o si est da ada NO intente montar el producto Tiempo estimado de montaje 50 minutos entre dos personas Instrucciones de montaje 1 BB AA A B A C 2 AA x8 BB AA Acople las...

Страница 33: ...o peque o Nota La arandela y el perno peque o est n unidos al perno D de la bandeja del tanque y se deben retirar para el montaje Coloque el im n W en el panel inferior A y f jelo con los pernos DD co...

Страница 34: ...ior de los paneles laterales izquierdo y derecho E F Fije el panel posterior G en el panel lateral derecho i i V i i i muestra 10 E H F AA Con los pernos AA je el bastidor del carro H a la parte super...

Страница 35: ...e la parrilla NOTA IMPORTANTE Este paso requiere de dos personas para poder colocar e instalar adecuadamente y de forma segura el cuerpo de la parrilla J E F AA 13 13 11 E H F AA AA 12 J AA Termine de...

Страница 36: ...dor inferior de la puerta L en el ori cio del panel inferior A Alinee el ori cio de la esquina inferior derecha de la puerta K de forma que encaje en el pasador L de la parte inferior de la puerta Con...

Страница 37: ...soporte del estante izquierdo N S a la parte inferior del estante izquierdo N con los pernos AA Inserte la l nea de encendido I en el agujero del fondo del estante derecho P F jelo con el perno CC 17...

Страница 38: ...P Alinee los ori cios inferiores del estante izquierdo N y los del derecho P con los ori cios del cuerpo de la parrilla J Inserte los pernos AA para jar Apriete bien los pernos AA 22 22 Con cuidado j...

Страница 39: ...S en los agujeros correspondientes en el estante derecho P Presione la perilla M para encajarla en el v stago de la v lvula de gas Inserte primero las placas para las llamas Q despu s las rejillas par...

Страница 40: ...sta que quede alineada con la parte inferior de la parrilla A continuaci n coloque el recipiente para la grasa U en la ranura de la parte inferior de la bandeja para la grasa 29 J V Desenrosque la tap...

Страница 41: ...tanque de gas PL de 20 libras deben ser de 315 mm de di metro x 480 mm de alto Apriete el perno del tanque D gir ndolo en el sentido de las manecillas del reloj contra el collar n inferior del tanque...

Страница 42: ...de una soluci n para detectar fugas mezclando una parte de jab n l quido para vajillas y tres partes de agua i i i i i i i V i j en la posici n APAGADO 3 Roc e la soluci n en la v lvula del tanque has...

Страница 43: ...DVERTENCIA No esperar cinco minutos puede ocasionar una llamarada explosiva que puede provocar lesiones graves o la muerte 7 Para apagar un quemador presione la s perilla s de control y g relas en el...

Страница 44: ...xceso de grasa Despu s lave el interior con agua jabonosa tibia y enjuague con agua Para limpiar de forma m s f cil forre el interior del recipiente con papel aluminio U i i L i i i la super cie de la...

Страница 45: ...i i i i V L i indica la temperatura de cocci n dentro de la parrilla U i i L i ii i i Los jugos se pierden cuando la carne se voltea varias veces U 6 ii V i V i iVi a aparecer en la su super cie U i V...

Страница 46: ...s puertos de los quemadores est n atascados 3 El suministro de gas puede estar doblado o plegado 4 Es posible que el quemador reciba demasiado aire 5 La parrilla quiz s est en un rea con demasiado vie...

Страница 47: ...ateral FA0136 P S Soporte del estante derecho FA0086 Pieza Descripci n N m de pieza Q Placa para las llamas FA0090 R Rejilla para cocinar FA0097 S Rejilla para calentar FA0100 T Bandeja para la grasa...

Страница 48: ...cm 10 15 min Voltee la carne s lo una vez a la mitad del tiempo para asar Carne asada Rib eye solomillo Indirecto Medio 30 40 min El tiempo se i i i el peso de la carne p ej 30 40 minutos por libra k...

Страница 49: ...cto Medio 20 30 min Sin c scara Directo Medio 12 15 min Papas Para hornear enteras Directo Alto 45 90 min Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Camote batata entero Directo...

Страница 50: ...articular Todas las piezas de repuesto que cumplan con los requisitos de la garant a ser n enviadas sin costo alguno por el medio que el fabricante elija env o terrestre por correo de EE UU UPS o FedE...

Страница 51: ...3473 8 h 17 h heure de la c te Est anglais seulement ou envoyez un courriel CustomerService landmann usa com Barbecue au PL 3 br leurs ASSEMBLAGE ENTRETIEN ET MODE D EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT IMPORT...

Страница 52: ...es proximit de cet appareil ou d un autre appareil 2 Aucune bouteille de PL propane liquide non raccord e pour utilisation ne doit tre stock e proximit de cet appareil ou d un autre appareil 3 Ce gril...

Страница 53: ...e et enlev e de l appareil U i i i j i i i gaz est coup ARR T la bouteille U i L i i i k i V ji D i j i i hors de port e des enfants La bouteille ne doit pas tre stock e dans un b timent un garage ou...

Страница 54: ...r de bouteille de gaz de secours dans le gril ou pr s de celui ci Placer le bouchon anti poussi re sur la sortie du robinet de la bouteille chaque fois que la bouteille n est pas utilis e Installer un...

Страница 55: ...stocker de bouteilles d connect es dans un b timent un garage ou un autre endroit ferm U L i i i i i i i i deux utilisations veiller laisser le gril et la bouteille dans une zone ext rieure avec une b...

Страница 56: ...I Ligne d allumage 1 J Corps du gril 1 K Porte 1 L Goupille inf rieure de la porte 1 M Bouton de commande 1 N tag re gauche 1 Part Description Quantity N S Support d tag re gauche 1 O Grille du br leu...

Страница 57: ...quet la page 54 et Mat riel ci dessous Si une pi ce manque ou est endommag e ne pas essayer d assembler le produit Temps d assemblage approximatif 50 minutes en s y prenant deux Instructions d assembl...

Страница 58: ...arque La rondelle et le petit boulon sont attach s au boulon du plateau de la bouteille D et doivent tre enlev s pour assemblage V i 7 i v i w i l aide des boulons DD comme illustr 6 A F AA x3 AA Atta...

Страница 59: ...gauche et droit E F Fixez le panneau arri re G aux panneaux lat raux gauche et droit E F l aide des boulons AA comme illustr 10 E H F AA Fixez l armature du chariot H l aide des boulons AA en haut des...

Страница 60: ...ion de deux personnes pour permettre le i i i w V iV et sans danger du corps du gril J E F AA 13 13 11 E H F AA AA 12 J AA Finissez d attacher l armature du chariot H aux panneaux lat raux E F avec de...

Страница 61: ...15 15 K H K A L w i i vj i i i i i du panneau du fond A Alignez le trou en bas droite de la porte K sur la goupille inf rieure de la porte L pour y ins rer celle ci Poussez avec pr caution la goupill...

Страница 62: ...orps du gril J l tape 16 i j m i i i i L D Vi i i boulons soient dans la partie troite du toru de serrure 19 19 AA P Attachez le support d tag re droite P S en bas de l tag re droite P avec les boulon...

Страница 63: ...P Alignez les trous inf rieurs de l tag re gauche N et de l tag re droite P sur les trous du corps du j i i L w i i i tous les boulons AA fond 22 22 Tirez d licatement sur le robinet de gaz et faites...

Страница 64: ...e br leur lat ral O S dans les trous correspondants de l tag re droite P Fixez le bouton M en le pressant sur la tige du robinet de gaz Tout d abord ins rez les tentes ammes Q puis les grilles de cuis...

Страница 65: ...la l chefrite T dans les vi i V D Vi i i align e sur le fond du gril Ensuite placez la bo te graisse U dans la fente en dessous de la l chefrite 29 J V D vissez le capuchon du bouton de l allumeur sur...

Страница 66: ...RQUE IMPORTANTE La bouteille de gaz PL de 9 kg doit mesurer 315 mm profondeur x 480 mm hauteur Serrez le boulon de la bouteille D dans le sens horaire contre le collier inf rieur de la bouteille de ga...

Страница 67: ...trois volumes d eau 2 Assurez vous que les boutons de commande sont sur position ARR T 3 Pulv risez la solution sur le robinet de la bouteille i i VV L i 6 i diagramme ci dessous 4 Inspectez la soluti...

Страница 68: ...e puis r p tez la proc dure d allumage AVERTISSEMENT Respecter imp rativement le d lai d attente de 5 minutes sous peine d allumage explosif pouvant causer des blessures graves voire la mort 7 Pour te...

Страница 69: ...c un essuie tout pour enlever l exc s de graisse Ensuite lavez l int rieur de la bo te avec de l eau savonneuse chaude et rincez l eau Pour un nettoyage plus facile vous pouvez tapisser l int rieur de...

Страница 70: ...il U i i i i v i i i possible Si vous tournez la viande plusieurs fois vous perdrez les sucs U i i i i i V commencent appara tre la surface U i i i Vi i V i i j wi sa cuisson sous peine de laisser s c...

Страница 71: ...les d bris La amme est petite irr guli re ou bruyante 1 Le niveau de gaz dans la bouteille de gaz PL est bas i wVi i L i i tre bouch s 3 Le exible d arriv e de gaz est peut tre courb ou tordu 4 Le br...

Страница 72: ...te avec br leur lat ral FA0136 P S Support d tag re droite FA0086 L gende Description R f pi ce Q Tente ammes FA0090 R Grille de cuisson FA0097 S Grille de chauffage FA0100 T L chefrite FA0018 U Bo te...

Страница 73: ...fois seulement mi cuisson R tis w i i Indirecte Moyen 30 40 min Temps indiqu sur l tiquette avec le poids de viande 30 40 minutes par lb kg PORC C telettes Directe Haut 0 75 po 1 9 cm 10 15 min Direct...

Страница 74: ...Moyen 20 30 min Sans son enveloppe Directe Moyen 12 15 min Pommes de terre En robe des champs enti re Directe Haut 45 90 min Individuellement envelopp es dans du papier aluminium Tourner occasionnelle...

Страница 75: ...i i n est pas couverte pour les r parations Cette garantie est la seule garantie offerte et elle remplace toutes les autres garanties expresses ou tacites notamment garantie tacite garantie de qualit...

Результаты поиска

Содержание 42209

Отзывы:

Похожие инструкции для 42209

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann 42209, Инструкции по сборке, уходу и использованию

Результаты поиска

Содержание 42209

Отзывы:

Похожие инструкции для 42209

Бренды по названию

Популярные бренды