background image

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C.

2

Documentation

Air units - Eco-Line

Technical Consulting:

 +49 (0)5 61- 9 58 85 - 9

[email protected]

1. Content 

 

2. Operation manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 
3. Articlenumbers and technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

3.1 Pressure regulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 
3.2 Filter regulators  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 
3.3 Filters  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 
3.5 Lubricators  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 
3.6 Air units, 2-piece  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

4. Spare Parts and equipment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

2. Operation manual

1. SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

Warning!

 Ensure Health & Safety, local authority, and general workshop practice regulations are adhered to when using this equipment. 

 

Warning! 

Disconnect the equipment from the air supply before changing accessories, servicing or performing any maintenance. 

 
• Keep the equipment clean and maintain it in good condition (use an authorized service agent). 
 
• Replace or repair damaged parts. Use genuine parts only. Unauthorized parts may be dangerous and will invalidate the warranty. 
 

Warning! 

Ensure that the correct air pressure is maintained and not exceeded. 

 
• Keep air hoses away from heat, oil and sharp edges. Check hoses for wear before each use and ensure that all connections are secure. 
 

DO NOT

 direct air from the air hose at yourself, others or animals. 

 
• Drain the compressor air tank daily. Water in the air line will damage your equipment. 
 
• When work is complete ensure that the air supply is turned off. 
 

2. INSTALLATION 
 

Confirm that all items are present and undamaged. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The drawing shows a typical air line installation. The filter is located upstream of the regulator - unless combined- and the lubricator downstream. 
  
Filter/regulator - Install using the mounting bracket provided. Before connecting system piping ensures that gauge is visible, unused gauge port is sealed with plug 
provided and that flow direction arrow matches system air flow. 
 
Filter and Lubricator - Install into air piping or connect directly to bracket mounted regulator using fittings provided. Always check that flow arrows are correct and 
that filter is upstream, and lubricator downstream, of regulator. 
 

Note:

 To ensure air-tight joints, use PTFE tape. 

 

3. OPERATION 
 
Pressure regulators 

The output pressure is controlled by the knob. Before pressurizing the air system for the first time, pull out and rotate the knob anticlockwise to remove any loading on 
the regulator spring. Pressurize the system and then rotate knob clockwise to set required output pressure, as shown on gauge. When the required pressure is achie-
ved push in knob to prevent inadvertent adjustment. 
For correct pressure setting always adjust up from a lower pressure. Therefore to reset from 90 to 70 psi for example, reduce pressure from 90 to 60 psi and then in-
crease to 70 psi. 
 

Filter 

The bowl should be drained regularly to prevent an excessive build-up of water/oil. Pull down the drain valve at the bottom of the bowl, allow to drain and then re-
lease. Semi-automatic drainage and automatic drainage with float: As soon as the inlet pressure falls below the minimum input pressure, the drain valve opens. 
 

Lubricator 

Remove the filler plug and fill bowl up to max. level, with air tool oil. This can be done with the air line pressurised. With air flowing through the lubricator the oil deli-
very rate can be adjusted by screw whilst watching the drip rate through the sight dome. The oil delivery rate will automatically increase or decrease in line with the 
air flow. 
 

Metal bowl guard 

Both the filter and the lubricator are supplied with a metal bowl guard. To remove the guard, pull down the latch and rotate the guard until either of the two pairs of 
lines on the guard align with the similar marks on the head. The guard can now be removed. To refit, slide the top of the guard into the head with the guard and 
head markings aligned, and then rotate the guard so that the latch aligns with the marks on the head. The latch will lock into place.

Oiler

Regulator

Filter

Air Supply

Outlet to the
Air Product

Содержание Eco-line Series

Страница 1: ...Dokumentation Wartungsger te Eco Line Typ EiR EiW EiF EiL EiC Stand 10 2020...

Страница 2: ...etrieb genommen werden Vorsicht Gefahr bei falscher Einbaulage und Durchflussrichtung Nur in senkrechter Lage einbauen Auf die richtige Durchflussrichtung achten 3 Betrieb Betreiben Sie die Wartungsge...

Страница 3: ...abmessungen Druckregler Eco Line L H1 H2 Besonders preiswert Druckregler Eco Line Ausf hrung r cksteuerbar mit Sekund rentl ftung Werkstoffe K rper Aluminium Federhaube Polyamid Membrane und Dichtunge...

Страница 4: ...ihe manuelle Entw sserung EiW 2000 02 G 1 4 1200 40 168 82 M 33 x 1 5 2 halbautomatische Entw sserung EiW 3000 03 G 3 8 2200 53 211 93 M 42 x 1 5 3 EiW 4000 04 G 1 2 5200 70 263 112 M 52 x 1 5 4 EiW 5...

Страница 5: ...90 90 Hauptabmessungen Filter Eco Line Durchfluss Typ Gewinde l min L H1 H2 Baureihe manuelle Entw sserung EiF 2000 02 G 1 4 1250 40 95 11 2 halbautomatische Entw sserung EiF 3000 03 G 3 8 2200 53 133...

Страница 6: ...0 40 EiL 3000 03 G 3 8 53 141 38 53 56 EiL 4000 04 G 1 2 70 177 41 70 73 EiL 5000 10 G 1 90 251 46 90 90 Hauptabmessungen Nebel ler Eco Line Durchfluss max lmenge Typ Gewinde l min cm L H1 H2 Baureihe...

Страница 7: ...nge Typ Gewinde l min cm L H1 H2 Baureihe manuelle Entw sserung EiC 2010 02 G 1 4 1000 25 90 168 82 2 halbautomatische Entw sserung EiC 3010 03 G 3 8 2000 55 118 211 93 3 EiC 4010 04 G 1 2 5100 135 15...

Страница 8: ...Schwimmer 4 5 Ersatzbeh lter f r Nebel ler inkl O Ring BOL Ei2000 2 BOL Ei3000 3 BOL Ei4000 4 5 Ersatz O Ringe zur Abdichtung der Beh lter OR Ei2000 2 OR Ei3000 3 OR Ei4000 4 5 Schaugl ser f r Nebel...

Страница 9: ...0 27 18 0 4 5 26 8 4 14 5 4 2 3 W Ei3000 53 40 39 0 32 22 5 4 5 35 8 0 19 6 5 2 3 W Ei4000 70 54 47 0 38 31 5 5 5 47 10 5 20 8 5 2 3 W Ei5000 70 54 47 0 38 27 5 5 5 47 10 5 20 8 5 2 3 Hauptabmessunge...

Страница 10: ...Documentation Air units Eco Line Type EiR EiW EiF EiL EiC Stand 10 2020...

Страница 11: ...and Lubricator Install into air piping or connect directly to bracket mounted regulator using fittings provided Always check that flow arrows are correct and that filter is upstream and lubricator dow...

Страница 12: ...ine L H1 H2 Especially good value Pressure regulators Eco Line Version Resettable with relieving system Materials Body Aluminium spring hood Polyamide diaphragm and seals NBR Temperature range Up to m...

Страница 13: ...automatic drainage EiW 3000 03 G 3 8 2200 53 211 93 M 42 x 1 5 3 EiW 4000 04 G 1 2 5200 70 263 112 M 52 x 1 5 4 EiW 5000 10 G 1 6400 90 339 120 M 52 x 1 5 5 Automatic drainage with float EiW 2000 02D...

Страница 14: ...rs Eco Line Type Thread L H1 H2 Model series Manual drainage EiF 2000 02 G 1 4 1250 40 95 11 2 Semi automatic drainage EiF 3000 03 G 3 8 2200 53 133 14 3 EiF 4000 04 G 1 2 5400 70 169 18 4 EiF 5000 10...

Страница 15: ...L 4000 04 G 1 2 70 177 41 70 73 EiL 5000 10 G 1 90 251 46 90 90 Main dimensions Mist lubricators Eco Line Type Thread L H1 H2 Model series EiL 2000 02 G 1 4 1350 25 40 115 38 2 EiL 3000 03 G 3 8 2400...

Страница 16: ...H1 H2 Model series Manual drainage EiC 2010 02 G 1 4 1000 25 90 168 82 2 Semi automatic drainage EiC 3010 03 G 3 8 2000 55 118 211 93 3 EiC 4010 04 G 1 2 5100 135 154 263 112 4 EiC 5010 10 G 1 6200 1...

Страница 17: ...4000 4 5 Replacement O rings for sealing the container OR Ei2000 2 OR Ei3000 3 OR Ei4000 4 5 Inspection glass for mist lubricator incl O ring TROPF EiL 2000 2 TROPF EiL 3000 3 5 Replacement pressure g...

Страница 18: ...4 5 26 8 4 14 5 4 2 3 W Ei3000 53 40 39 0 32 22 5 4 5 35 8 0 19 6 5 2 3 W Ei4000 70 54 47 0 38 31 5 5 5 47 10 5 20 8 5 2 3 W Ei5000 70 54 47 0 38 27 5 5 5 47 10 5 20 8 5 2 3 Main dimensions Mounting b...

Отзывы: