que pode causar ferimentos ou
danos ao equipamento, não
sobrecarregue as prateleiras
da porta ou coloque muita
comida nas gavetas.
Cuidado!
Manutenção e limpeza
z
Antes da manutenção,
desligue o aparelho e
desconecte o plugue principal
a partir da tomada.
z
Não limpe o aparelho com
objetos de metal, limpeza a
vapor, óleos etéreos, solventes
orgânicos ou produtos de
limpeza abrasivos.
z
Não use objetos
pontiagudos para remover o
gelo do aparelho. Use uma
espátula de plástico.
Instalação Importante!
z
Para a ligação elétrica com
cuidado, siga as instruções
dadas neste manual.
z
Desembale o aparelho e
verifique se há danos no
aparelho. Não ligue o aparelho
se ele estiver danificado.
Apresente danos possíveis
imediatamente para o lugar
onde você o comprou. Neste
caso, retenha a embalagem.
z
É aconselhável esperar pelo
menos quatro horas antes de
ligar o aparelho para permitir
que o petróleo flua de volta ao
compressor.
z
A circulação de ar adequada
deve ser em torno do aparelho,
a falta disso leva a
sobreaquecimento. Para obter
uma ventilação suficiente, siga
as instruções relevantes para a
instalação.
z
Sempre que possível, a
parte traseira do produto deve
ser contra a parede para evitar
o contato das partes quentes
(compressor, condensador)
para prevenir o risco de
incêndio, siga as instruções
relevantes para a instalação.
z
O aparelho não deve ser
localizado perto de radiadores
ou fogões.
z
Certifique-se de que a ficha
elétrica está acessível após a
instalação do aparelho.
Serviço
z
Qualquer trabalho elétrico
7
Содержание XFR-9F
Страница 2: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DE K hlschrank XFR 9F...
Страница 3: ...2 9 11 12 14 18 19 20 21...
Страница 4: ...3...
Страница 5: ...4...
Страница 6: ...5...
Страница 7: ...6...
Страница 8: ...7...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9...
Страница 11: ...10...
Страница 12: ...11...
Страница 13: ......
Страница 14: ...13...
Страница 15: ...14...
Страница 16: ...15...
Страница 17: ...16...
Страница 18: ...17...
Страница 19: ...18...
Страница 20: ...19...
Страница 21: ...20...
Страница 22: ...21...
Страница 23: ...INSTRUCTION MANUAL EN Refrigerator XFR 9F...
Страница 27: ......
Страница 30: ...8...
Страница 31: ...9...
Страница 32: ...10...
Страница 33: ......
Страница 34: ...12...
Страница 35: ...13...
Страница 36: ...14...
Страница 37: ...15...
Страница 38: ...16...
Страница 39: ...17...
Страница 40: ...18...
Страница 41: ...19...
Страница 43: ...MANUAL DE USO ES Refrigerador XFR 9F...
Страница 44: ...2 9 11 12 14 18 19 20 21...
Страница 45: ...3...
Страница 46: ...4...
Страница 47: ...5...
Страница 48: ...6...
Страница 49: ...7...
Страница 50: ...8...
Страница 64: ...MANUEL D UTILISATION FR R frig rateur XFR 9F...
Страница 65: ...2 9 11 12 14 18 19 20 21...
Страница 66: ...3...
Страница 67: ...4...
Страница 68: ...5...
Страница 69: ...6...
Страница 70: ...7...
Страница 71: ...8...
Страница 72: ...9...
Страница 73: ...10...
Страница 74: ...11...
Страница 75: ......
Страница 76: ...13...
Страница 77: ...14...
Страница 78: ...15...
Страница 79: ...16...
Страница 80: ...17...
Страница 81: ...18...
Страница 82: ...19...
Страница 83: ...20...
Страница 84: ...21...
Страница 85: ...MANUALE D USO IT Frigorifero XFR 9F...
Страница 86: ...2 9 11 12 14 18 19 20 21...
Страница 87: ...3...
Страница 88: ...4...
Страница 89: ...5...
Страница 90: ...6...
Страница 91: ...7...
Страница 92: ...8...
Страница 96: ......
Страница 102: ...18...
Страница 105: ......
Страница 106: ...GEBRUIKSAANWIJZING NL Koelkast XFR 9F...
Страница 107: ......
Страница 108: ...2 10 12 13 15 19 20 21 22...
Страница 115: ...1 Als het apparaat is Frost Free 2 Als het apparaat een vriesvak bevat 9...
Страница 119: ...13...
Страница 128: ......
Страница 129: ...MANUAL DE INSTRU ES PT Frigor fico XFR 9F...
Страница 130: ...2 9 11 12 14 18 19 20 21...
Страница 140: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ...STEEL SRL via dell agricoltura 21 41012 Carpi Mo Italy T 39 059645180 P iva 02593690361 B00090 ZA0079 07 16...