Lanaform WELLNESS LA100208 Скачать руководство пользователя страница 10

Slovenščina 

10

 / 16

EN FR NL 

SL

ONDERHOUD EN OPBERGING

Reiniging

•  Verwijder de batterijen uit het apparaat 

voordat u het schoonmaakt.

•  Maak het apparaat na elk gebruik schoon 

met een zachte, vochtige doek. Als die 
zeer vuil is, kunt u een doek bevochtigd 
met een licht zeepwasmiddel gebruiken.

•  Zorg ervoor dat het water niet in het toe-

stel loopt. Als dat zich voordeed, mag 
u het apparaat niet opnieuw gebruiken 
voordat het volledig droog is.

•  Gebruik geen chemisch schoonmaakmid-

del of een schuurmiddel.

Opberging

•  Als u van plan ben om het langere tijd niet 

te gebruiken, verwijder de hoofdeenheid 
dan uit de mat.

•  Berg het apparaat op een goed verluch-

te plaats op, beschut tegen warmte en 
vochtigheid.

•  Plaats geen zware voorwerpen op het 

opgeborgen apparaat.

STORINGEN EN OPLOSSINGEN

sentiment_dissatisfied

  De gewaarwording lijkt bij één 

voet sterker dan bij de andere.

help_outline

  Dat is volkomen normaal. Het 

lichaam reageert anders naargelang 
van de behandelde zones.

sentiment_satisfied

  Ga na of uw voeten correct 

gepositioneerd staan op de mat. 

sentiment_dissatisfied

  Tijdens de massage ervaart 

u een branderig gevoel of 
is de stimulatie te zwak.

help_outline

  Uw voeten kleven 

onvoldoende aan de mat.

sentiment_satisfied

  Breng enkele druppels water aan 

op de mat of aan uw voeten. 

sentiment_dissatisfied

  De stimulatie is niet aangenaam.

help_outline

  De intensiteit is te hoog.

sentiment_satisfied

  Verminder de intensiteit.

help_outline

  De mat is beschadigd.

sentiment_satisfied

  Neem contact met de dienst-na-

verkoop van uw leverancier.

sentiment_dissatisfied

  Het apparaat gaat niet meer branden.

help_outline

  De batterij is te zwak. 

sentiment_satisfied

  Laad de hoofdeenheid op.

help_outline

  De batterij van de 

afstandsbediening is ontladen.

sentiment_satisfied

  Gebruik de knoppen van de 

hoofdeenheid totdat de batterij van 
de afstandsbediening vervangen is.

help_outline

  Er is een vals contact.

sentiment_satisfied

  Controleer of de hoofdeenheid 

correct is vastgemaakt aan de mat 
en of er niets beschadigd is.

sentiment_dissatisfied

  Zelfs na verhoging van de 

intensiteit is de stimulatie nog 
te zwak, zelfs niet voelbaar.

help_outline

  Is de huid niet te vuil?

sentiment_satisfied

  Reinig de huid met een vochtige 

handdoek en probeer opnieuw.

help_outline

  Staan uw voeten correct?

sentiment_satisfied

  Change their position.

If the breakdown persists, do not try to repair 
or open the device yourself, but return it to 
the supplier.

TECHNISCHE GEGEVENS

•  Voltage: herlaadbare batterij 3,7V; batterij 

CR2032 3V

•  Frequentie: 4-35Hz/4-41Hz (met variaties)

ADVIES OVER 

AFVALVERWIJDERING

De verpakking is volledig samengesteld uit 
milieuvriendelijke materialen die afgeleverd 
kunnen worden in het sorteercentrum van 
uw gemeente om gebruikt te worden als 
secundaire materialen. Het karton mag in een 
inzamelingscontainer voor papier geplaatst 
worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd 
worden bij het sorteer- en recyclagecentrum 
van uw gemeente.

Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, 
dient u dit op milieuvriendelijke wijze en 
overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te 
verwijderen.

Verwijder de batterij en deponeer deze in 
een inzamelbak zodat deze gerecycleerd 
kan worden.

De gebruikte batterijen mogen op geen 
enkele manier bij het huishoudelijk afval 
geplaatst worden.

BEPERKTE GARANTIE

LANAFORM garandeert dat dit product geen 
onderdelen met gebreken en fabricagefou-
ten bevat voor een periode van twee jaar 
vanaf de aankoopdatum, met uitzondering 
van de onderstaande gevallen.

LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt 
door een normale slijtage van dit product.

Deze garantie op een product van LANA-
FORM dekt geen schade, veroorzaakt door 
een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, 
een ongeluk, het bevestigen van niet-toe-
gestane toebehoren, het aanpassen van 
het product of om het even welke andere 
omstandigheid, van welke aard ook, waar 
LANAFORM geen controle over heeft.

LANAFORM kan niet aansprakelijk worden 
gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreek-
se schade of specifieke schade van welke 
aard ook.

Alle garanties die impliciet te maken hebben 

met de geschiktheid van het product zijn 
beperkt tot een periode van twee jaar, te 
rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopda-
tum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd 
kan worden.

Na ontvangst zal LANAFORM het toestel her-
stellen of vervangen, naargelang het geval, en 
zal het u nadien ook terugsturen. De garantie 
wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM 
Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op 
dit product die wordt toevertrouwd aan elke 
andere persoon dan iemand van het LANA-
FORM Service Center annuleert deze garantie.

SLOVENŠČINA

UVOD

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali sistem za 
elektrostimulacijo Circulation Mat podjetja 

LANAFORM. Circulation Mat je elektrosti-
mulacijska podloga tipa EMS, namenjena 
spodbujanju krvnega pretoka v spodnjih 
okončinah. Ker je izjemno tanka in jo je 
mogoče nadzirati z daljinskim upravljalni-
kom, jo lahko uporabljate povsod, kjer jo 
potrebujete. Baterija se polni prek kabla USB. 

Upogljivi podlogi je priložena prevleka za 
lažje prenašanje.

Vsebina škatle

•  1 elektrostimulacijska podloga
•  1 glavna enota s polnilno baterijo
•  1 napajalni kabel USB
•  1 daljinski upravljalnik
•  1 navodila za uporabo

Kaj je elektrostimulacija?

Delovanje naprav za elektrostimulacijo te-
melji na posnemanju telesnih impulzov, ki 
se prek kože prenašajo na živčna in mišična 
vlakna. Električni dražljaji so neškodljivi in 
neboleči. Učinki elektrostimulacije so hitro 
opazni. Priporočamo, da Circulation Mat upo-
rabljate enkrat dnevno po 25 minut.

Elektrostimulacija mišic (EMS) je priznana 
tehnologija, ki povzroča krčenje in nato 

E-IM-CirculationMat-001.indd   10

E-IM-CirculationMat-001.indd   10

13/12/2019   10:09:26

13/12/2019   10:09:26

Содержание WELLNESS LA100208

Страница 1: ...ACIJSKA PODLOGA ZA STOPALA 2 PRESET MODES FOLDABLE ULTRA THIN RECHARGEABLE BATTERY 15 INTENSITIES MUSCLE ELECTROSTIMULATION Circulation Mat ELECTROSTIMULATION MAT FOR THE FEET WELLNESS E IM CirculationMat 001 indd 1 E IM CirculationMat 001 indd 1 13 12 2019 10 09 24 13 12 2019 10 09 24 ...

Страница 2: ... 2 16 EN FR NL SL 1 2 3 A B C D A E D C B E IM CirculationMat 001 indd 2 E IM CirculationMat 001 indd 2 13 12 2019 10 09 25 13 12 2019 10 09 25 ...

Страница 3: ... are present On people carrying an insulin pump If you have a high temperature 39 C for example If you have a known or acute irregular heartbeat and if you have other cardiac excitation and output dysfunctions If you have a crisis epilepsy for example If you know you are pregnant If you have cancer After surgical procedures if stronger mus cle contractions might prevent healing Do not use this equ...

Страница 4: ...to switch on the device 1 info_outline Note The unit can be switched off by means of the main unit or the remote control but can only be switched on via the main unit On start up the electrostimulation is pro grammed for mode 1 intensity 1 Press the mode selection button either on the main unit 2d or on the remote control 3d to change mode Le LED light will change colour according to the mode sele...

Страница 5: ...emercions d avoir choisi le sys tème d électrostimulation Circulation Mat de LANAFORM Le Circulation Mat est un tapis d électrostimulation de type EMS des tiné à favoriser la circulation sanguine dans les membres inférieurs Extra fin et léger et contrôlable au moyen d une télécommande il est très pratique à utiliser partout où vous en avez besoin Rechargeable via USB et pliable il se transporte tr...

Страница 6: ...métallique ne puisse entrer au contact du tapis pendant la stimulation Si vous portez des bijoux dans la zone d application par exemple un bracelet de cheville retirez les avant d utiliser l appareil car ils pourraient pro voquer des brûlures locales Dommages Si l appareil est endommagé en cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous à votre revendeur ou à l adresse mention née du service après...

Страница 7: ...ntiment_dissatisfied Pendant l utilisation vous sentez un sentiment de brûlure ou la stimulation devient trop faible help_outline Vos pieds n adhèrent pas suffisamment au tapis sentiment_satisfied Appliquez quelques gouttes d eau sur le tapis ou sur vos pieds sentiment_dissatisfied La stimulation est inconfortable help_outline L intensité est trop élevée sentiment_satisfied Diminuez l intensité he...

Страница 8: ...e geneesheer in de volgende gevallen alvorens het apparaat te gebruiken Indien geen diagnose is gesteld van uw pijnsymptomen Acute aandoeningen met name in geval van vermoeden of aanwezigheid van ar teriële hypertensie stoornissen van de bloedstolling neiging voor trombosen en embolieën en in geval van kwaadaar dige tumoren Alle huidziekten Onverklaarde chronische pijn aan gelijk welk lichaamsdeel...

Страница 9: ... Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren e Micro USB poort 3 Afstandsbediening a Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren HANDLEIDING info_outline Opmerkingen Wij raden u aan om de Circulation Mat eenmaal per dag te gebruiken geduren de 25 minuten a...

Страница 10: ...aterialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer en recyclagecentrum van uw gemeente Wanneer u het toestel niet langer gebruikt dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen Verwijder de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd k...

Страница 11: ...ostimulacije ne smejo brez nadzora uporabljati osebe s čustvenimi motnja mi demenco ali nizkim inteligenčnim kvocientom Da preprečite poškodbe zelo občutlji ve kože izjemno redki primeri vedno previdno povlecite za elektrode da jih odstranite Naprava naj bo odmaknjena od virov to plote Ne uporabljajte je v bližini manj kot en meter kratkovalovnih ali mikrovalov nih naprav na primer prenosnih telef...

Страница 12: ...o Če je zelo umazana lahko uporabite krpo navlaženo z nežno milnato raztopino Pazite da voda ne pride v napravo Če se to zgodi naprave ne uporabite dokler ni popolnoma suha Ne uporabite kemičnega čistilnega sredstva ali abrazivnega izdelka Shranjevanje Če naprave dolgo ne nameravate upora biti glavno enoto odstranite s podloge Napravo hranite na dobro prezračevanem mestu zaščiteno pred toploto in ...

Страница 13: ... druge situ acije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne posledične ali posebne škode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zame njal vaš aparat odvisno od primera in vam ga poslal nazaj Ga...

Страница 14: ...E IM CirculationMat 001 indd 14 E IM CirculationMat 001 indd 14 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Страница 15: ...E IM CirculationMat 001 indd 15 E IM CirculationMat 001 indd 15 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Страница 16: ...ORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY E IM CirculationMat 001 indd 16 E IM CirculationMat 001 indd 16 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Отзывы: