Lanaform Thermo-Hygrometer Скачать руководство пользователя страница 13

Digital Thermo-Hygrometer

  DE Bedienungsanleitung 

 

13

 / 32

  EN FR NL 

DE

 PL CS SK SL

Wanneer u het toestel niet langer ge-

bruikt, dient u dit op milieuvriendelijke 

wijze en overeenkomstig de wettelijke 

richtlijnen te verwijderen.

  De gebruikte batterijen 

mogen op geen enkele 

manier bij het huishoudelijk 

afval geplaatst worden.

BEPERKTE GARANTIE

LANAFORMgarandeert dat dit product geen 

onderdelen met gebreken en fabricagefou-

ten bevat voor een periode van twee jaar 

vanaf de aankoopdatum, met uitzondering 

van de onderstaande gevallen.
LANAFORMdekt geen schade veroorzaakt 

door een normale slijtage van dit product.
Deze garantie op een product van 

LANAFORM dekt geen schade, veroor-

zaakt door een slecht of verkeerd gebruik 

van het toestel, een ongeluk, het beves-

tigen van niet-toegestane toebehoren, 

het aanpassen van het product of om 

het even welke andere omstandigheid, 

van welke aard ook, waar LANAFORM 

geen controle over heeft.
LANAFORM kan niet aansprakelijk 

worden gesteld voor gevolgschade, 

niet-rechtstreekse schade of specifie-

ke schade van welke aard ook.

Alle garanties die impliciet te maken 

hebben met de geschiktheid van het 

product zijn beperkt tot een periode 

van twee jaar, te rekenen vanaf de oor-

spronkelijke aankoopdatum in zover een 

aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.
Na ontvangst zal LANAFORM het toe-

stel herstellen of vervangen, naarge-

lang het geval, en zal het u nadien ook 

terugsturen. De garantie wordt enkel 

uitgeoefend via het LANAFORM Service 

Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit 

product die wordt toevertrouwd aan 

elke andere persoon dan iemand van 

het LANAFORMService Center annuleert 

deze garantie.

DE

 Bedienungsanleitung

  Die in diesem Benutzerhandbuch 

und auf der Verpackung 

enthaltenen Fotos und anderen 

Abbildungen des Produkts 

sind so wirklichkeitsgetreu wie 

möglich, es kann jedoch keine 

vollkommene Übereinstimmung 

mit dem tatsächlichen Produkt 

gewährleistet werden.

Sie haben sich für den Kauf des 

Digitalen 

Thermo-Hygrometers

 von LANAFORM 

entschieden – vielen Dank für Ihr 

Vertrauen!

LESEN SIE BITTE ALLE 

ANWEISUNGEN, BEVOR SIE 

IHR GERÄT VERWENDEN, 

INSBESONDERE DIESE 

GRUNDLEGENDEN 

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• 

Das Thermo-Hygrometer darf nicht di-

rekter Sonnenbestrahlung und keinen 

hohen Temperaturen (Backofen, 

Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd   13

14/06/2017   08:44:52

Содержание Thermo-Hygrometer

Страница 1: ...DIGITALES THERMO HYGROMETER CYFROWY HIGROMETR TERMICZNY DIGIT LN TEPELN VLHKOM R TEPLOTN DIGIT LNY VLHKOMER DIGITALNI HIGROTERMOMETER Thermo Hygrometer AIR QUALITY Digital Thermo Hygrometer LA120701 0...

Страница 2: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 2 14 06 2017 08 44 50...

Страница 3: ...e la batterie 8 NL Plaatsing en vervanging van de batterij 11 DE Batterien einsetzen und auswechseln 15 PL Wk adanie i wymiana baterii 18 CS Vkl d n a v m na bateri 22 SK In tal cia a v mena bat rie 2...

Страница 4: ...erience or knowledge unless a person responsible for their safety cansuperviseorinstructthembefore handonhowtousethedevice Children shouldbesupervisedtomakesurethey donotplaywiththedevice Use this dev...

Страница 5: ...its compartment 2 Replace the cover 3 The device then indicates the temperature and relative humidity If an abnormal indication is displayed on the screen remove the battery and wait2secondsbeforerep...

Страница 6: ...ials Thecardboard maybedisposedofinapaperrecycling bin Thepackagingfilmmustbetakento your local sorting and recycling centre Whenyouhavefinishedusingthedevice please dispose of it in an environmen tal...

Страница 7: ...u soleil des temp ratures lev es four radiateur l humidit la poussi re les produits chimiques ou la salet N immergezpasl appareildansl eau Ne laissez pas tomber l appareil et ne l utilisez pas s il es...

Страница 8: ...0 C 14 F 122 F Humidit relative de 20 90 Indication de l heure Affichage de l heure 2 modes 12h 24h Fonctionalarme r veil quotidienne Indicateur des zones de confort sous forme de smiley appara tencas...

Страница 9: ...ec la confirma tion MODE entre chaque s lection Pour ce faire r f rez vous au point et terminez par la touche MODE 3 Appuyez une derni re fois sur SET afin d enclencher l alarme 4 Vous activez ou d sa...

Страница 10: ...le cas votre ap pareil et vous le renverra La garantie n esteffectu equeparlebiaisduCentre Service de LANAFORM Toute activit d entretiendeceproduitconfi e toute personneautrequeleCentreServicede LANAF...

Страница 11: ...middellijkmetveelhelderwateraf en raadpleeg meteen een arts Raadpleeginhetgevalvaninslikken vaneenbatterijonmiddellijkeenarts Verwijderdebatterijindienhetapparaat langetijdnietmoetwordengebruikt Houde...

Страница 12: ...de maximum enminimumtemperaturen enhetuurwaaropzewerdengemeten Na15secondenverschijnthetuurweer normaal WEKKER 1 Druk op SET en dan op MODE Het symbooltje verschijnt nu Het wekuur kan worden aangegeve...

Страница 13: ...nties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oor spronkelijkeaankoopdatuminzovereen aankoopsbewijsvoorgelegdka...

Страница 14: ...s darf nicht f r medizinische Zwecke oder die Ver ffentlichung von Messergebnissenverwendetwerden DasGer tistkeinSpielzeug Esdarfnicht indieH ndevonKinderngelangen Bei wechselhaften u eren Bedingungen...

Страница 15: ...ezeigt Erscheint die Anzeige auf dem Display anormal bittedieBatterienentfernen und 2 Sekunden warten bevor sie erneut eingesetzt werden Dann ist die Anzeige wieder normal Ist die Anzeige weiterhin an...

Страница 16: ...g in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben k nnen Der Karton kann in einen Altpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolienm ssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zu gef hrt werden Das G...

Страница 17: ...wystawia cyfrowego hi grometrutermicznegonabezpo red nie dzia anie promieni s onecznych wysokichtemperatur piec kaloryfer wilgoci kurzu rodk wchemicznych lub zanieczyszcze Nie zanurza urz dzenia w wod...

Страница 18: ...KONTROLA KLIMATU WEWN TRZ POMIESZCZENIA Temperatury wewn trzne od 10 C do 50 C 14 F do 122 F Wilgotno wzgl dnaod20 do90 Wskazywanie godziny Wy wietlanie godziny w 2 trybach 12h 24h Funkcjacodziennego...

Страница 19: ...alarmu 2 Naci nij przycisk MODE przez 2 sekundy aby m c ustawi godzin przy pomocy przycisku SET potwierdzaj c przyciskiem MODE pomi dzy ka dym wyborem W tym celu zapoznaj si z punktem i zako cz przyci...

Страница 20: ...okresie dw ch lat licz c od daty po cz tkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odes aniu produktu LANAFORM przeprowadzi jego napraw lub wymian na nowy w zale no ci od okoliczno c...

Страница 21: ...za neteplom r vlhkom rposky tovat spolehliv m en INFORMACE K BATERII Pou it bateriezp strojeokam it vy jm te Zv en nebezpe vyte en baterie Zabra tekontaktusk o imaasliz nicemi V p pad kontaktu s elekt...

Страница 22: ...u a minuty po ka d volb stiskn te tla tko MODE a t mto tla tkem se rovn vra te k norm ln mu zobrazen asu ZOBRAZEN MAXIM LN A MINIM LN TEPLOTY V DAN OKAM IK Postisknut tla tka MAX MIN sevedle symbolu z...

Страница 23: ...b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m ijak mkoliv patn mu v n m nehodou p ipojen mn...

Страница 24: ...ani pre osoby s nedo statkom vedomost alebo sk senos t ak na tieto osoby nedozer osoba zodpovedn za ich bezpe ie alebo ak im t to osoba vopred neozn mi pokynyt kaj cesapou itiav robku Dohliadnite na...

Страница 25: ...ka 2 Namontujte sp kryt 3 Pr stroj potom ukazuje tep lotu a relat vnu vlhkos Ak sa na displeji zobraz nezvy ajn hodnota vyberte bat riu a po kajte 2 sekundy a potomjuvyme te Displej sa vr ti do norm l...

Страница 26: ...recykla n hostrediskava ejobce Poskon en pou vaniapr strojzlikvidujte v s lade s princ pmi ochrany ivotn ho prostrediaavs ladespr vnymipredpismi Pou it bat rienesmia by v iadnompr pade likvidovan spol...

Страница 27: ...epopravitisami Ob te avah z napravo se posvetujte s prodajalcem Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z dojen ki z zmanj animi telesnimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjka nj...

Страница 28: ...avite 2 Namestite pokrov ek 3 Naprava nato poka e tempe raturo in relativno vla nost esenazaslonuprika eneobi ajenpo datek odstranite baterijo in po akajte dve sekundi preden jo znova vstavite Prikaz...

Страница 29: ...n v skladuzzakonskimipredpisi Rabljenihbaterijnikakor nesmetedajativ gospodinjskeodpadke OMEJENA GARANCIJA LANAFORM jam i da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdela vi in sicer od datuma n...

Страница 30: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 30 14 06 2017 08 44 53...

Страница 31: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 31 14 06 2017 08 44 53...

Страница 32: ...CTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017...

Отзывы: