manualshive.com logo in svg

Lanaform Stand Mirror, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lanaform Stand Mirror Скачать руководство пользователя страница 18

18

Рекомендации по утилизации отходов.

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть 
переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак 
для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и 
утилизации отходов.
• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды 
способом, соблюдая все действующие предписания. Предварительно извлеките батарейку и 
поместите ее в контейнер для последующей утилизации.

Внимание! Использованные батарейки ни при каких обстоятельствах нельзя выбрасывать вместе с бытовым 
мусором!!!

Ограничения гарантии

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты 
его продажи со следующими исключениями. 

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. 
Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в 
негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, 
применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные 
здесь случаи вне контроля LANAFORM®. 

LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными 
повреждениями прибора. 
Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты 
изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку. 

Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет 
замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры 
LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром 
LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

RU

Содержание Stand Mirror

Страница 1: ...LED x10 x1 Stand Mirror 2 sided X1 X10 2 faces X1 X10 2 zijden 1x 10x 2 caras X1 X10 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...а использующиеся в данном пособии и на упаковке максимально сходны с оригиналом не гарантируя при этом абсолютное ему соответствие Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podręczniku oraz na opakowaniu są tak dokładne jak to możliwe ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnej...

Страница 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 ...

Страница 5: ...room where oxygen is being administered Never immerse the device in water or any other liquid to clean it Features 2 sided mirror X10 and X1 360 rotating mirror Mirror with variable intensity LED lighting Tactile mirror To switch on the light please press the button on the X1 side of the mirror Keep pressing to increase or dim the brightness Press the same button one last time to switch off the li...

Страница 6: ...he date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use of unauthorized accessories changes made to the product or any other circumstance of whateve...

Страница 7: ... une pièce où de l oxygène est administré N immergez ou ne plongez jamais l appareil sous l eau ou tout autre liquide pour le nettoyer Caractéristiques Miroir à deux faces X10 et X1 Miroir pivotant à 360 Miroir avec éclairage LED à intensité variable Miroir tactile Pour enclencher la lumière veuillez apposer votre doigt sur le bouton situé sur la face X1 du miroir Laissez votre doigt appuyé pour a...

Страница 8: ... exception des précisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage accident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute autre ...

Страница 9: ...it onder in water of een andere vloeistof om het schoon te maken Eigenschappen Tweezijdige spiegel x10 en x1 360 draaiende spiegel Spiegel met ledverlichting en regelbare intensiteit Touchspiegel Doe het licht aan door op de knop van de niet vergrotende zijde van de spiegel te drukken Houd uw vinger op de knop om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen Druk nogmaals op dezelfde knop om het lich...

Страница 10: ... onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid van welke aard ook waar LANAFORM geen contro...

Страница 11: ...s en las que se utilicen aerosoles sprays o donde se suministre oxígeno Nunca lo sumerja en agua para limpiarlo Características Espejo de dos caras X10 y X1 Espejo pivotante 360 Espejo con iluminación LED de intensidad variable Espejo táctil Para encender la luz solo tiene que tocar el botón situado de la cara X1 del espejo Para aumentar o reducir la luminosidad deje el dedo en el botón hasta obte...

Страница 12: ...itada LANAFORM garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra con excepción de los casos que se indican a continuación La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto Además la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los daños causados por un uso a...

Страница 13: ...uerstoff verabreicht wird Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals inWasser oder in eine andere Flüssigkeit ein Produktmerkmale Spiegel mit zwei Seiten X10 und X1 360 Schwenkspiegel Spiegel mit dimmbarer LED Beleuchtung Taktiler Spiegel Zum Anschalten des Lichts legen Sie ihren Finger bitte auf den Berührungsschalter auf der X1 Seite des Spiegels Halten Sie Ihren Finger gedrückt um die Helligkei...

Страница 14: ... Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM Gerät nicht auf Schäden die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch Unfälle dieVerwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gle...

Страница 15: ...a nella quale vengono impiegati prodotti aerosol spray o viene somministrato ossigeno Non immergere l apparecchio in acqua o altro liquido per pulirlo Caratteristiche Specchio a due lati X10 e X1 Specchio girevole a 360 Specchio con illuminazione LED a intensità variabile Specchio tattile Per attivare la luce premere con il dito il pulsante posto sul lato X1 dello specchio Tenere premuto per aumen...

Страница 16: ...e per le seguenti condizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qua...

Страница 17: ...помещениях в которых распыляются аэрозоли спреи или в помещениях с регулируемой подачей кислорода Никогда не опускайте и не погружайте устройство в воду или другую жидкость с целью его очистки Характеристики Двустороннее зеркало X10 и X1 Зеркало вращающееся на 360 Зеркало с регулируемой светодиодной подсветкой Сенсорное зеркало Для управления подсветкой приложите палец к кнопке расположенной на зе...

Страница 18: ...ычного износа данного товара Кроме того гарантия на данный товар марки LANAFORM не распространяется на случаи когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего неправильного или несоответствующего использования аварии применения любых неоригинальных принадлежностей переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM LANAFORM не несет какой либо отве...

Страница 19: ...jest podawany tlen Nie zanurzać częściowo lub całkowicie urządzenia w wodzie lub innym płynie do czyszczenia Parametry Dwustronne lusterko X10 i X1 Lusterko obracające się pod kątem 360 Lusterko z oświetleniem LED o zmiennym natężeniu Lusterko dotykowe Aby włączyć światło należy przyłożyć palec do przycisku znajdującego się na tafli X1 lusterka Przytrzymać przyciśnięty palec aby zwiększyć lub zmni...

Страница 20: ...reślonych poniżej Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu Ponadto gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu jak również wypadkiem użyciem niedozwolonych akcesoriów przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okoliczności...

Страница 21: ... katero drugo tekočino da bi jo očistili Značilnosti Dvostransko ogledalo X10 in X1 Ogledalo ki se obrne za 360 Ogledalo z razsvetljavo LED z različno močjo Ogledalo na dotik Za prižig luči se s prstom dotaknite gumba na površini X1 ogledala Za šibkejšo ali močnejšo razsvetljavo držite prst na gumbu Še enkrat pritisnite na isti gumb da ugasnete luč Zamenjava baterij 1 Ogledalo postavite tako da je...

Страница 22: ...obdobje dveh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije škode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije škode ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve neodobrene dodatne opreme modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFO...

Страница 23: ...k vannak használatban vagy ahol az oxigén ellátása szabályozott Tilos a készüléket vízbe vagy bármely más folyadékba merítve tisztítani Jellemzők Kétfelületű tükör x1 és x10 360 fokban forgatható tükör Változtatható fényerejű LED megvilágítású tükör Érintőfelületes tükör A világítás bekapcsolásához érintse az ujját a tükör egyszeres nagyítású felületén lévő gombhoz Az ujját hosszabb ideig ott tart...

Страница 24: ...obdobje dveh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije škode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije škode ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve neodobrene dodatne opreme modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFO...

Страница 25: ... شدة تقليل أو لزيادة باصبعك الضغط يف استمري املرآة من 1 الوجه عىل املوجودة الزر عىل اصبعك وضع رجى ُ ي الضوء لتشغيل بساطة بكل الضوء إليقاف نفسه الزر عىل األخرية للمرة البطاريات استبدال وارجعي الساعة لعقارب املعاكس االتجاه يف املرآة غطاء بسحب قومي االثنتني ِ يديك بواسطة مبواجهتك x10 الوجه جعل عىل الحرص مع املرآة ضعي 1 figure 1 إىل figure 2 للبطاريات املخصص املكان غطاء وانزعي املفكوك املرآة وجه ضعي 2...

Страница 26: ...ج الخاطئ أو املناسب غري أو املفرط االستعامل عن الناجمة LANAFORM نطاق عن خارجة تكون التي طبيعتها كانت مهام خاصة أو تبعية ار رض أ أو بامللحقات مرتبطة ار رض أل املنتج تعرض حال يف مسئولية أية LANAFORM تتحمل ال اء رش ال إثبات عن نسخة تقديم برشط األول االقتناء تاريخ من ابتداء سنتني مبدة املنتج هذا ات ر بقد املرتبطة ضمنيا املفهومة الضامنات جميع فرتة تحدد ORM خدمة مركز بواسطة فقط الضامنة تنفذ إليك إرساله ...

Страница 27: ...rodukt i ett rum där aerosoler sprayer används eller i ett rum där man hanterar syrgas Sänk aldrig ned produkten i vatten eller någon annan vätska Egenskaper Dubbelsidig spegel X10 och X1 Vridbar spegel i 360 Spegel med led belysning som kan varieras i styrka Pekspegel För att tända belysningen pekar du med fingret på knappen som finns på spegelytan X1 Tryck med fingret för att öka eller minska lj...

Страница 28: ...e skada som orsakats av normalt slitage av produkten Dessutom omfattar den garanti som täcker denna produkt från LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig olämplig eller felaktig användning olyckshändelse användning av ej godkänt tillbehör ändring av produkten eller annan omständighet av vad slag det vara må som faller utanför LANAFORM s kontroll LANAFORM kan inte hållas ansvarigt för följd ind...

Страница 29: ...nepoužívejte v místnostech kde se používají aerosolové přípravky spreje nebo do kterých je přiváděn kyslík Výrobek za účelem čištění neponořujte do vody ani do jiných tekutin Vlastnosti Oboustranné zrcátko X10 a X1 Otočné zrcátko 360 Zrcátko s LED osvětlením s proměnlivou intenzitou Dotykové zrcátko Pro zapnutí světla položte prst na tlačítko na straně X1 zrcátka Nechte prst na místě a zvyšte nebo...

Страница 30: ...cí Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním nehodou připojením nedovolených doplňků změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy na který nemá společnost LANAFORM vliv Spo...

Страница 31: ... допълнителен кислород Никога не поставяйте и не потапяйте изделието във вода или някаква друга течност за да го почистите Характеристики Огледало с две лица X10 и X1 Въртящо се на 360 Огледало със светодиодно осветление с регулираща се интензивност Тактилен сензор За да включите светлината натиснете с пръст бутона разположен върху страната X1 на огледалото Продължавайте да натискате с пръст за да...

Страница 32: ...ериод от две години с изключение на уточненията по долу Гаранцията LANAFORM не покрива щетите които са причинени от нормалното износване на продукта Гаранцията на продукта LANAFORM не покрива също и щетите които са причинени от неправилното или неподходящото му използване както и от всяка друга неправилна употреба злополука закрепване на неразрешени аксесоари изменение извършено върху продукта или...

Страница 33: ... sa používajú aerosolové výrobky spreje ani v miestnosti do ktorej sa vpúšťa kyslík Prístroj pri čistení neponárajte ani nedávajte do vody alebo inej tekutiny Charakteristika Obojstranné zrkadlo X10 a X1 Zrkadlo otočné o 360 Zrkadlo s LED osvetlením s nastaviteľnou intenzitou Dotykové zrkadlo Svetlo zapnete stlačením tlačidla umiestneného na strane X1 zrkadla Zdvihnite stlačený prst na zvýšenie al...

Страница 34: ...dátumu predaja po dobu dvoch rokov s výnimkou nižšie uvedených prípadov Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM nevzťahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkoľvek chybným užívaním nehodou pripojením nedovolených doplnkov zmenou realizovanou na výrobku či i...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды