manualshive.com logo in svg

Lanaform Power Trio, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lanaform Power Trio Скачать руководство пользователя страница 43

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

Prima di collegare l'apparecchio, posizionare la calamita come illustrato sul 

disegno.

1. Collegare l'apparecchio e azionare l'interruttore situato nella parte posteriore della base. 

L’apparecchio è in modalità stand-by. 
2. Premere il pulsante 

«

» 

per accendere l'apparecchio. Per spegnere l'apparecchio, premere 

nuovamente questo pulsante.

3. Per utilizzare l'apparecchio in modalità "in piedi", salire su di esso prima di attivarlo.
Se si preferisce un'altra posizione, si consiglia di utilizzare la funzione "conto alla rovescia" 

per ritardare di alcuni secondi l'avvio del programma prescelto.

 

COME PROGRAMMARE UNA SESSIONE DI ESERCIZI.

• Iniziare selezionando la durata dell'esercizio mediante il pulsante di impostazione del tempo di funzionamento. Il tempo 

minimo è di 1 minuto, quello massimo di 15 minuti.
• Selezionare la modalità tramite l'apposito pulsante.
• Selezionare il valore dell'intensità vibrante od oscillante tramite il pulsante di impostazione del livello di intensità. 
• Selezionare una delle tre funzioni dell'apparecchio: 
 

- Vibrating (vibrante)

 

- Up & Down (oscillante) 

 

- Duo (vi oscillante)

• Per iniziare l'esercizio, premere il pulsante di attivazione del programma, situato sotto il pulsante di impostazione 

dell'intensità

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Modello: POWER TRIO

• Riferimento: LA100104

• Tensione: 230V

• Frequenza elettrica: 50Hz

• Potenza: 500W

• Carico massimo ammesso: 150kg

MANUTENZIONE

Prima di procedere alla manutenzione quotidiana, spegnere l'apparecchio agendo sull'interruttore e scollegarlo dalla 

presa elettrica.  Pulire l'apparecchio con un panno umido. Per pulire l'interruttore elettrico e il bordo della piattaforma, 

utilizzare un panno morbido e asciutto. 
Un'eventuale infiltrazione di prodotto detergente potrebbe danneggiare l'apparecchio. 

Power Trio

43

Содержание Power Trio

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...nt You must not dismantle the equipment yourself as this will invalidate the warranty If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales department in order to av...

Страница 4: ...erine device if you are of advanced years if you are suffering from or have recently suffered from a sudden deterioration in your health if you are ill if you are taking or have recently been taking m...

Страница 5: ...muscles to contract thus strengthening the muscles and increasing their strength Frequencies between 20 and 40 vibrations per second produce highly efficient training and the entire muscular system is...

Страница 6: ...he M6x25 screw 4 Take the parts that make up the handle and connect the power cables as shown on the diagram Use 2 M6x16 screws to fix the lower part of the handle to the column For every screw add an...

Страница 7: ...mplex exercises E saving button Button for saving electricity By pressing this button all the lights will go out in order to save electricity Simply press any button and the control panel will light u...

Страница 8: ...AN AN EXERCISE SESSION Begin by choosing the length of the exercise using the buttons for adjusting the operating time The minimum time is 1 minute and the maximum time is 15 minutes Select the mode u...

Страница 9: ...caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use...

Страница 10: ...est interdit de d monter l appareil soi m me sous peine d annulation de la garantie Si le c ble lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son service apr s vente de fa on viter t...

Страница 11: ...t non limitatif un probl me cardiaque orthop dique ou de circulation etc si vous portez un st rilet si vous tes g si vous avez subit ou subissez une d t rioration de votre tat de sant si vous tes mala...

Страница 12: ...nduit au renforcement des ceux ci et une augmentation de la force Les fr quences comprises entre 20 et 40 vibrations par seconde rendent l entra nement tr s efficace et le syst me musculaire est ainsi...

Страница 13: ...lant et raccordez les c bles lectriques comme indiqu sur sch ma Utilisez 2 vis M6x 16 pour assembler la partie inf rieure du volant la colonne Pour chaque vis ajoutez un contre crou M6 5 Faites de m m...

Страница 14: ...er sur le plateau lorsqu il effectue des exercices plus complexes Bouton E Saving Bouton permettant de favoriser l conomie d lectricit En appuyant sur ce bouton toutes les lumi res s teignent de fa on...

Страница 15: ...i COMMENT PROGRAMMER UNE S ANCE D EXERCICES Commencez par s lectionner la dur e de l exercice l aide des boutons de r glage du temps de fonctionnement Le temps minimal est de 1 minute le temps maximal...

Страница 16: ...uite une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive ou inappropri e ou encore de tout mauvais usag...

Страница 17: ...eg uw leverancier of zijn naverkoopdienst Het is verboden om het toestel zelf te demonteren Uw garantie wordt hierdoor tenietgedaan Als het elektriciteitssnoer beschadigd is dan moet dit door de fabri...

Страница 18: ...intensieve sport beoefend hebt of als u gezondheidsproblemen hebt zoals een hartaandoening een orthopedisch probleem een probleem met de bloedcirculatie enz niet exhaustief als u een spiraaltje draagt...

Страница 19: ...veroorzaakt een rekreflex die de spieren doet samentrekken waardoor zij versterkt worden en de kracht toeneemt Frequenties tussen 20 en 40 trillingen per seconde maken de training zeer effici nt en he...

Страница 20: ...uronderdelen en sluit de elektriciteitsdraden aan zoals op het schema Bevestig de onderkant van het stuur aan het bovenstuk met behulp van twee schroeven M6x16 Gebruik voor elke schroef een M6 tegenmo...

Страница 21: ...bedieningspaneel opnieuw te verlichten Beveiliging en noodstop Met deze sleutel wordt het toestel in werking gesteld In een noodgeval waarbij u het toestel volledig wilt stilleggen kunt u de sleutel...

Страница 22: ...functie Up Down schommelfunctie Duo tril schommelfunctie Druk op de startknop van het programma onder de instelknop van de intensiteit om uw training te starten TECHNISCHE GEGEVENS Model POWERTRIO Ref...

Страница 23: ...rd ook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impl...

Страница 24: ...ismo anular la garant a Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio postventa con el fin de evitar cualquier riesgo El fabricante no se hace respons...

Страница 25: ...ntrauterino si es de edad avanzada si ha sufrido o sufre un deterioro de su estado de salud si est enfermo si consume o ha consumido medicamentos recientemente si ha sufrido una operaci n reciente y o...

Страница 26: ...omprendidas entre 20 y 40 vibraciones por segundo vuelven el entrenamiento muy eficaz y adem s se estimula el sistema muscular EFECTOS DEL ENTRENAMIENTO ayuda a estimular de m sculos ayuda a aumentar...

Страница 27: ...mo se indica en el esquema Utilice 2 tornillos M6x 16 para unir la parte inferior del volante a la columna Por cada tornillo a ada una contratuerca M6 5 Haga lo mismo con el lado opuesto comprobando q...

Страница 28: ...a disminuir el consumo el ctrico Basta con pulsar cualquier bot n para que el panel de control se ilumine de nuevo Llave de seguridad y de parada de emergencia Esta llave hace que el aparato funcione...

Страница 29: ...dor Up Down oscilador Duo vibrador oscilador Para empezar el ejercicio pulse el bot n de inicio del programa que est debajo del bot n de regulaci n de intensidad INFORMACI N T CNICA Modelo POWERTRIO R...

Страница 30: ...roducida en el producto o cualquier otra situaci n de cualquier naturaleza ajena al control de LANAFORM LANAFORM no ser considerada responsable de ning n tipo de da o indirecto consecutivo o especial...

Страница 31: ...einen autorisierten Servicetechniker oder Ihren H ndler kontaktieren da das Ger t m glicherweise ein Risiko darstellt Es d rfen keine Reparaturarbeiten vom Benutzer selbst ausgef hrt werden Bitte wend...

Страница 32: ...Sie das Ger t unmittelbar durch Ziehen des Magneten stoppen und einen Arzt konsultieren Zudem sollten Sie vor Beginn desTrainingsprogramms mit der PowerTrio in den folgenden F llen unbedingt einen Arz...

Страница 33: ...PLATTE Die Wirkung auf den Organismus Kr ftigung der Muskulatur Vibrationen einer gewissen Amplitude und Frequenz f hren zu einer Dehnung der Muskeln Auf einerVibrationsplattform ist der nat rliche Re...

Страница 34: ...e end k nnen die Schrauben vollst ndig festgezogen werden 3 Den oberen und den unterenTeil der Konsole miteinander verbinden Die beidenTeile m ssen so aufeinandergesetzt werden dass die Stecker sich g...

Страница 35: ...brieren 22 Vibrating Schaltfl che zur Aktivierung desVibrationsmodus 23 Schaltfl che zur Intensit tssteigerung 24 Up Down Schaltfl che zum Umschalten in den Schwingmodus 25 Schaltfl che zur Intensit t...

Страница 36: ...ufe 6 bis Stufe 16 reicht BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme des Ger ts muss der Magnet wie auf der Abbildung positioniert werden 1 Das Ger t mit der Steckdose verbinden und den Schalter auf der R...

Страница 37: ...R NKTE GARANTIE LANAFORM garantiert die Freiheit von Material und Fabrikationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Garan...

Страница 38: ...olgersi al proprio fornitore o al servizio clienti vietato smontare l apparecchio da s questa operazione pu annullare la garanzia Se il cavo elettrico danneggiato deve essere sostituito dal fabbricant...

Страница 39: ...iva fisicamente intensiva da molto tempo o in caso di problemi di salute ad esempio ma senza alcun intento limitativo un problema cardiaco ortopedico circolatorio ecc se utilizza una spirale anticonce...

Страница 40: ...un riflesso di allungamento che determina una contrazione dei muscoli i quali risultano cos potenziati e rinforzati Le frequenze comprese tra 20 e 40 vibrazioni secondo rendono questo allenamento par...

Страница 41: ...collegare i cavi elettrici come indicato nello schema Utilizzare due viti M6x 16 per assemblare la parte inferiore del manubrio alla colonna Per ogni vite aggiungere un controdado M6 5 Eseguire la st...

Страница 42: ...e luci si spengono per ridurre i consumi elettrici sufficiente premere qualunque pulsante per accendere nuovamente il pannello di controllo Chiave di sicurezza e arresto di emergenza Questa chiave con...

Страница 43: ...quello massimo di 15 minuti Selezionare la modalit tramite l apposito pulsante Selezionare il valore dell intensit vibrante od oscillante tramite il pulsante di impostazione del livello di intensit S...

Страница 44: ...normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato incidenti dovuti al colleg...

Страница 45: ...FA POWER TRIO Power Trio 45...

Страница 46: ...FA 46...

Страница 47: ...FA Power Trio 47...

Страница 48: ...FA 48...

Страница 49: ...FA Power Trio 49...

Страница 50: ...FA 50...

Страница 51: ...FA Power Trio 51...

Страница 52: ...FA 52...

Страница 53: ...FA Power Trio 53...

Страница 54: ...FA 54...

Страница 55: ...FA Power Trio 55...

Страница 56: ...RU POWER TRIO POWER TRIO POWERTRIO LANAFOR LANAFORM PowerTrio 10 C 40 C 56...

Страница 57: ...RU 10 3 Power Trio 10 2 5 1 PowerTrio PowerTrio POWER TRIO POWERTRIO Power Trio 57...

Страница 58: ...RU POWERTRIO 20 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M8 x 35 6 M8 2 6 1 M6 x 16 4 M6 x 25 1 M6 4 1 M5 x 10 2 58...

Страница 59: ...RU 1 2 6 M8 x 35 1 M8 2 M8 2 3 2 M6 x 25 4 2 M6 x 16 M6 5 6 M5 x 10 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Duo 9 Up and down Power Trio 59...

Страница 60: ...RU 110 11 12 13 5 14 15 10 16 17 15 18 Vibrating 19 E Saving 20 21 Duo 22 Vibrating 23 24 Up and down 25 5 10 15 E Saving 1 1 60...

Страница 61: ...RU 1 1 6 16 1 2 3 1 15 Vibrating Up Down Duo POWERTRIO LA100104 230 50 500 150 Power Trio 61...

Страница 62: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 62...

Страница 63: ...lno rasklapati spravu jer mo e do i do prekida jamstva Ako je kabel za napajanje o te en kako bi se izbjegle sve opasnosti mora ga zamijeniti proizvo a ili njegova postprodajna slu ba Proizvo a nije o...

Страница 64: ...k ako ste u godinama ako vam je zdravlje naru eno ili se naru ava ako ste bolesni ako ste nedavno koristili ili koristite lijekove ako ste imali kirur ki zahvat koji je bio novijeg datuma zna ajan ili...

Страница 65: ...vodi do njihovog ja anja i pove ava snagu Frekvencije izme u 20 i 40 vibracija u sekundi ine vje banje vrlo u inkovitim te dovode do stimulacije cijelog mi i nog sustava U INCI VJE BANJA poma e u stim...

Страница 66: ...dijelove od koji se sastoje ru ke i priklju ite elektri ne kabele kao to je nazna eno na dijagramu Koristite 2 vijka M6x16 za pri vr ivanje donjeg dijela ru ki na stup Na svaki vijak stavite protumat...

Страница 67: ...e polo aj na platformi kada radi zahtjevnije vje be Tipka E Saving Tipka za u tedu struje Pritiskom na ovu tipku sva svjetla se gase kako bi se smanjila potro nja struje Za ponovno osvjetljavanje upra...

Страница 68: ...jeme je 15 minuta Odaberite na in rada uz pomo tipke Mode Odaberite intenzitet vibriranja ili osciliranja uz pomo tipke za regulaciju razine intenziteta Odaberite jednu od tri funkcije sprave Vibratin...

Страница 69: ...kladu sa zakonskim odredbama OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvod nema nikakve gre ke u materijalu ni proizvodne gre ke za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda osim u ni...

Страница 70: ...kabel ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna slu ba da se tako prepre i morebitna nevarnost Proizvajalec ne odgovarja za po kodbe ali posledice ki so nastale zaradi nepravilnega ravnanja...

Страница 71: ...h vrst e imate krhke kosti hrustance ali kite e trpite za odstopanjem mre nice ali e imate raka v fazi razvoja ali razvitega Ta seznam ni iz rpen v primeru dvomov ali zdravstvenih te av se pred uporab...

Страница 72: ...a namestitev elasti nih pasov e so va i napravi prilo eni elasti ni pasovi jih pritrdite na predvidena mesta ki jih najdete ob straneh plo e 9 Podstavek PRIPOMO KI M8 x 35 6 M8 2 6 1 klju M6 x 16 4 M6...

Страница 73: ...n za prikaz na ina delovanja 4 Gumb za podalj anje asa vadbe 5 Izbirni gumb za nastavljanje asa 6 Digitalni zaslon za prikaz asa vadbe 7 Gumb za skraj anje asa vadbe 8 Gumb Duo za delovanje v dvojnem...

Страница 74: ...igranje z napravo OPISI RAZLI NIH NA INOV DELOVANJA Ro ni na in Sami lahko nastavljate eleno hitrost in trajanje Na in za za etnike Ta na in je prilagojen za etnikom Pri prvih vadbah vam omogo a da s...

Страница 75: ...janje zahtevnosti TEHNI NI PODATKI Model POWERTRIO Referenca LA100104 Napetost 230V Frekvenca 50 Hz Mo 500W Najve ja dovoljena obremenitev 150 kg VZDR EVANJE Pred vsakodnevnim i enjem izklopite naprav...

Страница 76: ...modifikacije izdelka ali kakr nekoli druge situacije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakr nokoli vrsto naklju ne posledi ne ali posebne kode Vse implicitne garancije z...

Страница 77: ...AR Power Trio 77...

Страница 78: ...AR 78...

Страница 79: ...AR Power Trio 79...

Страница 80: ...AR 80...

Страница 81: ...AR Power Trio 81...

Страница 82: ...AR 82...

Страница 83: ...AR Power Trio 83...

Страница 84: ...AR 84...

Страница 85: ...AR Power Trio 85...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...Power Trio 87...

Страница 88: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 4718_bG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды