background image

My Nails

 

 

21

 / 32

20

 / 32

 

  My Nails

 EN FR 

NL

 DE

Was uw handen of voeten niet vlak voor de ver-
zorging, voor de beste doeltreffendheid en betere 
resultaten. We raden aan om na de verzorging de 
huid te masseren met een vochtinbrengend middel 
(niet meegeleverd) om de huid te kalmeren. 

DE MANICURE-PEDICURETUBE WORDT GELEVERD 
MET 5 VERWISSELBARE ACCESSOIRES VOOR 
EEN PROFESSIONELE VERZORGING THUIS : 

De abrasieve cilinderfrees is het ideale accessoire 
om het te dikke oppervlak van de nagels van handen 
en voeten te polijsten. Druk zachtjes op het eelt en 
op de dode huidcellen die u wenst te behandelen. 

De kegelfrees met middelmatige korrels wordt 
gebruikt om de nagels van de handen terug 
een perfecte vorm te geven. Glijd zacht-
jes met de kegelfrees rond uw nagels tot 
ze de wenste vorm en lengte hebben. 

De polijstkegel dient om het oppervlak van uw 
nagels van handen of voeten in alle veiligheid te 
polijsten en te vijlen zodat ze er zachter uitzien.

De saffierfrees voor precisiewerk, gebruikt om eelt 
en dode huidcellen rond de nagel te elimineren. 
Polijst steeds met cirkelvormige bewegingen.

De viltkegel dient om kleine oneffenheden 
te elimineren en de rand van de nagels zacht 
te maken na het vijlen. Regelmatig te ge-
bruiken voor nagels die niet zo broos zijn.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Notice_My_nails.indd   20

18/07/2017   12:50:38

Содержание My Nails

Страница 1: ...PEDICURE SET BEAUTY SET DE MANICURE P DICURE MANICURE PEDICURESET MANIK RE PEDIK RE SET 5 INTERCHANGEABLE ACCESSORIES LED BUILT IN LIGHT FOR USE ON FINGERNAILS AND TOENAILS Notice_My_nails indd 1 18...

Страница 2: ...2 32 MyNails 1 3 4 2 Notice_My_nails indd 2 18 07 2017 12 50 37...

Страница 3: ...MyNails 3 32 5 5 6 7 8 9 9 6 8 7 Notice_My_nails indd 3 18 07 2017 12 50 37...

Страница 4: ...manicure In addition My Nails includes special tips for removing rough skin on your hands and even for reducing small calluses on your feet Regular use of this product will make your hands and feet s...

Страница 5: ...apped skinoronanyareaaffectedbyadermatologicalprob lem Do not use the device on rashes warts beauty spots or varicose veins Using My Nails should be easy and painless If you feelanyirritationinthenail...

Страница 6: ...precision tip 9 Felt cone INSTRUCTIONS FOR USE 1 Put switch into the 0 position and insert batteries 2 x AAA 1 5V not supplied into the compartment provided for this purpose Check that the polarities...

Страница 7: ...d files the sur face of your fingernails and toenails for a softer look 4 The precision tipped sapphire drill used to remove calluses and dead skin surrounding the nail Always polish using circular mo...

Страница 8: ...your local sorting centre to be used as secondary raw materials The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre Wh...

Страница 9: ...roduct or any other circumstance of whatever sort that is outside LANAFORM s control LANAFORMmaynotbeheldliableforanytypeofcircum stantial indirect or specific damage All implicit guarantees relating...

Страница 10: ...ne lumi re LED le set manucure p dicure My Nailsestl outilparfaitpoureffectuerunemanucurepr cise Deplus leMyNailscomprenddesemboutssp ciauxpour enleverlapeaurugueusedesmainsetm me pourr duire les peti...

Страница 11: ...yg ne est administr proximit N utilisez pas l appareil sous une couverture ou un coussin Cela peut provoquer une surchauffe qui peut entra ner un incendie un choc lectrique ou blesser des personnes N...

Страница 12: ...etappareilsuivantl usagequi lui est destin et qui est d crit dans ce manuel Ce produit est destin exclusivement un usage do mestique L utilisationdu MyNails nepeutremplacerunevisite dans un centre de...

Страница 13: ...MICILE 1 La fraise cylindrique abrasive est l accessoire id al pour polir la surface trop paisse des ongles des mains et des pieds Appuyez l g rement sur la corne et la peau morte traiter 2 La fraise...

Страница 14: ...everreoulesmeubles dudiluantpourpeintureoude l eau pour nettoyer l appareil de massage Rangement Placez l appareil dans sa bo te dans un endroit s r sec et frais Evitez de faire entrer l appareil en c...

Страница 15: ...exception des pr cisions ci dessous LagarantieLANAFORMnecouvrepaslesdommagescaus s suite uneusurenormaledeceproduit Enoutre lagaran tiesurceproduitLANAFORMnecouvrepaslesdommages caus s la suite de to...

Страница 16: ...eiletvouslerenverra Laga rantien esteffectu equeparlebiaisduCentreService deLANAFORM Touteactivit d entretiendeceproduit confi e toutepersonneautrequeleCentreServicede LANAFORM annule la pr sente gara...

Страница 17: ...licht is de manicure pedicure set My Nails het perfecte instrument om een precieze manicure uit te voeren Bovendien omvat My Nails speciale opzetstukken om de ruwe huid van de handen te verwijderen e...

Страница 18: ...erwondingen tot gevolg Gebruikhetapparaatnietopofindebuurtvangevoeli gelichaamsdelennochopeenwondeofeenontstoken lichaamsdeel Gebruik de My Nails niet op een ge rriteerde door de zon beschadigde of ge...

Страница 19: ...SCHRIJVING VAN HET MANICURE PEDICUREKOFFERTJE 1 Hoofdeenheid 2 Batterijcompartiment 2 x AAA niet meegeleverd 3 Aan uit schakelaar 4 Led lamp 5 Abrasieve cilinderfrees 6 Kegelfrees met middelmatige kor...

Страница 20: ...wenst te behandelen 2 De kegelfrees met middelmatige korrels wordt gebruikt om de nagels van de handen terug een perfecte vorm te geven Glijd zacht jes met de kegelfrees rond uw nagels tot ze de wens...

Страница 21: ...raatnietinaanrakingkomtmet snijdendeofscherpeobjectendiehetbuitenoppervlak schadezoudenkunnentoebrengen Roldestroomkabel niet rond het apparaat Dat kan voor slijtage zorgen en de stroomkabel zou kunne...

Страница 22: ...echt of verkeerd gebruik vanhettoestel eenongeluk hetbevestigenvanniet toe gestanetoebehoren hetaanpassenvanhetproductofom hetevenwelkeandereomstandigheid vanwelkeaardook waar LANAFORM geen controle o...

Страница 23: ...23 32 EN FR NL DE onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toe vertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van hetLANAFORMServiceCenterannuleertdezegarantie Notice_My_nails indd 23 18 07 2017 1...

Страница 24: ...lsbietetalleAccessoires dieSiebrauchen umIhre N gelwieineinemNagelstudiozumodellieren feilenund gl tten DankderLED LeuchteistdasManik re Pedik re Set My Nails das perfekte Tool f r eine pr zise Manik...

Страница 25: ...orjedemEinsatzdieTemperaturdesGer tsaufeiner empfindlichen Stelle testen DasGer tdarfnichtverwendetwerden wennAerosol Produkte oder Sauerstoff in der N he verabreicht werden Das Ger t nicht unter eine...

Страница 26: ...u problem wie z B einem Nagelpilz oder extrem empfindlicher Haut Bei Zweifeln sollten SievordemGebrauchdes MyNails unbedingtIhren Arzt konsultieren Das Ger t ausschlie lich gem dem in dieser Bedienung...

Страница 27: ...beginnen Abb 2 3 4 F r eine noch wirkungsvollere Behandlung und die besten Ergebnisse sollten H nde und F e vorher nicht gewaschen werden Nach der Behandlung empfehlen wir eine Massage mit einem feuc...

Страница 28: ...nnen Sie kleine Unebenheiten ausgleichen und die Nagelr nder nach dem Feilen abrunden Ein regelm iger Einsatz sorgt f r weniger br chige N gel PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Pflege Das Ger t muss vor dem Re...

Страница 29: ...ienm ssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugef hrt werden Das Ger t selbst muss ebenfalls unter R cksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt...

Страница 30: ...tnichtf rBegleit Folge undbesondere Sch den Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Ger tes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem an f nglichenKaufdatumbeschr nkt soweiteineKopiede...

Страница 31: ...Notice_My_nails indd 31 18 07 2017 12 50 38...

Страница 32: ...My Nails LA130512 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com Notice_My_nails indd 32 18 0...

Отзывы: