manualshive.com logo in svg

Lanaform Moa, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lanaform Moa Скачать руководство пользователя страница 45

Moa

45

Vzdrževanje:

Priporočamo, da:
1.  vedno uporabljate ohlajeno prevreto vodo,
2.  zbiralnik za vodo očistite vsak drugi dan, pretvornik(-e) pa vsak teden, 
3.  zamenjate vodo v zbiralniku vsak drugi dan, 
4.  očistite napravo in preverite, ali so vsi sestavni deli popolnoma suhi, če naprave ne boste uporabljali.

Čiščenje pretvornika: 
1.  Na površino pretvornika kapnite od 2 do 5 kapljic kisa in počakajte od 2 do 5 minut. 
2.  Z mehko krtačko (vatirano palčko) odstranite usedline na pretvorniku (21). Ne uporabljajte trdih pripomočkov, ki bi lahko opraskali 

površino.

3.  Izperite zbiralnik s čisto vodo. 
4.  Za čiščenje pretvornika(-ov) ne uporabljajte mila, topil ali razpršilnih čistilnih sredstev. 

Čiščenje zbiralnika za vodo: 
1.  Zbiralnik očistite z vodo in mehko krpo oziroma s kisom, če so v notranjosti apnenčaste usedline ali obloge. 
2.  Zbiralnik izperite s čisto vodo.

Shranjevanje:

 

Ko ste napravo očistili in osušili, jo shranite na suhem in hladnem mestu zunaj dosega otrok.
 

OKVARE IN REŠITVE

Če naprava med normalno uporabo deluje nepravilno, si oglejte spodnjo razpredelnico 

Okvare

Možni vzroki

Rešitev

Ni pare.

Naprava je brez napajanja.

Napravo vklopite v omrežje in pritisnite 
na gumb.

Raven vode v zbiralniku je prenizka.

Dolijte vodo v zbiralnik.

V zbiralniku je preveč vode.

Odlijte vodo iz zbiralnika.

Temperatura naprave je prenizka.

Napravo postavite v prostor s sobno 
temperaturo pol ure pred začetkom 
uporabe.

Pokrov je zaskočen zaradi vodnih kapljic 
ali različnih stvari.

Očistite ga z mehko krtačko (vatirano 
palčko) in poskrbite za prezračevanje 
odprtine za odvod zraka.

Keramična ploščica/pretvornik se postara 
po približno 3000 urah delovanja.

Zamenjajte keramično ploščico/pretvor-
nik.

Para ima nenavaden vonj.

Voda že predolgo časa stoji v zbiralniku.

Očistite zbiralnik in ga napolnite s svežo 
vodo.

Majhna količina pare.

V enem zbiralniku je preveč (ali premalo) 
vode.

Odlijte vodo iz tega zbiralnika oziroma 
jo dolijte.

Usedline na pretvorniku.

Očistite pretvornik.

Voda je premrzla.

Uporabite vodo sobne temperature.

Voda je umazana.

Očistite zbiralnik(-e) in jih (ga) napolnite 
s svežo vodo.

SL

Содержание Moa

Страница 1: ...Moa Fragrance diffuser Diffuseur d ar mes Geurverspreider Difusor de aromas...

Страница 2: ...bottun bottun X 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...bottun bottun bottun bottun bottun X bottun bottun 10 11 12 13 14 16 15...

Страница 4: ...bottun bottun bottun X 17 18 19 20 21...

Страница 5: ...onfezione cercano di essere quanto pi fedeli possibile ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto Zdj cia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podr czniku oraz na opa...

Страница 6: ...ffusion Tofindoutwhichessentialoilsarerecommended consulttheadvice providedintheseinstructionsforuse Donotuseperfumeorsyntheticessencesasthesecoulddamagethedevice Unplugthedevicebeforecleaningit Donot...

Страница 7: ...pens refill the water following the steps in the instructions for use to restore normal operation NOTE Tip the water from the reservoir out of the side opposite the exhaust vent Never empty water thro...

Страница 8: ...clean water Storage After cleaning and drying the device store it in a dry cool place out of the reach of children TROUBLESHOOTING In the event of a malfunction under normal conditions of use please...

Страница 9: ...damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents t...

Страница 10: ...N utilisezpasd huilesessentiellesdontl usageendiffusionestd conseill Pourcefaire reportez vousauxconseilsd utilisationdes huilesessentiellesdupr sentmanuel N utilisezpasdeparfumsouessencesdesynth se c...

Страница 11: ...ivant les tapes du mode d emploi pour revenir un fonctionnement normal NOTE Videz l eau du r servoir dans la direction oppos e la sortie d air Ne videz jamais l eau via la sortie d air cela endommager...

Страница 12: ...s Pour nettoyer le r servoir 1 Nettoyez le r servoir l eau l aide d un chiffon doux et au vinaigre s il y a de l cume ou des d p ts de calcaire l int rieur 2 Rincez le r servoir l eau claire Rangemen...

Страница 13: ...n compter de sa date d achat et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr cisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s suite une usure normale de ce produit En ou...

Страница 14: ...verkoopalshetprobleemaanhoudt Gebruikgeenetherischeoli nwaarvanhetgebruikineenverdamperwordtafgeraden Raadpleegdegebruiksadviezenvooretherische oli nindezehandleidingvoormeerinformatie Gebruikgeensynt...

Страница 15: ...oals omschreven in de handleiding om het apparaat opnieuw normaal te doen werken OPMERKING Giet het water uit het reservoir in de tegenovergestelde richting van de luchtuitgang Giet het nooit weg via...

Страница 16: ...n het reservoir 1 Maak het waterreservoir schoon met een zachte doek en met azijn als er binnenin schuim of kalkafzettingen aanwezig zijn 2 Spoel het reservoir met schoon water Opbergen Berg het schoo...

Страница 17: ...vat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op...

Страница 18: ...iceaceitesesencialesnorecomendadosparaladifusi n Consultelosconsejosdeutilizaci ndeaceitesesencialesdeestemanual Noutiliceperfumesoesenciassint ticos podr ada arelaparato Desenchufeelaparatoantesdelim...

Страница 19: ...e agua seg n las instrucciones de uso para poder volver a utilizar el aparato normalmente NOTA Vac e el agua del dep sito en la direcci n opuesta a la salida de aire No vac e el agua por la salida de...

Страница 20: ...el interior 2 Enjuague el dep sito con agua limpia Almacenamiento Guarde el aparato en un lugar seco y fresco lejos del alcance de los ni os despu s de limpiarlo y secarlo PROBLEMAS Y SOLUCIONES En c...

Страница 21: ...e los da os debidos a un desgaste normal por el uso del producto Adem s la garant a sobre este pro ducto LANAFORM no cubre los da os causados por un uso abusivo o inapropiado ni en caso de mala utiliz...

Страница 22: ...ehebung FallsdasProblemweiterhinbestehensollte lassenSiedasGer tbeimHerstelleroderdurchseinenKundendienst pr fen Keine therischen leverwenden vonderenVerdampfungabgeratenwird BittebeachtenSiedieindies...

Страница 23: ...Wennzuh ren ist dassderSchaltereinrastet beginnt Moa mitdemVerdampfen 19 Wiederholen Sie denVorgang wie zum Einschalten des Diffusors und Moa schaltet sich aus Wenn derWasserstand imTank zu gering od...

Страница 24: ...abgek hltesWasser zu verwenden 2 denWassertank jeden zweitenTag und die Ultraschallk pfe einmal proWoche zu reinigen 3 dasWasser imTank jeden zweitenTag zu wechseln 4 das Ger t zu reinigen und sicher...

Страница 25: ...ie Sie zurWiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben k nnen Der Karton kann in einen Altpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolien m ssen der Recyclingstelle Ihrer Gemein...

Страница 26: ...opost vendita Nonutilizzareoliessenzialiinadattialladiffusione Atalescopo fareriferimentoaiconsiglidiutilizzodeglioliessenzialiriportatinel presentemanuale Nonutilizzareprofumioessenzedisintesiinquant...

Страница 27: ...19 Ripetere lo stesso procedimento di accensione del diffusore per spegnere Moa Quando il livello dell acqua nel serbatoio insufficiente o l acqua esaurita l apparecchio si spegne automaticamente In...

Страница 28: ...erficie 3 Risciacquare il serbatoio della base con acqua pulita 4 Non utilizzare saponi solventi o detergenti spray per pulire il trasduttore o i trasduttori Per pulire il serbatoio 1 Pulire il serbat...

Страница 29: ...iodo di due anni a partire dalla data di acquisto fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto Inoltre l...

Страница 30: ...30 Moa LANAFOR Moa Moa 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 RU...

Страница 31: ...Moa 31 100 6 Moa 10 100 MAX 40 C 11 2 3 12 13 14 15 16 17 Moa 18 a b Moa bouton Moa 19 20 100 3 10 RU...

Страница 32: ...32 3 4 Lanaform 1 5 1 2 3 4 1 2 5 2 5 2 21 3 4 1 2 RU...

Страница 33: ...Moa 33 3000 RU...

Страница 34: ...34 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM RU...

Страница 35: ...iedoprzegl duprzezdostawc lubserwisposprzeda ny Nieu ywa olejk weterycznych kt rychstosowaniewpostacilotnejniejestzalecane Wtymcelunale yskorzysta zporaddotycz cych stosowaniaolejk weterycznychzawarty...

Страница 36: ...uzora Moa wkierunkuetykiety przycisk kt raznajdujesi obokprzyciskuzasilania Pous yszeniu d wi kuprze czeniaprzycisku Moa rozpoczynadyfuzj 19 Powt rzy t sam czynno jak w przypadku uruchomienia dyfuzora...

Страница 37: ...kiej szczoteczki patyczka z wat 21 Do zeskrobywania powierzchni nie wolno stosowa twardych narz dzi 3 Przep uka zbiornik w podstawie czyst wod 4 Do czyszczenia przetwornika w nie nale y stosowa myd a...

Страница 38: ...icz c od daty zakupu za wyj tkiem przypadk w okre lonych poni ej Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodze spowodowanych normalnym zu yciem produktu Ponadto gwarancja udzielana w odniesieniu do tego pr...

Страница 39: ...difuzijom ne preporu uje U tom smislu pogledajte upute za upotrebu eteri nih ulja u ovom priru niku Nemojte koristite sinteti ke mirise ili esencije jer to mo e dovesti do o te enja ure aja Iskop ajt...

Страница 40: ...itespremnikzavoduusmjerusuprotnomodsmjeraizlazazraka Nemojtesipativoduuizlazzazrak tomo edovestido o te enjadifuzora 20 POZOR UNATO TOME TO SIGURNOSNI SUSTAV PREKIDA RAD PRETVARA A NEMOJTE OSTAVLJATI...

Страница 41: ...a Dodajte vode u spremnik U spremniku ima previ e vode Ispraznite spremnik Temperatura ure aja je preniska Postavite ure aj u prostoriji na sobnoj temperaturi pola sata prije uporabe Poklopac je bloki...

Страница 42: ...aka neovla tene modifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM Tvrtka LANAFORM ne mo e se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedi no ili posebno o te ivanje nastava...

Страница 43: ...inisopriporo enazarazpr evanje Preberitenavodilazauporaboeteri niholj kisoopisanavnadaljevanju Neuporabljajteparfumovalisinteti niheteri niholj kilahkopo kodujejonapravo Napravopred i enjemizklopiteiz...

Страница 44: ...d zraka Vode nikoli ne izlivajte skozi odprtino za odvod zraka saj bi lahko po kodovali razpr ilnik 20 POZOR KLJUBVARNOSTNEMU SISTEMU KI PREKINE DELOVANJE PRETVORNIKA NAPRAVO IZKLJU ITE IZ ELEKTRIKE K...

Страница 45: ...unaj dosega otrok OKVARE IN RE ITVE enapravamednormalnouporabodelujenepravilno sioglejtespodnjorazpredelnico Okvare Mo ni vzroki Re itev Ni pare Naprava je brez napajanja Napravo vklopite v omre je in...

Страница 46: ...ije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledica kakr nekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve...

Страница 47: ...ll vigyevisszaagy rt hozvagya szakszervizbe Nehaszn ljonolyanill olajokat amelyeknekahaszn latanemjavasolt Ez rtolvassaelaz tmutat bantal lhat azill olajok haszn lat valkapcsolatostan csokat Nehaszn l...

Страница 48: ...b bekattan a Moa k sz l kmegkezdiap rologtat st 19 A p rologtat zembe helyez si m velet nek megism tl s vel a Moa k sz l k kikapcsol Amennyiben a tart lyban kev s v z van vagy nincs benne b z a k sz l...

Страница 49: ...a tart lyt 4 A transzduktor tiszt t s hoz ne haszn ljon szappant old szert s spray form ban felhordhat tiszt t szert Tart ly tiszt t sa 1 Tiszta v zzel mossa ki a tart lyt ha hab vagy v zk van a bels...

Страница 50: ...mif le gy rt si s anyaghib ja a v s rl st l sz m tott 2 vig az al bbi esetek kiv tel vel A LANAFORM garanci ja nem vonatkozik a term k norm l elhaszn l d s b l ered k rokra Ezenk v l e LANAFORM term k...

Страница 51: ...Moa 51 LANAFORM Moa Moa Moa 03 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 100 6 AR...

Страница 52: ...52 Moa 10 11 40 100 12 2 3 13 14 15 16 17 18 aoM a 19 Moa Moa b Moa 20 100 10 3 4 3 Lanaform 5 1 1 2 3 4 AR...

Страница 53: ...Moa 53 1 5 5 2 2 21 3 4 1 2 AR...

Страница 54: ...54 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM AR...

Страница 55: ...ombudunders ka apparaten Anv ndintes danaeteriskaoljorsomavr dsf ranv ndningavdettaslag Sebruksanvisningenf ranv ndningaveteriskaoljoridenna handbok Anv ndinteparfymerellersyntetiskaessenser Detkanska...

Страница 56: ...ver p diffusern Moa och den st ngs av N r niv n i vattenbeh llaren r otillr cklig eller tom stannar apparaten automatiskt I s fall fyller du p vatten genom att f lja punk terna i bruksanvisningen f r...

Страница 57: ...tyg f r att skrapa p ytan 3 Sk lj beh llaren med rent vatten 4 Anv nd inte tv l l sningsmedel eller reng ringsmedel i sprayform f r att reng ra omvandlarna Reng ring av beh llaren 1 Reng r botten med...

Страница 58: ...er tillverk ningsfel utom i nedanst ende fall LANAFORM s garanti omfattar inte skada som orsakats av normalt slitage av produkten Dessutom omfattar den garanti som t cker denna produkt fr n LANAFORM i...

Страница 59: ...en vt top ru ce Pokudprobl mp etrv v nechtep strojprohl dnoutudodavatelenebovjeho servisn mst edisku Nepou vejteesenci ln oleje jejich pou it vdifuz rusenedoporu uje Ztohod vodusiprostudujtepokynykpo...

Страница 60: ...a Moa se vypne Jakmile klesne mno stv vody v n dr ce na nedostate nou nebo nulovou hodnotu p stroj se automaticky vypne V tom p pad napl te p stroj vodou a postupujte podle n vodu k pou it abyste obno...

Страница 61: ...v z kladn propl chn te istou vodou 4 Ne ist te m ni e m dlem rozpou t dly ani istic mi prost edky ve spreji i t n n dr ky 1 O ist te n dr ku vodou a m kk m had kem p padn octem pokud se uvnit vytvo i...

Страница 62: ...data prodeje po dobu dvou let s v jimkou n e uveden ch specifikac Z ruka spole nosti LANAFORM se nevztahuje na kody zp soben b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku sp...

Страница 63: ...Moa 63 Moa LANAFORM Moa Moa 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 BG...

Страница 64: ...64 100 ml 6 Moa 10 100 ml 40 C 11 2 3 12 13 14 15 16 17 Moa 18 a b Moa bouton Moa 19 Moa 20 100 3 10 BG...

Страница 65: ...Moa 65 3 4 Lanaform 1 5 1 2 2 3 2 4 1 2 5 2 5 2 21 3 4 1 2 3000 BG...

Страница 66: ...66 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM BG...

Страница 67: ...l mpretrv va nechajtepr strojskontrolova udod vate aalebovjehoservisnom stredisku Nepou vajteesenci lneoleje ktor chpou itievdifuz risaneodpor a Ztohod vodusipre tajtepokynynapou vanieesenci lnych ole...

Страница 68: ...if zorMoaspust dif ziu 19 Ke tento postup zopakujete dif zor Moa sa vypne Ak je hladina vody v n dr ke n zka alebo iadna pr stroj sa automaticky vypne V takom pr pade dopl te vodu pod a nasleduj cich...

Страница 69: ...Na istenie prevodn ka ov nepou vajte mydlo rozp adl ani istiace prostriedky v spreji istenie n dr ky 1 Vy istite n dr ku vodou a m kkou handri kou pr padne octom ak sa vo vn tri vytvorili usadeniny vo...

Страница 70: ...jko vek chyby materi lu i spracovania a to od d tumu predaja po dobu dvoch rokov s v nimkou ni ie uveden ch pr padov Z ruka spolo nosti LANAFORM sa nevz ahuje na kody sp soben be n m pou van m tohto v...

Страница 71: ...Moa 71...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...Moa 73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...Moa 75...

Страница 76: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды