Lanaform Microdermabrasion Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

SA LANAFORM NV
Zoning de Cornémont

rue de la Légende. 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM
Tél. +32 (0)4 360 92 91

Fax +32 (0)4 360 97 23
[email protected]

www.lanaform.com

5578_bG!

Содержание Microdermabrasion

Страница 1: ......

Страница 2: ... A 1 2 3 4 5 a 5 b 6 7 a 7 b 7 c 10 8 9 ...

Страница 3: ...aat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is Las fotografías y demás representaciones del producto que figuran en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles pero no necesariamente exactas al producto real Die in diesem Benutzerhandbuch und auf derVerpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich...

Страница 4: ...dren with limited physical sensory or mental abilities or by people lacking experience or knowledge unless they are supervised or have been instructed beforehand on how to use the equipment by someone responsible for their safety Children should be supervised to make sure they do not play with the device Only use this device by following the instructions for use described in this manual Check that...

Страница 5: ...USTRATION AT THE START OF THE INSTRUCTIONS 1 Start Stop button 2 Increase suction speed 3 Decrease suction speed 4 LED intensity level indicators 5 levels 5 a Main handle of the device b Main handle filter 6 Extra flexible tube 7 3 sapphire heads a coarse b fine c precision 8 Box opening 9 Electric wire and power supply plug 10 Replacement filters INSTRUCTIONS FOR USE Note Before using the device ...

Страница 6: ... g Neck Start from the bottom of your neck and work up to your jaw Repeat this movement over your entire neck h Cleavage Start from the top of your chest as shown in the diagram and work up to your neck Start at the bottom of your chest as well and work around each breast as shown in the diagram 6 Switch off the device once you have finished using it To do this press the Stop Start button again po...

Страница 7: ...s not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use of unauthorized accessories changes made to the product or any other circumstance of whatever sort that is outside LANAFORM s control LANAFORM may not be held liable for any type of ...

Страница 8: ...ES Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil Il...

Страница 9: ...riode d allaitement si votre peau présente des tatouages ou des grains de beauté si vous souffrez d un cancer de la peau si vous présentez des décolorations cutanées inhabituelles si vous prenez des médicaments ou si vous avez une peau trop sensible En cas de simple doute consultez votre médecin avant l utilisation de l appareil COMPOSANTS DE L APPAREIL VOIR L ILLUSTRATION EN DÉBUT DE NOTICE 1 Bou...

Страница 10: ...u tendue d Le nez En partant de la zone entre les sourcils descendez Replacez vous à ce même point de départ et descendez sur les 2 ailes du nez e Les lèvres Pour la zone supérieure partez du centre et dirigez vous vers la droite et la gauche Pour la partie inférieure partez du centre également et remontez vers la droite et la gauche f Le menton Montez du menton vers le côté droit de la joue puis ...

Страница 11: ... éliminez le de manière respectueuse de l environnement et conformément aux directives légales GARANTIE LIMITÉE LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d achat et ce pour une période de deux ans à l exception des précisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit En...

Страница 12: ...0 en 60 jaar die het apparaat gedurende 28 dagen twee keer per week hebben gebruikt LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT ALLE INSTRUCTIES EN IN HET BIJZONDER DEZE UITERST BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of door personen zonder ervaring of kennis tenzij ze ond...

Страница 13: ...Gebruik het apparaat nooit op gezwollen of ontstoken lichaamsdelen of in het geval van huiduitslag Gebruik dit apparaat nooit zonder medisch advies in de volgende gevallen als u zwanger bent of borstvoeding geeft als u tatoeages of moedervlekjes op uw huid hebt als u huidkanker hebt als u ongewone huidverkleuringen hebt als u geneesmiddelen inneemt of als uw huid te gevoelig is Vraag bij twijfel a...

Страница 14: ...t en ga zo zachtjes langs de wangen naar beneden Houd uw huid altijd strak d Neus Ga naar beneden vanuit de zone tussen de wenkbrauwen Beweeg vanuit ditzelfde startpunt naar de 2 neusvleugels e Lippen Vertrek voor de bovenlip vanuit het midden naar rechts en links Vertrek ook voor de onderlip vanuit het midden naar rechts en links f Kin Beweeg van de kin naar de rechterzijde van de wang en daarna ...

Страница 15: ... wettelijke richtlijnen te verwijderen BEPERKTE GARANTIE LANAFORM garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt doo...

Страница 16: ...to no está destinado para ser utilizado por personas incluidos niños cuyas capacidades físicas sensoriales o psíquicas estén disminuidas o por personas sin la experiencia o los conocimientos adecuados salvo si éstos están bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones previas de dicha persona sobre la utilización del producto Evite que los niños jueg...

Страница 17: ...ínima duda consulte a su médico antes de utilizar el aparato COMPONENTES DEL APARATO VER ILUSTRACIÓN AL PRINCIPIO DE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Botón de encendido apagado 2 Aumento de la velocidad de aspiración 3 Disminución de la velocidad de aspiración 4 Indicadores luminosos del nivel de intensidad 5 niveles 5 a Mango principal del aparato b Filtro del mango principal 6 Tubo ultraflexible 7 3 cabeza...

Страница 18: ...s dos lados de la nariz e Labios Para la zona superior de los labios empiece desde el centro hacia la derecha y la izquierda Para la parte inferior empiece igualmente desde el centro y vaya subiendo hacia derecha e izquierda f Barbilla Empiece desde la barbilla vaya desplazándose hacia la parte derecha de la mejilla y después hacia la izquierda g Cuello Empiece en la zona inferior del cuello y sub...

Страница 19: ...dio ambiente y de acuerdo con la normativa GARANTÍA LIMITADA LANAFORM garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra con excepción de los casos que se indican a continuación La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto Además la garantía sobre este pro...

Страница 20: ...und 60 Jahren bei einer 28 tägigen Anwendung zweimal täglich LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Personen einschließlich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu benutzen sollten es nicht ohne Aufs...

Страница 21: ... sollte nicht länger als insgesamt 30 Minuten eingesetzt werden Wir empfehlen Ihnen jedoch den Microdermabrasion abhängig von Ihrem Hauttyp eine Anwendung proWoche für empfindliche bis normale Hauttypen und zwei für sehr fettige Hauttypen bis zu zweimal wöchentlich insgesamt 15 Minuten für die Behandlung von Gesicht und Hals und 5 Minuten für das Dekolleté einzusetzen Verwenden Sie dieses Gerät ni...

Страница 22: ...ugen Krähenfüße Etwa 2 cm rund um die Augen den Saphirkopf in Richtung des Gesichtsrands lenken Dabei die Haut gegebenenfalls mit der anderen Hand straffen c Wangen Wie bei den Augen den Saphirkopf in Richtung des Gesichtsrands lenken und dabei langsam dieWangen nach unten hin bearbeiten Die Haut immer gestrafft halten d Nase Ausgehend vom Bereich zwischen den Augenbrauen nach unten bewegen Von de...

Страница 23: ...ie Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden BESCHRÄNKTE GARANTIE LANAFORM garantiert die Freiheit von Material und Fabrikationsfehlern des Geräts und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab Darüber hinaus erstreckt s...

Страница 24: ...RECCHIO CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone compresi i bambini le cui capacità fisiche sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze a meno che non possano avvalersi tramite una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni d ...

Страница 25: ...ei casi seguenti se si è in gravidanza o in periodo di allattamento se la pelle presenta tatuaggi o nevi pigmentari se si è affetti da carcinoma della pelle se sono presenti scolorimenti cutanei insoliti se si assumono medicinali o se si ha una pelle troppo sensibile In caso di qualsiasi dubbio consultare il medico prima dell utilizzo dell apparecchio COMPONENTI DELL APPARECCHIO VEDERE L ILLUSTRAZ...

Страница 26: ...le guance Mantenere sempre la pelle tesa d Il naso Scendere partendo dalla zona tra le sopracciglia Riposizionarsi sul punto di partenza e scendere sulle due ali del naso e Le labbra Per la zona superiore partire dal centro e andare verso destra e sinistra Per la zona inferiore partire lo stesso dal centro e salire verso destra e sinistra f Il mento Salire dal mento verso il lato destro della guan...

Страница 27: ...ecchio smaltitelo in maniera rispettosa dell ambiente e secondo le direttive di legge GARANZIA LIMITATA LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto Inoltre l...

Страница 28: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 5578_bG ...

Результаты поиска

Содержание Microdermabrasion

Отзывы:

Похожие инструкции для Microdermabrasion

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform Microdermabrasion, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Microdermabrasion

Отзывы:

Похожие инструкции для Microdermabrasion

Бренды по названию

Популярные бренды