Lanaform Medi Stim Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 56

background image

16

/ 56 English

EN

FR NL

TECHNICAL INFORMATION

Name and model

Medi Stim LA100207

Channel

Dual, with independent output sockets

Conditions of use

Between 5°C and 40°C (41°F and 104°F) with

a relative humidity level of 30%-85% and an

atmospheric pressure of 700 to 1060 hPa

Storage conditions

Between -10°C and 55°C (14°F and 122°F) with

a relative humidity level of 20%-93% and an

atmospheric pressure of 700 to 1060 hPa

Power supply

DC 4.5 V, batteries 1.5 x 3 (AAA) (not supplied)

DC capacity, maximum amplitude

and load impedance

Output capacity of the DC equipment: 0
Maximum one-way output voltage: 40 V ± 20%
Load impedance: 500 Ohms

Consumption and inactive mode (display is on)

<10mA

Standby consumption (screen goes dark)

<150uA

Dimensions

110 × 59.5 ×30mm

Weight

45g (without any batteries)

Tolerance

±10% for all parameters and ±20% for the output intensity

Fonction de détection d’électrode

Le niveau d’amplitude sera ramené à 0mA s’il

est supérieur ou égal à 10mA et qu’un circuit

ouvert à l’un des canaux est détecté

ADVICE REGARDING THE

DISPOSAL OF WASTE

All the packaging is composed of materials

that pose no hazard for the environment and
which can be disposed of at your local sorting
centre to be used as secondary raw materials.

The cardboard may be disposed of in a paper

recycling bin. The packaging film must be tak-
en to your local sorting and recycling centre.

When you have finished using the device,
please dispose of it in an environmentally
friendly way and in accordance with the law.
Prior to disposal, please remove the battery
and dispose of it at a collection point so that
it can be recycled.

report_problem

Under no circumstances should

spent batteries be disposed
of with household waste.

LIMITED WARRANTY

LANAFORM guarantees this product against
any material or manufacturing defect for a pe-
riod of two years from the date of purchase,
except in the circumstances described below.

The LANAFORM guarantee does not cover
damage caused as a result of normal wear to

this product. In addition, the guarantee cov-
ering this LANAFORM product does not cover
damage caused by abusive or inappropriate or
incorrect use, accidents, the use of unauthor-
ized accessories, changes made to the product
or any other circumstance, of whatever sort,
that is outside LANAFORM’s control.

LANAFORM may not be held liable for any type
of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suita-

bility of the product are limited to a period
of two years from the initial date of purchase

E-IM-MediStim-001.indd 16

19/12/2017 14:45:35

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Medi Stim

Страница 1: ...ATEUR ELEKTROSTIMULATOR 2 INDEPENDENT CHANNELS 4 ELECTRODES 5 EMS 5 TENS PRE RECORDED PROGRAMMES MUSCLE TONING SKIN FIRMING RELIEVING OF MUSCLE JOINT PAIN ELECTROSTIMULATOR Medi Stim WELLNESS M MediStim 001 indd 1 19 12 2017 14 45 34 ...

Страница 2: ...2 56 EN FR NL 1 2 1 12 4 9 5 10 6 11 2 3 8 7 1 2 3 4 9 6 5 7 8 M MediStim 001 indd 2 19 12 2017 14 45 34 ...

Страница 3: ...EN FR NL 3 56 M MediStim 001 indd 3 19 12 2017 14 45 34 ...

Страница 4: ...hese instructions before using the device Please also follow these instructions carefully when using the device Notified body European representative Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Add Eiffestrasse so 20537 Hamburg Germany IP22 Index classifying the level of protection offered by an item of equipment against the intrusion of solid objects and liquids Protected against intrusion of...

Страница 5: ... 39 C for example If you have a known or acute irregular heartbeat and if you have other cardiac excitation and output dysfunctions If you have a crisis epilepsy for example If you know you are pregnant If you have cancer After surgical procedures if stronger mus cle contractions might prevent healing Do not use this equipment in the following cases Close to the heart The electrodes should not be ...

Страница 6: ... an unforeseeable reaction enhanced muscle contraction despite low intensity for example may prove dangerous Make sure that no metal object such as belt buckles or collars can come in contact with the electrodes during simulation If you wear jewellery or have any piercings in your navel for example in the area of application remove them before using the device because they might cause local burns ...

Страница 7: ...rt circuit the batteries Remove the batteries from the battery com partment if the device is not to be used for a lengthy period Use only identical or equivalent batteries Alwaysreplaceallthebatteriesatthesametime Do not use the accumulator Do not dismantle open or break the batteries PRESENTATION Thank you for choosing the Medi Stim elec trostimulation system by LANAFORM The Medi Stim offers 2 ba...

Страница 8: ...scle recov ery after substantial effort a marathon for example In cosmetics electro stimulation means that the body can be shaped to the cosmetic results required Electro stimulation thus helps with inch loss on the hips thighs and waist and with reducing the appearance of cellulite Fitted with separate control channels digital TENS EMS has the advantage of allowing the intensity of the pulses to ...

Страница 9: ... at the appli cation site Whereas a slight tingling indicates that the energy from stimulation is sufficient any setting that causes pain must be avoided In the event of prolonged use adjustment may be necessary due to the adjustment processes over time at the application site Variation in the pulse parameters controlled by the cycle In some cases all the tissue structures must be covered at the a...

Страница 10: ...is too low insert_photo 3 label 12 Electrodes Connecting the electrodes to the cables Before switching on your device connect the power supply cable to the electrodes Insert the connector cable into the electrode s con nector Make sure they are connected correctly in order to ensure the device performs well by referring to insert_photo 5 Connection to the device s cables The cables can only be con...

Страница 11: ...m and the electrode of the second cable on your right arm See insert_photo 7 report_problem Never apply the electrodes to your head or pectorals Never move the electrodes when the device is running Switch off the device then simply remove the electrodes and put them in a different place otherwise some impact might be felt Operating the device Once the electrodes are in position in the area you wan...

Страница 12: ...en used for one or two sessions a day The time can also be extended or reduced depending on the user s needs If you want to continue with the treatment switch off the device for a few seconds then switch it on again When the device is switched on the screen will display the last programme used insert_photo 3 label 3 or 8 and 7 PRE RECORDED PROGRAMMES The Medi Stim has 5 pre recorded TENS and 5 EMS...

Страница 13: ...0uS for the first 3 seconds and 80Hz 200uS for the next 3 seconds and so on TENS 5 the frequency and width of pulses vary automatically according to a 7 second cycle The frequency increases from 1Hz to 80Hz in cycles of 5s is maintained for 1s then decreases from 80Hz to 1Hz in cycles of 5s and is maintained for 1s and so on EMS mode The EMS mode helps improve muscle performance The applicable are...

Страница 14: ... is maintained for approximately 5s decreases for approximately 2s then stays at 0 for around 10s MAINTENANCE Cleaning the device Before cleaning remove the batteries from the device Aftereachuse cleanthedevicewithasoft slight lydampcloth Ifitisverydirty youcanuseacloth moistenedwithagentle soapydetergent Make sure that the water does not seep into the device If this happens do not use the device ...

Страница 15: ...sfied Reduce the intensity help_outline The electrodes are too close sentiment_satisfied Reposition the electrodes help_outline The electrodes or cables are worn or damaged sentiment_satisfied Replace the damaged part sentiment_dissatisfied The device will no longer turn on help_outline The battery is too low sentiment_satisfied Replace the batteries help_outline There is a loose connection sentim...

Страница 16: ...ng centre to be used as secondary raw materials The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin The packaging film must be tak en to your local sorting and recycling centre When you have finished using the device please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law Prior to disposal please remove the battery and dispose of it at a collection point so tha...

Страница 17: ...the regulation on medical products 93 42 EC regular tech nical checks must be carried out if the device is used for professional or commercial purposes We recommend asking the manufacturer to carry out a technical check every 3 years in cluding when used privately GUIDANCE AND MANUFACTURER S DECLARATION ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The device is intended for use in the electromagnetic environment spe...

Страница 18: ...Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1kV differential mode 2kV common mode Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycle...

Страница 19: ... people RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RF COMMUNICATIONS EQUIPMENT AND THE DEVICE The device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the device can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment...

Страница 20: ...t d utiliser l appareil Veuillez également suivre attentivement ces instructions lors de l utilisation de l appareil Organisme notifié Représentant Européen Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Add Eiffestrasse so 20537 Hamburg Germany IP22 Indice classant le niveau de protection qu offre un matériel aux intrusions de corps solides et liquides Protégé contre l intrusion de corps solides...

Страница 21: ...talliques Chez les personnes porteuses d une pompe à insuline En cas de forte fièvre par exemple 39 C En cas d arythmie cardiaque connue ou aiguë et en cas d autres dys fonctionnements de l excitation et du rendement du cœur En cas de crises par exemple épilepsie En cas de grossesse avérée En cas de cancer Après des interventions chirurgicales au cas où les contractions musculaires accrues pourrai...

Страница 22: ... ou déplacer les électrodes débran chez tout d abord l appareil ou le canal corres pondant afin d éviter des stimuli involontaires Ne modifiez pas les électrodes par exemple par découpage Cela augmenterait la densité de courant ce qui peut être dangereux N utilisez pas l appareil pendant votre sommeil en conduisant ou pendant l utilisation simul tanée de machines N utilisez pas l appareil lors de ...

Страница 23: ...o Remarques relatives aux piles Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les yeux rincez la zone touchée avec de l eau et consultez un médecin report_problem Risque d ingestion Les enfants en bas âge pourraient avaler des piles et s étouffer Veuillez donc conserver les piles hors de portée des enfants en bas âge Respectez les signes de polarité plus et moins Si la pile ...

Страница 24: ... autorisé pour les applications suivantes Douleurs dorsales notamment aux lombaires et cervicales Douleurs articulaires notamment aux poignets genoux et chevilles Douleurs à la nuque Douleurs aux épaules Douleurs aux bras aux jambes et à l abdomen Fonction EMS EMS signifie stimulation électrique des mus cles C est une méthode reconnue et répandue depuis des années dans les domaines du sport et est...

Страница 25: ... impulsion jusqu à 15Hz tandis que les fibres à réaction rapide ne réagissent qu à partir d environ 35Hz En présence d impulsions comprises entre environ 45 et 70Hz le muscle se contracte en permanence et fatigue rapi dement Les fréquences d impulsion supé rieures peuvent par conséquent être utilisées en priorité pour l entraînement en force rapide et l entraînement en force maximale Largeur d imp...

Страница 26: ...nal 1 5 Symbole du canal 1 6 Témoin électrodes du canal 1 clignote si les électrodes du ca nal 1 sont mal placées 7 Numéro du programme 8 Mode TENS 9 Intensité du canal 2 10 Symbole du canal 2 11 Témoin électrodes du canal 2 clignote si les électrodes du ca nal 2 sont mal placées 12 Indicateur de batterie clignote lorsque les piles doivent être remplacées INSTRUCTIONS D UTILISATION Piles Insertion...

Страница 27: ...s à insert_photo 6 Placez les électrodes de sorte qu elles en cerclent les segments musculaires concernés Pour une efficacité optimale la distance entre les électrodes ne doit pas être supérieure à env 15 cm Plus la distance choisie entre les électrodes est grande plus le volume de tissu stimulé sera grand Cela s applique à la sur face et à la profondeur du volume de tissu De même plus la distance...

Страница 28: ...f à tout moment pour la faire cesser insert_photo 1 label 3 Appuyez une seconde fois sur le bouton on off pour éteindre l appareil insert_photo 1 label 3 info Remarques Si les électrodes ne sont pas ou plus placées correctement il y aura un retour automatique à l intensité zéro pas d électrostimulation et le témoin électrodes du canal correspondant apparaitra et clignotera insert_photo 3 label 6 o...

Страница 29: ...électrodes sont indiqués dans les tableaux des programmes TENS et EMS ci après Mode TENS Le mode TENS contribue à soulager des symptômes de douleurs aux muscles et aux articulations La durée de chacun des 5 programmes est de 30 minutes leur tension de sortie est ajustable de 0 à 35 V et le courant de sortie est ajustable de 0 à 70 mA Programme Zones applicables Fonction Fréquence d impulsion Hz La...

Страница 30: ...es du corps applicables varient selon le programme La largeur d impulsion de tous les programmes est de 250 uS Programme Zones applicables Durée min Fonction Fréquence d impulsion Hz EMS 1 30 Normale 50 EMS 2 30 Normale 20 EMS 3 20 Cyclique 30 80 EMS 4 25 Cyclique 30 60 EMS 5 25 Cyclique 30 45 Détail des cycles Numéro du programme Période de préparation Période de travail Période d arrêt Phase 1 P...

Страница 31: ...bien ventilé à l abri de la chaleur et de l humidité Ne posez pas d objets lourds sur l appareil healing DIAGNOSTIC sentiment_dissatisfied Une électrode vous semble plus puissante qu une autre help_outline C est tout à fait normal Le corps réagit différemment en fonction des zones traitées sentiment_satisfied Assurez vous que les électrodes soient bien placées et qu elles ne se superposent pas sen...

Страница 32: ...sayez pas de réparer ou d ouvrir l appareil vous même mais rapportez le au fournisseur DONNÉES TECHNIQUES Nom et Modèle Medi Stim LA100207 Canal Double avec prises de sortie indépendantes Conditions d utilisation Entre 5 C et 40 C 41 F et 104 F avec un taux d humidité relative de 30 85 et une pression atmosphérique de 700 à 1060 hPa Conditions de stockage Entre 10 C et 55 C 14 F et 122 F avec un t...

Страница 33: ...tion de tout accessoire non autorisé modification apportée au pro duit ou de toute autre condition de quelle que nature que ce soit échappant au contrôle de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour respon sable de tout type de dommage accessoire consécutif ou spécial Toutes les garanties implicites d aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d achat initia...

Страница 34: ...el environnement Test d immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique Directives Décharge électrostatique DES CEI 61000 4 2 Contact 6 kV Air 8 kV Contact 6 kV Air 8 kV Les sols doivent être en bois en béton ou en carreaux de céramique Si les sols sont recouverts d un matériau synthétique l humidité relative doit être d au moins 30 Si des DES perturbent le f...

Страница 35: ...rectives RF conduites CEI 61000 4 6 RF rayonnées CEI 61000 4 3 3 Vrms 150 kHz à 80 MHz 3 V m 80 MHz à 2 5 GHz Sans objet 3 V m Les équipements de communications RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance de toute partie de l appareil y compris les câbles qui soit inférieure à la distance de séparation recommandée calculée à partir de l équation qui s applique à la fréquenc...

Страница 36: ...fonction de la fréquence de l émetteur m 150 kHz à 80 MHz d 1 2 P 80 MHz à 800 MHz d 1 2 P 800 MHz à 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Pour les émetteurs dont la puissance nominale de sortie maximale n est pas indiquée ci dessus la distance de séparation recommandée d en mètres m peut être estimée en utilisant l équation applicable à l...

Страница 37: ...ing Volg de richtlijnen van de handleiding Let op lees de gebruiksaanwijzing Let op raadpleeg de bijgevoegde documenten Lees deze instructies voor u het apparaat in gebruik neemt Neem deze instructies ook nauwlettend in acht tijdens het gebruik van het apparaat Aangemelde instantie Vertegenwoordiger in Europa Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Add Eiffestrasse so 20537 Hamburg Germany...

Страница 38: ...ens de stimulatiebehandeling Voortdurende huidirritatie door langdurige stimulatie met een elektrode op dezelfde plaats Voor u Medi Stom gebruikt kunt u in de volgende gevallen best uw arts raadplegen om uw gezondheid niet in gevaar te brengen Bij geïmplanteerde elektrische ap paraten bijvoorbeeld pacemakers Bij metalen implantaten Bij dragers van een insulinepomp Bij hoge koorts bijvoorbeeld 39 C...

Страница 39: ...Het apparaat is bedoeld voor persoonlijk gebruik Om hygiënische redenen mogen de elek troden slechts door één persoon worden gebruikt Als het apparaat niet correct functioneert of als er misselijkheid of pijn optreedt moet u onmiddellijk stoppen met het toestel te ge bruiken Wanneer u de elektroden wil verwijderen of verplaatsen moet u eerst het apparaat of het desbetreffende kanaal uitschakelen o...

Страница 40: ...araat onmiddellijk uit als het defect is of storingen vertoont Probeer het apparaat in geen geval te openen en of zelf te herstellen Herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door de dienst na verkoop of door erkende verdelers De niet na leving van deze instructie maakt de garantie ongeldig De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd of onjuist gebruik info Opmerkin...

Страница 41: ...zels vooral door hoogfrequente impulsen en verhoging van de uitscheiding van endorfines in het li chaam die het pijngevoel wegneemt door hun werking in het centrale zenuwstelsel Deze methode is wetenschappelijk onderbouwd en wordt erkend door de medische wereld De TENS is klinisch getest en is goedgekeurd voor de volgende toepassingen Rugpijn vooral in de lenden en de halswervelkolom Gewrichtspijn...

Страница 42: ...ren ontlasten de spiervermoeidheid verminderen en een veilig gebruik garanderen Impulsfrequentie De frequentie geeft het aantal impulsen per seconde aan Deze wordt in Hz Hertz weer gegeven Ze bepaalt welke spiervezeltypen bij voorkeur op de impulsen reageren Langzaam reagerende vezels reageren eerder op lage impulsfrequenties tot 15 Hz terwijl snel reage rende vezels echter pas vanaf 35 Hz reagere...

Страница 43: ...n kanaal1 bevestiging met een elektrisch signaal van kanaal 1 na aansluiting van het snoer en de elektroden 2 Uitgangsaansluiting van kanaal2 bevestiging met een elektrisch signaal van kanaal 2 na aansluiting van het snoer en de elektroden LCD scherm insert_photo 3 1 Timerfunctie 2 Controlelampje klok knippert tijdens de elektrostimulatie 3 EMS modus 4 Intensiteit van kanaal 1 5 Symbool van kanaal...

Страница 44: ...sen de huid en de elektroden Het is belangrijk dat de u de elektroden zorg vuldig aanbrengt als u het gewenste effect van de stimulatie wil bereiken Wij raden u aan om samen met uw arts te bepalen wat de optimale plaatsen op uw lichaam zijn om de elektroden aan te brengen Bij het gebruik van de Stim Fit en bij het aan brengen van de elektroden wordt aanbevolen om twee elektroden per spiergroep te ...

Страница 45: ...o 1 label 2 en of 7 Die begint bij de laagste intensiteit Het controlelampje van de klok geeft aan dat de elektrostimulatie bezig is insert_photo 3 label 2 Druk tijdens elektrostimulatie nogmaals op tot u de gewenste intensiteit bereikt heeft en druk op om de intensiteit te verlagen insert_photo 1 label 4 et 8 Er zijn 20 intensiteiten per programma mogelijk Bij elke wijziging stijgt of daalt de in...

Страница 46: ...ogramma s en 5 op voorhand ingestel deEMS programma s Bij alle programma s bestaat de mogelijkheid om de toepassingsduur en voor elk van beide kanalen de impulsintensiteit afzonderlijk in te stellen U kunt het apparaat stopzetten wanneer u dat wilt en de intensiteit van beide kanalen altijd wijzigen Cycli zijn de verschillende sequenties waaruit de programma s bestaan Zij volgen elkaar au tomatisc...

Страница 47: ... TENS 2 Normaal 2 250 TENS 3 Normaal 80 200 TENS 4 Cyclisch 2 80 250 200 TENS 5 Cyclisch 1 80 200 Detail van de cycli TENS 4 De frequentie en de impulsbreedte veranderen automatisch per cyclus De uitgang bedraagt 2Hz 250us tijdens de 3 eerste seconden en 80Hz 200us tijdens de 3 volgende seconden enzovoort TENS 5 De impulsfrequentie verandert automatisch per cyclus van 7 seconden De frequentie stij...

Страница 48: ...S 80Hz 250uS 30Hz 250uS EMS 4 30Hz 250uS 45Hz 250uS 60Hz 250uS 30Hz 250uS EMS 5 30Hz 250uS 45Hz 250uS 45Hz 250uS 30Hz 250uS De uitgangsamplitude stijgt ongeveer 2 seconden blijft ongeveer 5 seconden gelijk daalt ongeveer 2 seconden en blijft daarna ongeveer 10 seconden op 0 staan ONDERHOUD Reinigen van het apparaat Verwijder de batterijen uit het apparaat voor dat u het schoonmaakt Maak het appara...

Страница 49: ... dan de andere help_outline Dat is volkomen normaal Het lichaam reageert anders naargelang van de behandelde zones sentiment_satisfied Controleer of alle elektroden juist staan en of ze elkaar niet overlappen sentiment_dissatisfied Tijdens de massage ervaart u een branderig gevoel of is de stimulatie te zwak help_outline De elektroden blijven niet meer goed kleven op de huid sentiment_satisfied Br...

Страница 50: ...te openen bij aanhoudend storing maar meld het aan de leverancier TECHNISCHE GEGEVENS Naam en Model Medi Stim LA100207 Kanaal Dubbel met onafhankelijke uitgangsaansluitingen Gebruiksomstandigheden Tussen 5 C en 40 C 41 F en 104 F met een relatieve vochtigheidsgraad van 30 85 en een luchtdruk van 700 tot 1060 hPa Opslagvoorwaarden Tussen 10 C en 55 C 14 F en 122 F met een relatieve vochtigheidsgraa...

Страница 51: ...en het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid van welke aard ook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden ge steld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn be perkt tot een periode van twee jaar te reke ne...

Страница 52: ...itwerking heeft op de uitrusting moeten tegenmaatregelen zoals polsbanden en verankering worden overwogen Snelle elektrische transiënt burst IEC 61000 4 4 2 kV voor voedingskabels Niet van toepassing De kwaliteit van de netvoeding moet overeenkomen met die van een standaard commerciële of ziekenhuisomgeving Piek IEC 61000 4 5 1kV differentieelmodus 2kV standaardmodus Niet van toepassing De kwalite...

Страница 53: ...ht wordt beïnvloed door de absorptie en reflectie van structuren voorwerpen en personen Het toestel is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF storingen worden gecontroleerd De klant of gebruiker van het toestel kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF communicatieapparatuur zenders te handh...

Страница 54: ...M MediStim 001 indd 54 19 12 2017 14 45 40 ...

Страница 55: ...M MediStim 001 indd 55 19 12 2017 14 45 40 ...

Страница 56: ...e 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com Famidoc Technology Co Ltd Add No 212 Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R C Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Add Eiffestrasse so 20537 Hamburg Germany M MediStim 001 indd 56 19 12 2017 14 45 40 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Medi Stim

Бренд: ABB Страницы: 14

Бренд: Raymarine Страницы: 464

Бренд: 3M Страницы: 8

Бренд: ZOLL Страницы: 3

Бренд: ICS ELECTRONICS Страницы: 6

Бренд: KaVo Страницы: 13

Бренд: vc999 Страницы: 52

Бренд: HAMAR LASER Страницы: 49

Бренд: Ecler Страницы: 108

Бренд: R&S Страницы: 121

Бренд: Olsen Страницы: 4

Dominator Series

Бренд: Falcon Страницы: 31

Бренд: Fakir Страницы: 22

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 45

Бренд: Rane Страницы: 38

Бренд: Kartsana Страницы: 36

Бренд: Rane Страницы: 6

Бренд: Rane Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды