Lanaform Lumi Lamp Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Lumi Lamp

Light Care

Light therapy

Luminothérapie

Lichttherapie

Luminoterapia

Содержание Lumi Lamp

Страница 1: ...Lumi Lamp Light Care Light therapy Luminoth rapie Lichttherapie Luminoterapia...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 4 5 3 2 1 1 2 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...agree about the benefits of exposure to bright light for treating the winter blues By bright light they mean daylight of a certain intensity In winter the intensity of the light never exceeds 2500 Lu...

Страница 5: ...ower cable and do not use this cable as a handle Always disconnect the device after using it and before cleaning it An electrical device should never remain connected unsupervised Unplug it when you a...

Страница 6: ...the darkest days of the year repeat the therapy for at least 7 consecutive days and more according to individual requirements The light tube is at full power after a few minutes Stop the machine afte...

Страница 7: ...Location of emission aperture Lamp Screen Dimensions 200x85x240mm Weight 0 5kg net This device has been developed and manufactured in compliance with the highest safety and performance standards inclu...

Страница 8: ...Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the model LUMI LAMP LA190109 Equipment The model LUMI LAMP LA190109 is intended for use in an electromagnet...

Страница 9: ...ital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line s to line s 1 kV line s to line s Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and...

Страница 10: ...e maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manu facturer and d is the recommended separation distance in metres m Field strengths from fixed RF transmitte...

Страница 11: ...that is outside LANAFORM s control LANAFORM may not be held liable for any type of circumstantial indirect or specific damage All implicit guarantees relating to the suitability of the product are li...

Страница 12: ...aitement du blues hivernal Par luminosit ils entendent la lumi re du jour d une certaine intensit En hiver l intensit lumineuse peut ne pas d passer les 2500 Lux alors qu en t elle peut atteindre 100...

Страница 13: ...anch sans surveillance D branchez le lorsque vous ne l utilisez pas loignez le cordon lectrique des surfaces chaudes N utilisez pas ce produit avant d aller dormir L exposition lumineuse a un effet st...

Страница 14: ...e prolong e Au cours des journ es les plus sombres de l ann e r p tez le traitement pendant 7 jours cons cutifs au moins voire plus en fonction des exigences individuelles Le tube lumineux d veloppe s...

Страница 15: ...sr 1 Emplacement des orifices d mission cran de lampe Protection contrela p n tration d eau IP20 IP20 Dimensions 200x85x240mm Poids Net 0 5 kg Cet appareil a t d velopp et fabriqu en conformit avec le...

Страница 16: ...SURVIE Distances de s paration recommand es entre les quipements de communication FR portables et mobiles et l quipement mod le LUMI LAMP LA190109 Le mod le LUMI LAMP LA190109 est con u pour tre util...

Страница 17: ...ension CEI 61000 4 5 1 kV ligne s ligne s 1 kV ligne s ligne s La qualit de l alimentation principale doit tre celle d un environnement commercial ou hospitalier type Chutes de tension coupures br ves...

Страница 18: ...tensit s des champs des transmet teurs RF telles que d termin es par une tude lectromagn tique du site doivent tre inf rieures au niveau de conformit pour chaque plage de fr quence Des interf rences p...

Страница 19: ...ion de quelle que nature que ce soit chappant au contr le de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire cons cutif ou sp cial Toutes les garanties implicit...

Страница 20: ...oor tal van gezondheidsdeskundigen wordt beaamd dat blootstelling aan licht doeltreffend is voor de behandeling van winterdepressie Hiermee wordt daglicht met een bepaalde intensiteit bedoeld In de wi...

Страница 21: ...bruik het snoer niet als handgreep of om het apparaat te dragen Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of voordat u het schoonmaakt Laat een elektrisch apparaat nooit o...

Страница 22: ...jdens de donkerste dagen van het jaar herhaalt u de behandeling gedurende ten minste zeven opeenvolgende dagen Langer mag ook naargelang uw behoeften De verlichtingsbuis komt na enkele minuten volledi...

Страница 23: ...ats van stralingsopening Lampenkap Afmetingen 200 x 85 x 240 mm Gewicht Netto 0 5 kg Dit product is ontwikkeld en vervaardigd conform de strengste veiligheids en prestatienormen waaronder de normen vo...

Страница 24: ...FUNCTIES ONDERSTEUNEN Aanbevolen scheidingsafstanden tussen Draagbare mobiele RF apparatuur en het model LUMI LAMP LA190109 Het model LUMI LAMP LA190109 is bestemd voor gebruik in elektromagnetische o...

Страница 25: ...mgeving te zijn Spanningspiek IEC 61000 4 5 1 kV van kabel s naar kabel s 1 kV van kabel s naar kabel s De kwaliteit van het elektriciteitsnet dient de normale kwaliteit voor een ziekenhuis of commerc...

Страница 26: ...z waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in Watt W is zoals opgegeven door de fabrikant van de zender en d de aanbevolen afstand in meters m is De veldsterkte van vaste RF zenders als b...

Страница 27: ...ORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het p...

Страница 28: ...sundheitsbereich vertrauen in der Behandlung vonWinterdepressionen auf die wohltuendeWirkung von Licht d h in diesem Fall Tageslicht einer bestimmten Intensit t ImWinter kann es aber sein dass die Lic...

Страница 29: ...von der Stromzufuhr trennen Ein elektrisches Ger t darf ohne Aufsicht niemals an das Stromnetz angeschlossen sein Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Ger ts den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie...

Страница 30: ...erenTage im Jahr wiederholen Sie die Behandlung am besten mindestens an 7 aufeinander folgendenTagen oder mehr je nach individuellem Bedarf Die Leuchtr hre erreicht nach einigen Minuten ihre volle Leu...

Страница 31: ...ektrale Strahlungsleistung 1 8W cm 2sr 1 Strahlungsaustrittsort Lampenschirm Schutz vor dem Eindringen von Wasser IP20 Ma e 200x85x240 mm Gewicht Netto 0 5 kg Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit...

Страница 32: ...STEM f r ME GER TE oder ME SYSTEME die nicht LEBENSERHALTEND sind Empfohlene Abst nde zwischen Tragbaren und mobile HF Kommunikationsger ten und dem Modell LUMI LAMP LA190109 Das Modell LUMI LAMP LA19...

Страница 33: ...omleitung en zu Stromlei tung en 1 kV Stromleitung en zu Stromlei tung en Die Qualit t der Stromversorgung sollte der einer typischen Gesch fts oder Krankenhausumgebung entsprechen Spannungseinbr che...

Страница 34: ...att W ist basierend auf den Angaben des Herstel lers des Senders und d der empfohlene Abstand in Metern m Die Feldst rke station rer HF Sender basierend auf einer elektromagne tischen Standortmessung...

Страница 35: ...zur ckzuf hren sind die sich demWissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen LANAFORM haftet nicht f r Begleit Folge und besondere Sch den Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Ger...

Страница 36: ...ta intensit In inverno l intensit luminosa pu non superare i 2 500 Lux mentre in estate pu raggiungere 100 000 Lux in una bella giornata estiva LANAFORM ha quindi messo a punto questo dispositivo di i...

Страница 37: ...re collegato senza sorveglianza Scollegarlo quando non utilizzato Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde Non utilizzare questo prodotto prima di andare a dormire L esposizione alla luce h...

Страница 38: ...pi tetre dell anno ripetere il trattamento per almeno 7 giorni consecutivi o anche di pi a seconda delle esigenze personali Il tubo luminoso raggiunge la piena potenza dopo alcuni minuti Dopo l uso s...

Страница 39: ...azione dell apertura di emissione Schermo della lampada Protezione contro la penetrazione di acqua IP20 Dimensioni 200x85x240mm Peso Netto 0 5 kg Questo apparecchio stato progettato e prodotto conform...

Страница 40: ...nze raccomandate tra apparecchiature per le comunicazioni a radiofrequenze portatili e mobili e l apparecchiatura modello LUMI LAMP LA190109 Il modello LUMI LAMP LA190109 destinato all uso in ambienti...

Страница 41: ...line La qualit della corrente elettrica deve essere pari a quella di un tipico ambiente commerciale od ospedaliero Cali di tensione brevi interruzioni e variazioni della tensione sulle line di alimen...

Страница 42: ...essa in watt W secondo l indicazione fornita dal produttore del trasmettitore e d la distanza raccomandata espressa in metri m Le forze di campo per trasmettitori a radiofrequenze fisse come stabilito...

Страница 43: ...asi natura che sfugga al controllo di LANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformit del prodotto limita...

Страница 44: ...docenia korzy ci p yn ce z na wietlania w leczeniu depresji zimowej Za jasno uznaj oni wiat o dzienne o okre lonym nat eniu Zim nat enie wiat a mo e nie przekracza 2500 lux podczas gdy latem w s onec...

Страница 45: ...nej Nie wolno przenosi urz dzenia trzymaj c je za przew d elektryczny Nie u ywa przewodu jako uchwytu Zawsze od cza urz dzenie od sieci elektrycznej je li nie jest ju u ywane lub ma by czyszczone W c...

Страница 46: ...re dni roku terapi nale y powtarza co najmniej przez 7 nast puj cych po sobie kolejno dni a nawet cz ciej w zale no ci od indywidualnych potrzeb wietl wka osi ga pe n moc po up ywie kilku minut Po u y...

Страница 47: ...racy Praca ci g a Maksymalna moc promieniowania widmowe nat enie napromieniowania 1 8W cm 2sr 1 Po o enie otworu emisji Ekran lampy Wymiary 200 x 85 x 240 mm Ci ar Netto 0 5 kg To urz dzenie zosta o z...

Страница 48: ...ME kt re nie s u do PODTRZYMYWANIA YCIA Zalecane odleg o ci pomi dzy przeno nymi i mobilnymi urz dzeniami komunikacyjnymi emituj cymi fale radiowe oraz urz dzeniem LUMI LAMP LA190109 Model LUMI LAMP L...

Страница 49: ...owa dla rodowiska szpitalnego lub komercyjnego Skok napi cia IEC 61000 4 5 1 kV line to line 1 kV line to line Jako zasilania powinna by typowa dla rodowiska szpitalnego lub komercyjnego Spadki napi c...

Страница 50: ...2 5 GHz gdzie P to maksymalna moc wyj ciowa nadajnika w watach W wed ug producenta nadajnika a d to zalecana odleg o w metrach m Nat enia p l nadajnik w stacjonar nych jak okre lono w pomiarach p l e...

Страница 51: ...taj cymi poza kontrol firmy LANAFORM LANAFORM nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za tego rodzaju szkody dodatkowe przyczynowe lub specjalne Wszelkie gwarancje dotycz ce parametr w produktu obowi zuj j...

Страница 52: ...zpostavljenost svetlobi koristna za zdravljenje zimske depresije S svetlobo mislijo dnevno svetlobo dolo ene intenzivnosti Osvetljenost pozimi ne more prese i 2500 luksov medtem ko lahko na lep poletn...

Страница 53: ...ri nega omre ja Elektri na naprava ne sme biti nikoli brez nadzora priklopljena v elektri no omre je Kadar naprave ne uporabljate jo izklopite iz omre ja Elektri ni kabel ne sme biti v bli ini virov t...

Страница 54: ...a va im eljam in da bo ugodna za o i o Ni potrebno da sedite neposredno pred napravo oTrajanje svetlobne terapije lahko porazdelite Izpostavljenost mora biti redna v dalj em asovnem obdobju Ko so dnev...

Страница 55: ...diofrekven ne emisije so torej zelo majhne in ni verjetno da povzro ajo kakr ne koli motnje opreme v bli ini Radiofrekven ne emisije CISPR 11 Razred B Lu LUMI LAMP LA190109 je primerna za uporabo v vs...

Страница 56: ...relativna vlaga vsaj 30 Elektri ni hitri tranzient sunek IEC 61000 4 4 2 kV za napajalne vode 2 kV za napajalne vode Kakovost glavne elektri ne napeljave mora ustrezati obi ajni napeljavi za komercial...

Страница 57: ...ng of the transmitter in watts W according to the transmitter manu facturer and d is the recommended separation distance in metres m kjer P predstavlja najve jo izhodno mo oddajnika v vatih W glede na...

Страница 58: ...ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakr nokoli vrsto naklju ne posledi ne ali posebne kode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega na...

Страница 59: ...s n ven a t li depresszi t Az eg szs g gyi szakemberek t bbs ge szerint a f ny hat sos a t li depresszi kezel s re A f ny itt bizonyos er ss g nappali f nyt jelent T len a f ny er ss ge sokszor nem ha...

Страница 60: ...val vagy annak gyf lszolg lat val A k sz l ket ne hordozza a t pvezet kn l fogva valamint ne haszn lja a t pvezet ket foganty k nt Haszn lat ut n vagy tiszt t s el tt mindig h zza ki a k sz l ket a h...

Страница 61: ...ges v gezni Az v legkomorabb napjain a kezel st legal bb h t vagy egy ni ig nyekt l f gg en ak r t bb egym st k vet napon sz ks ges elv gezni A f nycs teljes tm nye n h ny perc m k d s ut n ri el a le...

Страница 62: ...t si rekeszny l s elhelyezked se L mpaerny M retek 200x85x240mm T meg nett 0 5 kg A k sz l ket a legszigor bb biztons gi s teljes tm nyre vonatkoz el r soknak t bbek k z tt az elektrom gneses kompatib...

Страница 63: ...SZEREKRE Javasolt t vols g a hordozhat s mobil RF kommunik ci s berendez s s a LUMI LAMP LA190109 berendez s k z tt A LUMI LAMP LA190109 modell olyan elektrom gneses k rnyezetben val haszn latra szolg...

Страница 64: ...zi k r lm nyekre jellemz min s g nek kell lennie T lfesz lts g IEC 61000 4 5 1 kV vezet k ek a vezet k ek hez 1 kV vezet k ek a vezet k ek hez A t p ram min s g nek a szok sos zleti vagy k rh zi k r l...

Страница 65: ...rt ja szerint d pedig az aj nlott t vols g m terben m A r gz tett RF sug rforr sok t rer ss g nek az elektrom gneses helysz ni szemle alapj n meghat rozva alacsonyabbnak kell lennie mint az egyes fre...

Страница 66: ...lal felel ss get az egyedi illetve ism tl d v letlen k rok rt A term kre vonatkoz mindennem garancia az els v s rl s d tum t l sz m tott 2 vig rv nyes amennyiben a v s rl si bizonylat m solat t be tud...

Страница 67: ...ig f r ljus f r att behandla vinterdepressioner Med ljus avser de dagsljus av en viss styrka P vintern verstiger inte dagsljusets styrka 2 500 lux medan styrkan p sommaren kan uppg till 100 000 lux en...

Страница 68: ...tt ha anv nt lampan eller innan den ska reng ras En elektrisk apparat ska aldrig vara ansluten utan tillsyn Koppla alltid ifr n den n r den inte anv nds H ll elsladden p avst nd fr n varma ytor Anv nd...

Страница 69: ...l ngvarig period Under rets m rkaste dagar upprepar du behandlingen minst sju dagar i rad ven l ngre efter individuella anspr k Lysr ret lyser med full kraft efter n gra minuter Efter anv ndning st n...

Страница 70: ...240 mm Maximal str lning spektral radians 1 8W cm 2sr 1 Plats f r str lnings ppning Lampsk rm Vikt Nettovikt 0 5 kg Denna apparat har utvecklats och tillverkats enligt de str ngaste s kerhets och pre...

Страница 71: ...G ELLER ME SYSTEM SOM INTE R LIVSUPPEH LLANDE Rekommenderade avst nd mellan portabel och mobil RF kommunikationsutrustning och modellen LUMI LAMP LA190109 utrustningen Modellen LUMI LAMP LA190109 r av...

Страница 72: ...in r aff rs eller sjukusmilj Sp nningsspr n 1 kV ledning ar till ledning ar 1 kV ledning ar till ledning ar Eln tets kvalitet ska vara den som f religger f r en ordin r aff rs eller sjukusmilj Sp nnin...

Страница 73: ...s ndarens maximala uteffekt i watt W enligt s ndarens tillverkare och d r det rekommenderade avst n det i meter m F ltstyrkorna fr n fasta RF s ndare enligt vad som fastst llts av en elektro magnetisk...

Страница 74: ...svarigt f r f ljd indirekt eller specifik skada Varje underf rst dd utf stelse som r r produktens l mplighet r begr nsad till en tid av tv r fr n dagen f r f rsta ink p s l nge ett exemplar av ink psb...

Страница 75: ...je my leno p irozen denn sv tlo ur it intenzity V zim se st v e intenzita osv tlen nep esahuje ani 2500 lux zat mco v l t za kr sn ch slunn ch dn m e dos hnout a 100 000 lux Spole nost LANAFORM proto...

Страница 76: ...ec kabel chra te p ed hork mi povrchy P stroj nepou vejte p ed span m P soben sv tla m stimuluj c inky kter mohou ru it sp nek Dbejte na to aby do otvor za zen nezapadly dn p edm ty a do t chto otvor...

Страница 77: ...jdouc ch dn nebo v ce v z vislosti na po adavc ch ka d ho jedince Sv teln trubice se dostane do sv pln kapacity a po n kolika minut ch Po pou it p stroj vypn te posunut m tla tka na p edn stran lampy...

Страница 78: ...tvoru Clona lampy Ochrana proti pr niku vody IP20 Rozm ry 200x85x240mm Hmotnost Netto 0 5 kg Tento p stroj byl vyvinut a vyroben v souladu s bezpe nostn mi standardy a s t mi nejn ro n j mi v konnostn...

Страница 79: ...ER NEN UR EN PRO UDR OV N IVOTN CH FUNKC Doporu en vzd lenost mezi p enosn m a mobiln m RF komunika n m za zen m a modelem LUMI LAMP LA190109 Model LUMI LAMP LA190109 je ur en k pou it v elektromagnet...

Страница 80: ...tandardn jako v komer n ch i nemocni n ch prostor ch N raz IEC 61000 4 5 1 kV veden k veden 1 kV veden k veden Kvalita s ov ho proudu by m la b t standardn jako v komer n ch i nemocni n ch prostor ch...

Страница 81: ...P je maxim ln jmenovit v kon vys la e ve wattech W podle v robce vys la e a d je doporu en separa n vzd lenost v metrech m S la pole z pevn ch RF vys la je je stanovena elektromagnetick m et en m a m...

Страница 82: ...LANAFORM nenese odpov dnost za jakoukoliv kodu na dopl c ch ani za n sledn i speci ln kody Ve ker z ruky vztahuj c se na zp sobilost v robku jsou omezeny na obdob dvou let od prvn ho zakoupen pod pod...

Страница 83: ...83 Version 01 Lot001 24 06 2015...

Страница 84: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com...

Результаты поиска

Содержание Lumi Lamp

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumi Lamp

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform Lumi Lamp, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lumi Lamp

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumi Lamp

Бренды по названию

Популярные бренды