manualshive.com logo in svg

Lanaform Full Tech Filter, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Lanaform Full Tech Filter Скачать руководство пользователя страница 122

GK

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

•  Το χρώμα που εμφανίζεται στην αυτοκόλλητη ετικέτα που υπάρχει στο πλάι της κασέτας του φίλτρου σάς δείχνει πότε 

πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Η συχνότητα αντικατάστασης του φίλτρου εξαρτάται από το πόσο εντατικά 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Εάν κάνετε φυσιολογική χρήση, σας συνιστούμε να αλλάζετε το φίλτρο κάθε 9-15 μήνες.

•  Το φίλτρο μη υφασμένων ινών, το φίλτρο ενεργού άνθρακα, το απόλυτο φίλτρο HEPA, το φίλτρο νανο-καταλύτη χαμηλής 

θερμοκρασίας και ο ιονιστής έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να διατίθενται με τη μορφή προσυσκευασμένου ανταλλακτικού 

συστήματος.

•  Για τον βέλτιστο καθαρισμό του αέρα, καθαρίζετε το προφίλτρο κάθε τρεις μήνες.

Προσοχή: 

Προτού αντικαταστήσετε ή καθαρίσετε κάποιο από αυτά τα φίλτρα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή καθαρισμού 

αέρα είναι αποσυνδεδεμένη! Μην πλένετε και μην ξαναχρησιμοποιείτε το απόλυτο φίλτρο HEPA. Αν το καθαρίσετε, δεν θα 

ξαναλειτουργήσει με την ίδια αποτελεσματικότητα.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

•  Ξαπλώστε τη συσκευή, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε την κασέτα του φίλτρου στη βάση της. Πιάστε την τσιμπίδα 

συγκράτησης της κασέτας του φίλτρου και πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους, έτσι ώστε να απελευθερώσετε τα 

άγκιστρα που συγκρατούν την κασέτα μέσα στη συσκευή. Αφαιρέστε την κασέτα από τη συσκευή, συγκρατώντας τη από 

αυτή την τσιμπίδα συγκράτησης.

A- Βέλος προς τα κάτω   

 

 

B- Κασέτα φίλτρου

A

B

•  Ανασηκώστε ελαφρά ένα-ένα τα μεταλλικά άγκιστρα που υπάρχουν κατά μήκος της κασέτας του φίλτρου και αφαιρέστε 

από το περίβλημα το πλενόμενο προφίλτρο. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για να αφαιρέσετε το φίλτρο HEPA με 

ενεργό άνθρακα και το στρώμα νανο-καταλύτη χαμηλής θερμοκρασίας.

C- Άγκιστρο

C

122

Содержание Full Tech Filter

Страница 1: ...Full Tech Filter Air purifier Purifies and cleans the air Purifie et assainit l air Zuivert en saneert de lucht ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit is not working if it has been dropped or if it is damaged or has been dropped in water If any of these things happens take the device to your supplier or its after sales department to be examined and repaired Do not carry this device by its power lead or use the lead as a handle Switch the air purifier off before unplugging Always unplug the unit after use and before cleaning or moving If the...

Страница 4: ...talyst filter and ioniser Filter 1 multi filter replaceable cartridge Filter service life 9 15 months in normal use Screen LCD Display LED Operating controls Remote control manual Sensors Odour and dust sensors SILENT The air purifier is fitted with a 3 speed motor that can operate noiselessly This option can be useful if you use the unit at night EASY TO MAINTAIN Remove the filter cartridge at th...

Страница 5: ...gative electric charge Volatile particles such as pollen and allergen bearing dust have positive electrical charges The laws of physics tell us that particles with negative charges are attracted to particles with positive charges The negative ions produced by the unit will therefore combine with the positively charged particles making them heavier and less volatile These particles will then fall t...

Страница 6: ...ndicator j Odour detection indicator k Dust detection indicator l Dust pollution level indicator m Odour pollution level indicator n Remote control window c d l f h a b m g i e j k n FULL TECH FILTER FUNCTIONS POWER BUTTON Use the On Off button to switch the unit on and off When you press this button you will hear a sound When the unit is on the default speed setting is medium and the anion mode i...

Страница 7: ...LIANCE CLEANING YOUR AIR PURIFIER Clean the air purifier with a soft dry cloth For stubborn stains use a cloth soaked in hot water Do not use volatile substances such as benzene paint thinner or scouring powder as these might damage your appliance Keep your air purifier dry and avoid any contact with water Clean the wall behind the air outlet of your air purifier regularly as it may become dirty R...

Страница 8: ...able pre filter 2 Activated carbon layer 3 HEPA Filter 4 Nano cold catalyst layer 5 Non woven mesh 6 Filter cartridge case 1 2 3 4 5 6 Remove the plastic cover from the new filter One by one gently straighten the fasteners along the cartridge case and insert the filter in the cartridge case loosening the fasteners until the filter is fully inserted in the cartridge Secure the filter with the faste...

Страница 9: ...e pre filter TROUBLESHOOTING For any problems during normal use please refer to the following table PROBLEMS POTENTIAL CAUSES SOLUTIONS The remote control is not working The batteries are flat The batteries are not inserted correctly Replace the batteries Make sure that the batteries are inserted correctly in the remote control The air purifier is not working The fuse has blown The filter is not f...

Страница 10: ...the date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use of unauthorized accessories changes made to the product or any other circumstance of whatev...

Страница 11: ... son agent de service N utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé sur le sol s il est endommagé ou encore s il est tombé dans l eau Faites alors examiner et réparer l appareil auprès du fournisseur ou de son service après vente Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique et n utilisez pas ce cordon...

Страница 12: ...ne Lente Niveau sonore 45 dB en vitesse rapide Densité d anions 1 million cm3 Système de purification Préfiltre lavable filtre en fibres non tissées filtre au charbon actif filtre absolu HEPA filtre catalyseur à froid Nano et ioniseur Filtre 1 multifiltre remplaçable sous forme de cartouche Durée de vie du filtre 9 15 mois pour une utilisation normale Ecran LCD Affichage LED Possibilités de foncti...

Страница 13: ...tifs dans l air pour accroître la pureté de l air CAPTEUR D ODEURS ET CAPTEUR DE POUSSIÈRES Le FullTech Filter est capable de détecter automatiquement le niveau d odeur et le niveau de poussière dans la pièce et d ajuster ainsi la vitesse du ventilateur en conséquence PRINCIPE DE L IONISATION L appareil produit des ions négatifs en grande quantité plus couramment appelés anions Ces charges électri...

Страница 14: ...de mise en marche et d arrêt 2 Bouton de réglage de la vitesse 3 Bouton de fonctionnement automatique 4 Bouton du minuteur 5 Bouton de libération d anions ions négatifs 6 Bouton de réinitialisation 7 Ecran LCD 8 Indicateur de la vitesse 9 Indicateur du minuteur 10 Indicateur d anions ions négatifs 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 PANNEAU DE COMMANDE DU FULL TECH FILTER a Bouton de mise en marche et d arrêt b ...

Страница 15: ...teur d anions s affiche sur l écran LCD En appuyant une seconde fois sur le bouton la libération d anions s interrompt MINUTEUR TIMER Ce bouton est utilisé pour programmer l utilisation de votre purificateur d air Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour programmer 1 2 4 ou 8 heures de fonctionnement de votre appareil Le temps de fonctionnement sélectionné se met à clignoter et l appareil s ajust...

Страница 16: ...avant de remplacer ou de nettoyer l un de ces filtres assurez vous que le purificateur d air soit bien débranché Ne pas laver et réutiliser le filtre absolu HEPA Il ne fonctionnera plus de manière efficace si vous le nettoyez COMMENT REMPLACER LE FILTRE Couchez l appareil vous pourrez ainsi voir la cartouche du filtre dans le bas de l appareil Saisissez la pince de préhension de la cartouche du fi...

Страница 17: ...cédure de changement de filtre est terminée NETTOYAGE DU PRÉFILTRE Couchez l appareil vous pourrez ainsi voir la cartouche du filtre dans le bas de l appareil Saisissez la pince de préhension de la cartouche du filtre et pressez dans le sens de la flèche afin de libérer les crochets qui retiennent la cartouche dans l appareil Sortez la cartouche de l appareil en la tenant par cette pince de préhen...

Страница 18: ...age doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune Lorsque vous ne vous servez plus de l appareil éliminez le de manière respectueuse de l environnement et conformément aux directives légales Retirez préalablement la pile et déposez la dans une borne de collecte afin qu elle soit recyclée Attention les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures ménagères GA...

Страница 19: ...t op de grond gevallen is beschadigd werd of in het water gevallen is Laat het toestel dan onderzoeken en herstellen bij de leverancier of diens dienst na verkoop Verplaats dit toestel niet aan de hand van het stroomsnoer en gebruik dit snoer niet als handgreep Zet de luchtzuiveraar uit alvorens de stekker uit te trekken Ontkoppel het toestel telkens na gebruik alvorens het schoon te maken of te v...

Страница 20: ...teit anionen 1 miljoen cm Zuiveringssysteem Wasbare filter filter in niet geweven vezels filter met actieve kool HEPA absoluutfilter filter en nanofilter met koudwerkende katalysator en ionisator Filter 1 meervoudige filter vervangbaar in de vorm van een patroon Levensduur filter 9 15 maanden bij normaal gebruik Scherm LCD Display LED Werkwijzen Afstandsbediening handmatig gebruik Detector Geur en...

Страница 21: ...de zuiverheid van de lucht te vergroten GEUR EN STOFDETECTOR De FullTech Filter kan automatisch het geur en stofniveau detecteren in de kamer en de snelheid van de ventilator daaraan aanpassen PRINCIPE VAN DE IONISATIE Het toestel produceert in grote hoeveelheid negatieve ionen gewoonlijk anionen genoemd Deze elektrische ladingen worden weergegeven door het teken omwille van de negatieve elektrisc...

Страница 22: ...iging staat INDIENSTSTELLING Functies van de afstandsbediening 1 Aan en uitknop 2 Snelheidsregelknop 3 Knop automatische werking 4 Knop van de schakelklok 5 Knop anionenproductie negatieve ionen 6 Resetknop 7 LCD scherm 8 Snelheidsindicator 9 Indicator van de schakelklok 10 Indicator anionenproductie negatieve ionen 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 BEDIENINGSPANEEL VAN DE FULL TECH FILTER a Aan en uitknop b S...

Страница 23: ... De anionenindicator wordt weergegeven op het LCD scherm Door twee keer op de knop te drukken wordt de productie van anionen onderbroken SCHAKELKLOK TIMER Deze knop wordt gebruikt om het gebruik van uw luchtzuiveringstoestel te programmeren Druk meerdere keren op deze knop om de werkingsduur van uw toestel op 1 2 4 of 8 uur te programmeren De gekozen werkingstijd begint te knipperen en het toestel...

Страница 24: ... een van deze filters te vervangen of schoon te maken moet u ervoor zorgen dat het luchtzuiveringstoestel is uitgeschakeld De HEPA absoluutfilter niet wassen en niet opnieuw gebruiken Hij zal niet meer doeltreffend werken als u hem schoonmaakt DE FILTER VERVANGEN Leg het toestel neer zodat u de filterpatroon onderaan het toestel kunt zien Druk de lippen waarmee de patroon in het toestel wordt geho...

Страница 25: ...vangen van de filter gedaan is REINIGING VAN DE VOORFILTER Leg het toestel neer zodat u de filterpatroon onderaan het toestel kunt zien Druk de lippen waarmee de patroon in het toestel wordt gehouden samen in de richting van de pijl om de klemmen vrij te maken Trek nu de patroon uit het toestel door hem met deze lippen naar voor te trekken Zet de klemmen aan de zijkant van de filterpatroon een voo...

Страница 26: ...ecentrum van uw gemeente Wanneer u het toestel niet langer gebruikt dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen Verwijder de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd kan worden Aandacht de gebruikte batterijen mogen op geen enkele manier bij het huishoudelijk afval geplaatst worden BEPERKTE GARANTIE LANAFORM garandee...

Страница 27: ... aparato si la toma de corriente está dañada si no funciona correctamente si está extendido directamente sobre el suelo si parece deteriorado o sobre todo si ha caído en el agua y llévelo a su proveedor o a su servicio post venta para su examen o reparación No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico ni utilice dicho cable como asa Apague el purificador de aire antes de retirar el enc...

Страница 28: ...Rápida Media Lenta Nivel sonoro 45 dB en velocidad rápida Densidad de aniones 1 millón cm3 Sistema de purificación Prefiltro lavable filtro de fibras no tejidas filtro de carbón activo filtro absoluto HEPA filtro catalizador en frío Nano e ionizador Filtro 1 multifiltro reemplazable en forma de cartucho Duración del filtro 9 15 meses para una utilización normal Pantalla LCD Aviso en pantalla LED P...

Страница 29: ... ionizador libera aniones iones negativos en el aire para aumentar la pureza del aire SENSORES DE OLORES Y DE POLVO El FullTech Filter es capaz de detectar automáticamente el nivel de olor y el nivel de polvo en la habitación y de ajustar en consonancia la velocidad del ventilador PRINCIPIO DE LA IONIZACIÓN El aparato produce gran cantidad de iones negativos comúnmente denominados aniones Estas ca...

Страница 30: ...do a distancia 1 Botón de encendido apagado 2 Botón de ajuste de la velocidad 3 Botón de funcionamiento automático 4 Botón del minutero 5 Botón de liberación de aniones iones negativos 6 Botón de reinicio 7 Pantalla LCD 8 Indicador de velocidad 9 Indicador del minutero 10 Indicador de aniones iones negativos 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 PANEL DE CONTROL DEL FULL TECH FILTER a Botón de encendido apagado b ...

Страница 31: ...ones El indicador de aniones se muestra en la pantalla LCD Presionando el botón una segunda vez se interrumpe la liberación de aniones MINUTERO TIMER Este botón se utiliza para programar la utilización del purificador de aire Presione varias veces este botón para programar 1 2 4 o 8 horas de funcionamiento del aparato El tiempo de funcionamiento seleccionado empezará a parpadear y el aparato se aj...

Страница 32: ... sustituir o limpiar uno de estos filtros asegúrese de que el purificador de aire esté desenchufado No lave ni reutilice el filtro absoluto HEPA No funcionará de manera eficaz si lo limpia CÓMO SUSTITUIR EL FILTRO Tumbe el aparato de este modo podrá ver el cartucho del filtro en la parte de abajo del aparato Agarre la pinza de sujeción del cartucho del filtro y presione en el sentido de la flecha ...

Страница 33: ...to de cambio del filtro ha terminado LIMPIEZA DEL PREFILTRO Tumbe el aparato de este modo podrá ver el cartucho del filtro en la parte de abajo del aparato Agarre la pinza de sujeción del cartucho del filtro y presione en el sentido de la flecha a fin de liberar los ganchos que retienen el cartucho en el aparato Saque el cartucho del aparato agarrándolo por la pinza de sujeción Enderece una a una ...

Страница 34: ...sticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio Cuando el aparato ya no le sirva elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa Retire previamente la pila y deposítela en un contenedor adecuado para su reciclaje Atención las pilas usadas no deben tirarse nunca a la basura doméstica GARANTÍA LIMITADA LANAFORM ga...

Страница 35: ...das Gerät nicht wenn der Netzstecker beschädigt ist nicht fehlerfrei funktioniert wenn es zu Boden gefallen oder beschädigt ist oder wenn es insWasser gefallen ist Lassen Sie das Gerät bei Ihrem Händler oder dessen Kundendienst untersuchen und reparieren Verwenden Sie das Stromkabel nicht zumTragen des Geräts oder als Griff Schalten Sie den Luftreiniger aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ...

Страница 36: ...0 m h 106 cfm Flächenleistung 40 m 450 ft Geschwindigkeitseinstellung Schnell Mittel Langsam Geräuschpegel 45 dB bei schneller Geschwindigkeit Anionendichte 1 Million cm Reinigungssystem WaschbarerVorfilter Vliesfilter Aktivkohlefilter HEPA Absolutfilter Nano Kalt und Ionen Katalysatorfilter Filter 1 mehrlagig kann als Kartusche ausgetauscht werden Lebensdauer des Filters 9 15 Monate bei normalem ...

Страница 37: ... Anionen negativ geladene Ionen in die Luft ab um die Luft noch sauberer zu machen SENSOREN FÜR GERÜCHE UND STAUB Der FullTech Filter ist in der Lage automatisch die Geruchsbelästigung oder Staubmenge im Raum festzustellen und die Geschwindigkeit desVentilators entsprechend anzupassen PRINZIP DER IONISIERUNG Das Gerät produziert negativ geladene Ionen allgemein als Anionen bezeichnet in großer Men...

Страница 38: ... näher sich das Gerät an derVerschmutzungsquelle befindet INBETRIEBNAHME Funktionen der Fernbedienung 1 Ein Aus Taste 2 Geschwindigkeitseinstellung 3 Knopf für Automatikfunktion 4 Timertaste 5 Taste zur Freisetzung der Anionen negativ geladene Ionen 6 Reset Taste 7 LCD Bildschirm 8 Geschwindigkeitsanzeige 9 Timeranzeige 10 Anionenanzeige negativ geladene Ionen 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 BEDIENFELD DES F...

Страница 39: ...auf dieseTaste geben Sie Anionen frei Die Anionenanzeige erscheint auf dem LCD Bildschirm Ein zweiter Druck auf dieTaste beendet die Freisetzung von Anionen TIMERTASTE TIMER DieseTaste dient der Programmierung der Funktion Ihres Luftreinigers Drücken Sie mehrmals auf dieseTaste um das Gerät auf eine Funktionsdauer von 1 2 4 oder 8 Stunden einzustellen Die gewählte Funktionsdauer blinkt und das Ger...

Страница 40: ...uswechseln oder reinigen überprüfen Sie dass der Stecker des Luftreinigers gezogen ist Den HEPA Absolutfilter nicht waschen und wiederverwenden Er funktioniert nicht mehr korrekt wenn Sie ihn reinigen AUSWECHSELN DES FILTERS Legen Sie das Gerät so dass Sie die Filterkartusche im Unterteil des Geräts sehen können Fassen Sie den Klemmgriff der Filterkartusche und drücken Sie in Pfeilrichtung um die ...

Страница 41: ...ken gehört haben ist das Auswechseln des Filters abgeschlossen REINIGUNG DES VORFILTERS Legen Sie das Gerät so dass Sie die Filterkartusche im Unterteil des Geräts sehen können Fassen Sie den Klemmgriff der Filterkartusche und drücken Sie in Pfeilrichtung um die Haken zu lösen die die Kartusche im Gerät festhalten Ziehen Sie die Kartusche aus dem Gerät indem Sie sie am Klemmgriff festhalten Biegen...

Страница 42: ...ltpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter Achtu...

Страница 43: ...il suo servizio clienti Non utilizzare l apparecchio se la presa di corrente è danneggiata se non funziona correttamente se è caduto al suolo se è danneggiato o se è caduto in acqua In tal caso fare controllare e riparare l apparecchio presso il fornitore o il servizio post vendita Non trasportare l apparecchio tenendolo per il cavo elettrico né adoperare quest ultimo come maniglia Arrestare il de...

Страница 44: ...vello sonoro 45 dB a velocità rapida Densità di anioni 1 milione cm3 Sistema di depurazione Prefiltro lavabile filtro in fibre non tessute filtro a carbone attivo filtro assoluto HEPA ionizzatore e filtro catalizzatore a freddo Nano Filtro 1 multifiltro sostituibile con cartucce Durata di vita del filtro 9 15 mesi per un utilizzo normale Schermo LCD Display LED Possibilità di funzionamento Telecom...

Страница 45: ...ivi nell aria per purificarla SENSORI DI ODORI E POLVERE FullTech Filter rileva automaticamente il livello di odori e di polvere in un locale e regola di conseguenza la velocità del ventilatore PRINCIPIO DI IONIZZAZIONE L apparecchio produce una grande quantità di ioni negativi chiamati correntemente anioni Queste cariche elettriche sono simbolizzate dal segno per indicare la loro carica elettrica...

Страница 46: ...ento 2 Pulsante di regolazione della velocità 3 Pulsante di funzionamento automatico 4 Pulsante del timer 5 Pulsante di rilascio degli anioni ioni negativi 6 Pulsante reset 7 Schermo LCD 8 Indicatore di velocità 9 Indicatore del timer 10 Indicatore di anioni ioni negativi 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 QUADRO DI COMANDO DEL FULL TECH FILTER a Pulsante di accensione e spegnimento b Pulsante di regolazione de...

Страница 47: ... una sola volta questo pulsante gli anioni verranno rilasciati L indicatore di anioni appare sullo schermo LCD Premendo due volte questo pulsante il rilascio di anioni si interrompe TIMER Questo pulsante è utilizzato per programmare il funzionamento del depuratore d aria Premere più volte questo pulsante per programmare 1 2 4 o 8 ore di funzionamento dell apparecchio La durata selezionata lampeggi...

Страница 48: ...uire o pulire un filtro verificare di aver scollegato l apparecchio dalla presa di corrente Non lavare né riutilizzare il filtro assoluto HEPA se viene pulito non funziona più in modo efficace COME SOSTITUIRE IL FILTRO Mettere l apparecchio in posizione orizzontale così da vedere la cartuccia del filtro nella parte inferiore dell apparecchio Afferrare la pinza prensile della cartuccia del filtro e...

Страница 49: ...del filtro è terminata PULIZIA DEL PREFILTRO Mettere l apparecchio in posizione orizzontale così da vedere la cartuccia del filtro nella parte inferiore dell apparecchio Afferrare la pinza prensile della cartuccia del filtro e premere nella direzione della freccia per rilasciare i ganci che bloccano la cartuccia nell apparecchio Togliere la cartuccia dall apparecchio tenendola per la pinza prensil...

Страница 50: ...imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune Se desiderate gettare via l apparecchio smaltitelo in maniera rispettosa dell ambiente e secondo le direttive di legge Cogliere la pila e smaltirla nel cassonetto di raccolta differenziata perché venga riciclata Attenzione Le pile usate non devono assolutamente essere smaltite come rifiuti domestici GARANZIA LIMITA...

Страница 51: ...PS Full Tech Filter 51 ...

Страница 52: ...PS 52 ...

Страница 53: ...PS Full Tech Filter 53 ...

Страница 54: ...PS 54 ...

Страница 55: ...PS Full Tech Filter 55 ...

Страница 56: ...PS 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 c d l f h a b m g i e j k n 56 ...

Страница 57: ...PS Full Tech Filter 57 ...

Страница 58: ...PS A B C 58 ...

Страница 59: ...PS 1 2 3 4 5 6 Full Tech Filter 59 ...

Страница 60: ...PS 60 ...

Страница 61: ...PS Full Tech Filter 61 ...

Страница 62: ...аличии у производителя или его дилера Не пользуйтесь аппаратом при повреждении разъемного контактного соединения а также в случае его ненадлежащей работы падения повреждения или попадания в воду В этом случае обратитесь к поставщику или в его службу послепродажного обслуживания для осмотра и ремонта аппарата Не перемещайте аппарат передвигая или перенося его за электрический шнур Прежде чем удалит...

Страница 63: ...3 мин Обслуживаемая площадь 40 м 2 450 фт 2 Настройка скоростей высокая средняя низкая Уровень шума 45 дБ при высокой скорости Плотность анионов 1 млн см 3 Очистительная система моющийся предварительный фильтр нетканый фильтр фильтр на активированном угле абсолютный фильтр НЕРА фильтр нанокатализатор холодным способом и ионизатор Фильтр 1 сменный мультифильтр в виде кассеты Срок службы фильтра 9 1...

Страница 64: ...т п 6 Ионизатор На последнем этапе очистки ионизатор выделяет в воздух анионы отрицательные ионы для повышения его чистоты ДЕТЕКТОРЫ ЗАПАХА И ПЫЛИ Очиститель воздуха FullTech Filter способен автоматически определять уровень запаха и пыли в помещении и соответствующим образом настраивать скорость вентилятора ПРИНЦИП ИОНИЗАЦИИ Аппарат производит большое количество отрицательных ионов чаще называемых...

Страница 65: ...вления 1 Кнопка запуска и остановки 2 Кнопка настройки скорости 3 Кнопка автоматического режима 4 Кнопка таймера 5 Кнопка высвобождения анионов отрицательных ионов 6 Кнопка сброса 7 Экран LCD 8 Индикатор скорости 9 Индикатор таймера 10 Индикатор анионов отрицательных ионов 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FULL TECH FILTER a Кнопка запуска и остановки b Кнопка настройки скорости c Кнопка тайм...

Страница 66: ...анионов На экране LCD высвечивается индикатор анионов При повторном нажатии на кнопку высвобождение анионов прекращается ТАЙМЕР TIMER Данная кнопка используется для программирования работы очистителя воздуха Нажмите несколько раз на эту кнопку чтобы запрограммировать аппарат на 1 2 4 или 8 часов работы Выбранное время работы начнет мигать и в последующие 3 секунды аппарат автоматически перестроитс...

Страница 67: ...те и не используйте повторно абсолютный фильтр HEPA После чистки он уже не будет эффективно работать КАК ЗАМЕНИТЬ ФИЛЬТР Положите аппарат Таким образом вы сможете увидеть кассету фильтра в нижней части аппарата Возьмитесь за захват фиксатора кассеты фильтра и надавите в направлении указанном стрелкой чтобы высвободить крючки удерживающие кассету в аппарате Извлеките кассету из аппарата держа ее за...

Страница 68: ...за захват фиксатора кассеты фильтра и надавите в направлении указанном стрелкой чтобы высвободить крючки удерживающие кассету в аппарате Извлеките кассету из аппарата держа ее за захват фиксатора Слегка распрямите одну за другой скобы расположенные вдоль кассеты фильтра и извлеките из корпуса моющийся предварительный фильтр голубую сетку Осторожно пропылесосьте предварительный фильтр Если вы решил...

Страница 69: ...предписания Предварительно извлеките батарейку и поместите ее в контейнер для последующей утилизации Внимание Использованные батарейки ни при каких обстоятельствах нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ LANAFORM гарантирует отсутствие каких либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями Гарантия LANAFORM не распро...

Страница 70: ...szczone na podłogę zostało uszkodzone lub wpadło do wody Oddaj urządzenie do przeglądu lub naprawy przez dostawcę lub jego serwis posprzedażowy Nie przenoś urządzenia trzymając je za przewód zasilający i nie używaj kabla jako uchwytu Wyłącz oczyszczacz powietrza przed wyjęciem wtyczki z gniazdka elektrycznego Zawsze odłączaj urządzenie od prądu po jego użyciu przed czyszczeniem lub przenoszeniem O...

Страница 71: ...milion cm3 System oczyszczania filtr wstępnego oczyszczania filtr nietkany filtr z aktywnym węglem filtr HEPA filtr katalizator Nano i jonizator Filtr 1 filtr wielokrotnego użytku w formie wymiennego kartusza Żywotność filtra 9 15 miesięcy przy normalnym użytkowaniu Ekran LCD Wyświetlacz LED Możliwości funkcjonowania pilot zdalnego sterowania ręcznie Czujniki czujniki wykrywające zapachy i kurz CI...

Страница 72: ...tatnim etapie oczyszczania powietrza jonizator uwalnia aniony jony negatywne dla zwiększenia czystości powietrza CZUJNIK WYKRYWAJĄCY ZAPACHY I KURZ FullTech Filter wykrywa automatycznie poziom zapachu oraz poziom kurzu w pomieszczeniu i dopasowuje odpowiednią prędkość wentylatora ZASADA JONIZACJI Urządzenie wytwarza negatywne jony w dużej ilości nazywane potocznie anionami Te elektryczne ładunki o...

Страница 73: ... sterowania 1 Przycisk uruchamiający i wyłączający 2 Przycisk regulacji prędkości 3 Przycisk automatycznego funkcjonowania 4 Przycisk regulacji czasu 5 Przycisk uwalniania anionów jonów ujemnych 6 Przycisk powrotu do ustawień początkowych 7 Ekran LCD 8 Wskaźnik prędkości 9 Wskaźnik czasu 10 Wskaźnik anionów jonów ujemnych 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 Tablica sterowania Full Tech Filter a Przycisk uruchami...

Страница 74: ...e anionów Wskaźnik anionów wyświetla się na ekranie LCD Naciśnięcie na przycisk po raz kolejny powoduje przerwanie uwalniania anionów CZAS TIMER Przycisk ten służy do zaprogramowania używania oczyszczacza powietrza Naciśnij kilka razy na ten przycisk aby zaprogramować 1 2 4 lub 8 godzin funkcjonowania aparatu Wybrany czas zaczyna migotać a aparat ustawia się automatycznie w ciągu 3 sekund POWRÓT D...

Страница 75: ...est odłączony od prądu Nie myj i nie używaj ponownie filtra HEPA Jeśli umyjesz go nie będzie on działał prawidłowo JAK WYMIENIĆ FILTR Połóż aparat tak aby zobaczyć kartusz filtra w dolnej części urządzenia Złap uchwyt kartusza filtra i naciśnij w kierunku strzałki aby uwolnić haczyki trzymające kartusz w urządzeniu Wyjmij kartusz z aparatu trzymając go za uchwyt A Strzałka w dół B Kartusz filtra A...

Страница 76: ...łap uchwyt kartusza filtra i naciśnij w kierunku strzałki aby uwolnić haczyki trzymające kartusz w urządzeniu Wyjmij kartusz z aparatu trzymając go za uchwyt Wyprostuj lekko klamerki jedną po drugiej umieszczone wzdłuż kartusza filtra i wyjmij filtr wstępnego oczyszczania niebieska kratka z obudowy Odkurz delikatnie filtr Jeśli będziesz go myć wodą użyj delikatnego detergentu wypłucz go i potrząśn...

Страница 77: ...ozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi Wcześniej należy wyjąć baterię i umieścić ją do odpowiedniego pojemnika aby mogła zostać poddana recyklingowi Uwaga zużytych baterii nie należy w żadnym wypadku wrzucać do odpadków komunalnych GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM gwarantuje że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez o...

Страница 78: ...mojte nositi držeći ga za kabel za napajanje te nemojte kabel rabiti kao ručku Isključite uređaj za pročišćivanje zraka prije nego što utikač izvučete iz utičnice Isključite uređaj iz utičnice nakon svake upotrebe prije čišćenja ili premještanja Smjesta isključite uređaj iz utičnice ako je pao u vodu prije nego što posegnete za njim Električni uređaji nikada ne smiju ostati uključeni kada su bez n...

Страница 79: ...ivač zraka ima trobrzinski motor koji može raditi bešumno Opcija je zanimljiva ako uređaj upotrebljavate noću JEDNOSTAVAN ZA ODRŽAVANJE Izvadite patronu filtra koja se nalazi pri dnu pročišćivača zraka i uklonite prašinu s predfiltra Zatim možete nastaviti s upotrebom uređaja predfiltar je moguće oprati pogledajte odjeljak koji se odnosi na Pranje predfiltra JEDNOSTAVNA UPOTREBA Zahvaljujući dalji...

Страница 80: ...van električni naboj Zakoni fizike pokazuju nam da čestice s negativnim naboje privlače čestice s pozitivnim nabojem Proizvedeni negativni ioni stoga će se vezati na čestice s pozitivnim nabojem kako bi ih učinili težima i manje nestabilnima Ove će čestice pasti na pod te će ih tako biti puno lakše udahnuti Svakodnevnim čišćenjem poda smanjit će se broj alergijskih reakcija POSTAVLJANJE PROČIŠĆIVA...

Страница 81: ...ativnih iona i pokazivač automatskog upravljanja j pokazivač senzora za otkrivanje mirisa k pokazivač senzora za otkrivanje prašine l pokazivač razine onečišćenja prašinom m pokazivač razine onečišćenja mirisima n prikaz daljinskog upravljača c d l f h a b m g i e j k n PODEŠAVANJE UREĐAJA FULL TECH FILTER UKLJUČIVANJE POWER Pomoću tipke power uključite i isključite uređaj Prilikom uključivanja il...

Страница 82: ...e krpu natopljenu vrućom vodom Ne upotrebljavajte nestabilne tvari poput benzena razrjeđivača boje ili praška za ribanje jer mogu oštetiti vaš uređaj Držite pročišćivač zraka na suhom i izbjegavajte svaki dodir pročišćivača s vodom Redovno perite zid ispred izlaza za zrak pročišćivača zraka jer ga upotreba uređaja može zaprljati ZAMJENA FILTRA Boja prikazana na samoljepljivoj naljepnici koja se na...

Страница 83: ...akana 6 kućište patrone filtra 1 2 3 4 5 6 Izvucite plastični uložak novog filtra Poravnajte jednu po jednu spojnice raspoređene uzduž kućišta patrone i umetnite filtar u kućište patrone otpuštajući spojnice sve dok filtar potpuno ne uđe u patronu Učvrstite filtar pomoću spojnica Nakon umetanja filtra upišite datum stavljanja novog filtra sa strane kućišta Poravnajte strelice na bočnoj strani filt...

Страница 84: ...da su baterije u daljinskom upravljaču ispravno umetnute Pročišćivač zraka ne radi Osigurač je neispravan Filtar nije do kraja umetnut Utikač nije dobro uključen Zamijenite osigurač Pogurnite filtar do kraja Dobro utisnite utikač u utičnicu Pročišćivač zraka ne radi učinkovito Filtar nije pravilno sastavljen Patrona filtra stavljena je naopako Ne zaboravite ukloniti plastični omot s filtra Filtar ...

Страница 85: ...aštene modifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedično ili posebno oštećivanje nastavaka Sva jamstva koja se odnose na sposobnost proizvoda ograničena su na razdoblje od dvije godine od početnog datuma kupnje samo uz predočenje kopije dokaza o kupnji Po prijemu tvrtka LANAFORM će ovisno oVašem ...

Страница 86: ...renašajte naprave tako da jo držite za napajalni kabel in ne uporabljajte tega kabla kot ročaj Ugasnite čistilec zraka preden potegnete njegov vtikač iz vtičnice Pred čiščenjem ali prestavljanjem napravo vedno odklopite po uporabi Izklopite napravo ki je padla v vodo takoj in še preden jo vzamete iz vode Električna naprava ne sme nikoli ostati priključena brez nadzora Izklopite jo kadar je ne upor...

Страница 87: ... Senzorji vonjav in prahu TIHO DELOVANJE Čistilec zraka ima motor s 3 hitrostmi ki lahko deluje brez hrupa Ta opcija je koristna kadar uporabljate napravo ponoči PREPROSTO VZDRŽEVANJE Potegnite ven kartušo filtrov ki se nahaja na spodnjem delu čistilca zraka in odstranite prah iz predfiltra Takoj lahko nadaljujete z uporabo vaše naprave možnost pranja predfiltra glejte odstavek ki se nanaša na Čiš...

Страница 88: ...čni naboj Fizikalni zakoni kažejo da delce z negativnim nabojem privlačijo delci s pozitivnim nabojem Proizvedeni negativni ioni se torej združijo z delci s pozitivnim nabojem in jih napravijo težje zaradi česar se jim zmanjša sposobnost lebdenja Ti delci padejo na tla in jih zato veliko težje vdihamo Vsakodnevno čiščenje tal omogoča zmanjšanje alergičnih reakcij NAMESTITEV ČISTILCA ZRAKA Pred upo...

Страница 89: ... ionov i Indikator samodejnega delovanja j Indikator zaznavanja vonjav k Indikator zaznavanja prahu l Indikator nivoja onesnaženja s prahom m Indikator nivoja onesnaženja z vonjavami n Okno daljinskega upravljanja c d l f h a b m g i e j k n NASTAVITEV FULL TECH FILTRA ZAGON POWER Uporabite gumb power za zagon in zaustavitev naprave Ko napravo zaženete ali zaustavite boste zaslišali kratek pisk Ko...

Страница 90: ...o Ne uporabljajte hlapljivih snovi kot so benzen razredčila za barve ali čistilni prašek kajti ti lahko poškodujejo vašo napravo Vaš čistilec zraka hranite na suhem in se izogibajte vsem stikom vode z njim Redno čistite steno ki se nahaja za izhodom zraka iz čistilca zraka ker jo delovanje naprave lahko umaže ZAMENJAVA FILTRA Barva prikazana na samolepilni etiketi ki je ob strani kartuše filtrov v...

Страница 91: ...ikosti 5 Netkana plast 6 Ohišje kartuše s filtri 1 2 3 4 5 6 Z novega filtra odstranite plastično vrečko Rahlo dvignite eno za drugo sponke ki se nahajajo ob strani kartuše filtrov in vstavite filter v ohišje kartuše in med tem držite sponke dokler ni filter popolnoma v kartuši Pritrdite filter s pomočjo sponk Ko je filter nameščen napišite ob strani ohišja datum ko ste namestili nov filter Poravn...

Страница 92: ... pravilno vstavljene v daljinski upravljalnik Čistilec zraka ne deluje Varovalka je pregorela Filter ni vstavljen do konca Vtikač ni dobro vtaknjen Zamenjajte varovalko Vstavite filter pravilno vse dokler se ne zaskoči Pazite da vtaknete vtikač dovolj globoko v vtičnico Čistilec zraka ne deluje dovolj učinkovito Filter ni pravilno sestavljen Kartuša filtra je vstavljena obrnjena S filtra ste pozab...

Страница 93: ...acije izdelka ali kakršnekoli druge situacije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne posledične ali posebne škode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zamenjal vaš aparat odvisno od primer...

Страница 94: ...a készüléket ha a csatlakozó aljzat sérült ha nem működik megfelelően ha leejtették ha megsérült vagy ha vízbe esett Ilyen esetekben a készüléket vizsgáltassa meg és javíttassa meg a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával A készüléket ne hordozza az elektromos tápkábelnél fogva és ne használja fogantyúként a tápkábelt A légtisztítót állítsa le mielőtt kihúzza a csatlakozóját az aljzatból Használ...

Страница 95: ...r Szűrő 1 összetett szűrő cserélhető készlet kiszerelésben Szűrő élettartama 9 15 hónap normál használat mellett Képernyő LCD Kijelző LED Vezérlési mód Távirányító Kézi vezérlés Érzékelők Szagérzékelő és porérzékelő CSENDES ÜZEM A légtisztító motorja 3 különböző sebességgel zajtalanul is működhet Ez jelentős előny éjszakai használat esetén EGYSZERŰ KARBANTARTÁS Vegye ki a készülék alján található ...

Страница 96: ...jelöljük mivel negatív töltésűek A levegőben levő pollen por és egyéb allergén részecskék pozitív elektromos töltésűek Fizikából tudjuk hogy a negatív töltésű részecskéket vonzzák a pozitív töltésűek részecskék A termelt negatív ionok tehát a pozitív töltésűekhez fognak kapcsolódni amivel ezek nehezebbek lesznek kevésbé fognak szabadon mozogni a levegőben Az elnehezedett részecskék lesüllyednek a ...

Страница 97: ...ata működési mód kijelzése j Szagérzékelő jelzője k Porérzékelő jelzője l Levegő porszennyeződés szintjének kijelzése m Levegő szagszintjének kijelzése n Távirányító ablaka c d l f h a b m g i e j k n A FULL TECH FILTER VEZÉRLÉSE BEKAPCSOLÁS POWER A power gombbal kapcsolhatja be és ki a készüléket A készülék bekapcsolásakor és kikapcsolásakor rövid hangjelzés hallható Bekapcsolás után alapértelmez...

Страница 98: ...vel tisztítsa A makacsabb foltok eltüntetéséhez használjon meleg vízbe mártott kendőt Ne használjon maró tisztítószert mint benzolt festékoldót súrolóport mert ezzel kárt tehet a készülékben Tartsa a légtisztítót szárazon és kerülje a készülék vízzel való érintkezését A légtisztító mögött levő fal a légáramlás miatt elszennyeződhet ezért rendszeresen tisztítani kell SZŰRŐCSERE A szűrőkészlet oldal...

Страница 99: ...oza 1 2 3 4 5 6 Távolítsa el az új szűrőkészlet nejloncsomagolását A szűrődoboz oldalán lévő kampókat egyenként nyissa ki helyezze be a szűrődobozba a készletet és a kapcsokat zárja vissza hogy végül a szűrő teljesen helyén A kampókkal rögzítse A szűrő behelyezését követően írja föl a szűrőcsere dátumát a doboz oldalára A szűrődobozon és a szűrőn levő nyilakat igazítsa egymáshoz Az új szűrőkészlet...

Страница 100: ...e megfelelően a távirányítóba A légtisztító nem működik A biztosíték kiégett A szűrő nincs egészen a helyén A csatlakozó nincs helyesen az aljzatban Cserélje ki a biztosítékot Teljesen illessze be a szűrőt A csatlakozót teljesen illessze be az aljzatba A légtisztító nem működik elég hatékonyan A szűrő nem jól van összerakva A szűrőkészlet fordítva van behelyezve A szűrőn maradt a műanyag csomagolá...

Страница 101: ...éb a LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi illetve ismétlődő véletlen károkért A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni A termék átvétele esetén a LANAFORM megjavítja vagy kicseréli a készüléket az adott állapot függvé...

Страница 102: ...AR 102 ...

Страница 103: ...AR Full Tech Filter 103 ...

Страница 104: ...AR 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 c d l f h a b m g i e j k n 104 ...

Страница 105: ...AR Full Tech Filter 105 ...

Страница 106: ...AR A B C 1 2 3 4 5 6 106 ...

Страница 107: ...AR Full Tech Filter 107 ...

Страница 108: ...AR 108 ...

Страница 109: ...anmayınız Böyle bir durumda cihazı üreticide veya yetkili satış sonrası servisinde incelettiriniz ve değiştirtiniz Bu cihazı elektrik kablosundan tutarak taşımayınız ve bu kabloyu tutamak olarak kullanmayınız Fişini elektrik prizinden çekmeden önce hava temizleyicisini kapatınız Kullandıktan sonra temizlemeden önce veya taşımadan önce cihazın fişini mutlaka çekiniz Suya düşen bir cihazı sudan çıka...

Страница 110: ... ve iyonlaştırıcı Filtre 1 kartuş halinde değiştirilebilen çoklu filtre Filtre ömrü Normal kullanımda 9 ilâ15 ay Ekran LCD Ekran LED Kullanım imkânları Uzaktan kumandalı manüel kullanım Kaptörler Koku ve toz kaptörleri Susturucu Hava temizleyici sessiz çalışabilen 3 kademeli bir motora sahiptir Bu seçenek cihazınızı gece kullanıyorsanız yararlı olacaktır BAKIM KOLAYLIĞI Hava temizleyicisinin alt b...

Страница 111: ...österilir Alerjiye neden olan polen ve toz gibi uçucu partiküllerde pozitif elektrik yükü bulunur Fizik kanunlarına göre pozitif elektrik yüklü partiküller negatif elektrik yüklü partiküller tarafından çekilir Üretilen negatif iyonlar daha ağır ve daha az uçucu olmaları için pozitif yüklü partiküllere yapışır Bu partiküller yere düşer ve nefes yoluyla alınmaları zorlaşır Yerlerin günlük temizliği ...

Страница 112: ...esi negatif anyonlar i Otomatik kullanım göstergesi j Koku algılama göstergesi k Toz algılama göstergesi l Toza bağlı kirlilik seviyesi göstergesi m Kokuya bağlı kirlilik seviyesi göstergesi n Uzaktan kumanda penceresi c d l f h a b m g i e j k n FULL TECH FILTER AYARI ÇALIŞTIRMA POWER Cihazı açıp kapatmak için power butonunu kullanınız Cihazı açıp kapatırken kısa bir ses duyacaksınız Cihaz açıkke...

Страница 113: ...ciyi kuru ve yumuşak bir bez yardımıyla temizleyiniz Çıkmayan lekeler için sıcak suyla ıslatılmış bir bez kullanınız Asla benzen boya inceltici gibi uçucu maddeler veya çamaşır tozu kullanmayınız çünkü bunlar cihazınıza zarar verebilir Hava temizleyicinizi kuru bir yerde muhafaza ediniz ve suyla temas etmemesini sağlayınız Hava temizleyicinin hava çıkışının arkasındaki duvarı düzenli olarak temizl...

Страница 114: ...pça C 1 Yıkanabilir ön filtre 2 Aktif karbon katmanı 3 HEPA filtresi 4 Nano tipi soğuk katalizör katmanı 5 Örgüsüz katman 6 Filtre kartuşu kutusu 1 2 3 4 5 6 Yeni filtreyi plastik poşetinden çıkartınız Kartuş kutusu boyunca yer alan kopçaları teker teker dik duruma getirinize ve filtre kartuşta tamamen yerleşene kadar kopçaları serbest bırakarak filtreyi kartuş kutusuna sokunuz Kopçalar yardımıyla...

Страница 115: ...mek için yukarıda verilen talimatlara uyunuz ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERİ Normal kullanım koşullarında çalışma arızası oluşması halinde aşağıdaki tabloya başvurunuz ARIZALAR OLASI NEDENLER ÇÖZÜMLER Uzaktan kumanda çalışmıyor Piller boş Piller doğru yerleştirilmemiş Pilleri değiştiriniz Pillerin uzaktan kumandada doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz Hava temizleyici çalışmıyor Sigorta atmış Filtr...

Страница 116: ...ünün normal aşınması ve eskimesi nedeniyle oluşan hasarları kapsamaz Ayrıca bu LANAFORM ürünü üzerindeki garanti her türlü usulsüz uygunsuz aşırı veya kötü kullanım kaza izin verilmemiş her türlü aksesuar takılması üründe değişiklik yapılması veya LANAFORM kontrolü dışındaki hangi nitelikte olursa olsun her türlü diğer koşul sonucu ortaya çıkmış hasarları kapsamaz LANAFORM her türlü ek ardıl veya ...

Страница 117: ...ωπίες σέρβις του Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν η πρίζα έχει υποστεί βλάβη ή εάν δεν λειτουργεί σωστά έχει πέσει κάτω έχει υποστεί βλάβη ή έχει πέσει μέσα σε νερό Σε αυτή την περίπτωση πηγαίνετε τη συσκευή στο κατάστημα πώλησης ή σε αντιπροσωπία σέρβις Μη μεταφέρετε αυτή τη συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο ρεύματος και μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή Απενεργοποιείτε τη συσκευή καθ...

Страница 118: ...40 m2 450 ft2 Ρύθμιση ταχυτήτων Υψηλή Μέση Χαμηλή Ένταση ήχου 45 dB σε υψηλή ταχύτητα Πυκνότητα ανιόντων 1 εκατομμύριο cm3 Σύστημα καθαρισμού Πλενόμενο προφίλτρο φίλτρο μη υφασμένων ινών φίλτρο ενεργού άνθρακα απόλυτο φίλτρο HEPA φίλτρο νανο καταλύτη χαμηλής θερμοκρασίας και ιονιστής Φίλτρο 1 πολυφίλτρο που αντικαθίσταται ως κασέτα Διάρκεια ζωής του φίλτρου 9 15 μήνες με φυσιολογική χρήση Οθόνη LC...

Страница 119: ...υ αέρα ο ιονιστής ελευθερώνει ανιόντα αρνητικά ιόντα στον αέρα προκειμένου να ενισχύσει την καθαρότητα του αέρα ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΟΣΜΩΝ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΣΚΟΝΗΣ Το FullTech Filter έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύει αυτόματα τη στάθμη των οσμών και της σκόνης στο χώρο και να ρυθμίζει ανάλογα την ταχύτητα του ανεμιστήρα Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΙΟΝΙΣΜΟΥ Η συσκευή παράγει μεγάλη ποσότητα αρνητικών ιόντων ή ανιόντων όπως αποκαλ...

Страница 120: ... στη πηγή της ρύπανσης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου 1 Κουμπί έναρξης και τερματισμού λειτουργίας 2 Κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας 3 Κουμπί αυτόματης λειτουργίας 4 Κουμπί χρονοδιακόπτη 5 Κουμπί ελευθέρωσης ανιόντων αρνητικών ιόντων 6 Κουμπί επανεκκίνησης 7 Οθόνη LCD 8 Ένδειξη ταχύτητας 9 Ένδειξη χρονοδιακόπτη 10 Ένδειξη ανιόντων αρνητικών ιόντων 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΤΟΛΩΝ ...

Страница 121: ...Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη των ανιόντων Πατώντας δεύτερη φορά το ίδιο κουμπί διακόπτεται η ελευθέρωση ανιόντων ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ TIMER Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό της χρήσης της συσκευής καθαρισμού αέρα Πατήστε επανειλημμένα αυτό το κουμπί για να προγραμματίσετε τη λειτουργία της συσκευής σας για 1 2 4 ή 8 ώρες Ο επιλεγμένος χρόνος λειτουργίας αρχίζει να αναβοσβήνε...

Страница 122: ...ίλτρα βεβαιωθείτε ότι η συσκευή καθαρισμού αέρα είναι αποσυνδεδεμένη Μην πλένετε και μην ξαναχρησιμοποιείτε το απόλυτο φίλτρο HEPA Αν το καθαρίσετε δεν θα ξαναλειτουργήσει με την ίδια αποτελεσματικότητα ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Ξαπλώστε τη συσκευή έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε την κασέτα του φίλτρου στη βάση της Πιάστε την τσιμπίδα συγκράτησης της κασέτας του φίλτρου και πιέστε προς την ...

Страница 123: ...έχει ολοκληρωθεί ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛΤΡΟΥ Ξαπλώστε τη συσκευή έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε την κασέτα του φίλτρου στη βάση της Πιάστε την τσιμπίδα συγκράτησης της κασέτας του φίλτρου και πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους έτσι ώστε να απελευθερώσετε τα άγκιστρα που συγκρατούν την κασέτα μέσα στη συσκευή Αφαιρέστε την κασέτα από τη συσκευή συγκρατώντας τη από αυτή την τσιμπίδα συγκράτησης Ανα...

Страница 124: ...μβράνες συσκευασίας πρέπει να παραδοθούν στο κέντρο διαλογής του δήμου σας για ανακύκλωση Όταν δεν χρησιμοποιείτε πια την συσκευή σας πετάξτε την λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία και τοποθετήστε την σε κάδο συλλογής παλιών μπαταριών για να ανακυκλωθεί Προσοχή τις μπαταρίες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να τις π...

Страница 125: ...tiver caído ao chão se estiver danificado ou se tiver caído à água Mande examinar e reparar o aparelho pelo fornecedor ou serviço de pós venda Não transporte o aparelho suspenso pelo cabo de alimentação e não utilize o cabo como pega Desligue o purificador de ar antes de retirar a ficha da tomada Desligue sempre a ficha do aparelho depois de o ter utilizado antes de o limpar ou de o deslocar Se o ...

Страница 126: ...lise a frio de materiais nanoestruturados Filtro 1 filtro múltiplo substituível sob a forma de cartucho Duração do filtro 9 a 15 meses para uma utilização normal Ecrã LCD Visualização LED Possibilidades de funcionamento Telecomando utilização manual Sensores Neutralizador de odores e captador de poeiras SILENCIOSO O purificador de ar possui um motor de 3 velocidades que pode ser accionado sem ruíd...

Страница 127: ...oeiras no compartimento e ajustar em conformidade a velocidade do ventilador PRINCÍPIO DA IONIZAÇÃO O aparelho emite iões negativos mais conhecidos por aniões em grande quantidade Estas cargas eléctricas são representadas pelo sinal devido à sua carga eléctrica negativa Alergénios são partículas em suspensão como o pólen e o pó que têm cargas eléctricas positivas De acordo com as leis da física as...

Страница 128: ...ação da velocidade c Botão do temporizador d Botão de emissão de aniões iões negativos e Alimentação do aparelho f Indicador de velocidade g Indicador do temporizador h Indicador de aniões iões negativos i Indicador de funcionamento em modo automático j Indicação da detecção de odores k Indicador da detecção de poeiras l Indicador do nível de poluição por poeiras m Indicador do nível de poluição p...

Страница 129: ...mando não funcionar apesar de as pilhas terem carga Este fenómeno ocorre raramente Observação Os botões power speed anions e timer correspondem ao painel de comando do aparelho LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO APARELHO LIMPEZA DO PURIFICADOR DE AR Limpe o purificador de ar com um pano seco e macio Para as manchas rebeldes utilize um pano embebido em água quente Não utilize substâncias voláteis como benzeno...

Страница 130: ... o filtro HEPA de carvão activado e o filtro por catálise a frio de materiais nanoestruturados C Grampo C 1 Pré filtro lavável 2 Filtro de carvão activado 3 Filtro HEPA 4 Filtro por catálise a frio 5 Filtro de fibra não tecida 6 Caixilho do cartucho do filtro 1 2 3 4 5 6 Retire o saco de plástico do novo filtro Levante com cuidado um por um os grampos situados ao longo do caixilho do cartucho e in...

Страница 131: ...r o pré filtro AVARIAS E SOLUÇÕES Em caso de anomalia em condições de utilização normal consulte a tabela que se segue AVARIAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES O telecomando não funciona As pilhas estão gastas As pilhas não foram colocadas correctamente Substitua as pilhas Verifique se as pilhas foram instaladas correctamente no telecomando O purificador de ar não funciona O fusível rebentou O filtro não...

Страница 132: ...excepção das indicações abaixo A garantia LANAFORM não abrange os danos causados por uma utilização normal deste produto Para além disso a garantia deste produto LANAFORM não abrange os danos causados por qualquer utilização abusiva ou inapropriada ou por qualquer utilização indevida acidente fixação de qualquer acessório não autorizado modificação do produto ou por qualquer outra condição indepen...

Страница 133: ...kud samotné zařízení je poškozeno či upadlo do vody Přístroj nechte vyzkoušet a opravit u prodejce či ve schváleném servisním středisku Nepřenášejte přístroj za napájecí kabel a nepoužívejte jej jako jeho madlo Před vysunutím vidlice ze zásuvky zdroje elektrického proudu čističku vzduchu vypněte Po použití po čištění nebo před jeho přemístěním vždy odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu Po...

Страница 134: ...t 45 dB při intenzivní rychlosti Hustota aniontů 1 000 000 cm3 Systém čištění vzduchu Omyvatelný předfiltr filtr z netkané textilie aktivní uhlíkový filtr absolutní filtr HEPA katalyzační filtr za studena Nano a ionizátor Filtr 1 vyměnitelný multifiltr ve formě kazety Životnost filtru 9 15 měsíců za normálního použití Displej LCD Podsvícení LED dioda Provozní režimy Dálkové ovládání Manuální ovlád...

Страница 135: ...e ionizátor anionty negativní ionty a zvyšuje tak čistotu ovzduší SNÍMAČ ZÁPACHU A SNÍMAČ PRACHU Čistička vzduchu FULLTECH FILTER je schopna automaticky detekovat množství zápachu a hladinu prašnosti v místnosti a sama podle výsledků nastavit rychlost ventilátoru PRINCIP IONIZACE Přístroj produkuje ve velkém množství negativní ionty běžně nazývané anionty Tyto elektrické náboje jsou označovány zna...

Страница 136: ...roje 2 Tlačítko nastavení rychlosti 3 Tlačítko nastavení automatického režimu 4 Tlačítko časového spínače 5 Tlačítko pro uvolnění aniontů negativních iontů 6 Tlačítko Reset 7 Displej LCD 8 Ukazatel rychlosti 9 Ukazatel časového spínače 10 Ukazatel uvolnění aniontů negativních iontů 10 9 3 4 5 6 2 1 7 8 OVLÁDACÍ PANEL ČISTIČKY VZDUCHU FULL TECH FILTER a Tlačítko zapnutí vypnutí přístroje b Tlačítko...

Страница 137: ...se rozsvítí ukazatel uvolněných aniontů Stisknutím tlačítka na dobu 1 sekundy se uvolňování aniontů přeruší ČASOVÝ SPÍNAČ TIMER Toto tlačítko je používáno k programování délky doby použití čističky vzduchu Stiskněte několikrát toto tlačítko pro nastavení doby provozu přístroje na 1 2 4 nebo 8 hodin Zvolený časový úsek začne blikat na displeji a přístroj se během 3 sekund automaticky nastaví na ten...

Страница 138: ... že čistička vzduchu je odpojena od zdroje elektrického proudu Absolutní filtr HEPA nikdy neomývejte ani znovu nepoužívejte Po umytí již nebude tak účinný JAK POSTUPOVAT PŘI VÝMĚNĚ FILTRU Položte přístroj a v jeho spodní části spatříte kazetu s filtrem Uchopte kleštěmi kazetu s filtrem a zatlačte jí jemně ve směru šipky tak aby se uvolnila z úchytů které drží kazetu v přístroji Pomocí těchto klešt...

Страница 139: ...ončen ČIŠTĚNÍ PŘEDFILTRU Položte přístroj a v jeho spodní části spatříte kazetu s filtrem Uchopte kleštěmi kazetu s filtrem a zatlačte jí jemně ve směru šipky tak aby se uvolnila z úchytů které drží kazetu v přístroji Pomocí těchto kleští vyjměte kazetu z přístroje Postupně jeden po druhém lehce narovnejte všechny úchyty které se nacházejí po straně kazety s filtrem a vyjměte omyvatelný předfiltr ...

Страница 140: ...dujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou Odstraňte však baterie a tyto odevzdejte do sběrných nádob k tomu určených pro následnou recyklaci Pozor použité baterie nesmí být v žádném případě likvidovány s běžným odpadem z domácnosti OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost LANAFORM se zaručuje že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování a to od data p...

Страница 141: ...Full Tech Filter 141 ...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 4260bG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды