Lanaform FOOT WARMER Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

Foot Warmer

تاميلعتلا بيتك

/ 52

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV

تاميلعتلا بيتك

اذهب ةنيبملا جتنملل ىرخئلاا تاموسرلاو روصلا نإ

عاطتسملا ردق جتنملا لثمت ةوبعلا لىعو ليلدلا

.جتنملا عم ماتلا هباشتلا رفوت لا دق اهنكلو

LANAFORM مروف انلا نم

Foot Warmer

مكئا ش�ل مكركشن

ثلاثب دوزم ن ي�مدقلل ي ب�رهك ئ ن�دم وه

Foot Warmer

ظفاحي فوس .نايب ةبملو ةئفدتلا ةدش نم تايوتسم

حيتي ،كلذ نع ًلاضفو .ةئفاد كيمدق لىع زاهجلا اذه

ةرارحلا ةجردل ا ًجردتم اًطبض ي ب�رهكلا اذه ن ي�مدقلا ئ ن�د ُم

ا ًضيأ نكل ءاتشلا ين� كسفن ئ ن�دت نأ طقف سيل كل حيتي امم

بطرلا سقطلا ين� ءاوس ةبسانم ةرارح ةجرد كل رفوت نأ

.رطمملا وجلا وأ

اًئفد كحنمي

Foot Warmer

لامعتسلاا لهسو حيرم

لإ ةفاضإ .همادختسا نم طقف قئاقد ةدع دعب ا ًحيرم

ةلهس دعُب نع مكحتلل ةادأ ةطساوب ليغشتلا متي ،كلذ

Foot Warmer

.ديلا ةحار عم ا ًمامت بسانتت لامعتسلاا

...،ل ن ن�ملا ين�و بتكملا ين� همادختسا نكمي

نإف ،زاهجلا اذه مادختسا ءانثأ كتملاس نامض لجأ نم

ا ًضيأ زجمو ةدئازلا ةنوخسلا دض ةيامحب دوزم زاهجلا

نع ًلاضف .همادختسا نم ةقيقد 09 دعب زاهجلا فقوت ةيلآب

تارابتخلا عضخ دق مروف انلا نم

Foot Warmer

نإف ،كلذ

.ةيراسلا ةيبروئلاا ي�ياعملا عم قفاوتيو ةيساق

مكمادختسا لبق تاميلعتلا ةفاك ةءارق ىجري

تاميلعت اميس لا ،FOOT WARMER زاهجل

ةيلاتلا ةليلقلا ةيساسألاا ةملاسلا

قعصلاو قورحلا رطخ يدافتل

حورجلاو قيرحلاو يئ�ابرهكلا

هددحي يذلا راطإلاا ين� لاإ زاهجلا اذه اولمعتست لا

.ليلدلا اذه

عم بسانتي ةيئابرهكلا ةكبشلا ددرتو دهج نأ دكأت

.زاهجلا ددرتو دهج

راغص لافطأ عم ن ي�مدقلا ئ ن�دم مادختسا يغبني لا

دض اولعافتي لا دق مهنئلا )تاونس 3 لإ 0 نم( ةياغلل

.ةدئازلا ةنوخسلا

راغص لافطأ ةطساوب ن ي�مدقلا ئ ن�دم مادختسا يغبني لا

عطق حاتفم طبض ةلاح ين� لاإ )تاونس لإ 3 نم(

نع لوؤسم صخش وأ نيدلاولا دحأ ةطساوب ءابرهكلا

ةيفاك تامولعمل لفطلا يقلت لإ ةفاضإلااب لفطلا

.مات نامأب ن ي�مدقلا ئ ن�دم مادختساب هل حمست

صاخشأ فرط نم لمعتسي يك زاهجلا اذه ممصُي مل

ين� امب( ةدودحم ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق يوذ

ةبرجتلا يميدع صاخشأ فرط نم لاو )لافطئلاا كلذ

نم اودافتسا اذإ لاإ ،كلذل مهنلاهؤت ن ي�تللا ةفرعملا وأ

ةقباس تاميلعت نم ,أ مهنمأ نع لوؤسم صخش ةبقارم

ةبقارم بجي .مهل اهمدق نوكي زاهجلا لامعتسا صخت

.زاهجلاب ثبعلا مدع نامضل لافطئلاا

صوت مل ىرخأ تاقحلم زاهجلا اذه عم اولمعتست لا

.ءا ش�لا دنع هل ةقفارم نكت مل وأ مروف انلا اهب

ن ي�مدقلا ئ ن�دم كحت لاو ،نامئلاا سيبابد مدختست لا

،ةضار ءايشأب هب ن

�ت لاو ةداح ءايشأ مادختساب يئ�ابرهكلا

ءايشأ وأ كباشم مادختساب زاهجلا تيبثتب مقت لا

ىدحإ لىع طقسي مسج يأ ك ت�ت لا .ةيندعم ىرخأ

.اهيف لخدي وأ تاحتفلا

اهيف لمعتست ةرجح ين� زاهجلا اذه ا ًدبأ اولغشت لا

. ن ي�جسكئلااب ديوزت اهيف ةفرغ ين� وأ تاخاخب ين� تاجتنم

وأ ،رايتلا ذخأم فلت لاح ين� زاهجل ا اذه لمعتست لا

اذإ وأ ،ضرئلاا لىع طقس اذإ وأ ،ا ًديج لمعي نكي مل اذإ

وأ عئابلا نم بلطا .ءاملا ين� طقس اذإ وأ ،فلتلل ضرعت

.زاهجلا حلاصإو صحف عيبلا دعب ام ةمدخ مسق نم

وأ صاخ لباكب هلادبتسا بجي ءابرهكلا لباك فلت اذإ

.عيبلا دعب ام ةمدخ ين� وأ عئابلا دنع رفوتم لثامم

ئ ن�د ُمو دعُب نع مكحتلا زاهجو ءابرهكلا لباكب ظفتحا

ردصم يأ نع كلذكو ءاملا نع ا ًديعب ي ب�رهكلا ن ي�مدقلا

.ةبوطر وأ ةرارح

اولمعتست لاو ءابرهكلا كلس نم زاهجلا اذه اولمحت لا

.ضبقمك كلسلا اذه

وأ همادختسا دعب زاهجلا نع ا ًمئاد رايتلا لصفب مق

.هفيظنت لبق

اًروف ءابرهكلا نع هولصفاف ،ءاملا ين� زاهجلا طقس اذإ

.هطاقتلا اولواحت نأ لبق

نود رايتلاب ًلاوصوم يئ�ابرهك زاهج يأ ا ًدبأ اوك ت�ت لا

.هلامعتسا مدع دنع رايتلا نع هولصفا .ةبقارم

.مونلا ءانثأ ةئفدتلا زاهج ا ًدبأ مدختست لا

»o« عضولا لىع رزلا عض ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصفل

. يئ�ابرهكلا سبقملا كلذ دعب بحسا مث

لاو ،ديلا لوانتم ين� دعب نع ليغشتلا زاهج نوكي نأ بجي

.رخآ ء ي ش� يأ وأ ةداسو لفسأ اًيفخم ليغشتلا حاتفم ك ت�ت

حطس يئلا وأ سمشلل ي ب�رهكلا ن ي�مدقلا ئ ن�دم ضرعت لا

.ةيبرهكلا ةرئادلا لزع فلاتإ بنجتت فوس .نخاس

وأ ىرخأ ةئفدت ةزهجأ عم ن ي�مدقلا ئ ن�دم مدختست لا

.)... ،ةئفدتلا ةيناطب ،ءام ةبرق( ىرخأ ةزهجأ ن ي�خستل

نكمي .ةداسو وأ ةيناطب تحت زاهجلا اذه اولمعتست لا

قعصلا وأ قيرح بوشن ين� ةديدشلا ةرارحلا ببستت نأ

.حورج ثودح وأ صخشلل ي ب�رهكلا

Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 51

27/06/2017 13:57:49

Содержание FOOT WARMER

Страница 1: ...W RMER CALENTADOR DE PIES EL CTRICO SCALDAPIEDI ELETTRICO ELEKTRYCZNY OGRZEWACZ DO ST P 3 HEATING INTENSITIES MACHINE WASHABLE 30 C EXTRA SOFT POLAR FLEECE Foot Warmer ELECTRIC FOOT WARMER COMFORT Foo...

Страница 2: ...tWarmer 13 ES Descripci n del FootWarmer 16 IT Descrizione di FootWarmer 19 PL Opis FootWarmer 22 CS Popis oh va e FootWarmer 25 SK Popis FootWarmer 28 HUA FootWarmer le r sa 31 SL Opis grelnika FootW...

Страница 3: ...t intended for use by people including children whose physical sensory or mental capabilities are impaired or by persons lacking experience or knowledge unless they havethebenefit ofpriorsupervisionan...

Страница 4: ...od store it is its original box in a dry place Carefully check its condition before oper ating it again for the first time If the electrical cable appears to be damaged do not operate the appliance Be...

Страница 5: ...ts theuse of unauthorized accessories changes made to the productoranyothercircumstance ofwhateversort that is outside LANAFORM s control LANAFORM may not be held liable for any type of circumstantial...

Страница 6: ...cet appareil si la prise de courant estendommag e sil appareilnefonctionnepas correctement s il est tomb sur le sol ou s il est endommag ou encore s il est tomb dans l eau Faitesalorsexamineretr pare...

Страница 7: ...HE ARRET et r glage du niveau de temp rature 0 arr t de l appareil 1 intensit de chaleur faible 2 intensit de chaleur moyen 3 intensit de chaleur lev OP RATIONS 1 V rifiez tout d abord si l emballage...

Страница 8: ...dent fixationdetoutaccessoire nonautoris modificationapport eauproduitoude toute autre condition de quelle que nature que ce soit chappant au contr le de LANAFORM LANAFORMneserapastenuepourresponsable...

Страница 9: ...t toegediend Gebruik dit toestel niet wanneer de stekker beschadigd is wanneer het niet correct werkt wanneerhetopdegrondgevallenis beschadigd werdofinhetwatergevallenis Laathettoestel danonderzoekene...

Страница 10: ...rmingsniveau 2 AAN UIT schuifschakelaar en temperatuurregeling 0 geeft aan dat het toestel uitstaat 1 geeft het lage verwarmingsniveau aan 2 geeft het middelmatige verwarmingsniv eau aan 3 geeft het h...

Страница 11: ...ruikvanhettoestel eenongeluk hetbevestigen vanniet toegestanetoebehoren hetaanpassenvan het product of om het even welke andere omstan digheid vanwelkeaardook waarLANAFORMgeen controle over heeft LANA...

Страница 12: ...ORM empfohlen wurde oder im Lieferumfang ent halten ist VerwendenSiekeineSicherheitsnadeln zerkratzen Sie den elektrischen Fu w rmer nicht mit einem spitzen Gegenstand und schlagen Sie sie nicht mit e...

Страница 13: ...zu beanspru chen Lesen Sie dazu die Reinigungshinweise in diesem Handbuch VerwendenSiedasGer tnicht wennesfeuchtist und schalten Sie es nicht ein um es zu trocknen Wenn Sie den Fu w rmer l ngere Zeit...

Страница 14: ...ne Gegenst nde darauf zu legen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG Die Umverpackung besteht ausschlie lich aus nicht umweltgef hrdenden Materialien die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingst...

Страница 15: ...utilizado por ni os de edades entre los 3 y los 8 a os a no ser que el interruptor haya sido regulado por uno de los padres o un tutor y solo si se ha ense ado a los ni os a utilizarlo con total segur...

Страница 16: ...esucalentadordepies el ctrico con mucha frecuencia para no desgas tarlo de manera excesiva Para ello consulte las pautas de limpieza del presente manual No utilice el aparato si est h medo y no lo en...

Страница 17: ...municipio Cuandoelaparatoyanolesirva elim nelodemanera respetuosaconelmedioambienteydeacuerdocon la normativa GARANT A LIMITADA LANAFORM garantiza que este producto no presenta ning n defecto de mater...

Страница 18: ...lorosicurezza opportunosorvegliareibambini perassicurarsichenongiochinoconildispositivo utilizzareesclusivamenteaccessoriconsigliatida LANAFORMofornitiindotazioneconildispositivo non utilizzare spille...

Страница 19: ...are quandosidecidedinonusareloscaldapiedielet tricoperunperiododitempoprolungato riporlo inunluogoasciuttoall internodelsuoimballag giooriginale controllareaccuratamentelostato deldispositivoprimadime...

Страница 20: ...e desiderate gettare via l apparecchio smaltitelo in maniera rispettosa dell ambiente e secondo le direttive di legge GARANZIA LIMITATA LANAFORMgarantiscechequestoprodotto esente davizimaterialiedifab...

Страница 21: ...eniebawi si przyrz dem Nie stosowa dodatkowego wyposa enia kt re nie jest zalecane przez LANAFORM lub kt re nie zosta o dostarczone z tym przyrz dem Niestosowa agrafek nieskroba elektrycznego ogrzewac...

Страница 22: ...grzewaczado st pprzezd ugiokresczasu umie ci gowjegopier wotnymopakowaniu wsuchymmiejscu Sprawdzi starannie jego stan przed ponownym pierwszym u ytkowaniem Je li wydaje si e przew d elek trycznyjestus...

Страница 23: ...j cychzagro eniadla rodowiska kt remog zosta przekazanedolokalnegopunktusortowania odpad w abypodda jerecyklingowi Kartonmo na wrzuci do pojemnika przeznaczonego na papier Folieodopakowaniapowinnyzost...

Страница 24: ...obdr elo do state n informace k tomu aby mohlo oh va nohou pou vat zcela bezpe n Toto za zen nen ur eno k pou it osobami v etn d t jejich t lesn smyslov i du ev n schopnosti jsou sn eny ani osobami kt...

Страница 25: ...ny od eniny z n t il Nemyjtevnit n potahelektrick hooh va enohou p li asto aby tak nedoch zelo k p li n mu na m h n materi lu Pokyny k i t n jsou uvedeny vtomton voduajet ebajed sledn dodr ovat Za zen...

Страница 26: ...platnou pr vn pravou OMEZEN Z RUKA Spole nostLANAFORMsezaru uje etentov robek je bez jak koliv vady materi lu i zpracov n a to od data prodeje po dobu dvou let s v jimkou n e uveden ch specifikac Z r...

Страница 27: ...om nehraj Nepou vajte pr slu enstvo ktor LANAFORM neodpor a aleboktor nebolododan st mto pr strojom Nepou vajte zatv racie pendl ky ne krabte elektrick ohrieva n h ostr m predmetom a neb chajte po om...

Страница 28: ...y elektrick n rapo koden pr strojnezap najte Predt makoza netepr strojpou va nezabud niteznehovytiahnu vrec kooxidukremi it ho ktor m za lohu pohlcova vlhkos vzduchu N VOD NA POU ITIE POPIS FOOT WARME...

Страница 29: ...n chybn m nebo nevhodn m pou van m i ak mko vek chybn m u van m nehodou pripoje n mnedovolen chdoplnkov zmenourealizovanou nav robku iin mz sahomakejko vekpovahy na ktor nem spolo nos LANAFORM vplyv S...

Страница 30: ...semmit Soha ne haszn lja ezt a k sz l ket olyan helyi s gben aholaeroszolokat spray ket haszn ltak vagy ahol az oxig nell t s szab lyozott Ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk bel meg s r lt haak sz l...

Страница 31: ...zab lyoz sa 0 A k sz l k kikapcsol sa 1 Gyenge h fokozat 2 K zepes h fokozat 3 Magas h fokozat M K DTET S 1 Mindenek el tt ellen rizze hogy a csomagol s tartalmazza e a k vetkez tartoz kokat haszn lat...

Страница 32: ...ss get az egyedi il letve ism tl d v letlen k rok rt A term kre vonatkoz mindennem garancia az els v s rl s d tum t l sz m tott 2 vig rv nyes amen nyibenav s rl sibizonylatm solat tbetudj kmutatni A...

Страница 33: ...vlage Naprave ne prena ajte dr e jo za kabel kabla pa ne uporabljajte kot ro aj Po uporabi in pred i enjem napravo obvezno odklopite evamnapravapadevvodo joodklopitepreden jo poberete iz vode Elektri...

Страница 34: ...d ponovnouporabonajprejhladite5minut I ENJE IN VZDR EVANJE eelektri negagrelnikazanogeneuporabljateterpred i enjem sleditenaslednjimnavodilom Prepri ajtese dajegumbnaravnanvpolo aj 0 Odklopiteelektri...

Страница 35: ...vog proizvoda ovaj ure aj raspola e za titom od pregrijavanja i opremljenjenapravomkojaprekidaradgrija anakon 90 minuta uporabe Tako er elektri ni GRIJA ZA NOGEtvrtkeLANAFORMpro aojetemeljiteprovjere...

Страница 36: ...sje ate bilo koju bol smjesta ga prestanite upotrebljavati i obratite se lije niku Nikadaneupotrebljavajteovajure ajtakodado dirujedijelovetijelakojisunatekli imajuopeklinu ili su pod osipom Ovajure a...

Страница 37: ...i nigrija za nogekakobistegaosu ili SKLADI TENJE Ako elektri ni grija za noge ne ete upotrebljavati dulje vrijeme predla emo da ga pohranite u origi nalno pakovanje smjestite na suho i na njega ne sta...

Страница 38: ...FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR RU FootWarmer LANAFORM FootWarmer FootWarmer FootWarmer 90 FootWarmer LANAFORM FOOT WARMER 0 3 3 8 LANAFORM Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd...

Страница 39: ...FootWarmer RU 39 52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 0 15 FOOTWARMER 1 2 1 2 0 1 2 3 1 1 1 Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 39 27 06 2017 13 57 48...

Страница 40: ...40 52 FootWarmer RU EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 2 3 4 5 6 7 1 3 8 90 5 0 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 40 27 06 2017 13 57 48...

Страница 41: ...S SK HU SL HR RU BG SV AR LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM BG FootWarmer LANAFORM FootWarmer Foot Warmer FootWarmer 90 Foot Warmer LANAFORM FOOT WARMER 0 3 3 8 LANAFORM Foot Warmer LA180401 002 201...

Страница 42: ...42 52 FootWarmer BG EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 0 15 FOOT WARMER 1 2 1 Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 42 27 06 2017 13 57 48...

Страница 43: ...FootWarmer BG 43 52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 2 0 1 2 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 Off 90 5 0 Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 43 27 06 2017 13 57 48...

Страница 44: ...fotv rmaren Foot Warmer fr n LANAFORMgenomg ttrigor satextersomuppfyller g llande europeiska normer SE TILL ATT L SA ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANV NDER DIN FOOT WARMER S RSKILT DE GRUNDL GGANDE S KERH...

Страница 45: ...t v rma upp andra apparater v rmeflaskor v rmefilt m m Anv ndintedennaproduktunderettt ckeeller under en kudde Om ttlig v rme kan framkalla eldsv da d dlig elst t eller skador L tfotv rmarenvaraavslag...

Страница 46: ...ketten p insidan Manf rvarkenl ggadenelektriska fotv rmarenitv ttmaskinenellerl mna indenp kemtv tt Intehellerf rden vridasur maskintorkasellermanglas N rdenskatorkasskadeninteh ngasmedkl dnypor elle...

Страница 47: ...ter LANAFORM efter eget fritt sk n din apparat och skickar till baka den till dig Denna garanti g ller endast via LANAFORM sServiceCentre Varjef rs kattutf ra servicep dennaproduktavannan nLANAFORM s...

Страница 48: ...Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 48 27 06 2017 13 57 49...

Страница 49: ...NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR FootWarmer AR 49 52 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 49 27 06 2017 13...

Страница 50: ...52 FootWarmer AR EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 51 2 1 Foot Warmer 1 LED 2 0 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 Off 09 5 o Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 50 27 06 2017 13 57...

Страница 51: ...52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR AR LANAFORM FootWarmer Foot Warmer Foot Warmer Foot Warmer 09 FootWarmer FOOT WARMER 3 0 8 3 o Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1 0 indd 51 27...

Страница 52: ...NUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Foot Warmer LA180401 002 2017 Notice K 1...

Результаты поиска

Содержание FOOT WARMER

Отзывы:

Похожие инструкции для FOOT WARMER

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform FOOT WARMER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FOOT WARMER

Отзывы:

Похожие инструкции для FOOT WARMER

Бренды по названию

Популярные бренды