Lanaform DE LUXE MANI UV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1012_NOTICE 17/11/04 12:32 Page 1

1
2
3
...
»

Содержание DE LUXE MANI UV

Страница 1: ...1012_NOTICE 17 11 04 12 32 Page 1 ...

Страница 2: ...1012_NOTICE 17 11 04 12 32 Page 2 ...

Страница 3: ...lez lire attentivement le présent manuel avant d utiliser ce set LISTE DES COMPOSANTS 1 Unité de manucure pédicure 2 Interrupteur On Off de l unité de manucure pédicure 3 Indicateur de charge à LED 4 Fine pointe de saphir 5 Pointe de saphir épaisse 6 Pointe de saphir arrondie 7 Cône à grain fin 8 Cône polisseur 9 Disque de façonnage en saphir 10 Cône à grain grossier 11 Interrupteur On Off du séch...

Страница 4: ...uide NE l utilisez PAS dans la salle de bain 6 Assurez vous que vos mains sont sèches lors des manipulations de l interrupteur et de la fiche 7 Placez cet appareil hors de portée des enfants 8 Eloignez le câble et l appareil de toute source de chaleur N enroulez PAS le cordon d alimentation autour de l appareil 9 NE déplacez PAS cet appareil par le câble d alimentation et n utilisez pas le câble e...

Страница 5: ... emploi Pour préserver la batterie déchargez complètement la batterie tous les 3 mois et rechargez la ensuite pendant 15 heures Comment alimenter directement l unité L unité peut être alimentée directement lorsque la batterie est vide vous ne devez dès lors pas attendre la charge de la batterie pour poursuivre vos activités Branchez le Connecteur d alimentation directe au jack situé à l arrière de...

Страница 6: ...fait et lisse des parties libres d ongle après limage et polissage des surfaces onglées 6 Cône à grain grossier Pour traiter et enlever la peau dure présente au niveau des talons des plantes de pied et partout ailleurs 7 Disque de façonnage en saphir A utiliser pour limer et façonner vos ongles Comment utiliser votre séchoir à ongles à lampe UV Cet appareil est équipé d un séchoir à ongles à lampe...

Страница 7: ...que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d achat à l exception des précisions ci dessous La garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage accident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute ...

Страница 8: ...ndleiding aandachtig vooraleer deze set te gebruiken LIJST VAN DE ONDERDELEN 15 17 16 14 13 1 3 18 2 1 10 7 8 9 5 6 4 12 11 1 Toestel voor manicure pedicure 2 On Off schakelaar aan uit van het manicure en pedicuretoestel 3 Laadverklikker LED 4 Fijne saffieren punt 5 Dikke saffieren punt 6 Afgeronde saffieren punt 7 Grove fijne kegel 8 Polijstconus 9 Saffieren vormgevingsschijf 10 Grofkorrelige kor...

Страница 9: ...r of in elke andere vloeistof Gebruik het NIET in de badkamer 6 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de schakelaar bedient en of de stekker vastneemt 7 Plaats dit toestel buiten het bereik van kinderen 8 Houd de kabel en het toestel ver van elke warmtebron Wikkel het snoer NIET rond het toestel 9 Verplaats het toestel NIET met behulp van het snoer en gebruik deze niet als handgreep 10 Ve...

Страница 10: ...manicure pedicureset klaar voor gebruik Om de batterij lang te laten meegaan moet u hem om de 3 maanden volledig ontladen en gedurende 15 uur weer opladen Hoe het toestel via het net voeden Wanneer de batterij leeg is kan het toestel rechtstreeks via het net gevoed worden u moet dus niet wachten tot de batterij weer opgeladen is om uw activiteiten voort te zetten Sluit de ene kant van netvoeding a...

Страница 11: ...ove korrel Te gebruiken voor het zachtjes behandelen van het oppervlak en om likdoorns te verwijderen 5 Polijstkegel Voor een perfecte en gladde afwerking van de vrije delen van de nagel na het vijlen en polijsten van de nageloppervlakken 6 Kegel met grove korrel Voor het behandelen en verwijderen van harde huid eelt op de hielen de voeten en op andere plaatsen 7 Harde saffieren vormgevingsschijf ...

Страница 12: ...GARANTIE VAN TWEE JAAR LANAFORM garandeert dit product tegen gebrekkige onderdelen en fabricagefouten Het toestel geniet een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande voorwaarden De garantie op dit LANAFORM product dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of een verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het toevoegen van niet toegestane accessoires he...

Страница 13: ...nd UV glue fast and completely Please read this manual attentively before using the set LIST OF COMPONENTS 1 Manicure Pedicure unit 2 On Off switch of Manicure Pedicure unit 3 LED charging indicator 4 Thin sapphire point 5 Thick sapphire point 6 Ball sapphire point 7 Fine grain cone 8 Polishing cone 9 Shaping sapphire disc 10 Rough Grain cone 11 UV Light Nail dryer On Off switch 12 Power indicator...

Страница 14: ...ed surface DO NOT wrap the cord around the appliance 9 DO NOT carry this appliance by cord or use the cord as a handle 10 Always ensure that the voltage of the electricity supply corresponds to the voltage on the unit 11 DO NOT use additives 12 UV lamp gives off heat DO NOT touch the lamp with your hand when using UV Nail Dryer 13 The appliance has a hot surface Persons insensitive to heat must be...

Страница 15: ...harged In this case you need to recharge the unit for 5 minutes before you proceed to direct drive How to use the attachments All of the attachments are made of sapphire They will not harm your nails or skin Choose the desired attachment and push it into the head of the unit To remove just pull it out firmly from the manicure set Start the treatment by choosing the suitable speed This unit has two...

Страница 16: ...ired UV gel UV lacquer or polish Put your nail onto the soft pad Your nail will be dry in a minute s time Be careful not to touch the UV lamp The UV lamp lasts a long time uses little energy and is highly efficient It is replaceable Ask your dealer or qualified personnel to replace the bulb DO NOT leave your UV lamp unattended when plugged in DO NOT stare at the UV lamp directly when using Only us...

Страница 17: ...ditions whatsoever there are beyond the control of LANAFORM LANAFORM shall not be held liable for any type of incidental consequential or special damages All warranties on the capacities of the product are limited to a total duration of two years from the original purchase date Upon receipt LANAFORM will repair or replace as appropriate your DELUXE MANI PEDI CARE and return it to you postpaid Warr...

Страница 18: ...ärtet Vor der Benutzung des Sets lesen Sie aufmerksam dieses Handbuch LISTE DER BESTANDTEILE 1 Maniküre Pediküre Gerät 2 Schalter On Off des Maniküre Pediküre Gerätes 3 LED Ladeanzeige 4 Feine Saphirspitze 5 Breite Saphirspitze 6 Abgerundete Saphirspitze 7 Feinkörniger Kegelaufsatz 8 Polierkegel Aufsatz 9 Saphirscheibe zum Formen der Nägel 10 Grobkörniger Kegelaufsatz 11 Schalter On Off des Nagelt...

Страница 19: ...Ihre Hände trocken sind 7 Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Halten Sie das Kabel und das Gerät von jeder Wärmequelle fern Rollen Sie das Netzkabel NICHT um das Gerät 9 Halten Sie das Gerät beim Transportieren NICHT am Netzkabel und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff 10 Vergewissern Sie sich immer daß die benutzte Spannung mit der Spannung des Gerätes übereinstim...

Страница 20: ...s die Batterie geladen ist um die Anwendung fortzusetzen Schließen Sie den Stecker für direkte Verbindung an die Klinke an der Rückseite des Gerätes und an die Klinke für direkte Stromzufuhr an Nun können Sie das Gerät mit direkter Stromzufuhr benutzen Wenn die Batterie nicht ausreichend geladen ist reicht die Leistung des Gerätes nicht aus In diesem Fall müssen Sie das Gerät 5 Minuten lang auflad...

Страница 21: ...sgestattet Diese Trockenvorrichtung weist eine spezielle UV Lampe mit der spezifischen Wellenlänge für das extrem schnelle und vollständige Trocknen des normalen UV Nagelgels der UV Lacke des UV Klebers sowie des farblosen oder farbigen Nagellacks auf Sie härtet und stärkt auch Ihre Nägel und gewährleistet so ihr gesundes Wachstum Den Schalter des UV Trockners in Position ON I bringen die UV Lampe...

Страница 22: ...ehend angeführten Fälle Die Garantie für dieses LANAFORM Produkt deckt nicht die Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder mißbräuchlichen Benutzung eines Unfalls der Befestigung von nicht zugelassenen Zubehörteilen der Änderung des Produktes oder gleich welcher anderer Ursachen die der Kontrolle von LANAFORM nicht unterliegen LANAFORM lehnt jede Haftung für zusätzliche indirekte oder besondere Sc...

Страница 23: ...e la colla UV Leggete con attenzione questo manuale prima di utilizzare questo kit LISTA DEGLI ELEMENTI 1 Unità di manicure pedicure 2 Interruttore On Off dell unità di manicure pedicure 3 Indicatore di carica LED 4 Punta sottile in zaffiro 5 Punta spessa in zaffiro 6 Punta arrotondata in zaffiro 7 Cono a grana sottile 8 Cono levigatore 9 Disco modellatore in zaffiro 10 Cono a grana grossa 11 Inte...

Страница 24: ...zzatelo nella stanza da bagno 7 Assicuratevi di avere le mani perfettamente asciutte prima di toccare l interruttore e la spina 8 Riponete questo apparecchio al di fuori della portata dei bambini 9 Tenete lontano il cavo e l apparecchio da ogni fonte di calore NON arrotolate il cavo elettrico intorno all apparecchio 10 NON trasportate questo apparecchio tenendolo per il cavo e non utilizzate il ca...

Страница 25: ...tteria scaricatela completamente ogni 3 mesi e poi ricaricatela per 15 ore Come si alimenta direttamente l unità Quando la batteria è scarica l unità può essere alimentata direttamente potete quindi proseguire il trattamento senza dover aspettare che la batteria si ricarichi Inserite il Connettore d alimentazione diretta nel jack situato sul retro dell unità e nel Jack d alimentazione diretta Pote...

Страница 26: ...elle dura sui talloni sulle piante dei piedi e ovunque necessario 7 Disco modellatore in zaffiro Da utilizzare per limare e modellare le unghie Come si usa l asciuga unghie con lampada UV Questo apparecchio è munito di un asciuga unghie con lampada a raggi ultravioletti UV Questo dispositivo d asciugatura è composto di una speciale lampada UV avente la lunghezza d onda adatta per un asciugatura ra...

Страница 27: ...iodo di due anni a partire dalla data d acquisto ad eccezione dei casi sotto specificati La garanzia di questo prodotto LANAFORM non copre i danni provocati da un uso improprio o abusivo un incidente l aggiunta di un accessorio non autorizzato l alterazione del prodotto o qualsiasi altra causa di cui LANAFORM non può essere considerata responsabile LANAFORM declina ogni responsabilità per i danni ...

Страница 28: ...er atentamente el presente manual antes de utilizar este juego LISTA DE LOS COMPONENTES 1 Unidad de manicura pedicura 2 Interruptor On Off de la unidad de manicura pedicura 3 Indicador de carga con LED 4 Punta fina de zafiro 5 Punta de zafiro gruesa 6 Punta de zafiro redondeada 7 Cono con grano fino 8 Cono para pulir 9 Disco de zafiro para dar forma 10 Cono con grano grueso 11 Interruptor On Off d...

Страница 29: ...l agua ni en ningún otro líquido NO la utilice en la sala de baño 6 Asegúrese de que sus manos estén seques cuando manipule el interruptor y el enchufe 7 Coloque este aparato fuera del alcance de los niños 8 Aleje el cable y el aparato de cualquier fuente de calor NO enrolle el cordón de alimentación alrededor del aparato 9 NO desplace este aparato tomándolo por el cordón de alimentación ni utilic...

Страница 30: ...s aproximadamente En esta etapa el juego de manicura pedicura está preparado para su empleo A fin de preservar la batería descargue completamente la batería cada 3 meses y recárguela en seguida durante 15 horas Cómo alimentar directamente la unidad La unidad se puede alimentar directamente cuando la batería está vacía y entonces no tendrá que esperar la carga de la batería para proseguir sus activ...

Страница 31: ...dades de la piel 5 Cono para pulir Para lograr una terminación perfecta y lisa de las partes sin uñas después de limar y pulir las superficies con uñas 6 Cono con grano grueso Para tratar y quitar la piel dura presente en la zona de los talones plantas de los pies y en cualquier otra parte 7 Disco de zafiro para dar forma A ser utilizado para limar y dar forma a sus uñas Cómo utilizar su secador d...

Страница 32: ...material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de la compra con excepción de las precisiones siguientes La garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta de un accidente del montaje de un accesorio no autorizado de una modificación del producto o de cualquier otra condición de cualq...

Страница 33: ...1012_NOTICE 17 11 04 12 34 Page 33 ...

Страница 34: ...1012_NOTICE 17 11 04 12 34 Page 34 ...

Страница 35: ...1012_NOTICE 17 11 04 12 34 Page 35 ...

Страница 36: ...SA LANAFORM NV rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tel 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform be 1012_Bang _www bang be 1012_NOTICE 17 11 04 12 34 Page 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DE LUXE MANI UV

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды