LaMotte WaterLink Spin Touch Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 72

ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO

Descripción

Código

Medidor WaterLink

Spin Touch

1715-METER

Botella de muestra de agua (60 ml)

0688

Botella de muestra de agua (30 ml)

0689

Jeringa con tres puntas (3)

1189-3

Puntas de jeringa (3)

1189-TIP

Toallitas limpiadoras

0669

Disco de comprobación del medidor (América del norte)

1705

Disco de comprobación del medidor (Europa)

1705-EU

Cubierta de disco universal

1719

Cable USB

1712

Adaptador de CA (América del norte)

1713

Adaptador de CA (Europa)

2252-PAD-EU

Toallita

3580-WIPE

Impresora móvil Bluetooth

5-0066

Tapete para WaterLink

Spin Touch

3580-MAT

Manual del WaterLink

Spin Touch

3580-MN

Guía rápida del WaterLink

Spin Touch

3580-QG

Guía rápida del WaterLink

Spin Touch

(Spanish)

3580-QG-SP

Guía rápida del WaterLink

Spin Touch

3581-QG

Guía rápida del WaterLink

Spin Touch

(Spanish)

3581-QG-SP

Cartel del WaterLink

Spin Touch

3580-BAN

Pegatina para ventana del WaterLink

Spin Touch

3580-DECAL

Información sobre los discos reactivos disponibles para el WaterLink

Spin Touch

en la

página 43.

Содержание WaterLink Spin Touch

Страница 1: ...81 3582 The Future of Water Testing El futuro del an lisis del agua L avenir de l analyse de l eau Touch WaterLink n Sp Compatible with Android and iOS devices Compatible con dispositivos Android y iO...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...battery until the battery indicator is full FIRMWARE UPDATES Occasionally the rmware in the Spin Touch will require updates To do so 1 Visit http softwarecenter lamotte com and download the WaterLink...

Страница 4: ...te software products are available from iTunes for iOS devices and Google Play for Android devices Learn more about LaMotte software products at http softwarecenter lamotte com To transfer results fro...

Страница 5: ...ll Fill line 2 Do not over ll the disk If the disk is over lled sample water will ow out of the over ow hole in the center of the disk The disk is not leaking Dry the disk and run the test Over Filled...

Страница 6: ...before placing in meter Blank Chamber Over Flow Chamber 3 Do not under ll the disk If the disk is under lled the blank chamber will not be full The reagent chambers will not ll entirely and results w...

Страница 7: ...eady to indicate that the meter is on and ready to run a test Blinking blue light three blinks second a test is in progress and the disk is spinning Do not open the lid when the disk is spinning Care...

Страница 8: ...inge 1189 to ll the disk with the pool or spa water sample 6 Insert the disk Cover the disk with the Universal Disk Cover Close the lid 7 Tap to start test Tap to cancel the test 8 The results will be...

Страница 9: ...at a time Auto Save Tests must be disabled If Auto Save Tests is disabled will be highlighted on the Test Results screen After the test has been run tap to save the results for that water sample to t...

Страница 10: ...the printer will have to be turned o before results can be sent to a phone or tablet If Fast Printer Connect is OFF the meter has the opportunity to connect to a phone or tablet at all times other th...

Страница 11: ...Store disks at 70 80 F 21 27 C Disks with Salt reagent should be stored and used at room temperature 68 74 F 20 23 C DISK COVER The black disk cover is placed over the disk in the photometer chamber...

Страница 12: ...e In this mode the meter will be locked until meter is connected to an AC source and the battery is charged to a su cient voltage While charging the charging battery icon will be displayed The meter s...

Страница 13: ...blem Reason Solution No Disk Test Aborted No disk in chamber Empty chamber Place lled disk in chamber Cover with disk cover Select OK Start test Insert lled disk Cover with disk cover Select OK Start...

Страница 14: ...onnection OFF Trouble connecting to computer by USB Broken connection Press and hold power button for 1 second Results not printing Printer not on The Spin Touch will only print to the Mobile Bluetoot...

Страница 15: ...eck Disk from the foil pouch DO NOT remove the black cover from the disk 5 Insert the Meter Check Disk Close the lid 6 Tap Start to begin the meter check procedure 7 If the meter is performing satisfa...

Страница 16: ...nm 525 nm 568 nm 635 nm Display Color Capacitive Touchscreen 3 5 in 320 x 240 pixel resolution Wavelength Accuracy 2 nm Wavelength Bandwidth 10 typical Photometric Range 2 to 2 AU Photometric Precisi...

Страница 17: ...ower Save Yes default OFF Data Logger 250 test results stored for download to PC or transfer by Bluetooth Certi cations EZ BLE PRoC Module CYBLE 022001 00 RF Radio FCC USA Industry Canada IC Certi cat...

Страница 18: ...Disk Europe 1705 EU Universal Disk Cover 1719 USB Cable 1712 AC Adapter North America 1713 AC Adapter UK 27252 PAD UK Cloth Wipe 3580 WIPE Mobile Bluetooth Printer 5 0066 WaterLink Spin Touch Counter...

Страница 19: ...rdness Copper Iron Cyanuric Acid Phosphate pH Total Chlorine Calcium Hardness Free Chlorine Bromine Blank Iron Alkalinity Salt Copper Cyanuric Acid Phosphate Chlorine Bromine Plus Borate 10 Tests Seri...

Страница 20: ...be kept clean and dry for optimal performance Dry the disk with a lint free wipe before placing it into the chamber to avoid introducing moisture For best results store the instrument in an area that...

Страница 21: ...equipment Take back systems will allow the materials to be reused or recycled in a way that will not harm the environment For more information on approved collection reuse and recycling systems conta...

Страница 22: ...nd has earned the European CE Mark of compliance for electromagnetic compatibility and safety To view certi cates go to the LaMotte website at www lamotte com This device complies with Part 15 of the...

Страница 23: ...ts and workmanship for 2 years from the date of shipment If it should become necessary to return the instrument for service during or beyond the warranty period contact our Technical Service Departmen...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...icar el estado de la bater a C rguela hasta que el indicador se ale que est llena ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE De vez en cuando hay que actualizar el rmware del Spin Touch Para hacerlo 1 Visite http so...

Страница 26: ...n disponibles en iTunes para dispositivos iOS y Google Play para dispositivos Android Obtenga m s informaci n acerca de los productos de software de LaMotte en http softwarecenter lamotte com Para tr...

Страница 27: ...disco Si llena el disco en exceso la muestra de agua saldr por el ori cio de desbordamiento situado en el centro del disco El disco no gotea Seque el disco y ejecute el test Llenado excesivo Seque el...

Страница 28: ...de ponerlo en el medidor C mara vac a C mara de ujo excesivo 3 No llene el disco por debajo del nivel indicado Si llena el disco por debajo del nivel adecuado la c mara vac a no se llenar Tan pronto c...

Страница 29: ...e el medidor est encendido y listo para realizar un an lisis Luz azul intermitente tres parpadeos segundo hay un an lisis en marcha y el disco est girando No abra la tapa cuando el disco est girando T...

Страница 30: ...iscina o spa 6 Inserte el disco Cubra el disco con la Cubierta de disco universal Cierre la tapa 7 Pulse para iniciar test Pulse para cancelar test 8 Aparecer n los resultados en pantalla 9 Elija una...

Страница 31: ...ests Cuando est seleccionado el guardado autom tico el icono de no brillar en la pantalla de resultados del test Para guardar manualmente los resultados de una sola muestra cada vez la funci n Guardar...

Страница 32: ...efecto es Conexi n r pida a impresora ON La Conexi n r pida a impresora puede activarse o desactivarse desde el men Bluetooth situado en el Men de Ajustes Si la Conexi n r pida a impresora est ON el m...

Страница 33: ...idor MANIPULACI N DE DISCOS Maneje el disco por los extremos Evite tocar la parte superior o inferior del disco La luz pasa a trav s de las zonas no escarchadas del disco por lo que hay que mantener e...

Страница 34: ...e nicamente el cable USB y el adaptador de pared suministrados con el kit No lo cambie por otro BATER A Una bater a totalmente cargada durar unos 150 tests en condiciones normales La vida de la bater...

Страница 35: ...gl s franc s espa ol alem n neerland s sueco portugu s italiano turco y chino Pulse el que pre era Pulse para salir del men Ajustes Calibraci n Pulse para realizar una calibraci n de ngulo para evalua...

Страница 36: ...CIAS Problema Motivo Soluci n Sin disco prueba abortada No hay ning n disco en la c mara C mara vac a Coloque un disco lleno en la c mara Coloque la cubierta del disco Seleccione OK Inicie el an lisis...

Страница 37: ...ntre 20 23 C 68 74 F El disco no gira La tapa est abierta el medidor no est encendido la bater a est baja el disco o la cubierta del disco se ha apretado demasiado al eje Cierre la tapa encienda el me...

Страница 38: ...seleccionar Serie de disco 3 Pulse MCD para seleccionar Disco de comprobaci n del medidor 4 Pulse MC M M para regresar a la pantalla de test 5 Retire el Disco de comprobaci n del medidor del estuche...

Страница 39: ...n provocar resultados err neos Utilice siempre la cubierta del disco Con el WaterLink Spin Touch nicamente puede usarse la Cubierta de disco universal c digo 1719 Vac e la jeringa de la muestra anteri...

Страница 40: ...aci n USB C tecnolog a Bluetooth de baja energ a BLE Calibraci n Ajuste de f brica calibraci n de campo a trav s de conexi n a Internet Firmware Actualizable a trav s de Internet nuevas pruebas nuevas...

Страница 41: ...cencia IC 7922A 2001 CE Europa Cumple con la Directiva 1999 5 EC MIC Jap n 005 101007 KC Corea MSIP CRM Cyp 2001 EMC UE ETSI EN 301489 1 EE UU FCC PART 15 B CAN ICES 3 B NMB 3 B AS NZS CSPR 22 Segurid...

Страница 42: ...712 Adaptador de CA Am rica del norte 1713 Adaptador de CA Europa 2252 PAD EU Toallita 3580 WIPE Impresora m vil Bluetooth 5 0066 Tapete para WaterLink Spin Touch 3580 MAT Manual del WaterLink Spin To...

Страница 43: ...l Sal Cobre cido cian rico Fosfato Cloro Bromo m s Borato Disco de serie de 10 tests C digo 4330 Cloro libre Bromo Cloro total Alcalinidad total pH Sal Dureza del calcio Cobre Hierro cido cian rico Bo...

Страница 44: ...a la c mara de luz y la tapa y aplique el aire presurizado a estas zonas Dirija el aire presurizado alrededor de las LED que son las peque as lentes redondas colocadas a las 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00...

Страница 45: ...dos exijan que no queden residuos qu micos en el pl stico o que no puedan aceptar residuos de pl stico con perlas de acero inoxidable Los discos usados se pueden devolver a LaMotte asumiendo los coste...

Страница 46: ...positivo est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 el dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan causar un funcio...

Страница 47: ...t libre de defectos de fabricaci n y componentes durante dos a os desde la fecha del env o Si fuese necesario devolver el instrumento para su mantenimiento durante el periodo de garant a o despu s p n...

Страница 48: ...werDrive 2 DC 12 24V 5V 4 8A n de pi ce A2310 conseill 2 L ic ne de batterie sur l cran a che le statut de la batterie Chargez la batterie jusqu ce que l indicateur de batterie soit rempli MISES JOUR...

Страница 49: ...exemple si vous disposez d un compte WaterLink Solutions actif et de l application mobile WaterLink Solutions sur un t l phone ou une tablette vous pouvez transmettre les r sultats de l instrument l a...

Страница 50: ...activ le plus proche t l phone ou tablette ou imprimante Il n est pas n cessaire d associer le Spin Touch l appareil Bluetooth activ Les obstacles aux signaux de r seau sans l peuvent r duire la port...

Страница 51: ...i le disque est trop rempli l eau d chantillon d bordera de la cavit de d bordement situ e au centre du disque Le disque ne fuit pas S chez le disque et lancez le test Remplissage excessif S cher le d...

Страница 52: ...de blanc Chambre de d bordement 3 Vous devez remplir su samment le disque Si le disque n est pas assez rempli la chambre de blanc ne sera pas pleine Les chambres de r actifs ne seront pas enti rement...

Страница 53: ...ste allum e en continu et indique que le photom tre est en marche et pr t pour une analyse Lumi re bleue clignotante 3 clignotements seconde une analyse est en cours et le disque tourne N ouvrez pas l...

Страница 54: ...llon d eau de piscine ou de spa 6 Ins rez le disque Couvrez le disque avec la couverture de disque universelle Fermez le couvercle 7 Tapez sur pour d marrer l analyse Tapez sur pour annuler l analyse...

Страница 55: ...des analyses Tapez sur puis sur ur r r r r r r pour revenir l cran de test Lorsque l option Enregistrement auto est s lectionn e n est pas en surbrillance sur l cran des r sultats d analyse Pour enreg...

Страница 56: ...La connexion rapide l imprimante peut tre activ e ou d sactiv e partir du menu Bluetooth situ dans le menu des param tres Si l option Connexion rapide l imprimante est d nie sur ON le photom tre se c...

Страница 57: ...nipulez le disque en le tenant par les bords uniquement vitez de toucher le dessus ou le dessous du disque La lumi re traverse les zones transparentes du disque Ces zones doivent donc rester exempt de...

Страница 58: ...link Spin Touch un PC Windows Lorsque le c ble est utilis avec l adaptateur secteur il permet de brancher le photom tre sur une prise secteur AVERTISSEMENT utilisez uniquement le c ble USB et l adapta...

Страница 59: ...es tapez sur pour revenir au menu des param tres Tapez sur pour quitter le menu des param tres tout moment D nition de la langue Vous pouvez choisir parmi dix langues anglais fran ais espagnol alleman...

Страница 60: ...inexistant Le r glage par d faut est d sactiv Tapez sur pour revenir au menu des param tres D PANNAGE GUIDE DE D PANNAGE Probl me Raison Solution Aucun disque test annul Aucun disque dans la chambre C...

Страница 61: ...3 C Les temp ratures de disque d chantillon sup rieures ou inf rieures la plage de temp rature indiqu e engendrent des r sultats fauss s respectivement plus bas ou plus lev s E ectuer l analyse de sel...

Страница 62: ...rier d un photom tre l autre 1 Suivez la proc dure de nettoyage indiqu e la page 68 pour nettoyer la chambre lumineuse et les lentilles optiques 2 Tapez sur pour s lectionner la gamme de disque 3 Tape...

Страница 63: ...que en le tenant par les bords Ne remplissez pas le disque lorsqu il est dans le photom tre Remplissez le disque sur une surface propre et s che Remplissez le disque sur une surface sombre pour distin...

Страница 64: ...pli Source de lumi re 6 LEDS D tecteurs 6 photodiodes au silicium Analyses pr programm es Oui avec s lection automatique de longueur d onde Langues Anglais fran ais espagnol allemand n erlandais su do...

Страница 65: ...l chargement sur PC ou leur transmission via Bluetooth Certi cations EZ BLE PRoC Module CYBLE 022001 00 Radio RF FCC USA Industrie Canada IC Certi cation FCC ID WAP2001 License IC 7922A 2001 CE Europe...

Страница 66: ...rique du Nord 1713 Adaptateur secteur Europe 27252 PAD EU Lingette en tissu 3580 WIPE Imprimante Bluetooth mobile 5 0066 Tapis de comptoir WaterLink Spin Touch 3580 MAT Manuel WaterLink Spin Touch 35...

Страница 67: ...yanurique Phosphate pH Chlore total Duret calcique Chlore libre Brome Blank Fer Alcalinit totale Sel Cuivre Acide cyanurique Phosphate Chlore Brome plus Borate Disque de s rie 10 tests Code 4330 Chlor...

Страница 68: ...avant de l ins rer dans la chambre a n d viter d introduire toute humidit Pour de meilleurs r sultats stockez l instrument dans un endroit sec et l abri de vapeurs chimiques corrosives Nettoyez l ext...

Страница 69: ...aux ressources naturelles il est recommand d employer les syst mes de reprise appropri s Le symbole de poubelle sur roues barr e d une croix appos sur l instrument encourage utiliser ces syst mes lor...

Страница 70: ...s pays en dehors de l Am rique du Nord appelez le 813 248 0585 en PCV Assurez vous que la protection de l quipement n est pas compromise N installez et n utilisez jamais l quipement d une fa on qui ne...

Страница 71: ...r cision G n ral pH Piscine 6 4 8 6 L1 Spa Jacuzzi 6 4 8 6 L1 Chlore libre Piscine 0 15 ppm L1 Spa Jacuzzi 0 7 ppm L1 Chlore combin Piscine 0 1 ppm L1 Spa Jacuzzi 0 1 ppm L1 Acide cyanurique Piscine 5...

Страница 72: ...sde 1919 Leader en analyse d eau depuis 1919 Compatible avec les appareils iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPad Air 2 iPad Air iPad mini 3 iPad mini 2 iPad mini et iPad 4e g n rati...

Результаты поиска

Содержание WaterLink Spin Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для WaterLink Spin Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

LaMotte WaterLink Spin Touch, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WaterLink Spin Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для WaterLink Spin Touch

Бренды по названию

Популярные бренды