Lamona LAM1851 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

Lamona LAM1851 Скачать руководство пользователя страница 31

Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre

pour mettre l'appareil au rebut.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

Installation

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

Avant l'installation

Avant d'installer la table de cuisson, notez les informations de la plaque signalétique ci-

dessous. La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson.

Numéro de série ....................

Tables de cuisson intégrées

Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après

avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés.

Câble de connexion

• La table de cuisson est fournie avec un câble d’alimentation.

• Pour remplacer le câble d’alimentation endommagé, utilisez le câble H03BB-F,

H03V2V2-F ou H05V2V2-F pour un raccordement monophasé, ou H05BB-F ou

H05V2V2-F pour un raccordement biphasé. Contactez votre service après-vente. Le

câble de raccordement ne peut être remplacé que par un électricien qualifié.

Assemblage

Si vous installez la table de cuisson sous une hotte, reportez-vous aux instructions

d'installation de la hotte pour connaître la distance minimale nécessaire entre les

appareils.

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание LAM1851

Страница 1: ...www howdens com appliance registration Hob LAM1851 User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 4 Safety instructions 6 Installation 8 Product description 10 Daily use 12 Hints and tips 17 Care and cleaning 20 Troubleshooting 20 Technical data 22 Energy efficiency 23 Your guarantee 24 Subject...

Страница 4: ...azards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less tha...

Страница 5: ...nce before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glas...

Страница 6: ...bottom of the appliance and parts stored in the drawer Remove any separator panels installed in the cabinet below the appliance Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All elect...

Страница 7: ...not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or a...

Страница 8: ...t lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the...

Страница 9: ...e The connection cable may only be replaced by a qualified electrician Assembly If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance betwee...

Страница 10: ...ounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Bridge To activate and deact...

Страница 11: ...ntinue cooking keep warm residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates OptiHeat Control 3 step Residu...

Страница 12: ...ob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically...

Страница 13: ...ge the heat setting PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time Af...

Страница 14: ...vate the function touch and then touch or The indicator of the cooking zone disappears Minute Minder You can use this function when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat s...

Страница 15: ...limitation of the power supply this function divides the available power between all cooking zones The hob controls heat settings to protect the fuses of the house installation Cooking zones are group...

Страница 16: ...ally set to H5 The hood reacts whenever you operate the hob The hob recognizes temperature of the cookware automatically and adjusts the speed of the fan Automatic modes Automatic light Boiling1 Fryin...

Страница 17: ...rt the fan again with fan speed 1 touch To activate automatic operation of the function deactivate the hob and activate it again Activating the light You can set the hob to activate the light automati...

Страница 18: ...tle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs h...

Страница 19: ...12 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles saus ages liver roux eggs pan cakes doughnuts as neces sary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn hal...

Страница 20: ...ing the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surf...

Страница 21: ...ields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is no...

Страница 22: ...t the hob from the electrical supply After 30 seconds connect the hob again If the problem con tinues speak to an Authorised Service Centre You can hear a constant beep noise The electrical connection...

Страница 23: ...lt In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones Left front Left rear Right front Right rear 18 0 cm 18 0 cm 18 0 cm 18 0 cm Energy consumption per c...

Страница 24: ...domestic purposes This guarantee does not cover accidental damage misuse or alternations which are likely to affect the product The guarantee is invalid if the product is tampered with or repaired by...

Страница 25: ...it 26 Consignes de s curit 28 Installation 31 Description de l appareil 33 Utilisation quotidienne 35 Conseils 41 Entretien et Nettoyage 44 D pannage 44 Caract ristiques techniques 47 Rendement nerg t...

Страница 26: ...ppareil en toute s curit leur ont t donn es et s ils comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap tr s important et complexe doivent tre tenus l car...

Страница 27: ...ce AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la table de cuisson car ils...

Страница 28: ...aide d un mat riau d tanch it pour viter que la moisissure cause des gonflements Prot gez la partie inf rieure de l appareil de la vapeur et de l humidit N installez pas l appareil proximit d une por...

Страница 29: ...e des syst mes d isolation appropri s des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre retir s du support un disjoncteur diff rentiel et des contacteurs L installation lectrique doit co...

Страница 30: ...aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitroc ramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les d placer sur la sur...

Страница 31: ...de s rie Tables de cuisson int gr es Les tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et ad...

Страница 32: ...min 50mm min 500mm Si l appareil est install au dessus d un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les l ments rang s dans le tiroir durant la cuisson min 12 min 60 min 28 32...

Страница 33: ...les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen sitive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Touches Verrouil Disposi tif de...

Страница 34: ...duite OptiHeat Control indicateur de chaleur r siduelle en 3 tapes continuer la cuisson maintien au chaud chaleur r siduelle Touches Verrouil Dispositif de s curit enfant est activ e Le r cipient est...

Страница 35: ...n surchauffe par ex lorsqu un r cipient chauffe vide Laissez la zone de cuisson refroidir avant d utiliser nouveau la table de cuisson vous avez utilis un r cipient inadapt Le symbole s allume et la z...

Страница 36: ...ment le niveau de cuisson souhait Au bout de 3 secondes s allume Pour d sactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson PowerBoost Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de c...

Страница 37: ...e de cuisson commence clignoter le minuteur d marre L affichage indique en alternance et la dur e coul e en minutes Pour contr ler la dur e de fonctionnement de la zone de cuisson appuyez sur pour s l...

Страница 38: ...fonction est de nouveau activ e OffSound Control Activation et d sactivation des signaux sonores teignez la table de cuisson Appuyez sur pendant 3 secondes L affichage s allume puis s teint Appuyez su...

Страница 39: ...s de cuisson Hob Hood Il s agit d une fonction automatique de pointe permettant de relier la table de cuisson une hotte sp ciale La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d un communic...

Страница 40: ...il 2 Appuyez sur pendant 3 secondes L affichage s allume puis s teint 3 Appuyez sur pendant 3 secondes 4 Appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que s affiche 5 Appuyez sur la touche du minuteur pour s le...

Страница 41: ...nd du r cipient est propre avant de le placer sur la surface de la table de cuisson Afin d viter les rayures ne faites pas glisser et ne frottez pas le r cipient sur la surface vitroc ramique Mat riau...

Страница 42: ...end du niveau et de la dur e de cuisson Exemples de cuisson Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation nerg tique de la zone de cuisson n est pas lin aire Lorsque vous augmentez le nivea...

Страница 43: ...ller de la viande goulasch b uf brai s cuire des frites Faites bouillir une grande quantit d eau PowerBoost est activ e Conseils pour Hob Hood Lorsque vous utilisez la table de cuisson avec la fonctio...

Страница 44: ...able de cuisson a suffisamment refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse d colorations m talliques luisantes Nettoyez la table de cuisson l aide d un chiffon humide et d un d...

Страница 45: ...s La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonc tionn que peu de temps ou le capteur est endommag Si la zone a eu assez de temps pour chauffer faites appel un service apr s vente agr Hob...

Страница 46: ...ent Une erreur s est produite dans la table de cuisson Mettez l arr t la table de cuis son et mettez la de nouveau en fonctionnement au bout de 30 secondes Si s affiche nouveau d branchez la table de...

Страница 47: ...e 1800 2800 10 145 180 Arri re droite 1800 2800 10 145 180 La puissance des zones de cuisson peut varier en fonction des donn es du tableau Elle change en fonction du mat riau et des dimensions du r c...

Страница 48: ...uantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson apr s avoir pos le r cipient des...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Product serial number Place sticker here 867366389 A 512020 ISSUE V2 151220...

Отзывы:

Нет отзывов