manualshive.com logo in svg

Lamona LAM1803, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lamona LAM1803 Скачать руководство пользователя страница 29

Description de l'appareil

Agencement des zones de cuisson

2

1

1

1

1

1

Zone de cuisson à induction

2

Bandeau de commande

Configuration du bandeau de commande

1

3

2

4

5

Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les

voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées.

Tou-
che
sen-
sitive

Fonction

Commentaire

1

MARCHE/ARRÊT

Pour allumer et éteindre la table de cuisson.

2

Touches Verrouil. / Disposi-
tif de sécurité enfant

Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de
commande.

3

 /

-

Pour sélectionner la zone de cuisson.

4

-

Indicateur du niveau de
cuisson

Pour indiquer le niveau de cuisson.

5

 /

-

Pour sélectionner un niveau de cuisson.

29

Содержание LAM1803

Страница 1: ...www howdens com appliance registration Hob LAM1803 User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 4 Safety instructions 6 Installation 8 Product description 10 Daily use 12 Hints and tips 14 Care and cleaning 16 Troubleshooting 16 Technical data 18 Energy efficiency 18 Your guarantee 19 Subject to change without notice 3 ...

Страница 4: ...hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriatel...

Страница 5: ...ance before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconn...

Страница 6: ...mmable materials under the appliance to prevent access to the bottom The separation panel has to cover the area under the hob completely Make sure that the ventilation space of 2 mm between the worktop and the front of the below unit is free The warranty does not cover damages caused by the lack of an adequate ventilation space Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All elec...

Страница 7: ...Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a stora...

Страница 8: ...e appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be ...

Страница 9: ... a qualified electrician Connection diagram 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Insert the shunts between the screws as shown Assembly If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances min 50mm min 500mm If the appliance is installed above...

Страница 10: ...n Cooking surface layout 2 1 1 1 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 3 2 4 5 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate 10 ...

Страница 11: ...mall cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on there is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware The indicator appears when a cooking zon...

Страница 12: ...ically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deactivates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour Selecting the cooking zone To select a cooking zone touch the sensor field corresponding to thi...

Страница 13: ...Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again Power management If multiple zones are active and the consumed power exceeds the limitation of the power supply this function divides the available power between all cooking zones The hob controls heat settings to protect the fuses of the house installation Co...

Страница 14: ...from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is suitable for an induction hob if water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically The cooking zone efficiency is related to the diam...

Страница 15: ...he table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as neces sary Put a lid on the cookware 1 2 Hollandaise sauce melt butter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes heat up ready cooked meals 25 50 Add at least twice as much liq uid as rice mix milk dis...

Страница 16: ...at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth Troubleshooti...

Страница 17: ...e zone operated sufficiently long to be hot speak to an Au thorised Service Centre The heat setting changes between two levels Power management oper ates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the con trols Put large cookware on the rear zones if possible comes on Child Safety Device or Lock operates Refer to Daily use comes on There is ...

Страница 18: ...hob correctly Technical data Rating plate Model LAM1803 PNC 949 492 468 00 Typ 63 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 6 6 kW Made in Romania Ser Nr 6 6 kW LAMONA Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maximum du ration min Cookware di ameter mm Left front 2300 2800 10 180 210 Left rear 1200 125 145 Right front 1200 1800 4 ...

Страница 19: ...e Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it Your guarantee Product Guarantee Details UK only Your appliance has the benefit of a comprehensive manufacturer s guarantee which covers the cost of breakdown repairs...

Страница 20: ...ental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 20 ...

Страница 21: ...té 22 Consignes de sécurité 24 Installation 27 Description de l appareil 29 Utilisation quotidienne 30 Conseils 33 Entretien et Nettoyage 35 Dépannage 35 Caractéristiques techniques 37 Rendement énergétique 38 Sous réserve de modifications 21 ...

Страница 22: ... en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants joue...

Страница 23: ...nce AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la...

Страница 24: ...lements Protégez la partie inférieure de l appareil de la vapeur et de l humidité N installez pas l appareil à proximité d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de tiroirs assurez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir supérieur pour que l ...

Страница 25: ...r l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteurs L installation électrique doit comporter un dispositif d isolation qui vous permet de déconnecter l appareil du secteur à tous les pôles Le dispositif d is...

Страница 26: ...ium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu à des fins de chauffage par exemple Entretien et Net...

Страница 27: ...la table de cuisson Numéro de série Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés Câble de connexion La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Pour remplacer le câble d alimentation endommagé utilisez le câble H03BB F H03V2V2 F...

Страница 28: ...ne hotte reportez vous aux instructions d installation de la hotte pour connaître la distance minimale nécessaire entre les appareils min 50mm min 500mm Si l appareil est installé au dessus d un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson 28 ...

Страница 29: ... affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou che sen sitive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson 2 Touches Verrouil Disposi tif de sécurité enfant Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande 3 Pour sélectionner la zone de cuisson 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Pou...

Страница 30: ...cipients de cuisson La surface vitrocéramique est chauffée par des récipients de cuisson L indicateur s allume lorsqu une zone de cuisson est chaude L indicateur peut également s allumer pour les zones de cuisson voisines même si vous ne les utilisez pas lorsque des récipients chauds sont placés sur la zone de cuisson froide lorsque la table de cuisson est éteinte mais que la zone de cuisson est e...

Страница 31: ...1 5 heure Sélection de la zone de cuisson Pour sélectionner une zone de cuisson appuyez sur la touche sensitive correspondant à cette zone L affichage indique le réglage du niveau de cuisson Niveau de cuisson Sélectionnez la zone de cuisson Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultanément sur et pour désactiver la zone de cuisson ...

Страница 32: ...c la fonction est de nouveau activée Gestion alimentation Si plusieurs zones sont actives et que la puissance consommée dépasse la limite de l alimentation électrique cette fonction répartit la puissance disponible entre toutes les zones de cuisson La table de cuisson contrôle les niveaux de cuisson pour protéger les fusibles de l installation domestique Les zones de cuisson sont regroupées en fon...

Страница 33: ...laine Les récipients de cuisson conviennent pour l induction si une petite quantité d eau contenue dans un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal un aimant adhère au fond du récipient Dimensions des récipients de cuisson Les zones de cuisson à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé L effica...

Страница 34: ...a veut dire qu une zone de cuisson avec le niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement Niveau de cuisson Utilisation Durée min Conseils 1 Conserver les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le réci pient 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat gélatine 5 25 Mélangez de temps en...

Страница 35: ...e cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la saleté peut endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Tenez le racloir spécial incliné sur la surface...

Страница 36: ...e Un signal sonore retentit et la table de cuisson se met à l arrêt Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est à l arrêt Vous avez posé quelque cho se sur une ou plusieurs tou ches sensitives Retirez l objet des touches sen sitives La table de cuisson se met à l arrêt Vous avez posé quelque cho se sur la touche sensitive Retirez l objet de la touche sen sitive Le voyant de chaleur r...

Страница 37: ...a table de cuisson Si le problème persiste contac tez le service après vente agréé Un bip constant se déclen che Le branchement électrique est incorrect Débranchez l appareil de l ali mentation électrique Deman dez à un électricien qualifié de vérifier l installation Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service a...

Страница 38: ...le de cuisson Table de cuisson en castrable Nombre de zones de cuisson 4 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Consommation d énergie par zone de cuis son EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 190 1 Wh kg 181 0 Wh kg 180 1 Wh kg 183 ...

Страница 39: ... au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre En matière de protection de l environnement Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques N...

Страница 40: ...Product serial number Place sticker here 867366388 A 512020 ISSUE V1 151220 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды