Lamborghini Caloreclima EASY TECH D F Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 200

60 — Re

v. 00

023

EASY TECH D F

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

МОНТАЖУ

ОДРЖАВАЊЕ

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОНТАЖУ

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

Содержание EASY TECH D F

Страница 1: ...cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F SR EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RU...

Страница 2: ...EASY TECH D F 2 SR B UA GE AM AZ KZ UZ TM TJ KG IQ JO IL PS LB EG MA TN ZA AL ME BA B A cod 3542B960 Rev 00 01 2023 8 8...

Страница 3: ...EASY TECH D F 3 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 5 1 4 5 2 9 2 1 9 2 2 9 2 3 9 2 4 10 2 5 10 2 6 11 3 17 3 1 17 3 2 24 3 3 25 3 4 26 4 28 4 1 28 4 2 32 4 3 34 4 4 35 4 5 36 4 6 39...

Страница 4: ...4 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 1 1 1 EASY TECH D F 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 M 7 Economy Comfort 8 9 10 11 12 Eco Economy 13 14 15 16 Service Tool 13 11 1 d2 d2 P01 10 9 9 11 1 d1 1 7 2 16 3 6 5 11 15 10...

Страница 5: ...EASY TECH D F 5 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 9 11 1 cap 3 4 11 1 d3 d4 d5 1 3 5 off 7 1 5 2 off 7 1 5 3 B sez 2 3 1 4 6 1 2 10 1 6 1 2...

Страница 6: ...EASY TECH D F 6 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 4 1 30 C 80 C 45 C 4 1 2 1 40 C 55 C 5 ECO COMFORT COMFORT ECO off 7 1 ECO ECO 12 1 COMFORT off 7 1 3 1 P 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 eset 6 1 5...

Страница 7: ...A 1 1 Eco Comfort Economy off 7 1 Comfort Comfort off 7 1 Economy Comfort 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5...

Страница 8: ...EASY TECH D F 8 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 8 1 0 bar F37 1 8 300 Fh 0 8 8 1 9 9 2 1 1...

Страница 9: ...EASY TECH D F 9 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 2 1 2 2 B 2009 142 5 C 15 C A 2 3 B B cap 4 1 25 Fr 1 F 10ppm CaCO3...

Страница 10: ...EASY TECH D F 10 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 4 cap 4 1 2 5 B B 3 mm 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 8 mm B 230 V...

Страница 11: ...EASY TECH D F 11 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 28 10 2 6 Cny 72 139 138 3 4...

Страница 12: ...EASY TECH D F 12 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 A B A 1 2 3 2 1 4 5 6...

Страница 13: ...H D F32 5 m 10 m 90 1 m 0 5 m 45 0 5 m 0 25 m 0 2 m EASY TECH D F24 43 EASY TECH D F32 45 0 3 m EASY TECH D F24 43 EASY TECH D F32 45 2 5 m 3 10 m 60 100 80 125 EASY TECH D F37 4 m 10 m 90 1 m 0 5 m 4...

Страница 14: ...960 Rev 00 01 2023 13 5 14 1 2 7 meq 3 6 0 2 m EASY TECH D F37 50 0 3 m EASY TECH D F37 50 2 4 m 3 10 m C1X 50 cm C3X C12 C5X C6X EN 1856 1 B2X 60 100 80 125 EASY TECH D F37 4 m 10 m C5x C3x B2x C1x m...

Страница 15: ...2 0 2 m M F 1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 F F 1KWMA01K 1 2 2 2 45 M F 1KWMA65A 1 2 2 2 90 F F 1KWMA02K 2 0 3 0 90 M F 1KWMA82A 1 5 2 5 90 M F 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 TEE 1KWMA05K 7 0...

Страница 16: ...EASY TECH D F 16 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 15 8 EASY TECH D F C2X C4X C8X B3X C93 C8X C2X C4X C93 C93...

Страница 17: ...EASY TECH D F 17 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 B LAMBORGHINI 3 1 B 1 2 cap 4 3 4 1 2 1 10 b01 1 2 1 00 01 1 2 1 10 5 6...

Страница 18: ...ing B P 1 2 Auto setting b12 1 3 Eco Comfort 5 Au to 8 q01 q02 1 q02 q02 2 q02 1 mbar 10 3 q02 10 4 1 2 q02 10 5 q02 q01 q01 6 q01 0 5 mbar 10 7 q01 10 8 1 2 q01 10 9 q01 10 15 Eco Comfort 5 Eco Comfo...

Страница 19: ...01 10 Eco Comfort 2 3 4 1 5 T 18 18 TE T 100 3 4 1 0 100 1 1 0 2 1 100 TE 3 4 1 5 TE 15 16 A I R S 17 TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 I I I I I I I I I I I I I I...

Страница 20: ...D F 20 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 sez 3 1 3 1 00 100 5 sez 3 1 10 12 b 9 b01 0 0 1 b02 1 2 2 3 4 b03 0 2 1 2 3 4 LOW NOx 5 LOW NOx b04 0 13 8 b05 b02 1 0 1 2 3 4 5 b02 2 0 b02 3 b02 4 b06 0 50Hz...

Страница 21: ...Reset rE tS 21 P 10 b07 Comfort b02 1 0 20 5 b02 2 b02 3 b02 4 b08 0 1 0 b09 0 2 1 190 imp l 2 450 imp l 3 700 imp l b10 b02 1 0 o 1 10 0 b02 2 0 o 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 1...

Страница 22: ...3 4 C P08 b02 1 0 60 30 b02 2 0 60 b02 3 0 60 b02 4 0 60 P09 b02 1 50 65 C 50 b02 2 50 65 C b02 3 50 65 C b02 4 50 65 C P10 b02 1 5 85 C b02 2 0 b02 3 70 85 C b02 4 70 85 C P11 b02 1 0 10 b02 2 0 60 3...

Страница 23: ...P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P21 b02 1 0 20 10 b02 2 0 20 b02 3 b02 4 t01 NTC C 05 125 C t02 C 05 125 C t03 NTC C 05 125...

Страница 24: ...EASY TECH D F 24 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 20 15 Hi M History 11 H1 H10 20 15 rE Reset History Eco Comfort 3 History Service 20 15 3 2 B cap 4...

Страница 25: ...EASY TECH D F 25 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 3 B antirefoleur 19 1 3 5 0 5...

Страница 26: ...EASY TECH D F 26 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 4 11 1 A RESET 6 1 1 RESET o d4 30 d5 5 F 12 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09...

Страница 27: ...EASY TECH D F 27 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 F10 1 F11 F14 2 A16 A23 A24 F34 180V F35 F37 F39 A41 P1 19 F42 F43 H2 O F50...

Страница 28: ...EASY TECH D F 28 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 4 1 EASY TECH D F24 20 EASY TECH D F24 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 700 39 65 69 69 65 154 93 330 400 85 115 91 196 266 10 8 7 9 11...

Страница 29: ...EASY TECH D F 29 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F32 21 EASY TECH D F32 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 154 400 85 115 115 39 65 69 69 65 5 196 700 330 10 8 7 9 11...

Страница 30: ...EASY TECH D F 30 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F37 22 EASY TECH D F37 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 450 330 700 196 110 115 115 64 65 69 69 450 65 5 154 10 8 7 9 11...

Страница 31: ...EASY TECH D F 31 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 23 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 66 36 101...

Страница 32: ...0 01 2023 4 2 5 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 14 16 19 22 27 28 32 36 37 42 43 44 56 74 81 95 114 136 145 194 241 bypass 278 364 24 O EASY TECH D F24 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114...

Страница 33: ...0 Rev 00 01 2023 25 O EASY TECH D F32 26 O EASY TECH D F37 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43...

Страница 34: ...EASY TECH D F 34 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 3 27 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 14 27 32 36 37 42 56 74 95 114 136 194 241 bypass 278 27 278 241 11 10 8 9 95 32 56 36 194 42 14 136 74 114 37...

Страница 35: ...D 3PLQ 21 3PD 3PLQ 21 3PD 3PLQ 2 2 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 2 2 12 W W 4Q 4Q 3Q 3Q 4QZ 4QZ 12 306 WPD 30 2 6 7 6 7 6 7 3 3 3 9a 8 0 8 70 7 4 2 36 0 71 0 3 8 0 8 70 7 4 2 36 0 71 0 N N N N N N N N J V PEDU QU...

Страница 36: ...3542B960 Rev 00 01 2023 4 5 EASY TECH D F24 A B EASY TECH D F24 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000...

Страница 37: ...EASY TECH D F 37 SR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F32 A B EASY TECH D F32 A 1 2 3 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2...

Страница 38: ...00 01 2023 EASY TECH D F37 A B EASY TECH D F37 A 1 2 3 A B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 kW 35 30 25 20 15 10 5 mbar 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 0...

Страница 39: ...3542B960 Rev 00 01 2023 4 6 28 A 16 32 42 43 44 72 o 81 95 114 136 138 o 139 o 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 136 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE G N D O U T 5 V...

Страница 40: ...r installer Installation and maintenance must be carried out by professionally qualified personnel ac cording to current regulations and the manufac turer s instructions Incorrect installation or inad...

Страница 41: ...3 Plumbing connections 47 2 4 Gas connection 48 2 5 Electrical connections 48 2 6 Fume ducts 49 3 Service and maintenance 55 3 1 Adjustments 55 3 2 Commissioning 62 3 3 Maintenance 63 3 4 Troubleshoot...

Страница 42: ...Comfort mode selection button 8 DHW symbol 9 DHW mode 10 Summer mode 11 Multifunction 12 Eco Economy mode 13 Heating 14 Heating symbol 15 Burner lit and actual power level 16 Service Tool connection I...

Страница 43: ...turned off the PCB is still powered DHW and heating are disabled The frost protection system remains on To turn the boiler on press the off button again detail 7 fig 1 for 5 seconds fig 3 Boiler on T...

Страница 44: ...he off button detail 7 fig 1 In ECO mode the display activates the ECO symbol detail 12 fig 1 To activate the COMFORT mode press the off button again detail 7 fig 1 Sliding Temperature When the extern...

Страница 45: ...ment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler control panel Summer Winter Switchover Summer mode has priority over a possible Remote Timer Control heating request Eco Comfort sele...

Страница 46: ...iler will activate the 300 second air venting cycle indicated on the display by Fh To prevent boiler shutdown it is advisable to periodi cally check the pressure on the gauge with system cold In case...

Страница 47: ...ng must ensure stable and effective support for the generator A If the unit is enclosed in a cabinet or mounted alongside there must be sufficient space for removing the casing and for normal maintena...

Страница 48: ...to ground the system The boiler is pre wired and equipped with a three core connection cable to the electric line without plug The connections to the grid must be made with a perma nent connection an...

Страница 49: ...d chamber and forced draught the air inlet and fume outlet must be connected to one of the following extraction suction systems The unit is approved for operation with all the Cny flue configurations...

Страница 50: ...s fitting the baffles supplied with the unit Make sure the boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used fig 11 Baffle replacement A Baffle replacement with boiler not installed B Ba...

Страница 51: ...vertical exhaust and inlet Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 Max permissible length EASY TECH D F24 5 m EASY TECH D F32 5 m 10 m Reduction factor 90 bend 1 m 0 5 m Reduction factor 45 bend 0 5 m 0 25 m Ba...

Страница 52: ...h in table 6 Table 6 Baffles for separate ducts Type Description C1X Wall horizontal exhaust and intake The inlet outlet terminals must be concentric or close enough to be subjected to similar wind co...

Страница 53: ...densate drain 1KWMA05K 7 0 TERMINAL air wall 1KWMA85A 2 0 fumes wall with antiwind 1KWMA86A 5 0 FLUE Split air fumes 80 80 1KWMA84U 12 0 Fume outlet only 80 1KWMA83U 1KWMA86U 4 0 100 REDUCTION from 80...

Страница 54: ...reg ulations and be suitable for sealed chamber units equipped with fan Type Description C2X Intake and exhaust in common flue intake and exhaust in same flue C4X Intake and exhaust in common and sep...

Страница 55: ...has to be used the special conversion kit will be required proceeding as follows 1 Disconnect the boiler power supply and close the gas cock 2 Replace the nozzles at the main burner fitting the nozzl...

Страница 56: ...um current Offset parameter Pa rameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure plus 0 5mbar is reached on the pressure gauge Wait 10 seconds for the...

Страница 57: ...on the display the heating power will appear alongside fig 19 TEST mode heating power 100 Press the heating buttons details 3 and 4 fig 1 to increase or decrease the power Minimum 0 Maximum 100 By pr...

Страница 58: ...mal instantaneous 3 Heating only 3 way valve 4 Heating only circulating pump b03 Combustion chamber type selection 0 Sealed Chamber combustion control without air Pressure switch 2 1 Open Chamber with...

Страница 59: ...the letter P are available which are also modifiable from Remote Timer Control Press the Heating buttons to scroll the list of parameters in increasing or decreasing order Press the DHW buttons to vie...

Страница 60: ...stment b02 2 0 Flow temperature in DHW b02 3 70 85 C Flow temperature in DHW b02 4 70 85 C P11 Anti inertia function Post Circulation b02 1 0 10 Seconds DHW Post Circulation b02 2 0 60 Seconds 30 DHW...

Страница 61: ...on for 20 seconds to exit the card Service Menu or exiting occurs automatically after 15 minutes P19 Solar deactivation temperature b02 1 0 20 C 10 Solar deactivation temperature b02 2 0 20 C No effec...

Страница 62: ...tions or boiler Check correct connection of the electrical system and efficiency of the earthing system Make sure the gas pressure for heating is that required Make sure there are no flammable liquids...

Страница 63: ...ly The fume exhaust circuit must be perfectly efficient Sealed chamber boiler fan pressure switch etc The sealed chamber must be tight seals cable glands etc Open chamber boiler anti backflow device f...

Страница 64: ...positioned and free of any deposits Faulty gas valve Check the gas valve and replace it if neces sary Gas valve wiring disconnected Check the wiring Ignition power too low Adjust the ignition power A...

Страница 65: ...ystem F37 Incorrect system water pressure Pressure too low Fill the system Water pressure switch damaged or dis connected Check the sensor F39 External probe fault probe damaged or wiring shorted Chec...

Страница 66: ...ristics 4 1 Dimensions and connections Model EASY TECH D F24 fig 21 Dimensions and connections model EASY TECH D F24 7 Gas inlet 3 4 8 DHW outlet 1 2 9 Cold water inlet 1 2 10 System flow 3 4 11 Syste...

Страница 67: ...1 2023 Model EASY TECH D F32 fig 22 Dimensions and connections model EASY TECH D F32 7 Gas inlet 3 4 8 DHW outlet 1 2 9 Cold water inlet 1 2 10 System flow 3 4 11 System return 3 4 154 400 85 115 115...

Страница 68: ...2023 Model EASY TECH D F37 fig 23 Dimensions and connections model EASY TECH D F37 7 Gas inlet 3 4 8 DHW outlet 1 2 9 Cold water inlet 1 2 10 System flow 3 4 11 System return 3 4 450 330 700 196 110 1...

Страница 69: ...EASY TECH D F 69 EN cod 3542B960 Rev 00 01 2023 Wall holes fig 24 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 66 36 101...

Страница 70: ...pump 36 Automatic air vent 37 Cold water inlet filter 42 DHW temperature sensor 43 Air pressure switch 44 Gas valve 56 Expansion vessel 74 System filling faucet 81 Ignition and detection electrode 95...

Страница 71: ...3 fig 26 General view EASY TECH D F32 fig 27 General view EASY TECH D F37 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 1...

Страница 72: ...14 Safety valve 27 Exchanger 32 Heating circulating pump 36 Automatic air vent 37 Cold water inlet filter 42 DHW temperature sensor 56 Expansion vessel 74 System filling faucet 95 Diverter valve 114...

Страница 73: ...VVXUH DW QR OH 0D 0LQ DV IORZ UDWH 0D PLQ 2 0D PLQ DV VXSSO SUHVVXUH XUQHU QR OHV DV SUHVVXUH DW QR OH 0D 0LQ DV IORZ UDWH 0D PLQ 2 0D PLQ 12 HPLVVLRQV FODVV 0D ZRUNLQJ SUHVVXUH LQ KHDWLQJ 0LQ ZRUNLQJ...

Страница 74: ...CH D F24 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses EASY TECH D F24 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35...

Страница 75: ...2023 Pressure power diagrams EASY TECH D F32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses EASY TECH D F32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 5...

Страница 76: ...RAL GAS Circulating pump head pressure losses EASY TECH D F37 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3...

Страница 77: ...ating pump 42 DHW temperature sensor 43 Air pressure switch 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 136 Flowmeter 138 Exter...

Страница 78: ...ctions du con structeur et par un professionnel qualifi Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entra ner des dommages des personnes des animaux ou des choses Le constructeur n as...

Страница 79: ...iques 85 2 4 Raccordement gaz 86 2 5 Branchements lectriques 86 2 6 Conduits de fum e 87 3 Utilisation et entretien 93 3 1 R glages 93 3 2 Mise en service 100 3 3 Entretien 101 3 4 D pannage 102 4 Car...

Страница 80: ...de Eco Confort on off appareil 8 Symbole eau chaude sanitaire 9 Indication du fonctionnement eau chaude sani taire 10 Indication fonction t 11 Indication multi fonctions 12 Indication fonction Eco Eco...

Страница 81: ...este encore sous tension Le fonctionnement eau sanitaire et chauffage est d sactiv Le syst me antigel reste actif Pour rallumer la chaudi re r ap puyer sur la touche off rep 7 fig 1 pendant 5 se conde...

Страница 82: ...ortie de la chaudi re d s l ouverture du robinet en vi tant les temps d attente Le dispositif peut tre d sactiv par l utilisateur mode ECO en appuyant bri vement sur la touche off rep 7 fig 1 En mode...

Страница 83: ...sur le tableau des commandes de la chaudi re R glage de la temp rature d eau chaude sanitaire Le r glage peut tre effectu partir du menu de la chronocommande distance ou directe ment sur le tableau de...

Страница 84: ...cette condition est signal e sur l affi cheur par la mention FH Pour viter le blocage de la chaudi re Il est conseill de v rifier p riodiquement la pression lue sur le mano m tre avec l installation...

Страница 85: ...de l espace pour le d montage de l habillage et pour l entretien normal 2 3 Raccordements hydrauliques Avertissements B L vacuation de la soupape de s ret doit tre raccord e un entonnoir d coule ment...

Страница 86: ...r c bl e et quip e d un c ble de raccordement la ligne lectrique de type tripolaire sans prise Les connexions au secteur doivent tre r alis es par raccordement fixe et pr voir un interrupteur bipolair...

Страница 87: ...des syst mes d vacuation aspiration indiqu s ci apr s L appareil est homologu pour fonctionner avec toutes les configurations de conduits Cny indiqu es sur la pr sente notice d instructions Toutefois...

Страница 88: ...fournis avec l appareil V rifier que la chaudi re di spose du bon diaphragme lorsque cela est n cessaire et que ce dernier est install correctement Remplacement du diaphragme A Remplacement du diaphr...

Страница 89: ...le C3X Aspiration et vacuation verticale au toit Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 Longueur maximale admissible EASY TECH D F24 5 m EASY TECH D F32 5 m 10 m Facteur de r duction coude 90 1 m 0 5 m Facteur...

Страница 90: ...iaphragmes pour conduits s par s Type Description C1X Aspiration et vacuation horizontale murale Les terminaux d entr e sortie doivent tre concentriques ou assez proches pour recevoir les m mes condit...

Страница 91: ...sats 1KWMA05K 7 0 TERMINAL air mural 1KWMA85A 2 0 fum es mural avec mitron 1KWMA86A 5 0 CHEMIN E Air Fum e double conduit 80 80 1KWMA84U 12 0 vacuation des fum es unique ment 80 1KWMA83U 1KWMA86U 4 0...

Страница 92: ...ambre tanche dot s de ventilateur Type Description C2X Aspiration et vacuation par carneau commun aspiration et vacuation dans le m me carneau C4X Aspiration et vacuation par carneaux communs s par s...

Страница 93: ...z utilis 3 R tablir l alimentation lectrique de la chaudi re et ouvrir le robinet du gaz 4 Modifier le param tre concernant le type de gaz mettre la chaudi re en mode veille appuyer sur les touches sa...

Страница 94: ...sion minimale nominale Attendre 10 secondes pour que la pression se stabilise 8 Si la pression lue sur le manom tre est diff rente de la pression minimale nominale diminuer de 1 ou 2 unit s le pa ram...

Страница 95: ...e 100 Appuyer sur la touche sanitaire rep 1 fig 1 pour r gler imm diatement la puissance de la chaudi re au mini mum 0 Appuyer sur la touche sanitaire rep 2 fig 1 pour r gler imm diatement la puissanc...

Страница 96: ...GPL b02 S lection type de chaudi re 1 Instantan e bithermique 2 2 Instantan e monothermique 3 Chauffage seul vanne 3 voies 4 Chauffage seul circulateur b03 S lection type chambre de combustion 0 Chamb...

Страница 97: ...fiables par la chronocomman de distance Appuyer sur les touches Chauffage pour parcourir la liste des param tres respectivement en ordre croissant ou d cro issant Pour visualiser ou modifier la valeur...

Страница 98: ...Sans influence sur le r glage b02 2 0 Temp rature refoulement en sanitaire b02 3 70 85 C Temp rature refoulement en sanitaire b02 4 70 85 C P11 Post circulation fonction Anti inertie b02 1 0 10 second...

Страница 99: ...menu Service de la carte appuyer 20 secondes sur la touche Reset ou attendre 15 minutes pour quitter le menu automatiquement P19 Temp rature d extinction solaire b02 1 0 20 C 10 Temp rature d extinct...

Страница 100: ...ccordement de l installation lectrique et le fonctionnement de la mise la terre V rifier que la pression de gaz pour le chauffage est bien celle requise V rifier qu il n y ait pas de liquides ou de ma...

Страница 101: ...ace Chaudi re chambre de combustion tanche ventilateur pressostat etc S assurer de l tanch it de la cham bre joints serre c bles etc Chaudi re chambre ouverte antirefouleur thermostat des fum es etc L...

Страница 102: ...lectrodes soient cor rectement c bl es positionn es et non incrust es Vanne de gaz d fectueuse Contr ler et remplacer si n cessaire la vanne gaz C blage de la vanne gaz interrompu V rifier le c blage...

Страница 103: ...que V rifier l installation lectrique F37 Pression d eau de l installation incorrecte Pression trop basse Remplir l installation Pressostat non reli ou endommag V rifier le capteur F39 Anomalie sonde...

Страница 104: ...1 Dimensions et raccords Mod le EASY TECH D F24 fig 20 Dimensions et raccords mod le EASY TECH D F24 7 Arriv e gaz 3 4 8 Sortie eau sanitaire 1 2 9 Entr e eau sanitaire 1 2 10 D part installation 3 4...

Страница 105: ...EASY TECH D F32 fig 21 Dimensions et raccords mod le EASY TECH D F32 7 Arriv e gaz 3 4 8 Sortie eau sanitaire 1 2 9 Entr e eau sanitaire 1 2 10 D part installation 3 4 11 Retour installation 3 4 154...

Страница 106: ...SY TECH D F37 fig 22 Dimensions et raccords mod le EASY TECH D F37 7 Arriv e gaz 3 4 8 Sortie eau sanitaire 1 2 9 Entr e eau sanitaire 1 2 10 D part installation 3 4 11 Retour installation 3 4 450 330...

Страница 107: ...EASY TECH D F 107 FR cod 3542B960 Rev 00 01 2023 Per ages sur le mur fig 23 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 66 36 101...

Страница 108: ...Circulateur circuit chauffage 36 Purgeur d air automatique 37 Filtre entr e eau froide 42 Capteur de temp rature ECS 43 Pressostat air 44 Vanne de gaz 56 Vase d expansion 74 Robinet de remplissage in...

Страница 109: ...23 fig 25 Vue g n rale EASY TECH D F32 fig 26 Vue g n rale EASY TECH D F37 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278...

Страница 110: ...oupape de s curit 27 changeur 32 Circulateur circuit chauffage 36 Purgeur d air automatique 37 Filtre entr e eau froide 42 Capteur de temp rature ECS 56 Vase d expansion 74 Robinet de remplissage inst...

Страница 111: ...QWDWLRQ LFOHXUV EU OHXU 3UHVVLRQ GH JD DX JLFOHXUV 0D PLQ pELW GH JD 0D PLQ 2 0D PLQ 3UHVVLRQ GX JD G DOLPHQWDWLRQ LFOHXUV EU OHXU 3UHVVLRQ GH JD DX JLFOHXUV 0D PLQ pELW GH JD 0D PLQ 2 0D PLQ ODVVH G...

Страница 112: ...ECH D F24 A GPL B M THANE Pertes de charge hauteur d l vation circulateurs EASY TECH D F24 A Pertes de charge chaudi re 1 2 et 3 Vitesse circulateur A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 113: ...Diagrammes pression puissance EASY TECH D F32 A GPL B M THANE Pertes de charge hauteur d l vation circulateurs EASY TECH D F32 A Pertes de charge chaudi re 1 2 e 3 Vitesse circulateur A B 0 1 2 3 4 5...

Страница 114: ...ANE Pertes de charge hauteur d l vation circulateurs EASY TECH D F37 A Pertes de charge chaudi re 1 2 et 3 Vitesse circulateur A B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Страница 115: ...cuit chauffage 42 Capteur temp rature sanitaire 43 Pressostat air 44 Vanne de gaz 72 Thermostat d ambiance option 81 lectrode d allumage et de d tection 95 Vanne Bipass 114 Pressostat eau 136 D bitm t...

Страница 116: ...EASY TECH D F 116 RU B UA GE AM AZ KZ UZ TM TJ KG IQ JO IL PS LB EG MA TN ZA AL ME BA B A cod 3542B960 Rev 00 01 2023 8 8...

Страница 117: ...ASY TECH D F 117 1 118 1 1 118 1 2 118 1 3 119 1 4 119 2 123 2 1 123 2 2 123 2 3 123 2 4 124 2 5 124 2 6 125 3 131 3 1 131 3 2 138 3 3 139 3 4 140 4 142 4 1 142 4 2 146 4 3 148 4 4 149 4 5 150 4 6 153...

Страница 118: ...EASY TECH D F 118 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 1 1 1 EASY TECH D F 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco Economy 13 14 15 16 13 11 1 d2 d2 P01 10 9 9 11 1 d1 1 7 2 16 3 6 5 11 15 10 12 4 14 13 9 8...

Страница 119: ...EASY TECH D F 119 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 Comfort Comfort 9 11 1 cap 3 4 11 1 d3 d4 d5 1 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 2 3 1 4 6 1 2 10 1 6 1 2...

Страница 120: ...EASY TECH D F 120 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 4 1 30 C 80 C 45 C 4 1 2 1 40 C 55 5 ECO COMFORT COMFORT ECO 7 1 ECO ECO 12 1 COMFORT 7 1 3 1 Reset 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0...

Страница 121: ...1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 Eco Comfort Economy 7 1 Comfort Comfort 7 1 Economy Comfort 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2...

Страница 122: ...EASY TECH D F 122 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 1 9 9 2 1 1...

Страница 123: ...EASY TECH D F 123 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 2 1 2 2 B 2009 142 5 C 15 C A 2 3 B B cap 4 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3...

Страница 124: ...EASY TECH D F 124 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 2 4 cap 4 1 2 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230...

Страница 125: ...EASY TECH D F 125 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 28 10 2 6 C Cny 72 139 138 3 4...

Страница 126: ...EASY TECH D F 126 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 A B A 1 2 3 2 1 4 5 6...

Страница 127: ...90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 EASY TECH D F24 43 EASY TECH D F32 45 0 3 EASY TECH D F24 43 EASY TECH D F32 45 2 5 3 10 60 100 80 125 EASY TECH D F37 4 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 EASY TECH D F37 50 0 3 EA...

Страница 128: ...2023 13 5 14 1 2 7 3 6 6 C1X 50 C3X C12 C5X C6X EN 1856 1 B2X EASY TECH D F24 EASY TECH D F32 EASY TECH D F37 60 48 40 0 20 43 0 15 45 0 10 47 20 45 47 15 35 50 10 20 50 45 60 35 48 20 30 52 30 40 C5x...

Страница 129: ...02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 1KWMA84U 12 0 80 1KWMA83U 1KWMA86U 4 0 100 80 100 1KWMA03U 0 0 0 0 100...

Страница 130: ...EASY TECH D F 130 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 15 8 EASY TECH D F C2X C4X C8X B3X C93 C8X C2X C4X C93 C93...

Страница 131: ...EASY TECH D F 131 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 B LAMBORGHINI 3 1 B 1 2 cap 4 3 4 1 2 1 10 b01 1 2 1 00 01 1 2 1 10 5 6...

Страница 132: ...P 1 2 b12 1 3 Eco Comfort 5 Au to 8 q01 q02 1 q02 q02 2 q02 1 10 3 q02 10 4 q02 1 2 10 5 q02 q01 q01 6 q01 0 5 10 7 q01 10 8 q01 1 2 10 9 q01 10 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3...

Страница 133: ...ort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 18 18 TEST 100 3 4 1 0 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TEST 3 4 1 5 TEST 15 16 A B I R S 17 TYPE SGV100 Pi 65 24 B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 I I I I I I I I I I I I I...

Страница 134: ...134 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 TEST sez 3 1 3 1 00 100 5 TEST sez 3 1 10 12 b 9 b01 0 0 1 b02 1 2 2 3 3 4 b03 0 2 1 2 3 4 LOW NOx 5 LOW NOx b04 0 13 8 b05 b02 1 0 1 2 3 3 4 5 b02 2 0 b02 3 b02 4 b...

Страница 135: ...Hi rE tS In Hi rE tS 21 P 10 b07 Comfort b02 1 0 20 5 b02 2 b02 3 b02 4 b08 0 1 0 b09 0 2 1 190 2 450 3 700 b10 b02 1 0 1 10 0 b02 2 0 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b0...

Страница 136: ...1 0 60 30 b02 2 0 60 b02 3 0 60 b02 4 0 60 P09 b02 1 50 65 C 50 b02 2 50 65 C b02 3 50 65 C b02 4 50 65 C P10 b02 1 5 85 C b02 2 0 b02 3 70 85 C b02 4 70 85 C P11 b02 1 0 10 b02 2 0 60 30 b02 3 0 60 b...

Страница 137: ...Reset 20 20 P17 100 100 P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P21 b02 1 0 20 10 b02 2 0 20 b02 3 b02 4 t01 NTC C 05 125 C t02 NTC C...

Страница 138: ...EASY TECH D F 138 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 Hi History 11 H1 H10 Service Reset Service Reset 20 20 rE History 3 Eco comfort History Service Service Reset 20 20 3 2 B cap 4...

Страница 139: ...EASY TECH D F 139 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 3 B 19 1 3 5 0 5...

Страница 140: ...EASY TECH D F 140 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 3 4 11 1 A 6 1 1 d4 30 d5 5 F 12 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09...

Страница 141: ...EASY TECH D F 141 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 F10 1 F11 F14 2 A16 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 P1 19 F42 F43 H2O F50...

Страница 142: ...EASY TECH D F 142 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 4 1 EASY TECH D F24 20 EASY TECH D F24 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 700 39 65 69 69 65 154 93 330 400 85 115 91 196 266 10 8 7 9 11...

Страница 143: ...EASY TECH D F 143 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F32 21 EASY TECH D F32 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 154 400 85 115 115 39 65 69 69 65 5 196 700 330 10 8 7 9 11...

Страница 144: ...EASY TECH D F 144 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F37 22 EASY TECH D F37 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 450 330 700 196 110 115 115 64 65 69 69 450 65 5 154 10 8 7 9 11...

Страница 145: ...EASY TECH D F 145 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 23 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 66 36 101...

Страница 146: ...Rev 00 01 2023 4 2 5 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 14 16 19 22 27 28 32 36 37 42 43 44 56 74 81 95 114 136 145 194 241 278 364 24 EASY TECH D F24 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364...

Страница 147: ...B960 Rev 00 01 2023 25 EASY TECH D F32 26 EASY TECH D F37 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43...

Страница 148: ...EASY TECH D F 148 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 3 27 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 14 27 32 36 37 42 56 74 95 114 136 194 241 278 27 278 241 11 10 8 9 95 32 56 36 194 42 14 136 74 114 37...

Страница 149: ...RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 4 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 0D PLQ 2 0D PLQ 2 12 W W 4Q 4Q 3Q 3Q 4QZ 4QZ 12 306 WPD 30 2 6 7 6 7 6 7 3 3 3 9a 8 0 8 70 7 4 2 36 0 71 0 3 8 0 8 70 7...

Страница 150: ...3542B960 Rev 00 01 2023 4 5 EASY TECH D F24 A B EASY TECH D F24 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000...

Страница 151: ...EASY TECH D F 151 RU cod 3542B960 Rev 00 01 2023 EASY TECH D F32 A B EASY TECH D F32 A 1 2 3 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2...

Страница 152: ...00 01 2023 EASY TECH D F37 A B EASY TECH D F37 A 1 2 3 A B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 kW 35 30 25 20 15 10 5 mbar 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 0...

Страница 153: ...cod 3542B960 Rev 00 01 2023 4 6 28 A 16 32 42 43 44 72 81 95 114 136 138 139 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 136 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE G N D O U T 5 V 3...

Страница 154: ...108 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO VIA n 047 6 Made in Italy Fabriqu en Italie...

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ...6 7 5 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 136 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE G N D O U T 5 V 3 2 1 72 139 138 114 43...

Страница 158: ...6 7 5 6 7 6 7 A B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 kW 35 30 25 20 15 10 5 mbar 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2...

Страница 159: ...6 7 5 6 7 6 7 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2...

Страница 160: ...6 7 5 6 7 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1...

Страница 161: ...00 0 01 0 02 0 05 0 14 88 125 19 3 17 7 X 1 35 15 1 22 3 64 37 x 0 79 15 0 90 2 69 150 3 3 0 0 8 90 0 1 2 10 0 8 9 0 0 3 18 3 15 3 0 5 IPX5D 135 50a 230 C12 C22 C32 C42 C52 C62 C72 C82 B22 35 0 2 3 8...

Страница 162: ...6 7 5 27 278 241 11 10 8 9 95 32 56 36 194 42 14 136 74 114 37...

Страница 163: ...6 7 5 6 7 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5...

Страница 164: ...6 7 5 6 7 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5...

Страница 165: ...6 7 5 6 7 27 145 19 36 14 81 56 28 194 95 22 278 16 42 114 364 43 32 11 44 10 8 7 9 74 136 37 5...

Страница 166: ...6 7 5...

Страница 167: ...6 7 5 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 66 36 101...

Страница 168: ...6 7 5 6 7 6 7 450 330 700 196 110 115 115 64 65 69 69 450 65 5 154 10 8 7 9 11...

Страница 169: ...6 7 5 6 7 6 7 154 400 85 115 115 39 65 69 69 65 5 196 700 330 10 8 7 9 11...

Страница 170: ...6 7 5 6 7 6 7 700 39 65 69 69 65 154 93 330 400 85 115 91 196 266 10 8 7 9 11...

Страница 171: ...6 7 5 3...

Страница 172: ...6 7 5 5 6 7 G G...

Страница 173: ...6 7 5 3 5 0 5...

Страница 174: ...6 7 5...

Страница 175: ...6 7 5 5HVHW 5HVHW Q 3 5B 1 2 5HVHW 5HVHW L 5HVHW 5HVHW U FR RPIRUW 5HVHW 3 E E E E W 17 W 17 W 17 W 17 17 6W 33 6 7...

Страница 176: ...6 7 5 3 E E E E 3 E E E E 3 3 3 3 2 E E E 2 E 2 E E 3 3 3 3 E E E E 3 E E E E 6 7...

Страница 177: ...6 7 5 W6 3 6 7 3 3 3 3 3 3 3 E E E E 3 E E E E 3 E E E E...

Страница 178: ...6 7 5 5HVHW W6 Q L U W6 Q L 5HVHW U E E E E E E E E E E E...

Страница 179: ...6 7 5 E E E E E E E E E E E E E E E...

Страница 180: ...6 7 5 7 67 7 67 7 67 7 67 7 67 7 67 7 67 7 67 UHVHW 7 67 E E E I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Страница 181: ...6 7 5 5 6 6 9 PEDU R B I A S 65W 24W 1 2 3 4...

Страница 182: ...6 7 5 T T T T T T T T T T FR RPIRUW 7 67 FR RPIRUW T T T T FR RPIRUW 7 67 7 67...

Страница 183: ...6 7 5 0 25 1 E 3 E FR RPIRUW X WR T T T T T T...

Страница 184: ...6 7 5 6 7 C8X C2X C4X C93 C93...

Страница 185: ...6 7 5 PHT 6 7 6 7 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 7 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 8 0 0 0 0 0 0...

Страница 186: ...6 7 5 6 7 6 7 1 6 7 C5x C3x B2x C1x max 50 cm 50 80 010011X0 80 32...

Страница 187: ...6 7 5 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 C1X C1X C3X C3X C3X C1X 126 82 60 130 100 010018X0 010006X0 100 60 45 6 010007X0 68 118 100 60...

Страница 188: ...6 7 5 A 1 2 3 2 1 4 5 6...

Страница 189: ...6 7 5 Q 72 139 138 3 4...

Страница 190: ...6 7 5 5 99...

Страница 191: ...6 7 5 D 2...

Страница 192: ...6 7 5 K FRQRP RII RPIRUW RII 2 1 1...

Страница 193: ...6 7 5 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 OFFSET 20 OFFSET 40...

Страница 194: ...6 7 5 20 257 2 RII 2 20 257 RII UHVHW 8 2 UHVHW...

Страница 195: ...6 7 5 G G G RII RII...

Страница 196: ...6 7 5 6 7 FRQRP G G 3 G 1 7 2 16 3 6 5 11 15 10 12 4 14 13 9 8...

Страница 197: ...6 7...

Страница 198: ...6 7...

Страница 199: ...6 7 8 0 8 70 7 4 2 36 0 71 0 EU 19 2012...

Страница 200: ...6 7...

Результаты поиска

Содержание EASY TECH D F

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY TECH D F

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamborghini Caloreclima EASY TECH D F, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание EASY TECH D F

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY TECH D F

Бренды по названию

Популярные бренды