Lamborghini Caloreclima DORA 200 LT Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 100

DORA

200 LT-S - 260 LT-S - 200 LT - 260 LT

cod. 3541T640 - Rev. 03 - 05/2020

3. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

fig. 3

Pompa di calore

Interfaccia utente

Involucro in acciaio

Resistenza elettrica

Anodo in magnesio

Ingresso aria ventilazione (Ø 160 mm)

Uscita aria ventilazione (Ø 160 mm)

Raccordo ingresso acqua fredda

Raccordo uscita acqua calda

Predisposizione per ricircolo

Scarico condensa

Predisposizione per serpentino termico Ingresso

Solo per modelli

LT-S

Predisposizione per serpentino termico Uscita

Solo per modelli

LT-S

Serbatoio in acciaio con rivestimento in smalto porcellanato se-

condo DIN 4753-3

Condensatore

Compressore rotativo

Evaporatore a pacco alettato

Ventilatore elettronico

Sonde boiler

Pozzetto porta sonda per solare -

Solo per modelli

LT-S

Isolamento in poliuretano

Maniglie per trasporto

Tubo per bulbo termostato di sicurezza

Scheda di potenza

Scheda WiFi

Vano per accesso resistenza elettrica e bulbo termostato di sicu

rezza

Содержание DORA 200 LT

Страница 1: ...DORA 200 LT S 200 LT 260 LT S 260 LT IT MANUALE D USO E INSTALLAZIONE ES MANUAL DE USO E INSTALACI N EN USER AND INSTALLATION MANUAL cod 3541T640 Rev 03 05 2020...

Страница 2: ......

Страница 3: ...issaggio e collegamenti di DORA 14 5 5 Collegamenti idraulici 14 5 6 Integrazione con impianto solare termico solo per modelli LT S 15 5 7 Collegamenti elettrici 16 5 8 Schema elettrico 18 6 DESCRIZIO...

Страница 4: ...to La nostra azienda da sempre attenta alle problematiche am bientali ha utilizzato per la realizzazione dei propri prodotti tec nologie e materiali a basso impatto ambientale nel rispetto degli stand...

Страница 5: ...una portata di al meno 250 kg L apparecchiatura imballata pu essere posta in posizione oriz zontale sul lato posteriore per agevolare lo svitamento delle viti di ancoraggio Le operazioni di disimball...

Страница 6: ...rasporto in orizzontale con sentito solo per l ultimo chilometro secondo quanto indicato vedi Posizioni NON consentite e movimentazione facendo particolare atten zione che nella parte inferiore del bo...

Страница 7: ...edisposizione per serpentino termico Ingresso Solo per modelli LT S 13 Predisposizione per serpentino termico Uscita Solo per modelli LT S 14 Serbatoio in acciaio con rivestimento in smalto porcellana...

Страница 8: ...LT UM A 1 G 250 250 250 250 mm B 490 493 mm C 1 2 G 600 600 600 600 mm D 705 785 705 785 mm E 1 G 876 5 1162 876 5 1162 mm G 1142 1427 1142 1427 mm H 1607 1892 1607 1892 mm I 3 4 G 250 250 mm L 3 4 G...

Страница 9: ...e 1960 1960 1960 1960 W Corrente nominale 8 5 8 5 8 5 8 5 A Massima potenza assorbita totale 2030 2030 2030 2030 W Massima corrente 8 93 8 93 8 93 8 93 A Tempo di riscaldamento 1 3 58 5 06 3 58 5 06 h...

Страница 10: ...li anima li ed ai beni necessario provvedere ad un sistema di sorveglianza funzionale separato dotato di funzioni di al larme al fine di escludere tali danni Occorre inoltre predi sporre l esercizio s...

Страница 11: ...qualificato e autorizza to Non tentare di installare il prodotto da soli 5 1 Predisposizione del luogo di installazione L installazione del prodotto deve avvenire in un luogo idoneo ossia tale da per...

Страница 12: ...pavimento 5 3 Collegamenti aeraulici La pompa di calore necessita oltre agli spazi indicati nel 5 1 di un adeguata ventilazione d aria Realizzare un canale d aria dedicato cos come indicato nella fig...

Страница 13: ...rtura aria canalizzata con un rivestimento termico a tenuta di vapore di spessore adeguato Se ritenuto necessario per prevenire i rumori dovuti al flusso montare silenziatori Dotare le tubazioni i pas...

Страница 14: ...le caratteristiche dei punti di allac ciamento Rif Mod 200 260 UM 1 Ingresso acqua fredda 1 G 2 Uscita Serpentino solare 3 4 G 3 Ingresso Serpentino solare 3 4 G 4 Ricircolo 3 4 G 5 Uscita acqua cald...

Страница 15: ...ostatico di miscelazione au tomatico nella tubazione acqua calda fig 17 5 5 1 Collegamento dello scarico condensa La condensa che si forma durante il funzionamento della pompa di calore fluisce attrav...

Страница 16: ...e non fornita 24 Pompa di calore A Pozzetto porta sonda consigliato l utilizzo di sonda collettore solare PT1000 cod LAMBORGHINI 043007X0 5 7 Collegamenti elettrici Il prodotto fornito gi cablato per...

Страница 17: ...e di attivare il l appa recchiatura solo in presenza di un segnale proveniente dall e sterno con tariffa agevolata Se il contattore elettrico dispone di un contatto pulito che si chiude quando disponi...

Страница 18: ...ig 26 Schema elettrico dell apparecchiatura Descrizione connessioni disponibili sulla scheda di potenza CN1 Sonde NTC aria sbrinamento acqua CN2 Non utilizzabile CN3 Sonda per gestione solare termico...

Страница 19: ...CIA UTENTE E FUNZIONA MENTO DELL APPARECCHIATURA fig 27 Descrizione Simbolo Tasto on off per accensione messa in standby del pro dotto sblocco tasti salvataggio modifiche Tasto set per modifica valore...

Страница 20: ...bini ecc Contemporaneamente la retroilluminazione dei tasti e del display diminuisce in modo da ridurre il consumo energetico dell apparecchio Premendo uno qualunque dei quattro tasti la retroillumin...

Страница 21: ...ne visualizzato la scritta Con questa modalit viene utilizzato soltanto il ventilatore elet tronico interno all apparecchiatura ed utile qualora si voglia effettuare il ricircolo dell aria dell ambien...

Страница 22: ...viene eseguito mediante iniezione di gas caldo nell evaporatore che permette di sbrinare rapidamente quest ul timo Durante lo sbrinamento la resistenza elettrica di cui dotata l apparecchiatura spent...

Страница 23: ...ig 30 Accertarsi che l apparecchiatura sia alimentata Con tasti sbloccati premere contemporaneamente il tasto per 5 secondi Quando il simbolo del WiFi sul display dell apparecchiatura lampeggia veloce...

Страница 24: ...il proprio dispositivo aggiunto come di seguito illustrato fig 34 Premere in corrispondenza dell icona dell apparecchiatura per accedere al pannello di controllo fig 35 Premere in corrispondenza del s...

Страница 25: ...nimento dell apparecchiatura e premere il tasto conferma A questo punto premere il tasto indietro in alto a sinistra fig 38 Quando il funzionamento a fasce orarie attivato al di fuori della fascia ora...

Страница 26: ...onferma fig 41 Per disabilitare la modalit vacanza prima del suo termine pre mere il tasto disabilita la modalit vacanza fig 42 Quindi premere conferma nella successiva schermata fig 43 Dall App possi...

Страница 27: ...ingresso P04 P04 Guasto sonda entrata evaporatore P05 P05 Guasto sonda uscita evaporatore P06 P06 Guasto sonda mandata compressore P07 P07 Guasto sonda collettore solare P08 P08 Protezione da alta pre...

Страница 28: ...tasto viene visualizzato il valore di questo e premendo nuovamente questo tasto viene visualizzata l etichetta del secondo parame tro B cos via Con i tasti e quindi possibile scorrere avanti indietro...

Страница 29: ...mento 0 fermata compressore 1 gas caldo 1 Modificabile P6 Utilizzo resistenza elettrica durante lo sbrina mento 0 spenta 1 accesa 0 Modificabile P7 Intervallo fra cicli di sbrinamento 30 90 min 45 min...

Страница 30: ...tico 0 20 C 4 C Modificabile P33 Utilizzo EEV 0 non utilizzata 1 utilizzata 0 Modificabile 1 P34 Intervallo calcolo surriscaldamento per EEV con controllo automatico 20 90s 30 s Modificabile 1 P35 Se...

Страница 31: ...ollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica quindi scaricare parte dell acqua con tenuta nel serbatoio circa il 50 quindi ricaricarlo e accendere nuovamente l appa recchiatura in modalit ECO Solam...

Страница 32: ...no termostato di sicurezza della resistenza elettrica Questa apparecchiatura dotata di un termostato di sicurezza a riarmo manuale collegato in serie alla resistenza elettrica im mersa in acqua che ne...

Страница 33: ...metallo a carica debole rispetto al mate riale di cui rivestito l interno del boiler quindi attira per primo le cariche negative che si formano con il riscaldamento dell acqua consumandosi L anodo qui...

Страница 34: ...composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utilizzatore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente I principali materiali...

Страница 35: ...effettuato a cura dell azienda produttrice anormalit o anomalie di qualsiasi genere nell alimentazione degli impianti idraulici elettrici e scarichi calcare inadeguati trattamenti dell acqua e o tratt...

Страница 36: ...5 4 Fijaci n y conexiones de DORA 47 5 5 Conexiones del agua 47 5 6 Integraci n con sistema solar t rmico s lo modelos LT S 48 5 7 Conexiones el ctricas 49 5 8 Esquema el ctrico 51 6 DESCRIPCI N DE L...

Страница 37: ...Nuestra empresa desde siempre atenta a la problem tica me dioambiental utiliza para la fabricaci n de sus productos tecno log as y materiales de bajo impacto medioambiental en cumpli miento de las no...

Страница 38: ...dora o un transpalet de una capacidad m nima de 250 kg El aparato embalado se puede colocar en posici n horizontal sobre el lado posterior para quitar con mayor facilidad los torni llos de fijaci n La...

Страница 39: ...c tural ATENCI N El transporte en posici n horizontal est permitido s lo durante el ltimo kil metro seg n lo indicado ver Posiciones NO permiti das y desplazamiento con soportes en la parte inferior d...

Страница 40: ...n 12 Predisposici n para serpentina t rmica Entrada S lo para modelos LT S 13 Predisposici n para serpentina t rmica Salida S lo para modelos LT S 14 Dep sito de acero con revestimiento de esmalte por...

Страница 41: ...M A 1 G 250 250 250 250 mm B 490 493 mm C 1 2 G 600 600 600 600 mm D 705 785 705 785 mm E 1 G 876 5 1162 876 5 1162 mm G 1142 1427 1142 1427 mm H 1607 1892 1607 1892 mm I 3 4 G 250 250 mm L 3 4 G 599...

Страница 42: ...960 1960 1960 1960 W Corriente nominal 8 5 8 5 8 5 8 5 A M ximo consumo total de potencia 2030 2030 2030 2030 W M xima corriente 8 93 8 93 8 93 8 93 A Tiempo de calefacci n 1 3 58 5 06 3 58 5 06 h min...

Страница 43: ...io implementar un sistema de vigilancia funcional por separado dotado de funciones de alarma para evitar tales da os Adem s es necesario predisponer el funcio namiento sustitutivo DORA no ha sido dise...

Страница 44: ...onal cualificado y autorizado No intentar instalar el producto por cuenta propia 5 1 Predisposici n del lugar de instalaci n La instalaci n del producto debe realizarse en un lugar id neo que permita...

Страница 45: ...exiones aer licas La bomba de calor requiere adem s de los espacios indicados en el 5 1 una ventilaci n adecuada Realizar un canal de aire dedicado como se indica en la fig 12 Alojamiento interno Exte...

Страница 46: ...t rmico estanco al vapor de es pesor adecuado Si se considera necesario montar silenciadores para conte ner el ruido del flujo Dotar de sistemas de amortiguaci n de las vibraciones los tubos los paso...

Страница 47: ...a siguiente tabla indica las caracter sticas de los puntos de conexi n Ref Mod 200 260 UM 1 Entrada agua fr a 1 G 2 Salida serpentina solar 3 4 G 3 Entrada serpentina solar 3 4 G 4 Recirculaci n 3 4 G...

Страница 48: ...spositivo termost tico de mezcla autom ti ca en el tubo del agua caliente fig 17 5 5 1 Conexi n de la descarga de condensaci n La condensaci n que se forma durante el funcionamiento de la bomba de cal...

Страница 49: ...solar no suministrada 24 Bomba de calor A Cavidad porta sonda Se recomienda el uso de una sonda colectora solar PT1000 cod LAMBORGHINI 043007X0 5 7 Conexiones el ctricas El producto se suministra ya...

Страница 50: ...s permite activar el aparato s lo en presencia de una se al proveniente del exterior a una ta rifa reducida Si el contactor el ctrico dispone de un contacto limpio que se cierra cuando est disponible...

Страница 51: ...Probe fig 26 Esquema el ctrico del aparato Descripci n de las conexiones disponibles en la tarjeta de potencia CN1 Sondas NTC aire descarche agua CN2 No utilizable CN3 Sonda para sistema solar t rmic...

Страница 52: ...la on off paraencendido puestaenstandbydelproduc to desbloqueo de teclas memorizaci n de modificaciones Tecla set para modificar el valor el par metro y confirmar Tecla incrementar para incrementar el...

Страница 53: ...mult neamente la retroiluminaci n de las teclas y del display disminuye para reducir el consumo energ tico del aparato Al pulsar cualquiera de las cuatro teclas la retroiluminaci n de las teclas y del...

Страница 54: ...a 6 5 5 VENTILACI N En el display se visualiza la indicaci n Con este modo se utiliza s lo el ventilador electr nico interno del aparato es til si se desea activar la recirculaci n del aire del ambien...

Страница 55: ...en el evaporador que permite descongelarlo r pidamente Durante el descarche la resistencia el ctrica del aparato est apagada salvo que se haya elegido otra configuraci n en el men instalador par metro...

Страница 56: ...fig 30 Asegurarse de que el aparato est alimentado Con las teclas desbloqueadas pulsar simult neamente la tecla SET 5 segundos Cuando el s mbolo del WiFi en el display del aparato parpadee r pidamente...

Страница 57: ...el router WiFi se ejecuta correctamente el dispositivo aparecer a adido como se ilustra a continuaci n fig 34 Pulsar el icono del aparato para acceder al panel de control fig 35 Pulsar el s mbolo par...

Страница 58: ...ias y la hora de encendido y apagado del aparato y pulsar la tecla Confirmar Pulsar la tecla Volver arriba a la izquierda fig 38 Con el funcionamiento con franjas horarias activado fuera de la franja...

Страница 59: ...usencia y pulsar Confirmar fig 41 Para inhabilitar el modo Vacaciones antes de su t rmino pulsar la tecla inhabilitar fig 42 Pulsar Confirmar en la pantalla siguiente fig 43 Con la App es posible apag...

Страница 60: ...de entrada P04 P04 Fallo sonda entrada evaporador P05 P05 Fallo sonda salida evaporador P06 P06 Fallo sonda impulsi n compresor P07 P07 Fallo sonda colector solar P08 P08 Protecci n contra alta presi...

Страница 61: ...r la tecla se visuali za el valor de sta pulsando nuevamente esta tecla se visuali za la etiqueta del segundo par metro B y as sucesivamente Con las teclas y es posible desplazarse por la lista de par...

Страница 62: ...e 0 parada compresor 1 gas caliente 1 Modificable P6 Uso de la resistencia el ctrica durante el descarche 0 apagada 1 encendida 0 Modificable P7 Intervalo entre ciclos de descarche 30 90 min 45 min Mo...

Страница 63: ...en modo Autom tico 0 20 C 4 C Modificable P33 Uso EEV 0 no utilizada 1 utilizada 0 Modificable 1 P34 Intervalo c lculo recalentamiento para EEV con control autom tico 20 90s 30 s Modificable 1 P35 Set...

Страница 64: ...nderlo despu s de unas horas Desconectar el aparato de la red el ctrica y descargar parte del agua contenida en el dep sito aprox el 50 recargarlo y encender nuevamente el aparato en modo ECO solament...

Страница 65: ...ento del termostato de seguridad de la resistencia el ctrica Este aparato tiene un termostato de seguridad con restable cimiento manual conectado en serie a la resistencia el ctrica sumergida en agua...

Страница 66: ...ler puedan desatar procesos de corrosi n de la superficie El magnesio es un metal de carga d bil respecto del material de revestimiento interno del boiler por lo que atrae las cargas negativas que se...

Страница 67: ...to por parte del usuario conlleva la aplicaci n de las sanciones administrativas establecidas por la normativa vigente Principales materiales de composici n del aparato acero magnesio pl stico cobre a...

Страница 68: ...floor 77 5 3 Aeraulic connections 77 5 4 Securing and connections of DORA 79 5 5 Plumbing connections 79 5 6 Integration with solar thermal system only for models LT S 80 5 7 Electrical connections 81...

Страница 69: ...pany always attentive to environmental issues uses low environmental impact technologies and materials for its products in compliance with EU WEEE standards 2012 19 EU RoHS 2011 65 EU 1 2 Disclaimer T...

Страница 70: ...uck having a load capacity of at least 250 kg The packed equipment can be placed horizontally and back down to facilitate undoing the anchoring screws Unpacking must done carefully so as not to damage...

Страница 71: ...s not structural ATTENTION Horizontal transport is allowed only for the last km according to that indicated see Positions NOT permitted and handling mak ing sure supports are positioned in such a way...

Страница 72: ...ation 11 Condensate drain 12 Prearrangement for thermal coil Inlet Only for models LT S 13 Prearrangement for coil Outlet Only for models LT S 14 Steel tank with vitreous enamel coating according to D...

Страница 73: ...0 LT UM A 1 G 250 250 250 250 mm B 490 493 mm C 1 2 G 600 600 600 600 mm D 705 785 705 785 mm E 1 G 876 5 1162 876 5 1162 mm G 1142 1427 1142 1427 mm H 1607 1892 1607 1892 mm I 3 4 G 250 250 mm L 3 4...

Страница 74: ...l absorbed power 1960 1960 1960 1960 W Rated current 8 5 8 5 8 5 8 5 A Total max absorbed power 2030 2030 2030 2030 W Max current 8 93 8 93 8 93 8 93 A Heating time 1 3 58 5 06 3 58 5 06 h min Storage...

Страница 75: ...se damage to people animals and property it is nec essary to provide for a separate functional surveillance system equipped with alarm functions in order to exclude such damage It is also necessary to...

Страница 76: ...d and authorized personnel Do not try to install the product yourself 5 1 Preparation of place of installation The product must be installed in a suitable place i e to allow normal use and adjustment...

Страница 77: ...onnections In addition to the spaces indicated in 5 1 the heat pump re quires adequate air ventilation Create a dedicated air channel as indicated in fig 12 Internal compartment Exterior fig 12 Exampl...

Страница 78: ...ght thermal covering of adequate thickness Install silencers if deemed necessary to prevent noise due to the flow Equip the pipes wall outlets and connections to the heat pump with vibration damping s...

Страница 79: ...e ap propriate connection points fig 16 The table below gives the characteristics of the connection points Ref Model 200 260 UM 1 Cold water inlet 1 G 2 Solar coil outlet 3 4 G 3 Solar coil inlet 3 4...

Страница 80: ...ot water piping fig 17 5 5 1 Condensate drain connection The condensate forming during heat pump operation flows through a special drain pipe 1 2 G that passes inside the insu lating casing and comes...

Страница 81: ...l probe not supplied 24 Heat pump A Probe holder We advise to use solar collector probe PT1000 cod LAMBORGHINI 043007X0 5 7 Electrical connections The product comes already wired for the mains supply...

Страница 82: ...in some countries allows the equipment to be activated only when there is a signal coming from outside with prefer ential tariff If the electric contactor has a voltage free contact which closes when...

Страница 83: ...ter Pump Solar drain v CN11 C15uF Fuse Bridge 1 PT1000 Solar collector Probe fig 26 Equipment wiring diagram Description of connections available on the power board CN1 Air defrost and water NTC probe...

Страница 84: ...RATION OF EQUIPMENT fig 27 Description Symbol On Off button for switching on putting the product in standby mode unlocking buttons saving changes Set button to edit the parameter value confirm Increas...

Страница 85: ...is automatically activated to prevent possible interactions with the water heater e g by children etc At the same time the backlighting level of the buttons and display decreases to reduce the unit s...

Страница 86: ...the installation room if desired In automatic mode the fan will be adjusted to the minimum speed 6 5 6 HOLIDAY The display shows the symbol This mode is useful when away for a limited time and then au...

Страница 87: ...heating element which the equipment is provided with is switched off unless otherwise set via the in staller menu parameter P6 The max duration of defrosting is 8 minutes 6 6 2 1 Frost protection The...

Страница 88: ...pedestal version fig 29 fig 30 Make sure the equipment is powered With the buttons released press the button together for 5 seconds When the Wi Fi symbol on the display flash es fast press the confirm...

Страница 89: ...for connection with the Wi Fi router was suc cessful you will see your device added as shown below fig 34 Press on the icon of the equipment to access the control panel fig 35 Press on the symbol to...

Страница 90: ...equipment switch on and switch off time and press the confirm button Now press the back button at the top left fig 38 When time band operation is activated outside the time band the equipment is in s...

Страница 91: ...bsence and press confirm fig 41 To disable the holiday mode before its end press the holiday mode disable button fig 42 Then press confirm on the next screen fig 43 From the App it is possible to turn...

Страница 92: ...t air probe fault P04 P04 Evaporator inlet probe fault P05 P05 Evaporator outlet probe fault P06 P06 Compressor flow probe fault P07 P07 Solar collector probe fault P08 P08 High pressure protection E0...

Страница 93: ...its value and pressing this button again the label of the second parameter B is displayed and so on The entire parameter list can then be scrolled forward back with the and buttons Press the ON OFF bu...

Страница 94: ...C 75 C Modifiable P4 Antilegionella duration 0 90 min 30 min Modifiable P5 Defrosting mode 0 compressor stop 1 hot gas 1 Modifiable P6 Electrical heater usage during defrosting 0 OFF 1 ON 0 Modifiabl...

Страница 95: ...t pump working period in AUTO mode for heating rate calculation 10 80 min 30 min Modifiable P32 Temperature threshold for electrical heater usage in AUTO mode 0 20 C 4 C Modifiable P33 Electronic expa...

Страница 96: ...or AUTOMATIC mode Switch the equipment off then switch it on again after a few hours Disconnect the equipment from the mains drain part of the water contained in the tank approx 50 then refill it and...

Страница 97: ...before powering it fig 44 8 2 Heating element safety thermostat reset This equipment has a manual reset safety thermostat connect ed in series with the heating element immersed in water which interrup...

Страница 98: ...processes In fact magnesium is a weakly charged metal compared to the material of which the inside of the boiler is coated therefore it attracts first the negative charges that form with the heating o...

Страница 99: ...ling of the materials that make up the equipment Unauthorized disposal of the product by the user involves the application of the administrative sanctions provided for by cur rent legislation The main...

Страница 100: ...BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO VIA n 047 6 Fabbricato in Italia Fabricado en Italia Made in It...

Результаты поиска

Содержание DORA 200 LT

Отзывы:

Похожие инструкции для DORA 200 LT

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamborghini Caloreclima DORA 200 LT, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание DORA 200 LT

Отзывы:

Похожие инструкции для DORA 200 LT

Бренды по названию

Популярные бренды