manualshive.com logo in svg

Lamborghini Caloreclima 0T4T4AWD, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию, Страница: 212 / 324

Поделиться
Скачать
Lamborghini Caloreclima 0T4T4AWD Скачать руководство пользователя страница 212

212

PL

cod. 3542A221  -  Rev 00  -  10/2022

ALHENA TECH K 50

DK>͗>,Ed,Ϯϴ<ϱϬͲ;ϬdϰdϰtͿ

<ĂƌƚĂƉƌŽĚƵŬƚƵƌW

Ϯϰ

ϵϰ

Ϯϰ͕Ϭ

ϰ͕ϲ

ϴϴ͕ϯ
ϵϴ͕ϴ

Ϭ͕ϬϮϴ
Ϭ͕ϬϬϵ

Ϭ͕ϬϬϯ

Ϭ͕ϬϰϮ

Ϭ͕ϬϬϬ

ϰϰ
ϰϴ

ϯϭ

y>

Ϭ͕ϭϱϰ

ϮϬ
ϴϲ

ϮϬ͕ϰϰϴ

ϭϳ

WĂƌĂŵĞƚƌ

tLJƚǁŽƌnjŽŶĞĐŝĞƉųŽƵǏLJƚŬŽǁĞ

^ƉƌĂǁŶŽƑđƵǏLJƚŬŽǁĂ

ƵǏLJĐŝĞĞŶĞƌŐŝŝĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũŶĂƉŽƚƌnjĞďLJǁųĂƐŶĞ

/ŶŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌLJ

KŐƌnjĞǁĂĐnjĞǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶĞ

<ůĂƐĂƐĞnjŽŶŽǁĞũĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĞũŽŐƌnjĞǁĂŶŝĂƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ;ŽĚнннĚŽͿ
ŶĂŵŝŽŶŽǁĂŵŽĐĐŝĞƉůŶĂ
^ĞnjŽŶŽǁĂĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑđĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĂŽŐƌnjĞǁĂŶŝĂƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ

WƌnjLJnjŶĂŵŝŽŶŽǁĞũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũŝǁƌĞǏŝŵŝĞǁLJƐŽŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJŵ;ΎͿ
WƌnjLJnjŶĂŵŝŽŶŽǁĞũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞϯϬйŝǁƌĞǏŝŵŝĞŶŝƐŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJŵ;ΎΎͿ

WƌnjLJnjŶĂŵŝŽŶŽǁĞũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũŝǁƌĞǏŝŵŝĞǁLJƐŽŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJŵ;ΎͿ
WƌnjLJnjŶĂŵŝŽŶŽǁĞũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞϯϬйŝǁƌĞǏŝŵŝĞŶŝƐŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJŵ;ΎΎͿ

WƌnjLJƉĞųŶLJŵŽďĐŝČǏĞŶŝƵ
WƌnjLJĐnjħƑĐŝŽǁLJŵŽďĐŝČǏĞŶŝƵ
tƚƌLJďŝĞĐnjƵǁĂŶŝĂ

^ƚƌĂƚLJĐŝĞƉųĂǁƚƌLJďŝĞĐnjƵǁĂŶŝĂ
WŽďſƌŵŽĐLJƉĂůŶŝŬĂnjĂƉųŽŶŽǁĞŐŽ
ZŽĐnjŶĞnjƵǏLJĐŝĞĞŶĞƌŐŝŝ
WŽnjŝŽŵŵŽĐLJĂŬƵƐƚLJĐnjŶĞũǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ
ŵŝƐũĂEKdž

ĞŬůĂƌŽǁĂŶLJƉƌŽĨŝůŽďĐŝČǏĞŷ
<ůĂƐħĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĞũƉŽĚŐƌnjĞǁĂŶŝĂǁŽĚLJ;ŽĚнĚŽ&Ϳ
njŝĞŶŶĞnjƵǏLJĐŝĞĞŶĞƌŐŝŝĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞnjƵǏLJĐŝĞĞŶĞƌŐŝŝĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũ
ĨĞŬƚLJǁŶŽƑđĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĂƉŽĚŐƌnjĞǁĂŶŝĂǁŽĚLJ
njŝĞŶŶĞnjƵǏLJĐŝĞƉĂůŝǁĂ
ZŽĐnjŶĞnjƵǏLJĐŝĞƉĂůŝǁĂ

DĂƌŬĂ͗>DKZ',/E/>KZ>/D

<ŽĐŝŽųŬŽŶĚĞŶƐĂĐLJũŶLJ͗d<
<ŽĐŝŽųŶŝƐŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJ;ΎΎͿ͗d<
<ŽĐŝŽųƚLJƉƵϭ͗E/

KŐƌnjĞǁĂĐnjǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶLJ͗d<
<ŽŐĞŶĞƌĂĐLJũŶLJŽŐƌnjĞǁĂĐnjƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͗E/

;ΎͿtƌĞǏŝŵŝĞǁLJƐŽŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂǁŽĚLJƉŽǁƌŽƚŶĞũŶĂǁůŽĐŝĞŽŐƌnjĞǁĂĐnjĂǁLJŶŽƐŝϲϬΣ͕ĂǁŽĚLJnjĂƐŝůĂũČĐĞũŶĂũĞŐŽǁLJůŽĐŝĞϴϬΣ͘
;ΎΎͿEŝƐŬĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŽnjŶĂĐnjĂϯϬΣǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬŽƚųſǁŬŽŶĚĞŶƐĂĐLJũŶLJĐŚŝϯϳΣǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬŽƚųſǁŶŝƐŬŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŝŶŶLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJŽnjŶĂĐnjĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌħǁŽĚLJƉŽǁƌŽƚŶĞũϱϬΣ;ŶĂǁůŽĐŝĞ
ŽŐƌnjĞǁĂĐnjĂͿ͘

^LJŵďŽů

:ĞĚŶŽƐƚŬĂ

tĂƌƚŽƑđ

WŶ

Wϰ
Wϭ

ĞůŵĂdž

ĞůŵŝŶ

W^

WƐƚďLJ

WŝŐŶ
Y,

>t

EKdž

YĞůĞĐ

YĨƵĞů

&

Ŭt

й

Ŭt
Ŭt

й
й

Ŭt
Ŭt
Ŭt

Ŭt
Ŭt

':

Ě

ŵŐͬŬtŚ

ŬtŚ
ŬtŚ

й

ŬtŚ

':

Ș

V

Ș

Ș

Ș

ZK

Содержание 0T4T4AWD

Страница 1: ...PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRETINERE INSTRUKCJA OBS UGI INSTALACJI I KONSERWACJI INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PRGDOLWj GL UDFFROWD GHL UL XWL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH q QHFHVVDULR ULYROJHUVL ai Comuni o alle Autorit pu...

Страница 3: ...Gli elementi dell imbal laggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti di perico lo L apparecchio pu essere utiliz zato da bambini di et non infe riore a 8 anni e...

Страница 4: ...lazione 20 2 3 Collegamenti idraulici 20 2 4 Collegamento gas 22 2 5 Collegamenti elettrici 22 2 6 Condotti fumi 26 2 7 Collegamento scarico condensa 32 3 Servizio e manutenzione 33 3 1 Regolazioni 33...

Страница 5: ...mento globale L apparecchio a camera stagna ed adatto all installazione in interno o all esterno in luogo par zialmente protetto secondo EN 15502 con temperature fino a 5 C 1 2 Pannello comandi fig 1...

Страница 6: ...bolo della fiamma e i 3 livelli ne indicano l at tuale intensit fig 2 Sanitario La richiesta sanitario generata dalla sonda bollitore indicata dall icona del rubinetto che lampeggia Quando il bruciato...

Страница 7: ...lia tipo A fig 5 Per sbloccare la caldaia in presenza di questo tipo di anomalia neces sario premere il tasto fino alla comparsa della scritta Confirm Successivamente confer mare con il tasto Anomalia...

Страница 8: ...re della scheda e del display fig 7 Per i successivi 20 secondi il display visualizza FH che identifica il ciclo di sfiato aria dall impianto riscaldamento con il ventilatore in funzione fig 8 Nei suc...

Страница 9: ...Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 Nel caso si volesse interrompere la fase di sfiato FH oppure Fh tenere premuto il tasto fino alla comparsa della scritta Stop Successivamente confermare con il tasto f...

Страница 10: ...itato il funzionamento sanitario e riscaldamento Rimane attivo il sistema antigelo Per riaccen dere la caldaia premere nuovamente il tasto La caldaia sar immediatamente pronta in modalit Inverno e san...

Страница 11: ...12 Estate fig 13 Inverno Regolazione temperatura riscaldamento Agire sui tasti riscaldamento part 3 e 4 fig 1 per variare la temperatura da un mini mo di 20 C ad un massimo di 80 C Il valore massimo p...

Страница 12: ...r 2 secondi In modalit ECO il display attiva il simbolo part 12 fig 1 Per attivare la modalit COMFORT bollitore attivo premere nuovamente il tasto per 2 secon di il simbolo scompare Nella modalit COMF...

Страница 13: ...e conferma con il tasto per entrare nella schermata del men installatore SERVICE dove si hanno a disposizione i men seguenti TSP Men per la modifica dei parametri trasparenti Test Attivazione della mo...

Страница 14: ...ti Parametro visualizzato Descrizione Range CH 1 temp Sensore NTC Mandata C 0 125 C CH 2 temp Sensore NTC Ritorno C 0 125 C DHW temp Sensore NTC Bollitore C 0 125 C Ext temp Sensore NTC Esterno C 70 3...

Страница 15: ...re totali di funzionamento del bruciatore Ignition ok Numero di accensioni avvenute con succes so Ignition error Numero di accensioni fallite CH pump time Ore di funzionamento della pompa in riscal da...

Страница 16: ...e oppure attendere l uscita automatica dopo 15 minuti fig 21 Men regolazione display Display In questo men possibile impostare alcuni parametri del display Contrast Regolazione del contrasto Brightnes...

Страница 17: ...t Curva di compensazione e spostamento delle curve Dalla schermata principale premere il tasto per entrare nel men di navigazione MENU Attraverso i tasti e riscaldamento selezionare il men installator...

Страница 18: ...anita rio La regolazione pu essere eseguita sia dal men del Cronocomando Remoto sia dal pannello comandi caldaia Commutazione Estate Inverno La modalit Estate ha priorit su un eventuale richiesta risc...

Страница 19: ...nferiore a 0 8 bar si consiglia di ripristinarla fig 26 Manopola di carico Scarico impianto La ghiera del rubinetto di scarico posizio nata sotto la valvola di sicurezza posta all in terno della calda...

Страница 20: ...ogo parzialmente protetto con temperatura minima di 5 C Se dotato dell apposito kit antigelo pu essere utilizzato con temperatura minima fino a 15 C La caldaia deve essere installata in posizione ripa...

Страница 21: ...tente inferiore del 20 del contenuto d acqua dell im pianto deve essere previsto un separatore fisico es scambiatore a piastre L acqua all interno di un impianto di riscaldamento deve ottemperare alle...

Страница 22: ...ni esclusivamente di processo industriale consentita l installazione del prodotto in impianti a vaso aperto con altezza idrostatica del vaso tale da garantire il rispetto della pressione minima di fun...

Страница 23: ...ili da 3A max tra caldaia e linea importante rispettare le polarit LINEA cavo marrone NEUTRO cavo blu TERRA cavo giallo verde negli allacciamenti alla linea elettrica B II cavo di alimentazione dell a...

Страница 24: ...l pannello frontale a pag 41 possibile accedere alle morsettiere M e al fusibile F seguendo le indicazioni descritte di seguito I mor setti indicati nella fig 28 devono essere a contatti puliti non 23...

Страница 25: ...ndo la pres sione dell acqua del circuito di riscaldamento viene ripristinata al livello normale dopo un rab bocco manuale o automatico 3 Gestisce una valvola 3 vie solare I contatti vengono chiusi qu...

Страница 26: ...IZZO DI CAMINI IN CLASSE H1 Avvertenze L apparecchio di tipo C a camera stagna e tiraggio forzato l ingresso aria e l uscita fumi devo no essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione aspirazione...

Страница 27: ...leggera pendenza verso la caldaia per evitare che eventuale condensa rifluisca verso l esterno causando gocciolamento fig 31 Accessori di partenza per condotti coassiali Tabella 5 Massima lunghezza c...

Страница 28: ...e perdite sia inferiore o uguale alla massima lunghezza con sentita in tabella 7 Tabella 7 Massima lunghezza condotti separati Tipo Descrizione C1X Aspirazione e scarico orizzontale a parete I termina...

Страница 29: ...0 fumi a parete con antivento 1KWMA86A 5 0 CAMINO Aria fumi sdoppiato 80 80 010027X0 12 0 Solo uscita fumi 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUBO 1 m M F 1KWMA89W 6 0 CURVA 90 M F 1KWMA88W 4 5 RIDUZIONE 80...

Страница 30: ...o intubamento con tubo flessibile ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tubi flessibili e tubi rigidi Per l utilizzo di questi diametri seguir...

Страница 31: ...o perci pu essere collegata solamente se funzionante a Gas Naturale a canne fumarie collettive in pressione positiva Utilizzando questo tipo di installazione il parametro P67 deve essere impostato a 1...

Страница 32: ...ll impianto di smaltimento Gli scarichi di collegamento alla rete fognaria devono essere resistenti alle condense acide e per mettere sempre il deflusso della condensa prodotta dalla caldaia Se lo sca...

Страница 33: ...ore corri spondente con i tasti e sanitario 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Per confermare premere il tasto Togliere l alimentazione elettrica per 10 secondi e poi ripristinarla Attendere finch la modalit Fh n...

Страница 34: ...determinare il punto esatto 6 Dopo l accensione il bruciatore si posizio na in riscaldamento alle varie potenze max med min indicate dal punto fig 38 Qualora lo smaltimento termico dell im pianto non...

Страница 35: ...bustione stabile si visualizza med ok punto 3 Con i tasti riscaldamento si puo variare la potenza in 4 livelli min Potenza minima med Potenza media max CH Potenza massima CH e max Potenza massima DHW...

Страница 36: ...lla caldaia sotto la targa dati Per successivi controlli e regolazioni ri ferirsi quindi al valore impostato fig 40 A L ADEGUAMENTO DELLA PORTATA TERMICA COS EFFETTUATO GARANTISCE IL MANTENIMENTO DEI...

Страница 37: ...7 b03 Tipo gas 0 Metano 1 Gas liquido 2 Aria propanata 0 b04 Selezione protezione pressione impianto acqua 0 Pressostato 1 Trasduttore di Pressione 1 b05 Funzione Estate Inverno 0 INVERNO ESTATE OFF 1...

Страница 38: ...Post Circolazione riscaldamento 0 255 Moltiplicare per 10 il valore Esempio 15 x 10 150 secondi 15 P33 Funzionamento pompa 0 Pompa continua attiva solo in modalit inverno 1 Pompa modulante 1 P34 Delt...

Страница 39: ...massima pressione impianto 25 35 bar 10 Solo per caldaie con sensore di pres sione acqua 28 P59 Disattivazione circolatore con OpenTherm 0 Circolatore attivo in riscaldamento 1 Circolatore disattivo...

Страница 40: ...one di alimentazione gas a monte dell apparecchio sia conforme a quello presente nella tabella dati tecnici o comunque alla tolleranza prevista da normativa Alimentare elettricamente la caldaia sul di...

Страница 41: ...as a monte In caso contrario pu sussistere pericolo di esplosione shock elettri co soffocamento o avvelenamento Apertura del pannello frontale B Alcuni componenti interni alla caldaia possono rag giun...

Страница 42: ...tuale pu lizia utilizzare spazzole adeguate Non utilizzare in nessun caso prodotti chimici L elettrodo deve essere libero da incrostazioni e correttamente posizionato L elettrodo pu essere liberato da...

Страница 43: ...istinte con la lettera F che vengono ripri stinati automaticamente non appena il valore rientra nel campo di funzionamento normale della caldaia Tabella anomalie Tabella 12 Lista anomalie Codice anoma...

Страница 44: ...esenza aria nell impianto Sfiatare l impianto A09 Intervento protezione scambiatore Mancanza di circolazione d acqua nell impianto Verificare il circolatore e l impianto di riscaldamento Scarsa circol...

Страница 45: ...i alla rete elettrica Verificare l impianto elettrico F35 Frequenza di alimenta zione sbagliata Problemi alla rete elettrica Verificare l impianto elettrico F37 Pressione acqua impianto non corretta P...

Страница 46: ...as ed eventualmete sostituirla A88 Errori specifici controllo combustione o valvola gas Attivazione calibrazione con bruciatore acceso Problema combustione guasto valvola gas o scheda elettronica Rese...

Страница 47: ...ata gas 3 4 8 Uscita acqua sanitario 1 2 9 Entrata acqua sanitario 1 2 10 Mandata impianto 3 4 11 Ritorno impianto 3 4 A6 Attacco scarico condensa fig 43 Vista frontale fig 44 Vista laterale fig 45 Vi...

Страница 48: ...36 Sfiato aria automatico 40 Vaso di espansione sanitario 44 Valvola gas 56 Vaso di espansione 81 Elettrodo d accensione Ionizzazione 95 Valvola deviatrice 155 Sonda temperatura bollitore 186 Sensore...

Страница 49: ...re temperatura riscaldamento 36 Sfiato aria automatico 40 Vaso di espansione sanitario 56 Vaso di espansione 74 Rubinetto di riempimento impianto 95 Valvola deviatrice 145 Idrometro 155 Sonda temperat...

Страница 50: ...7HPSHUDWXUD IXPL 3PD 3PLQ 7HPSHUDWXUD IXPL 3PD 3PLQ 3RUWDWD IXPL 3PD 3PLQ 3UHVVLRQH JDV DOLPHQWD LRQH 8JHOOR JDV 3RUWDWD JDV 0D PLQ 2 3UHVVLRQH JDV DOLPHQWD LRQH 8JHOOR JDV 3RUWDWD JDV 0D PLQ 2 ODVVH...

Страница 51: ...51 IT cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK K E d d d t W y W W W W D D KZ E KZ D EK EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 52: ...52 IT cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK K E d d d t W yy W W W W D D KZ E KZ D EK EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 53: ...impianto ALHENA TECH 34 K 50 fig 50 Prevalenza residua disponibile all impianto 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3...

Страница 54: ...iere il ponticello ai morsetti 5 6 sulla morsettiera In caso si voglia collegare pi zone dell impianto idraulico controllate da termostati con contatto pulito e ci sia la necessit di utilizzare il cro...

Страница 55: ...GLFD LRQH SHU OD UDFFROWD GABBIA IN LEGNO PALLET IN LEGNO LEGNO FOR 50 Raccolta DIFFERENZIATA LEGNO 9HUL FD FRO WXR RPXQH FRPH FRQIHULUH TXHVWR LP ballaggio all isola ecologica SCATOLA IN CARTONE ANGO...

Страница 56: ...pparecchi www lamborghinicalor it un marchio commerciale di FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli com Assistenza Autorizzata...

Страница 57: ...ersona les Se excluye cualquier responsabilidad del fabrican te en caso de da os causa dos por errores en la instalaci n y el uso o por in cumplimiento de las instruc ciones del fabricante Antes de ef...

Страница 58: ...avoriscono la conservazione delle risorse naturali e garanti VFRQR FKH WDOL UL XWL VLDQR WUDWWDWL QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PRGDO...

Страница 59: ...n 75 2 3 Conexiones de agua 75 2 4 Conexi n del gas 77 2 5 Conexiones el ctricas 77 2 6 Conductos de humos 81 2 7 Conexi n de la descarga de condensado 87 3 Servicio y mantenimiento 88 3 1 Regulacione...

Страница 60: ...nibles en Europa para combatir el calentamiento global El equipo es de c mara estanca y se puede instalar en el interior o en lugar exterior parcialmente protegido seg n la norma EN 15502 y con temper...

Страница 61: ...os 3 niveles in dican la intensidad actual fig 2 Agua sanitaria La demanda de agua caliente sanitaria ge nerada por la sonda del acumulador se in dica con el s mbolo del grifo parpadeando Cuando el qu...

Страница 62: ...n el tipo Anomal a de tipo A fig 5 Para desbloquear la caldera cuando ocurre este tipo de anomal a es necesario pulsar la tecla hasta que se visualice el mensaje Confirm Luego confirme con la tecla A...

Страница 63: ...s 20 segundos siguientes en la pantalla se visualiza el c digo FH que indica que se est efectuando el ciclo de purga del aire del circuito de la calefacci n con el ventilador en mar cha fig 8 En los p...

Страница 64: ...d 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 Si se desea interrumpir la fase de purga FH o bien Fh mantenga pulsada la tecla hasta que se visualice el mensaje Stop Luego confirme con la tecla fig 10 0 F...

Страница 65: ...agua caliente sanitaria y la calefacci n El sistema antihielo permanece operativo Para reactivar la caldera pulse nuevamente la tecla La caldera queda dispuesta en modo Invierno y ACS B Si el equipo...

Страница 66: ...3 Invierno Regulaci n de la temperatura de calefac ci n Mediante las teclas de la calefacci n 3 y 4 fig 1 para regular la temperatura desde un m nimo de 20 C hasta un m ximo de 80 C El valor m ximo se...

Страница 67: ...ante 2 s En modo ECO en la pantalla se visualiza el s mbolo 12 fig 1 Para activar el modo CONFORT acumulador activado pulse otra vez la tecla durante 2 s el s mbolo desaparece En el modo CONFORT la pr...

Страница 68: ...a Pulse la tecla para confirmar y entrar en la pantalla del men del instalador SERVICE que presenta las siguientes opciones TSP Men para modificar los par me tros transparentes Test Activaci n del mod...

Страница 69: ...nte al cabo de 15 minutos Par metro visualizado Descripci n Campo CH 1 temp Sensor NTC ida C 0 125 C CH 2 temp Sensor NTC retorno C 0 125 C DHW temp Sensor NTC Acumulador C 0 125 C Ext temp Sensor NTC...

Страница 70: ...otales de funcionamiento del quema dor Ignition ok N mero de encendidos realizados correcta mente Ignition error N mero de encendidos fallidos CH pump time Horas de funcionamiento de la bomba en modo...

Страница 71: ...ticamente al cabo de 15 minutos fig 21 Men Configuraci n de la pantalla Display En este men es posible configurar algunos par metros de la pantalla Contrast Regulaci n del contraste Brightness Regulac...

Страница 72: ...azamiento de las curvas Desde la pantalla principal pulse la tecla para entrar en el men de navegaci n MENU Pulsando las teclas y calefacci n seleccione el men del instalador SERVICE y con f rmelo con...

Страница 73: ...aci n se puede hacer tanto en el men del cronomando a dis tancia como en el panel de mandos de la caldera Conmutaci n Verano Invierno El modo Verano tiene prioridad sobre cualquier demanda de calefacc...

Страница 74: ...la presi n en la pantalla 12 fig 1 Si la presi n es inferior a 0 8 bar se la debe restablecer fig 26 Llave de llenado Descarga de la instalaci n La tuerca de la llave de descarga est deba jo de la v l...

Страница 75: ...ielo se puede utilizar con temperaturas m nimas de hasta 15 C La caldera se debe instalar en una posici n resguardada por ejemplo bajo el alero de un tejado en un balc n o en una cavidad protegida Com...

Страница 76: ...r sticas indicadas en la norma italiana UNI 8065 y cumplir los requisitos de la norma EN14868 protecci n de los materiales met licos contra la corrosi n El agua de llenado primera carga y rellenados d...

Страница 77: ...ficaciones t cnicas del producto En presencia de dep sitos sobre las superficies de intercambio de la caldera por inobservancia de estas indicaciones la garant a queda anulada 2 4 Conexi n del gas B A...

Страница 78: ...las conexiones a la l nea el ctrica L NEA cable marr n NEUTRO cable azul TIERRA cable ama rillo verde B El cable de alimentaci n del equipo NO DEBE SER SUS TITUIDO POR EL USUARIO Si el cable se da a...

Страница 79: ...pertura del panel frontal on page 96 es posible ac ceder a las borneras M y al fusible F como se indica a continuaci n Los bornes indicados en la fig 28 deben tener contactos secos no 230 V La posici...

Страница 80: ...n del agua del circuito de calefacci n se restablece en el nivel normal despu s de un llenado manual o autom tico 3 Gestiona una v lvula de 3 v as solar Los contactos se cierran cuando el modo sanita...

Страница 81: ...TORIO UTILIZAR CHIMENEAS DE CLASE H1 Advertencias El equipo es de tipo C con c mara estanca y tiro forzado la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican m...

Страница 82: ...a ligera pendiente hacia la caldera para evitar que la eventual condensaci n fluya al exterior y gotee fig 31 Accesorios iniciales para conductos coaxiales Tabla 5 Longitud m xima de los conductos coa...

Страница 83: ...ima indicada en la tabla 7 Tabla 7 Longitud m xima de los conductos separados Tipo Descripci n C1X Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Los terminales de entrada y salida deben ser conc ntri...

Страница 84: ...5A 2 0 humos de pared con anti viento 1KWMA86A 5 0 CHIMENEA Aire humos separada 80 80 010027X0 12 0 Solo salida de humos 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUBO 1 m M H 1KWMA89W 6 0 CODO 90 M H 1KWMA88W 4 5...

Страница 85: ...solo para entubamiento con flexible ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tubos flexibles y r gidos Para utilizar estos di metros proceda como...

Страница 86: ...a chime neas colectivas con presi n positiva Con este tipo de instalaci n el par metro P67 tiene que configurarse en 1 En caso de instalaci n de una caldera tipo C 10 3 o C 11 3 aplicar al PANEL FRONT...

Страница 87: ...l sistema de desag e Los conductos de descarga al alcantarillado deben ser resistentes a los condensados cidos y permitir siempre la evacuaci n de los condensados producidos por la caldera Si la desca...

Страница 88: ...30 G31 2 G230 Para confirmar pulse la tecla Desconecte la alimentaci n el ctrica por 10 segundos y vuelva a conectarla Espere a que termine el modo Fh Para interrumpir este modo v ase la fig 10 Ponga...

Страница 89: ...de la instala ci n no es suficiente para hacer terminar el procedimiento se puede activar una demanda de ACS solo despu s de que se haya encendido el quemador 7 Al final de la secuencia de calibraci...

Страница 90: ...ima med potencia media max CH potencia m xima CH y max poten cia m xima DHW punto 4 Solo cuando se visualiza ok med ok min ok despu s del valor de paso a la potencia configurada es posible regular el...

Страница 91: ...debajo de la placa de datos Para los sucesivos controles y regulacio nes tenga en cuenta el nuevo valor ajus tado fig 40 A CON ESTA ADECUACI N DE LA CAPACIDAD T RMICA SE MANTIENEN LOS VALO RES DE REN...

Страница 92: ...Gas l quido 2 Aire propanado 0 b04 Selecci n protecci n presi n de agua en la instalaci n 0 Presostato del aire 1 Transductor de presi n 1 b05 Funci n Verano Invierno 0 INVIERNO VERANO OFF 1 INVIERNO...

Страница 93: ...min 40 P31 Tiempo espera calefacci n 0 10 minutos 4 P32 Poscirculaci n calefacci n 0 255 Multiplicar por 10 el valor Por ejemplo 15 x 10 150 segundos 15 P33 Funcionamiento de la bomba 0 Bomba continu...

Страница 94: ...7 P58 L mite m ximo de presi n instalaci n 25 35 bar 10 solo calderas con sensor de presi n de agua 28 P59 Desactivaci n bomba de cir culaci n con OpenTherm 0 Bomba de circulaci n encendida en modo c...

Страница 95: ...rme al valor indicado en la tabla de datos t cnicos o establecido por las normas Conecte la corriente a la caldera En la pantalla aparece la versi n del software de la centralita y de la pantalla y su...

Страница 96: ...ve de paso del gas De lo contrario puede existir peligro de explosi n choque el ctrico asfixia o intoxicaci n Apertura del panel frontal BAlgunos componentes internos de la caldera est n a temperatura...

Страница 97: ...ciones Si es necesario limpiarlos con un cepillo adecuado No utilizar productos qu micos en ning n caso El electrodo no presente incrustaciones y est bien ubicado El electrodo se puede limpiar de incr...

Страница 98: ...l de la caldera Tabla de anomal as Tabla 12 Lista de anomal as C digo anomal a Anomal a Causa posible Soluci n A01 El quemador no se enciende No hay gas Controlar que el gas llegue correctamente a la...

Страница 99: ...a Purgar la instalaci n intercambiador obstruido controlar el intercambiador y la instalaci n F09 Actuaci n de la protec ci n contra sobretempe raturas Sensor de ida averiado Controlar la posici n y e...

Страница 100: ...ctrica F37 Presi n de agua en la ins talaci n incorrecta Presi n demasiado baja Cargar la instalaci n Transductor de presi n no conectado o da ado Controlar el transductor de presi n F39 Anomal a de l...

Страница 101: ...ivaci n de la calibra ci n con quemador encen dido Problema de combusti n v lvula del gas o tarjeta electr nica averiadas Restablecer la anomal a y realizar el proce dimiento de calibraci n AUTO SETUP...

Страница 102: ...rada de gas 3 4 8 Salida de ACS 1 2 9 Entrada de ACS 1 2 10 Ida a la calefacci n 3 4 11 Retorno de la calefacci n 3 4 A6 Conexi n descarga de condensado fig 43 Vista frontal fig 44 Vista lateral fig 4...

Страница 103: ...autom tico 40 Vaso de expansi n del circuito sanitario 44 V lvula del gas 56 Vaso de expansi n 81 Electrodo de encendido ionizaci n 95 V lvula desviadora 155 Sonda de la temperatura del acumula dor 1...

Страница 104: ...calefacci n 36 Purgador de aire autom tico 40 Vaso de expansi n del circuito sanitario 56 Vaso de expansi n 74 Llave de llenado de la instalaci n 95 V lvula desviadora 145 Higr metro 155 Sonda de la t...

Страница 105: ...D FKLPHQHD FRQ TXHPDGRU 2 3pUGLGDV HQ HO UHYHVWLPLHQWR FRQ TXHPDGRU 2 7HPSHUDWXUD KXPRV 3Pi 3PtQ 7HPSHUDWXUD KXPRV 3Pi 3PtQ DXGDO KXPRV 3Pi 3PtQ 3UHVLyQ JDV DOLPHQWDFLyQ Q HFWRU GH JDV DXGDO JDV 0i Pt...

Страница 106: ...106 ES cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK K E d d d t W y W K W W W E W D D KZ E KZ D 1 1 EK 1 EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 107: ...107 ES cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK K E d d d t W yy W K W W W E W D D KZ E KZ D 1 1 EK 1 EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 108: ...n la instalaci n ALHENA TECH 34 K 50 fig 50 Carga hidrost tica residual disponible en la instalaci n 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0...

Страница 109: ...o a distancia quite el puente de los bornes 5 y 6 de la caja de conexiones Si se desea conectar varias zonas de la instalaci n hidr ulica controladas por termostatos con contacto seco y se debe utiliz...

Страница 110: ...DWL QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PRGDOLWj GL UDFFROWD GHL UL XWL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH q QHFHVVDULR ULYROJHU...

Страница 111: ...despachetare verifica i integritatea con inutului Mate rialele de ambalaj nu trebuie l sate la ndem na copiilor ntruc t constituie o poten ial surs de pericol Aparatul poate fi utilizat de copii ncep...

Страница 112: ...cordurile hidraulice 128 2 4 Racordarea la gaz 130 2 5 Racordurile electrice 130 2 6 Conducte de evacuare gaze arse 134 2 7 Racordarea evacu rii condensului 140 3 Exploatarea i ntre inerea 141 3 1 Reg...

Страница 113: ...i n Europa pentru a combate nc lzirea global Aparatul este prev zut cu camer etan i este adecvat pentru instalarea la interior sau la exte rior ntr un loc par ial protejat conform EN 15502 cu tempera...

Страница 114: ...fl c rii iar cele 3 niveluri indic intensitatea efectiv fig 2 Ap cald menajer Cererea de ap cald menajer generat de sonda boilerului este indicat de simbo lul robinetului care clipe te intermitent C...

Страница 115: ...ie de tipul erorii Anomalie de tip A fig 5 Pentru a debloca centrala n cazul acestui tip de anomalie trebuie s ap sa i tasta p n c nd apare mesajul Confirm Dup aceea confirma i cu tasta Anomalie de ti...

Страница 116: ...ftware a cartelei i a afi ajului fig 7 n urm toarele 20 de secunde pe afi aj apare FH care indic ciclul de evacuare a aerului din instala ia de nc lzire cu ventilatorul n func iune fig 8 n urm toarele...

Страница 117: ...117 RO cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 Dac dori i s ntrerupe i faza de purjare FH sau Fh ine i ap sat tasta p n c nd apare mesajul Stop Dup aceea confirma i cu tasta fig 10 0 FH 2 Stop...

Страница 118: ...menajer i a circuitului de nc lzire R m ne activ sistemul anti nghe Pentru a porni din nou centrala ap sa i din nou pe tasta Centrala va fi gata imediat s func ioneze n modul Iarn i Ap cald menajer B...

Страница 119: ...circuitul de nc lzire Cu ajutorul butoanelor pentru nc lzire det 3 i 4 fig 1 pentru a modifica temperatura de la un minim de 20 C la un maxim de 80 C Valoarea maxim poate fi modificat din interiorul m...

Страница 120: ...de 2 secun de n modul ECO pe afi aj se activeaz simbolul det 12 fig 1 Pentru a activa modul COMFORT boiler activ ap sa i din nou tasta timp de 2 secunde sim bolul dispare n modul COMFORT func ionare...

Страница 121: ...parolei Confirma i cu tasta pentru a intra n ecranul din meniul instalatorului SERVICE unde ave i la dispozi ie urm toarele meniuri TSP Meniu pentru modificarea parame trilor transparen i Test Activa...

Страница 122: ...ametru afi at Descriere Interval CH 1 temp Senzor NTC tur C 0 125 C CH 2 temp Senzor NTC Retur C 0 125 C DHW temp Senzor NTC Boiler C 0 125 C Ext temp Senzor NTC Extern C 70 30 C Fume temp Senzor NTC...

Страница 123: ...e func ionare a arz torului Ignition ok Num rul de aprinderi efectuate cu succes Ignition error Num rul de aprinderi e uate CH pump time Orele de func ionare ale pompei din circuitul de nc lzire DHW p...

Страница 124: ...al sau a tepta i ie irea automat dup 15 minute fig 21 Meniul Reglare afi aj Display Din acest meniu se pot seta c iva parametri ai afi ajului Contrast Reglarea contrastului Brightness Reglarea luminoz...

Страница 125: ...De pe ecranul principal ap sa i tasta pentru a intra n meniul de naviga ie MENU Cu ta stele i nc lzire selecta i meniul instalatorului SERVICE i confirma i cu tasta In troduce i parola vezi Meniul in...

Страница 126: ...rea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan fie de la panoul de comand al centralei Comutarea Var Iarn Modul Var are prioritate fa de o eventual cerere de nc lzire de la Cro nocomanda...

Страница 127: ...caz c presiunea este mai mic de 0 8 bar se recomand s o restabili i fig 26 Buton de umplere Golirea instala iei Colierul robinetului de golire este pozi ionat sub supapa de siguran situat n interioru...

Страница 128: ...cu o temperatur minim de 5 C Dac este dotat cu kitul anti nghe corespunz tor poate fi utilizat la o temperatur minim de p n la 15 C Centrala trebuie s fie instalat ntr un loc ad postit de exemplu sub...

Страница 129: ...sub 20 din con inutul de ap din instala ie trebuie s fie prev zut un separator fizic de ex un schimb tor de c ldur cu pl ci Apa din interiorul unei instala ii de nc lzire trebuie s respecte legile i r...

Страница 130: ...ente care s asi gure parametrii necesari exclusiv pentru aplica ii de proces industrial este permis s se instaleze produsul n instala ii cu vas deschis cu o n l ime hidrostatic a vasului care s garant...

Страница 131: ...ax 3A ntre central i re ea Este important s respecta i polarit ile LINIE cablu maro NUL cablu al bastru MP M NTARE cablu galben verde pentru co nexiunile la re eaua electric B Cablul de alimentare al...

Страница 132: ...erea panoului frontal on page 149 ve i putea avea acces la panourile de borne M i la siguran a fuzibil F urm nd indica iile descrise n continua re Bornele indicate n fig 28 trebuie s aib contactele cu...

Страница 133: ...readus la nivelul normal dup o completare manual sau automat 3 Gestioneaz o van cu 3 c i solar Contactele sunt nchise c nd este activat modul ap cald menajer 4 Gestioneaz o a doua pomp de nc lzire Co...

Страница 134: ...IU S SE UTILIZE ZE HORNURI DIN CLASA H1 M suri de precau ie Aparatul este de tipul C cu camer etan i tiraj for at conductele de admisie aer i de evacuare a gazelor arse trebuie s fie racordate la unul...

Страница 135: ...uctelor de evacuare a gazelor arse s aib o u oar ncli nare c tre central pentru a evita ca eventualul condens s se scurg spre exterior i s picure fig 31 Accesorii de pornire pentru conducte coaxiale T...

Страница 136: ...inferioar sau egal cu lungimea maxim permis n tabel 7 Tabel 7 Lungime maxim conducte separate Tip Descriere C1X Admisie i evacuare orizontal pe perete Terminalele de intrare ie ire trebuie s fie conc...

Страница 137: ...anti v nt 1KWMA86A 5 0 HORN Aer gaze arse dublu 80 80 010027X0 12 0 Numai ie ire gaze arse 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUB 1 m M F 1KWMA89W 6 0 COT 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDUC IE 80 60 041050X0 5 0 TERM...

Страница 138: ...uri flexibile ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tuburi flexibile i tuburi rigide Pentru a utiliza aceste diametre urma i instruc iunile de...

Страница 139: ...tirefulare cu clapet sistem antirefulare prin urmare poate fi conectat numai dac func ioneaz cu gaz natural la hornuri colective cu presiune pozitiv Utiliz nd acest tip de instala ie parametrul P67 tr...

Страница 140: ...xibil la instala ia de scurgere Evacu rile care sunt racordate la re eaua de canalizare trebuie s fie rezistente la condensul acid i s permit ntotdeauna scurgerea condensului produs de central Dac scu...

Страница 141: ...corespunz toare cu tastele i ap cald menajer 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Pentru a confirma ap sa i tasta Deconecta i alimentarea cu electricitate timp de 10 secunde i apoi restabili i o A tepta i s se ter...

Страница 142: ...ct 6 Dup aprindere arz torul se pozi ioneaz pe nc lzire la diferitele puteri max med min indicate de punctul fig 38 n cazul n care eliminarea termic a si stemului nu este suficient pentru a ter mina p...

Страница 143: ...ste stabil se afi eaz med ok punctul 3 Cu tastele pentru nc lzire se poate varia puterea la 4 niveluri min Putere mini m med Putere medie max CH Pute re maxim CH i max Putere maxim DHW punctul 4 Numai...

Страница 144: ...cu a cu datele tehnice Pentru controalele i reglajele succesive consulta i valoarea setat fig 40 AADECVAREA PUTERII TERMICE EFECTUAT N ACEST MOD GARANTEAZ MEN INEREA VALORILOR PENTRU RANDAMENT DECLAR...

Страница 145: ...b03 Tipul de gaz 0 Metan 1 Gaz lichefiat 2 Aer propanat 0 b04 Selectare protec ie presiune instala ie ap 0 Presostat 1 Transductor de presiune 1 b05 Func ia Var Iarn 0 IARN VAR OPRIT 1 IARN OPRIT 0 b...

Страница 146: ...P31 Interval a teptare nc lzire 0 10 minute 4 P32 Post circula ie nc lzire 0 255 nmul i i valoarea cu 10 Exemplu 15 x 10 150 secunde 15 P33 Func ionare pomp 0 Pomp continu activ numai n modul Iarn 1 P...

Страница 147: ...enzor de presiune ap 7 P58 Valoarea limit maxim a presiunii din instala ie 25 35 bar 10 Numai pentru centrale cu senzor de presiune ap 28 P59 Dezactivare pomp de cir cula ie cu OpenTherm 0 Pomp de cir...

Страница 148: ...u cea indicat n tabelul cu date tehnice sau oricum cu toleran a prev zut n reglement ri Alimenta i cu electricitate centrala pe afi aj apare num rul versiunii de software al unit ii de co mand i al af...

Страница 149: ...gaz din amonte n caz contrar poate s apar pericolul de explozie electrocutare sufocare sau otr vire Deschiderea panoului frontal B Unele componente interne ale centralei pot atinge tem peraturi ridic...

Страница 150: ...eventuala cu r are folosi i perii adecvate Nu utiliza i n niciun caz produse chimice Electrodul nu trebuie s prezinte depuneri i trebuie s fie pozi ionat corect Electrodul poate fi cur at de depuneri...

Страница 151: ...imediat ce valoarea revine n regimul de func ionare normal al centralei Tabel anomalii Tabel 12 List anomalii Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie A01 Arz torul nu se aprinde Lipsa gazului Cont...

Страница 152: ...cula ie i instala ia de nc lzire Circula ie slab i m rirea anormal a temperaturii sondei din tur Evacua i aerul din instala ie schimb tor de c ldur nfundat verifica i schimb torul de c ldur i instala...

Страница 153: ...cven de alimentare gre it Probleme la re eaua electric Verifica i instala ia electric F37 Presiunea apei din instala ie nu este corect Presiune prea sc zut Umple i instala ia Transductorul de presiune...

Страница 154: ...ntual nlo cui i o A88 Erori specifice la controlul arderii sau valva de gaz Activarea calibr rii cu arz torul aprins Problem la combustie defec iune valv de gaz sau cartel electronic Reseta i anomalia...

Страница 155: ...7 Intrare gaz 3 4 8 Ie ire ap cald menajer 1 2 9 Intrare ap menajer 1 2 10 Tur instala ie 3 4 11 Retur instala ie 3 4 A6 Racord evacuare condens fig 43 Vedere frontal fig 44 Vedere lateral fig 45 Ved...

Страница 156: ...lzire 36 Evacuare automat aer 40 Vas de expansiune ap cald menajer 44 Valv de gaz 56 Vas de expansiune 81 Electrod de aprindere ionizare 95 Valv deviatoare 155 Sond temperatur boiler 186 Senzor de ret...

Страница 157: ...ire 34 Senzor temperatur nc lzire 36 Evacuare automat aer 40 Vas de expansiune ap cald menajer 56 Vas de expansiune 74 Robinet de umplere instala ie 95 Valv deviatoare 145 Hidrometru 155 Sond temperat...

Страница 158: ...7HPSHUDWXU JD H DUVH 3PD 3PLQ 7HPSHUDWXU JD H DUVH 3PD 3PLQ HELW JD H DUVH 3PD 3PLQ 3UHVLXQH JD DOLPHQWDUH X JD HELW JD 0D PLQ 2 3UHVLXQH JD DOLPHQWDUH X JD HELW JD 0D PLQ 2 ODV GH HPLVLL 12 3UHVLXQH...

Страница 159: ...159 RO cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W y W W Z W W Z 2 W E W Z D D KZ E KZ D EK EK Z d h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 160: ...160 RO cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W yy W W Z W W Z 2 W E W Z D D KZ E KZ D EK EK Z d h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 161: ...n instala ie ALHENA TECH 34 K 50 fig 50 n l ime de pompare rezidual disponibil n instala ie 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1...

Страница 162: ...untea de pe bornele 5 6 de pe panoul de borne Dac dori i s conecta i mai multe zone ale instala iei hidraulice controlate de termostate cu contact curat i dac exist necesitatea de a utiliza cronocoman...

Страница 163: ...talacja lub z a konserwacja mo e spowodowa obra enia u ludzi i zwierz t a tak e szkody materialne Producentnieponosijakiejkolwiek odpowiedzialno ci za szkody powsta ewskutekb d wpodczas instalacjiieks...

Страница 164: ...garanti VFRQR FKH WDOL UL XWL VLDQR WUDWWDWL QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PRGDOLWj GL UDFFROWD GHL UL XWL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWU...

Страница 165: ...stalacji 181 2 3 Pod czenia hydrauliczne 181 2 4 Pod czenie gazu 183 2 5 Po czenia elektryczne 183 2 6 Wyprowadzenie spalin 187 2 7 Pod czenie spustu kondensatu 193 3 Obs uga i konserwacja 194 3 1 Reg...

Страница 166: ...Europie aby walczy z globalnym ociepleniem Urz dzenie posiada zamkni t komor spalania i nadaje si do instalacji wewn trz budynk w lub na zewn trz w miejscu cz ciowo zabezpieczonym zgodnie z norm EN 15...

Страница 167: ...mbol p omienia a jego 3 poziomy informuj o aktualnej intensywno ci wygl d 2 Woda u ytkowa Zapotrzebowanie na c w u generowane przez sond zewn trzn sygnalizowane jest poprzez miganie ikonki kranu Kiedy...

Страница 168: ...usterki Grafika jest r na w zale no ci od rodzaju usterki Rodzaj usterki A wygl d 5 Aby odblokowa kocio w przypadku tego rodzaju usterki nale y naciska przycisk a do pojawienia si komunikatu Confirm N...

Страница 169: ...ez nast pne 20 sekund na wy wietlaczu widoczny jest napis FH oznaczaj cy cykl odpowietrzania instalacji grzewczej przy pracuj cym wentylatorze wygl d 8 W ci gu nast pnych 280 sekund cykl odpowietrzani...

Страница 170: ...cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 Aby przerwa faz odpowietrzania FH lub Fh nacisn i przytrzyma przycisk a do pojawienia si komunikatu Stop Nast pnie potwierdzi przyciskiem wygl d 10 0 FH 2...

Страница 171: ...je dzia anie obiegu c w u i c o System ochrony przed zamarzaniem pozostaje aktywny Aby ponownie w czy kocio nale y ponownie wcisn przycisk Kocio b dzie natychmiast gotowy do pracy w trybach Zima i c w...

Страница 172: ...i symbolu p atka niegu wygl d 12 Lato wygl d 13 Zima Regulacja temperatury ogrzewania U y przycisk w ogrzewania poz 3 i 4 wygl d 1 aby zmienia temperatur w zakresie od minimum 20 C do maksimum 80 C Wa...

Страница 173: ...isku i przytrzymanie przez 2 s W trybie ECO wy wietlacz aktywuje symbol pozycja 12 wygl d 1 Aby w czy tryb COMFORT aktywny zasobnik ponownie nacisn przycisk i przytrzyma przez 2 sekundy symbol znika W...

Страница 174: ...isywanie has a Potwierdzi przyciskiem aby wej do widoku menu instalatora SERVICE gdzie dost pne s nast puj ce menu TSP Menu zmiany parametr w transparentnych Test W czenie trybu Test kot a OTC Ustawie...

Страница 175: ...kres CH 1 temp Termistor NTC zasilania C 0 125 C CH 2 temp Termistor NTC powrotu C 0 125 C DHW temp Termistor NTC zasobnika C 0 125 C Ext temp Termistor NTC sondy zewn C 70 30 C Fume temp Termistor NT...

Страница 176: ...tlane s liczniki systemu Burner czne godziny pracy palnika Ignition ok Liczba udanych w cze Ignition error Liczba nieudanych w cze CH pump time Godziny pracy pompy ogrzewania DHW pump time Godziny pra...

Страница 177: ...ie 15 minut wygl d 21 Menu regulacji wy wietlacza Display W tym menu mo na ustawi niekt re parametry wy wietlacza Contrast Regulacja kontrastu Brightness Regulacja jasno ci Backlight time D ugo czasu...

Страница 178: ...w komfortu Krzywa kompensacji i przesuni cie offset krzywej Na ekranie g wnym nacisn przycisk aby wej do menu nawigacji MENU Za pomoc przycisk w i ogrzewania wybra menu instalatora SERVICE i potwierdz...

Страница 179: ...peratury c w u Regulacj mo na przeprowadzi zar wno z menu zdalnego panelu pokojowego jak i panelu sterowania kot a Prze czanie tryb w Lato Zima Tryb Lato ma pierwsze stwo nad ewentualnym zapotrzebowan...

Страница 180: ...adku ci nienia poni ej 0 8 bar zaleca si jego przywr cenie wygl d 26 Pokr t o nape niania Spust z instalacji Nakr tka pier cieniowa kurka spustowego znajduje si pod zaworem bezpiecze stwa wewn trz kot...

Страница 181: ...wo os oni tym przy minimalnej temperaturze 5 C Je li jest wyposa one w specjalny zestaw przeciw zamarzaniu mo e by eksploatowane przy temperaturze minimalnej nawet do 15 C Kocio jest powinien by zains...

Страница 182: ...wg normy EN14868 W uk adach z ci g ym wprowadzeniem tlenu np systemy podpod ogowe bez rur antydyfuzyjnych lub systemy z otwartym zbiornikiem lub z wprowadzaniem okresowym poni ej 20 zawarto ci wody w...

Страница 183: ...zwi zanych z tym cz stych kontroli kt re s w stanie zapewni wymagane parametry w przemys owych zastosowaniach technologicznych kocio mo e by instalowany w systemie otwartego naczynia wzbiorczego z wy...

Страница 184: ...m 3 mm z zamontowanymi bezpiecznikami max 3A pomi dzy kot em a sieci Przestrzega biegunowo ci FAZA przew d br zowy NEUTRALNY przew d niebieski UZIEMIENIE przew d to zielony podczas pod czania do sieci...

Страница 185: ...202 mo na dosta si do elektrycznej skrzynki zaciskowej M oraz bezpiecznika F W tym celu nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami podanymi poni ej Zaciski wskazane na wygl d 28 musz by stykami beznapi...

Страница 186: ...i te dop ki ci nienie wody w obiegu grzewczym nie zostanie przywr cone do normalnego poziomu po r cznym lub automa tycznym uzupe nieniu wody 3 Zarz dza 3 dro nym zaworem solarnym Styki zostaj zamkni t...

Страница 187: ...H1 Ostrze enia Urz dzenie jest typu C z zamkni t komor spalania i wymuszonym ci giem powietrza wlot powietrza i wylot spalin nale y pod czy do jednego ze wskazanych poni ej system w odprowadzaj cych z...

Страница 188: ...adzenia spalin mia y lekki spadek do zewn trz aby unikn wyp ywu kondensatu na zewn trz i wyciekania wygl d 31 Akcesoria wyj ciowe do przewod w wsp osiowych Tabela 5 Maksymalna d ugo przewod w wsp osio...

Страница 189: ...o ci w tabela 7 Tabela 7 Maksymalna d ugo przewod w oddzielnych Typ Opis C1X Przewody spalin i powietrza wyprowadzone poziomo przez cian Ko c wki wlotowe wylotowe musz by wsp osiowe lub wystarczaj co...

Страница 190: ...iany z os on przeciwwietrzn 1KWMA86A 5 0 PRZEW D SPALINOWY Rozdzielony powietrze spa liny 80 80 010027X0 12 0 Tylko wylot spalin 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 RURA 1 m M 1KWMA89W 6 0 KOLANO 90 M 1KWMA88...

Страница 191: ...4 wygl d 34 Schemat dotyczy jedynie rozwi zania z elastycznym przewodem rurowym ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Elastyczne przewody ruro...

Страница 192: ...e by pod czony do wsp lnego zbiorczego uk adu odprowadzania spalin pod nadci nieniem tylko je li pracuje na gazie ziemnym W razie tego rodzaju instalacji parametr P67 powinien by ustawiony na 1 W prz...

Страница 193: ...wody i pod czy w do systemu kanalizacji Przy cza sieci kanalizacyjnej powinny by odporne na kwa ny kondensat i zawsze umo liwia odprowadzenie kondensatu wyprodukowanego przez kocio Je li uk ad odprow...

Страница 194: ...pomoc przycisk w i c w u 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Aby potwierdzi nacisn przycisk Od czy zasilanie elektryczne na 10 sekund a nast pnie przywr ci je Poczeka a zako czy si tryb Fh Aby przerwa ten tryb pa...

Страница 195: ...ustawia si w trybie ogrzewania na r ne moce maksymalna rednia minimalna o kt rych informuje punkt wygl d 38 Je li rozpraszanie ciep a przez instalacj nie b dzie wystarczaj ce do zako czenia procedury...

Страница 196: ...med ok punkt 3 Za pomoc przycisk w ogrzewania mo na zmienia moc w zakresie 4 poziom w min Moc minimalna med Moc rednia max CH Moc maksymalna ogrzewania i max Moc maksymalna c w u punkt 4 Jedynie wtedy...

Страница 197: ...liczk znamionow Podczas p niejszych kontroli i regulacji zawsze odnosi si do ustawionej warto ci wygl d 40 A TAK WYKONANE DOPASOWANIE OBCI ENIA CIEPLNEGO GWARANTUJE UTRZYMANIE WARTO CI OKRE LONYCH W c...

Страница 198: ...n 1 Gaz p ynny 2 Propan butan 0 b04 Wyb r zabezpieczenia ci nienia wody w uk adzie 0 Presostat 1 Przetwornik ci nienia 1 b05 Funkcja Lato Zima 0 ZIMA LATO WY CZENIE 1 ZIMA OFF WY 0 b06 Wyb r dzia ania...

Страница 199: ...12 C min 40 6 C min 80 3 C min 40 P31 Czas gotowo ci grzania 0 10 minut 4 P32 Cyrkulacja pompy wybieg po grzaniu 0 255 Pomno y warto przez 10 Przyk ad 15 x 10 150 sekund 15 P33 Praca pompy 0 Pompa ob...

Страница 200: ...u kot w z czujnikiem ci nie nia wody 7 P58 Maksymalna warto grani czna ci nienia instalacji 25 35 bar 10 Tylko w przypadku kot w z czujnikiem ci nienia wody 28 P59 Wy czenie pompy obie gowej z OpenThe...

Страница 201: ...rz dzeniem jest zgodna z warto ci w tabeli danych technicznych lub czy mie ci si w granicach tolerancji okre lonych w normie Otworzy zasilanie elektryczne kot a na wy wietlaczu pojawi si numer wersji...

Страница 202: ...ykonywania rob t W przeciwnym razie mo e wyst pi niebezpiecze stwo wybuchu pora enia elektrycznego uduszenia lub zatrucia Otwarcie panelu przedniego B Niekt re komponenty wewn trzne kot a mog osi gn w...

Страница 203: ...ci Palnik i wymiennik musz by czyste i wolne od osad w Do czyszczenia nale y stosowa odpowiednie szczotki Zabrania si u ywania produkt w chemicznych Elektroda musi by prawid owo umieszczona i wolna od...

Страница 204: ...warto powr ci do normalnego zakresu roboczego kot a Tabela usterek Tabela 12 Lista usterek Kod usterki Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie A01 Brak zap onu palnika Brak gazu Sprawdzi czy dop yw gaz...

Страница 205: ...y w syste mie Sprawdzi pomp obiegow i instalacj grzewcz S aba cyrkulacja i nie prawid owy wzrost tempera tury czujnika zasilania instalacji Odpowietrzy system wymiennik ciep a jest zatkany sprawdzi wy...

Страница 206: ...by na wy wietlaczu przywr ci ci nienie w zakre sie 1 1 5 bar w Zbiornik wyr wnawczy opr niony lub uszkodzony Nape ni lub wymieni zbiornik wyr w nawczy F34 Napi cie zasilania poni ej 180V Problemy z si...

Страница 207: ...awdzi prawid owe po o enie i stan elek trody Sprawdzi p ytk elektroniczn Sprawdzi zaw r gazowy i w razie potrzeby wymieni go A88 B dy specyficzne dla kon troli spalania lub zaworu gazowego Aktywacja k...

Страница 208: ...lot gazu 3 4 8 Wylot c w u 1 2 9 Wlot zimnej wody 1 2 10 Zasilanie uk adu 3 4 11 Powr t uk adu 3 4 A6 Przy cze spustowe kondensatu wygl d 43 Widok z przodu wygl d 44 Widok z boku wygl d 45 Widok z g r...

Страница 209: ...Automatyczne odpowietrzanie 40 Zbiornik wyr wnawczy c w u 44 Zaw r gazowy 56 Zbiornik wyr wnawczy 81 Elektroda jonizacyjna zap onowa 95 Zaw r prze czaj cy 155 Sonda temperatury podgrzewacza 186 Czujni...

Страница 210: ...ratury grzania 36 Automatyczne odpowietrzanie 40 Zbiornik wyr wnawczy c w u 56 Zbiornik wyr wnawczy 74 Zaw r do nape niania uk adu 95 Zaw r prze czaj cy 145 Wodomierz 155 Sonda temperatury podgrzewacz...

Страница 211: ...HP 7HPSHUDWXUD VSDOLQ 3PD 3PLQ 7HPSHUDWXUD VSDOLQ 3PD 3PLQ 1DW HQLH SU HS ZX VSDOLQ 3PD 3PLQ L QLHQLH DVLODQLD JD HP V D JD X 1DW HQLH SU HS ZX JD X 0D PLQ 2 L QLHQLH DVLODQLD JD HP V D JD X 1DW HQLH...

Страница 212: ...212 PL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W y W t K W W W W W W t W Z W EK Z Z D D KZ E KZ D d d E K d E t E t W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 213: ...213 PL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W yy W t K W W W W W W t W Z W EK Z Z D D KZ E KZ D d d E K d E t E t W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 214: ...talacji ALHENA TECH 34 K 50 wygl d 50 Wysoko podnoszenia dost pna w instalacji 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1...

Страница 215: ...ub zdalnego panelu pokojowego nale y usun zwork z zacisk w 5 i 6 w bloku zacisk w W sytuacji gdy chce si pod czy kilka stref instalacji hydraulicznej sterowanych przez termostat ze stykiem bezpotencja...

Страница 216: ...GL DSSDUHFFKLDWXUD HOHWWULFD HG HOHWWURQLFD SXz FDXVDUH LO ULODVFLR GL VRVWDQ H SHULFRORVH contenute nel prodotto Allo scopo di evitare eventuali danni all ambiente o alla salute si invita l utilizza...

Страница 217: ...B 217 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 8 8...

Страница 218: ...00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 219 1 1 219 1 2 219 1 3 222 1 4 225 2 234 2 1 234 2 2 234 2 3 234 2 4 236 2 5 237 2 6 241 2 7 247 3 248 3 1 248 3 2 255 3 3 256 3 4 258 4 262 4 1 262 4 2 263 4 3 264 4 4...

Страница 219: ...00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 1 1 ALHENA TECH K 50 50 G20 G30 G31 G230 Hydrogen plug in 80 20 EN 15502 5 C 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 ECO COMFORT 8 Eco 9 10 11 12 13 14 15 4 3 6 7 2 1 11 25 C 45 C 13 9 1...

Страница 220: ...220 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 3 2 Nero oikiakis xrisis 3 3 Comfort Comfort 27 C 29 C 1 2bar 27 C 29 C 1 2bar...

Страница 221: ...221 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 5 C A 5 Confirm F 4 6 4 5 6 F13 A01 21 C C F12 Alarm...

Страница 222: ...222 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 3 B 5 7 20 FH 8 280 9 Fh 7 8 9 MAINFW 1 00 DSPFW 1 00 FH 2 Fh 6...

Страница 223: ...223 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 FH Fh Stop 10 0 FH 2 Stop...

Страница 224: ...224 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 11 A B C C 11 11 B sez 2 3 A B C 27 C 29 C 1 2bar OFF 37 C 1 2bar OFF OFF 1 2bar...

Страница 225: ...225 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 4 OFF 10 1 12 13 3 4 1 20 C 80 C TSP P40 14 1 2 1 10 C 65 C TSP P46 15 OFF 12 C bar 1 2 48 C 35 C 1 2bar CH SET 80 C DHW SET 54 C...

Страница 226: ...2 ECO 12 1 2 COMFORT 2 C MENU MENU 16 MENU Service See SERVICE on page 227 Diagnostic See Dia gnostic on page 228 Counters See Counters on page 229 Alarm See Alarm on page 230 Display See Display on...

Страница 227: ...227 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 SERVICE Service 1234 17 17 SERVICE TSP Test OTC Zone Auto Setup b27 5 18 PASSWORD PASSWORD 1200 0000 SERVICE TSP Test OTC Zone AutoSetup...

Страница 228: ...C 0 125 C Ext temp NTC C 70 30 C Fume temp NTC C 0 125 C Fan rpm 0 9999 Pump speed 00 100 Power 0 100 DHW flow Water Pressure bar 0 0 9 9 bar Flame 255 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC CH1temp CH2temp DHWtemp Ex...

Страница 229: ...229 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 Counters Burner Ignition ok Ignition error CH pump time DHW pump time 20 COUNTERS Burner Ignitionok Ignitionerror CHpumptime DHWpumptime 0h 3 0 h h...

Страница 230: ...5 21 Display Contrast Brightness Backlight time Lock time 2 DSP FW 1 03 Reset 22 ALARM ALARM Alarm1 Alarm2 Alarm3 Alarm4 Alarm5 Alarm6 Alarm7 Alarm8 37 37 13 Alarm4 Alarm5 Alarm6 Alarm7 Alarm8 Alarm9...

Страница 231: ...231 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 3 4 1 MENU SER VICE SERVICE on page 227 OTC Curve 1 10 0 24 Offset 25 OFF 0 40 C 0 2 C 23 OTC OTC Curve Offset OFF...

Страница 232: ...TECH K 50 A 2 2 24 25 Eco Comfort Economy eco comfort Comfort 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7...

Страница 233: ...233 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 0 bar F37 1 26 300 Fh 12 1 0 8 bar 26 3 27 27 b09 1 F40 2 3bar 1 2bar 0 7bar F37 3...

Страница 234: ...234 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 2 2 1 2 2 B 2009 142 5 C 15 C A 2 3 B...

Страница 235: ...235 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 B A ALHENA TECH K 50 EN14868 20 UNI 8065 EN14868 15 F UNI8065 15 F 20 F PH 7 8 5 Fe 0 5 mg l Cu 0 1 mg l 50mg l...

Страница 236: ...236 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 200 S cm PH SENTINEL X100 SENTINEL X200 FERNOX F1 FERNOX F3 6 C UNI 8065 2 4 B 46...

Страница 237: ...237 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 2 5 B B 3 mm 3A...

Страница 238: ...238 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 B HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 8 mm B 230 V...

Страница 239: ...239 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 on page 256 M F 28 230V 51 28 29 1 2 3 4 A 138 5 6 72 139 F...

Страница 240: ...0 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 LC32 043011X0 LC32 C NA 51 3 3 LC32 ON OFF A 28 4 A b07 LC32 LC32 0 1 2 3 3 4 5 6 7 DHW b06 b01 2 b06 0 ECO COMFORT b06 1 F50 b06 2 b06 3 F51 b06 4 F5...

Страница 241: ...241 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 2 6 B 200 Pa H1 C AUTO SE TUP...

Страница 242: ...Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 30 31 5 60 100 80 125 7 m ALHENA TECH 28 K 50 20 m ALHENA TECH 34 K 50 20 m 8 m 90 1 m 0 5 m 45 0 5 m 0 25 m C1X C1X C3X C3X C3X C1X 041006X0 041084X0 041083X0 80 127 1...

Страница 243: ...3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 32 6 33 1 2 8 meq 3 7 7 C1X 50 cm C3X C12 C5X C6X EN 1856 1 B2X ALHENA TECH 28 K 50 70 meq ALHENA TECH 34 K 50 70 meq C5x C3x B2x C1x max 50 cm 80 100 80 60 co...

Страница 244: ...6 2 0 45 M F 1KWMA65W 1 2 1 8 90 M F 1KWMA01W 1 5 2 0 1KWMA70W 0 3 0 3 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 010027X0 12 0 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 1 m M F 1KWMA89W 6 0 90 M F 1KWMA88W 4 5 80 60 041050X...

Страница 245: ...80 mm 50 60 34 34 ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX TS P68 AUTO SETUP on page 249 ALHENA TECH 28 K 50 ALHENA TECH 34 K 50 35 max 4 m 80 m...

Страница 246: ...246 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 36 9 ALHENA TECH K 50 ALHENA TECH K 50 P67 1 C 10 3 C 11 3 C8X B3X C93 C8X C2X C4X C93 C93...

Страница 247: ...247 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 B 2 7 B 0 5 lt B 37...

Страница 248: ...ENA TECH K 50 3 B 3 1 II III 1 2 on page 256 3 4 5 MENU Service 1234 17 TSP b03 0 G20 1 G30 G31 2 G230 10 Fh 10 AUTO SETUP on page 249 1 2 2 Test Test on page 250 3 CO2 4 G20 G30 G31 G230 A 7 5 9 9 9...

Страница 249: ...CH K 50 B AUTO SE TUP Test CO2 FH Fh C 11 AUTO SETUP 1 TSP 2 b27 5 MENU 3 Service 1234 17 Auto Setup 4 5 6 38 7 Completed 8 6 max_err 38 9 1 38 Auto Setup b27 5 b27 5 b03 P67 1 P68 b29 10 a a c AUTO S...

Страница 250: ...5 Auto Setup b03 P67 1 P68 b27 5 A01 A06 12 Auto Setup Test 1 MENU Service 1234 17 Test 2 med ok ok 3 4 CH CH DHW 4 step ok ok ok CO2 2 3 ok 5 8 8 CO2 CO2 CO2 500 39 Test Test Test 3 Test 15 a a b TES...

Страница 251: ...ELETT ____________ PCB PARAMETER SETTING DATA DATE______ ______ ______ Timbro e rma Stamp and signature Fare riferimento a questi valori per successive operazioni di controllo e regolazioni e riportar...

Страница 252: ...erigrafi b01 2 2 b02 1 2 28 kW 3 34 kW 4 5 6 7 1 2 28 kW 3 34 kW 4 5 6 7 b03 0 1 2 0 b04 0 1 1 b05 0 OFF 1 OFF 0 b06 0 Comfort 1 2 3 4 2 b07 LC32 0 1 2 3 3 4 5 2 6 7 0 b08 24 b09 20 0 1 0 b10 b11 0 P4...

Страница 253: ...UTO SETUP on page 249 0 b28 b29 on page 254 0 P30 10 80 10 20 C min 20 12 C min 40 6 C min 80 3 C min 40 P31 0 10 4 P32 0 255 10 15 x 10 150 15 P33 0 1 1 P34 T 0 40 C 20 P35 30 100 30 P36 90 100 90 P3...

Страница 254: ...P57 5 20 bar 10 7 P58 25 35 bar 10 28 P59 OpenTherm 0 1 OpenTherm 0 P60 0 50 0 0 P61 0 50 0 0 P62 G20 G230 28 kW 47 34 kW 49 G30 G31 28 kW 49 34 kW 48 P63 G20 G230 28 kW 160 34 kW 140 G30 G31 28 kW 1...

Страница 255: ...255 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 3 2 cap 2 7 B FH Fh cap 1 3 page 222 Fh 11 14 15 P68 11 252 G20 G30 G31 G230 11 252 cap 3 1 page 248 cap 1 3 page 222 on page 248...

Страница 256: ...256 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 3 3 B B 1 1 41 2 41 2 3 1 1...

Страница 257: ...257 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 1 42 42 1 bar venturi OK NO 1 1...

Страница 258: ...258 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 3 4 LCD 195 253 Vac 3 15AL 230VAC 28 LCD A Confirm RESET F 12 A01 AUTO SETUP A02...

Страница 259: ...259 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 F05 230V 5 A06 AUTO SETUP AUTO SETUP A08 A09 F09 F10 A11 F11 F12 F13...

Страница 260: ...Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 A14 A07 3 24 A07 F15 A07 F19 b15 3 F21 Alarm 1 1 5 bar A23 A24 F51 b04 b06 3 A26 F40 3 24 1 1 5 bar F34 180V F35 F37 F39 F40 P58 1 1 5 bar A44 DHW b11 F47 F50 F53 b06...

Страница 261: ...261 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 F64 60 A65 A97 A78 A84 CO2 AUTO SETUP F65 F98 CO2 AUTO SETUP A80 A88 AUTO SETUP F96 3 A98 SW AUTO SETUP AUTO SETUP A99 AUTO SETUP F99...

Страница 262: ...262 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 4 4 1 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 A6 43 44 45 46 600 800 320 124 203 600 434 A6 7 10 11 8 9 65 150 123 132 90 40 174 434 96 176...

Страница 263: ...263 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 4 2 47 14 16 32 34 36 40 44 56 81 95 155 186 191 193 197 246 350 191 56 197 350 34 44 40 246 32 193 16 81 155 186 36 95 14...

Страница 264: ...264 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 4 3 48 8 9 10 11 14 32 34 36 40 56 74 95 145 155 180 186 193 197 232 233 246 8 9 40 155 180 56 74 233 232 34 246 95 32 186 10 11 145 14 193 197 36...

Страница 265: ...3PLQ 21 3PD 3PLQ 21 3PD 3PLQ 21 3PD 3PLQ 21 3PD 3PLQ 2 2 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 2 2 12 W W 0 7 3 6 3 3 52 Z V 3 3 5 7 6 52 3 5 N N N N N N N N N N PEDU P K P K PEDU NJ K NJ K EDU EDU EDU EDU EDU O...

Страница 266: ...266 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 E d d d t W y D KZ E KZ D W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 267: ...267 EL cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 E d d d t W yy D KZ E KZ D W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 268: ...50 50 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 H mCA Q m3 h 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6...

Страница 269: ...X01 X16 X05 X07 X08 X09 1 8 1 9 1 14 1 7 1 9 1 5 X11 25 C 45 C 1 2bar X01 1 X01 2 X08 11 X08 10 X07 1 X07 2 X08 2 X08 3 X08 7 X08 6 X08 5 X08 4 X08 9 X08 8 LC32 34 155 16 44 191 95 186 X01 3 X01 4 X01...

Страница 270: ...e favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garanti VFRQR FKH WDOL UL XWL VLDQR WUDWWDWL QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PR...

Страница 271: ...hazardous and must not be left within the reach of chil dren The unit can be used by children aged at least 8 years and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking expe...

Страница 272: ...installation 288 2 3 Plumbing connections 288 2 4 Gas connection 290 2 5 Electrical connections 290 2 6 Fume ducts 294 2 7 Condensate drain connection 300 3 Service and maintenance 301 3 1 Adjustments...

Страница 273: ...tural Gas Hydrogen mixtures 80 20 that will soon arrive in Europe to fight global warming The sealed chamber unit is suitable for indoor installation or outdoors in a partially protected place accordi...

Страница 274: ...me symbol ap pears and the 3 levels indicate the actual in tensity fig 2 DHW domestic hot water A DHW request generated by the hot water tank probe is indicated by the faucet icon flashing When the bu...

Страница 275: ...n the type A type fault fig 5 To unlock the boiler in the presence of this type of fault press the button until the message Confirm appears Then confirm with the button F type fault fig 4 A fault whic...

Страница 276: ...ows the software version of the board and display fig 7 For the following 20 seconds the display will show FH which identifies the heating system air vent ing cycle with the fan running fig 8 In the n...

Страница 277: ...277 EN cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 To interrupt the venting phase FH or Fh keep the button pressed until the message Stop appears Then confirm with the button fig 10 0 FH 2 Stop...

Страница 278: ...till powered DHW and heating are disabled The frost protection system remains on To relight the boiler press the button The boiler will be immediately ready in Winter and DHW mode BThe frost protectio...

Страница 279: ...rs fig 12 Summer fig 13 Winter Heating temperature adjustment Use the heating buttons details 3 and 4 fig 1 to adjust the temperature from a mini mum of 20 C to a maximum of 80 C The maximum value can...

Страница 280: ...In ECO mode the display activates the symbol detail 12 fig 1 To activate COMFORT mode hot water tank on press the button again for 2 seconds the symbol disappears In COMFORT mode DHW operation is acti...

Страница 281: ...entry Confirm with the button to access the installer menu SERVICE screen where the following menus are available TSP Menu for modifying transparent pa rameters Test Activation of boiler Test mode OT...

Страница 282: ...15 minutes Parameter displayed Description Range CH 1 temp NTC Flow sensor C 0 125 C CH 2 temp NTC Return sensor C 0 125 C DHW temp Hot water tank NTC sensor C 0 125 C Ext temp NTC External sensor C 7...

Страница 283: ...played in this menu Burner Burner operation total hours Ignition ok Number of successful ignitions Ignition error Number of failed ignitions CH pump time Pump operation hours in heating DHW pump time...

Страница 284: ...or automatic exit after 15 minutes fig 21 Display adjustment menu Display In this menu it is possible to set some dis play parameters Contrast Contrast adjustment Brightness Brightness adjustment Back...

Страница 285: ...d curve offset From the main screen press the button to access the navigation menu MENU Using the buttons and heating select the installer menu SERVICE and confirm with the button Enter the password s...

Страница 286: ...stment Adjustment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler control panel Summer Winter Switchover Summer mode has priority over a possible Remote Timer Control heating request Eco...

Страница 287: ...il 12 fig 1 In case of a pressure below 0 8 bar it is advis able to restore it fig 26 Filling knob System draining The drain cock ring nut is located under the safety valve inside the boiler To drain...

Страница 288: ...can be used with a minimum temperature down to 15 C The boiler must be installed in a sheltered place for instance under the slope of a roof in side a balcony or in a protected recess The place of ins...

Страница 289: ...treated with suitable chemical conditioners against the initiation of corro sion that are not aggressive on metals and plastics do not develop gases and in low temperature systems do not cause prolife...

Страница 290: ...le hose in stainless steel placing a gas valve be tween the system and boiler Make sure all the gas connections are tight Otherwise there may be a risk of fire explosion or suffocation 2 5 Electrical...

Страница 291: ...nly by professionally qualified personnel In case of replacement use exclu sively HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 cable with maximum ext diameter of 8 mm Room thermostat optional B ATTENTION THE ROOM THERMOST...

Страница 292: ...nt panel on page 309 it is possible to ac cess the terminal blocks M and the fuse F following the directions given below The terminals indicated in fig 28 must be with voltage free contacts not 230V T...

Страница 293: ...sed until the water pres sure in the heating circuit is restored to the nor mal level after manual or automatic topping up 3 Manages a solar 3 way valve The contacts are closed when the DHW mode is ac...

Страница 294: ...CLASS H1 FLUES IS MANDATORY Important The unit is a C type with sealed chamber and forced draft the air inlet and fume outlet must be connected to one of the extraction suction systems indicated belo...

Страница 295: ...kept sloping slightly towards the boiler to prevent possible condensate from flowing back towards the outside and causing dripping fig 31 Starting accessories for coaxial ducts Table 5 Max length coax...

Страница 296: ...sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 7 Table 7 Max length separate ducts Type Description C1X Wall horizontal exhaust and intake The inlet outlet termin...

Страница 297: ...wall 1KWMA85A 2 0 fumes wall with antiwind 1KWMA86A 5 0 FLUE Split air fumes 80 80 010027X0 12 0 Fume outlet only 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 PIPE 1 m M F 1KWMA89W 6 0 BEND 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDUCE...

Страница 298: ...out for ducting only with flexible pipe ALHENA TECH 28 K 50 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 K 50 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Flexible and rigid pipes To use these diameters follow the instr...

Страница 299: ...n return valve backflow pre venter therefore only if running on Natural Gas it can be connected to collective flues in pos itive pressure Using this type of installation parameter P67 must be set to 1...

Страница 300: ...of water and connect the hose to the disposal system The connections to the drainage system must be resistant to acid condensation and always allow the condensate produced by the boiler to drain If th...

Страница 301: ...h the and DHW buttons 0 G20 1 G30 G31 2 G230 To confirm press the button Turn the power off for 10 seconds and then back on Wait until the Fh mode ends To stop this mode refer to fig 10 Put the boiler...

Страница 302: ...s are required to determine the exact point 6 After ignition the burner goes to heating at the various powers max med min indi cated by point fig 38 If the system heat dissipation is not suffi cient t...

Страница 303: ...s displayed point 3 The heating buttons are used to vary the 4 power levels min Minimum power med Medium power max CH CH Maximum power and max DHW maximum power point 4 Only when the step value at the...

Страница 304: ...oiler For subsequent checks and adjust ments refer to the set value fig 40 ATHE HEATING CAPACITY ADJUSTMENT THUS MADE ENSURES THE EFFICIENCY VALUES DECLARED IN cap 4 4 ALHENA TECH 28 K 50 ALHENA TECH...

Страница 305: ...gas 1 Liquefied gas 2 Propane air 0 b04 System water pressure pro tection selection 0 Pressure switch 1 Pressure transducer 1 b05 Summer Winter mode 0 WINTER SUMMER OFF 1 WINTER OFF 0 b06 Variable in...

Страница 306: ...Circulation 0 255 Multiply the value by 10 Example 15 x 10 150 seconds 15 P33 Pump operation 0 Continuous pump active only in winter mode 1 Modulating pump 1 P34 Pump modulation DeltaT 0 40 C 20 P35...

Страница 307: ...value 25 35 bar 10 Only for boilers with water pressure sensor 28 P59 Circulating pump deactiva tion with OpenTherm 0 Circulating pump activated in heating 1 Circulating pump deactivated in heating wi...

Страница 308: ...tech nical data table or in any case the tolerance provided for by the regulations Power the boiler electrically the display shows the software version number of the control unit and display and then...

Страница 309: ...gas cock up stream Otherwise there may be a danger of explo sion electric shock suffocation or poisoning Opening the front panel B Some internal components of the boiler can reach tem peratures high e...

Страница 310: ...ust be clean and free of deposits Use suitable brushes for cleaning Never use chemical products The electrode must be properly positioned and free of any deposits The electrode can be cleaned of incru...

Страница 311: ...alue returns within the boiler s normal working range Table of faults Table 12 List of faults Fault code Fault Possible cause Cure A01 No burner ignition No gas Check the regular gas flow to the boile...

Страница 312: ...irculation and ano malous flow probe tempe rature increase Vent the system blocked exchanger check the exchanger and system F09 Overtemperature protec tion intervention Flow sensor damaged Check corre...

Страница 313: ...cted or damaged Check the pressure transducer F39 External probe fault Probe damaged or wiring shorted Check the wiring or replace the sensor Probe disconnected after activating the sliding tem peratu...

Страница 314: ...t Combustion problem faulty gas valve or PCB Reset the fault and do the Calibration procedure AUTO SETUP If necessary replace the gas valve or PCB F96 Specific flame combustion error Unstable flame or...

Страница 315: ...sions and connections 7 Gas inlet 3 4 8 DHW outlet 1 2 9 Cold water inlet 1 2 10 System flow 3 4 11 System return 3 4 A6 Condensate drain connection fig 43 Front view fig 44 Side view fig 45 Top view...

Страница 316: ...ure sensor 36 Automatic air vent 40 DHW expansion vessel 44 Gas valve 56 Expansion vessel 81 Ionization ignition electrode 95 Diverter valve 155 Hot water tank temperature probe 186 Return sensor 191...

Страница 317: ...p 34 Heating temperature sensor 36 Automatic air vent 40 DHW expansion vessel 56 Expansion vessel 74 System filling faucet 95 Diverter valve 145 Water gauge 155 Hot water tank temperature probe 180 Ho...

Страница 318: ...EXUQHU 2 OXH JDV WHPSHUDWXUH 3PD 3PLQ OXH JDV WHPSHUDWXUH 3PD 3PLQ OXH JDV IORZ UDWH 3PD 3PLQ DV VXSSO SUHVVXUH DV QR OH DV IORZ UDWH 0D PLQ 2 DV VXSSO SUHVVXUH DV QR OH DV IORZ UDWH 0D PLQ 2 12 HPLVV...

Страница 319: ...319 EN cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W y h h K Z h h h h t t d D KZ E KZ D z z EK z EK h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 320: ...320 EN cod 3542A221 Rev 00 10 2022 ALHENA TECH K 50 DK E d d d t W yy h h K Z h h h h t t d D KZ E KZ D z z EK z EK h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Страница 321: ...stem ALHENA TECH 34 K 50 fig 50 Residual head available for system 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 H...

Страница 322: ...per from terminals 5 6 on the terminal block To connect more zones of the hydraulic system controlled by thermostats with voltage free contact and the timer control has to be used for remote control o...

Страница 323: ......

Страница 324: ...MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO VIA n 047 6 Fabbricato in Italia Fabricado en Italia Fabricat n Italia SURGXNRZDQR...

Отзывы:

Нет отзывов