background image

 

20

ACHIEVEMENTS 

 

Any deficiency in the washing process is 
apparent when dirty residuals are visible. 
Any halos might be caused by an 
insufficuent rinsing: in this case, check 
that the rinsing jets are clean and there is 
a sufficient pressure in the water 
distribution network (2÷4 bar) ; 
In the case that residuals are present, 
check that: 
• the washing jets are clean 
• pre-washing temperatur is 40 °C 
maximum; 
• washing temperature is from 55 to 60 °C, 
• rinsing temperature is from 80 to 85 °C, 
•  there is detergent in the right 
concentration; 
• the filters are clean; 
• washing water is not dirty; 
• the positions of the objects on the 
conveyort belt are correct.  
 
 
 
 

SAFETY DEVICES 

 

The belt conveyor dishwashers are 
equipped with a number of devices in order 
to ensure the safety of the operator and of 
the appliance itself. 

 
 
 

LIMIT MICROSWITCH 

 
If dishes reach the end of the unloading 
area, before the operator has managed to 
unload the  dishes, the limit switch stops 
the belt conveyor motion. 
 
 
 
 
 

DOOR MICROSWITCHES 

 
Each inspection door is provided with two 
safety microswitches forming two 
redundant chains (safety level 2). 
If one of the doors accidentally opens, the 
pumps, the conveyor  belt gearmotor and 
the rinsing area solenoid valve stop 
working. 
This way all washing operations are 
stopped preventing dangerous jets of hot 
water from spurting out. 
The operation is restored only when the 
doors are closed again and the start button 
“H” pressed. 
 
 

EMERGENCY STOP PUSHBUTTON 

 
Dish inlet and outlet side of the machine is 
equipped with a red mushroom-head 
pushbutton on yellow field, which, if 
pressed, stops all motors. Once the trouble 
has been removed, it is possible to restart 
the machine only after the pushbutton has 
been rotated and released. Subsequently 
press the start button “H” again. 
 

TORQUE LIMITER 

 
The belt forwarding feed system is 
equipped with a mechanical clutch 
coupling joint placed on the feed system.  
When an object incorrectly interposes 
between the machine and the belt, or the 
belt itself is overloaded, the forward 
feeding quickly moves to zero. 
In this case it is necessary to switch the 
machine off by means of stop or 
emergency pushbuttons, remove the 
obstacle and press the  start pushbutton 
again. 
In order to adjust this safety device, see 
paragraph "MAINTENANCE”. 

 
 

Содержание LINEAR 30

Страница 1: ...cial electric dishwashing machines EN 292 2 1992 Part 1 PART 2 Sicurezza del macchinario Concetti fondamentali Principi generali progettazione Specifiche e principi tecnici Safety of machinery Basic c...

Страница 2: ...EL STEAM CONDENSER HEAT RECOVER SYSTEM AUTOTIMER WATER PROTECTION WITH COLLAR BOOSTER PUMP TECHNICS SPECIFICATIONS Model version Left Right Right Left ELECTRIC POWER kW ELECTRICAL INPUT A ELECTRIC CAB...

Страница 3: ...ing page 17 After washing operations page 18 Helpful suggestions Achievements page 19 Safety devices page 20 Useful hints for stainless steel maintenance page 22 2 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER page...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...NORMS ENGLISH Tank You for purchasing our Dishwashing Machine Perfect washing up results as far as hygiene concerns and a correct operation of the dishwashing machine can be assured only in case the...

Страница 6: ...ch inferior to 130dB C PRELIMINARY OBSERVATION Carefully read the instructions reported in the present user manual as it gives important indications about safety of installation operation and maintena...

Страница 7: ...member that your safety and that of your fellow workers depend on you when moving or lifting the machine care must be taken to comply with all the relevant regulations governing such operations instal...

Страница 8: ...all electrical components are integral TRANSPORT AND INSTALLATION To lift and transport the machine insert the truck forks under the frame connected to the points F indicated by the yellow adhesives a...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS FOR THE USER...

Страница 10: ...ation because brownish spots can appear on the surfaces due to chlorine reactions when pouring the detergent directly into the tank In any case the product shall be introduced near the pump suction pi...

Страница 11: ...c acid In order to avoid damage to the machine do not increase the quantities and once operations end rinse abundantly HYGIENE At last each 30 days it would be useful to do this operation which guaran...

Страница 12: ...I A1 H CONTROL PANEL LINEAR C 0 A D B R S L P E F G H I M QC LIN40...

Страница 13: ...R STOP PUSHBUTTON MACHINE OFF OVERLOAD CUTOUT INDICATOR TANK FILLING CONTINUOUS WASHING TIMED WASHING FOR MACHINES WITH AUTOTIMER MACHINE ON INDICATOR 1ST SPEED 2ND SPEED MACHINE READY INDICATOR WASH...

Страница 14: ...witch R to position B Then push the start button H A sound signal will warn you when the conveyor belt is going to start The safety sound signal will be on at any new start of the belt N B Rinsing is...

Страница 15: ...ent to remove the object from the conveyor belt DURING WASHING OPERATIONS 1 Check that the water temperatures are in accordance with the specified values pre washing 35 45 C washing 55 60 C rinsing 80...

Страница 16: ...equipment in case of fault or malfunction For repairs only address to a technical assistance center authorised by the manufacturer and impose the use of original spare parts The non observance of the...

Страница 17: ...ACCORDING TO THE WORKING DIRECTION OF THE MACHINE see page 1 and 2 in the instruction manual CUTLERY CUPS AND GLASSES HAVE TO BE PLACED IN THEIR PLASTIC BASKETS DISHES HAVE TO BE PLACED WITH THE CONVE...

Страница 18: ...anel 3 IMPORTANT Before carrying out the cleaning and maintenance operations disconnect the equipment from the mains voltage through the wall mounted on off switch and close the water and steam supply...

Страница 19: ...r some weeks it is advisable to carry out an accurate cleaning of all components inside to avoid the formation of unpleasant smells In case of a very long standstill it is advisable to oil the stainle...

Страница 20: ...safety microswitches forming two redundant chains safety level 2 If one of the doors accidentally opens the pumps the conveyor belt gearmotor and the rinsing area solenoid valve stop working This way...

Страница 21: ...er flow is enough for a good final rinse A red flash light T alarms if water pressure is too low RESIDUAL RISKS Although the appliance is equipped with the above mentioned safety devices danger of bur...

Страница 22: ...exterior panelling upper tops tanks etc Comply with the following instructions when cleaning and servicing parts in stainless steel Ordinary daily maintenance Carefully and frequently clean the surfac...

Страница 23: ...e following instructions are addressed to a qualified personnel the only one authorised to carry out checks and repair if any The Manufacturer declines any responsibility in the case of interventions...

Страница 24: ...ucts N B If you use chlorinated sanitizers it is always advisable to employ an automatic dispenser provided with feeler for the measurement of the detergent concentration because brownish spots can ap...

Страница 25: ...working To avoid damages to the electrical components it is compulsory to use these terminals and avoid movable connections in other points of the plant Terminal voltage corresponds to line voltage DI...

Страница 26: ...acts is at least 3 mm and the disconnection on all poles according to EN 60204 VDE 113 The mains must be wired to be able to handle the current drawn by the machine The system must also be provided wi...

Страница 27: ...btain an excellent rinsing it shall be calibrated according to the data reported on the plate located in connection with the reducer itself Cold water supply This connection is required only for machi...

Страница 28: ...AM EXHAUST The condensed steam exhaust shall have an appropriate slope toward the recovery installation or a blow by pump in order to guarantee an autonomous scavenging of the condensed steam N B for...

Страница 29: ...k rule it on the temperature of 35 40 C WASHING The tank thermostat CT3 also placed near the wash tank will be set according to the following temperature Washing water 55 60 C RINSING The rinsing ther...

Страница 30: ...he adjustment of the device is carried out by means of the regulator valve COCK V placed inside the machine base plate and marked with its special label The Manufacturer should rule this cock while te...

Отзывы: