manualshive.com logo in svg

LAMAX W9, Руководство пользователя, Страница: 3 / 91

Поделиться
Скачать
LAMAX W9 Скачать руководство пользователя страница 3

2  

|

CONTENT

PACKAGE CONTENTS .........................................................................................2
CAMERA BUTTONS AND FUNCTIONS ..........................................................3
1. LAMAX W9 ACTION CAMERA .......................................................................5
2. TURNING THE CAMERA ON AND OFF .....................................................5
3. BATTERY INSTALLATION ...............................................................................5
4. CHARGING .........................................................................................................5
5. INSERTING THE MICRO SD CARD .............................................................5
6. CHANGING THE CAMERA MODE...............................................................5
7. CAMERA SETTINGS ......................................................................................... 6
8. VIEWING FILES ................................................................................................. 6
9. CONNECTING TO WIFI ................................................................................. 6
10. MOBILE APPLICATIONS .............................................................................. 6
11. W9 CAMERA MODES .................................................................................... 6
12. W9 ACTION CAMERA SETTINGS ..............................................................7

VIDEO SETTINGS ...............................................................................................................7
PHOTO SETTINGS .............................................................................................................7
CAMERA SETTINGS ...........................................................................................................8
ADDITIONAL CAMERA SETTINGS ...............................................................................8

13. LAMAX W9 ACTION CAMERA PARAMETERS ....................................... 9
14. PRECAUTIONS ............................................................................................. 10

PACKAGE CONTENTS:

 

>

Remote control

 

>

Replacement 3M pads (2 pcs) 

 

>

Bands for mounting the camera (4 pcs)

 

>

Li-ion battery (2 pcs)

 

>

Frame for attaching camera to accessories

 

>

Helmet mount (2 pcs)

 

>

J mount

 

>

Mount 3

 

>

Pole mount

 

>

Thread adapter

 

>

Safety wire

 

>

USB cable 

Содержание W9

Страница 1: ...W9 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH CZ U IVATELSK MANU L SK U VATE SK MANU L PL INSTRUKCJA OBS UGI HU HASZN LATI TMUTAT LT VARTOTOJO VADOVAS SL NAVODILA ZA UPORABO HR KORISNI KI PRIRU NIK...

Страница 2: ...en W9 USER MANUAL...

Страница 3: ...NG TO WIFI 6 10 MOBILE APPLICATIONS 6 11 W9 CAMERA MODES 6 12 W9 ACTION CAMERA SETTINGS 7 VIDEO SETTINGS 7 PHOTO SETTINGS 7 CAMERA SETTINGS 8 ADDITIONAL CAMERA SETTINGS 8 13 LAMAX W9 ACTION CAMERA PAR...

Страница 4: ...3 CAMERA BUTTONS AND FUNCTIONS W9 Quick Start Guide...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...the battery and camera connectors on the same side C Close the door again 4 CHARGING You can charge the camera by connecting it to a computer via a USB cable or using the AC adapter NOTE AC adapter n...

Страница 7: ...n Google Play and Appstore 11 W9 CAMERA MODES To change the camera mode touch the icon or swipe your finger up to select the desired mode Normal Video in this mode the camera records video at the sele...

Страница 8: ...off LDC fisheye correction Exposure Calculation allows you to set how the camera calculates the exposure aperture of the image based on centre weighted values average of full screen va lues White Bal...

Страница 9: ...u will automatically be prompted to set the date and time Button Sounds turns on off sounds of the buttons touchscreen Timestamp turns on off the date and time being displayed on the resulting video a...

Страница 10: ...Hungarian Lithuanian Resolution Options 4K 3840 2160 2880 2160 at 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 at 30 fps 1440p 2560 1440 to 60 fps 1080p 1920 1080 to 120 fps 720p 1280 720 to 240 fps Video Format M...

Страница 11: ...cards are recommended With a slower card there is a risk that camera functionality will be limited and full recording in all modes and resolutions will not be possible 5 Do not place microSD cards ne...

Страница 12: ...de W9 BENUTZERHANDBUCH...

Страница 13: ...DUNGEN 6 11 W9 KAMERAMODI 6 12 EINSTELLUNGSOPTIONEN F R DIE W9 ACTIONKAMERA 7 VIDEOAUFNAHMEEINSTELLUNGEN 7 KAMERAEINSTELLUNGEN 8 KAMERAEINSTELLUNGEN 8 ZUS TZLICHE KAMERAEINSTELLUNGEN 9 13 PARAMETER DE...

Страница 14: ...3 KAMERATASTEN UND FUNKTIONEN W9 Quick Start Guide...

Страница 15: ...4...

Страница 16: ...deckung ist dann zum ffnen bereit B Setzen Sie Batterie so in die ffnung ein damit sich die Batterieanschl sse und die Kamera auf der gleichen Seite befinden C Schlie en Sie die Abdeckung 4 LADEN Sie...

Страница 17: ...n ein anderes ge ndert haben 3 Nach einer erfolgreichen Verbindung k nnen Sie die Anwendung starten und die Ka mera ber Ihr Mobilger t fernsteuern 10 MOBILE ANWENDUNGEN Laden Sie die LAMAX Hi Cam App...

Страница 18: ...aufteilung im normalen Video und Video Foto Modus erm glicht die Aus wahl des Zeitintervalls nach dem das Video gespeichert wird und die Fortsetzung der Aufnahme es k nnen Intervalle von 3 Minuten 5 M...

Страница 19: ...gemessenen Werte LDC fischaugen Korrektur Die Bildstabilisierung wird beim Einschalten des LDC automatisch ausgeschaltet KAMERAEINSTELLUNGEN Bildschirmschoner schaltet das Display nach einer bestimmt...

Страница 20: ...en der Fernbedienung ber hren Sie das Symbol um den Fernbedienungszugriff der Kamera zu aktivieren deaktivieren Touchscreen sperren entsperren ber hren Sie das Symbol um den Bild schirm zu sperren In...

Страница 21: ...rten mit mindestens ei nem UHS I U1 Geschwindigkeitsindex der Klasse 10 F r 4K 30 fps fps Frames pro Sekunde und 720p 240 fps werden UHS I U3 Karten empfohlen Bei einer langsame ren Karte besteht die...

Страница 22: ...cz W9 U IVATELSK MANU L...

Страница 23: ...MOBILN APLIKACE 6 11 RE IMY KAMERY W9 6 12 MO NOSTI NASTAVEN AK N KAMERY W9 7 NASTAVEN VIDEOZ ZNAMU 7 NASTAVEN FOTOAPAR TU 7 NASTAVEN KAMERY 8 DAL NASTAVEN KAMERY 8 13 PARAMETRY AK N KAMERY LAMAX W9 9...

Страница 24: ...3 TLA TKA A FUNKCE KAMERY W9 Quick Start Guide...

Страница 25: ...4...

Страница 26: ...byly konektory baterie a kamery na stejn stran C Dv ka op t zav ete 4 NAB JEN Kameru m ete nab jet jak p ipojen m k po ta i prost ednictv m USB kabelu tak po moc s ov ho adapt ru POZN MKA s ov adapt...

Страница 27: ...kamery nastav te dotykem na nebo pota en m palce sm rem nahoru kde n sledn zvol te po adovan re im Norm ln video v tomto re imu kamera zhotovuje videoz znam ve zvolen m roz li en asosb rn video p i ak...

Страница 28: ...a LDC V po et expozice umo uje nastavit jak bude kamera vypo t vat expozici sv telnost obrazu Podle hodnot nam en ch ve st edu obrazu podle pr m ru hodnot nam en ch z cel ho obrazu Vyv en b l mo nost...

Страница 29: ...ven data a asu Zvuky tla tek umo uje zapnut vypnut zvuk tla tek dotyku obrazovky Datum na videu zap n vyp n zobrazov n data a asu na v sledn m videu a fo tografii Oto en obrazu umo uje p evr tit obraz...

Страница 30: ...rozli en 4K 3840 2160 2880 2160 p i 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 p i 30 fps 1440p 2560 1440 do 60 fps 1080p 1920 1080 do 120 fps 720p 1280 720 do 240 fps Form t videa MP4 komprese H 264 H 265 Form...

Страница 31: ...rozli en 4K 30 fps fps sn mky za vte inu a 720p 240 fps se doporu uj karty UHS I U3 S pomalej kartou hroz e bude omezen funk nost kamery a nebude mo n plnohodnotn nat et ve v ech m dech a rozli en ch...

Страница 32: ...sk W9 U VATE SK MANU L...

Страница 33: ...APLIK CIA 6 11 RE IMY KAMERY W9 6 12 MO NOSTI NASTAVENIA AK NEJ KAMERY W9 7 NASTAVENIA VIDEOZ ZNAMU 7 NASTAVENIE FOTOAPAR TU 7 NASTAVENIE KAMERY 8 AL IE NASTAVENIE KAMERY 8 13 PARAMETRE AK NEJ KAMERY...

Страница 34: ...3 TLA IDL A FUNKCIE KAMERY W9 Quick Start Guide...

Страница 35: ...4...

Страница 36: ...oli konektory bat rie a kamery na rovnakej strane C Dvierka op zavrite 4 NAB JANIE Kameru m ete nab ja ako pripojen m k po ta u prostredn ctvom USB k bla tak pomocou sie ov ho adapt ra POZN MKA sie ov...

Страница 37: ...menu re imu kamery nastav te dotykom na alebo potiahnut m palca smerom hore kde n sledne zvol te po adovan re im Norm lne video v tomto re ime kamera zhotovuje videoz znam v zvolenom rozl en asozbern...

Страница 38: ...ut m stabiliz cie sa automaticky vypne korekcia rybieho oka LDC V po et expoz cie umo uje nastavi ako bude kamera vyr tava expoz ciu sve telnos obrazu pod a hodn t nameran ch v strede obrazu pod a pri...

Страница 39: ...nastavenie d tumu a asu Pri nasleduj com zapnut kamery sa v m automaticky zobraz mo nos r chleho na stavenia d tumu a asu Zvuky tla idiel umo uje zapnutie vypnutie zvukov tla idiel dotyku obrazovky D...

Страница 40: ...tina Nem ina Ma ar ina Litov ina Mo nosti rozl enia 4K 3840 2160 2880 2160 pri 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 pri 30 fps 1440p 2560 1440 do 60 fps 1080p 1920 1080 do 120 fps 720p 1280 720 do 240 fps...

Страница 41: ...30 fps fps sn mky za sekundu a 720p 240 fps sa odpor aj karty UHS I U3 S pomal ou kartou hroz e bude obmedzen funk nos kamery a nebude mo n plnohodnotne nat a vo v etk ch m doch a rozl eniach 5 Neumie...

Страница 42: ...pl W9 INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 43: ...KAMERY W9 6 12 MO LIWO CI NASTAWIENIA KAMERY AKCJI W9 7 NASTAWIENIE NAGRANIA WIDEO 7 NASTAWIENIE APARATU FOTOGRAFICZNEGO 7 NASTAWIENIE KAMERY 8 KOLEJNE NASTAWIENIE KAMERY 9 13 PARAMETRY AKCYJNEJ KAMER...

Страница 44: ...3 PRZYCISKI I FUNKCJA KAMERY W9 Quick Start Guide...

Страница 45: ...4...

Страница 46: ...C Zamknij ponownie drzwiczki 4 ADOWANIE Kamer mo na adowa poprzez pod czenie do komputera kablem USB lub za po mocn adowarki sieciowej UWAGA adowarka sieciowa nie wchodzi w sk ad opakowania Pr d adow...

Страница 47: ...11 TRYBY KAMERY W9 Aby zmieni tryb aparatu dotknij lub przesu palcem w g r aby wybra dany tryb Normalne wideo w trybie tym kamera wykonuje zapis wideo w wybranej rozdziel czo ci Film poklatkowy po w c...

Страница 48: ...ci wideo Stabilizacja elektroniczna stabilizacja EIS umo liwia nagrywanie p ynnego stabi lnego filmu W czenie stabilizacji automatycznie wy czy korekcj rybiego oka LDC Obliczenie ekspozycji umo liwia...

Страница 49: ...ne ustawienia kamery Formatowanie usuwa wszystkie dane z karty pami ci J zyk mo liwo zmiany j zyka menu kamery Nastawienie czasu umo liwia nastawienie daty i czasu UWAGA Po wyj ciu baterii z kamery wy...

Страница 50: ...LCD 2 Dotykowy Wodoszczelno Do 12 m bez futera u J zyki menu czeski s owacki polski angielski niemiecki w gierski litewski Mo liwo rozdzielczo ci 4K 3840 2160 2880 2160 przy 30 fps 2 7K 2704 1520 2704...

Страница 51: ...20p 240 fps zalecane s karty UHS I U3 W przypadku stosowania wolniejszych kart istnieje ryzyko e funkcjonalno kamery b dzie ograniczona i nie b dzie mo liwe dokonanie pe nowarto ciowego nagrywania we...

Страница 52: ...hu W9 HASZN LATI TMUTAT...

Страница 53: ...ATLAKOZ S 6 10 MOBIL ALKALMAZ S 6 11 W9 KAMERA ZEMM DOK 6 12 A W9 AKCI KAMERA BE LL T SI LEHET S GEI 7 VIDEOFELV TEL BE LL T SOK 7 A F NYK PEZ G P BE LL T SA 8 KAMERA BE LL T SOK 8 TOV BBI KAMERA BE L...

Страница 54: ...3 A KAMERA GOMBJAI S FUNKCI I W9 Quick Start Guide...

Страница 55: ...4...

Страница 56: ...C Ism t z rja le a fedelet 4 T LT S A kamer t vagy az USB k belt a sz m t g phez csatlakoztatva vagy h l zati adap terrel t ltheti MEGJEGYZ S a h l zati adapter nem k pezi a csomagol s r sz t A t lt...

Страница 57: ...ore ruh zak oper ci s rendszert haszn l okostelefonokba vagy m s eszk z kbe 11 W9 KAMERA ZEMM DOK A kamera zemm dot az meg rint s vel vagy h velykujj t a k perny n felh zva s a k v nt zemm dot kiv las...

Страница 58: ...l t sz ge k z tti v laszt st sz les k zepes sz k Hangfelv tel k sz t s videofelv tel k sz t se k zben be kikapcsolja a a hangfel v tel k sz t st Videofelv tel t m r t s H 264 standard s H 265 j jobb k...

Страница 59: ...pstabiliz l s funkci KAMERA BE LL T SOK K perny k m l t tlens g vagy videofelv tel k sz t se eset n a megadott id lej r t val automatikusan kikapcsolja a kijelz t Automatikus kikapcsol s t tlens g ese...

Страница 60: ...amera t vir ny t s t rint k perny z r sa kiold sa az meg rint s vel kikapcsolja a kijelz k perny j t A kijelz k zep n megjelenik a z r ikon A kijelz kiold s hoz rintse meg a z r ikont Kamera kikapcsol...

Страница 61: ...sebess g index Micro SDHC s SDXC k rty kat haszn ljon 4K 30 fps fps k pkocka m sodperc s 720p 240 fps felbont s eset n UHS I U3 k rty k haszn lata javasolt Lass bb k rtya hasz n lata eset n fenn ll a...

Страница 62: ...lt W9 VARTOTOJO VADOVAS...

Страница 63: ...10 MOBILIOJI PROGRAMA 6 11 KAMEROS W9 RE IMAI 6 12 W9 VEIKSMO KAMEROS NUSTATYMO PARINKTYS 7 VAIZDO RA O NUSTATYMAS 7 FOTOAPARATO NUSTATYMAS 7 KAMEROS NUSTATYMAS 8 KITI KAMEROS NUSTATYMAI 8 13 VEIKSMO...

Страница 64: ...3 MYGTUKAI IR KAMEROS FUNKCIJOS W9 Quick Start Guide...

Страница 65: ...4...

Страница 66: ...i d kite ang taip kad akumuliatoriaus ir kameros jungtys b t toje pa ioje dalyje C V l u darykite dureles 4 KROVIMAS Kamer galite krauti j prijung prie kompiuterio USB laidu arba naudodami tinklo adap...

Страница 67: ...oogle Play ir Appstore 11 KAMEROS W9 RE IMAI Kameros re imo pakeitim nustatysite prisiliet ties arba braukdami pir tu auk tyn kur po to pasirinkite norim re im prastas vaizdo ra as iuo re imu kamera r...

Страница 68: ...tomati kai i sijungia LDC uvies akies kore gavimas I laikymo paskai iavimas leid ia nustatyti kaip kamera paskai iuos vaizdo ekspo zicij diafragm pagal vertes i matuotas vaizdo centre pagal i viso ekr...

Страница 69: ...ustatymas Po to jungus ka mer Jums automati kai yra rodoma greito datos ir laiko nustatymo galimyb Mygtuk garsai leid ia jungti i jungti mygtuk jutiklinio ekrano garsus Sata vaido ra e ijungia i jungi...

Страница 70: ...2880 2160 kai 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 kai 30 fps 1440p 2560 1440 iki 60 fps 1080p 1920 1080 iki 120 fps 720p 1280 720 iki 240 fps Vaizdo ra o formatas MP4 kompresija H 264 H 265 Fotografijos...

Страница 71: ...p 240 fps rekomenduojamos UHS I U3 kortel s Turint l tesn kortel kyla rizika kad bus apribotos kameros funkcijos ir nebus galima ra yti visais re imais ir skiriam ja geba 5 Ned kite Micro SD karteli a...

Страница 72: ...slo W9 NAVODILA ZA UPORABO...

Страница 73: ...NA APLIKACIJA 6 11 NA INI KAMERE W9 6 12 MO NOSTI NASTAVITEV AKCIJSKE KAMERE W9 7 NASTAVITVE VIDEOPOSNETKA 7 NASTAVITVE FOTOAPARATA 7 NASTAVITVE KAMERE 8 DRUGE NASTAVITVE KAMERE 8 13 PARAMETRI AKCIJSK...

Страница 74: ...3 GUMBI IN FUNKCIJE KAMERE W9 Quick Start Guide...

Страница 75: ...4...

Страница 76: ...ni C Vratca ponovno zaprite 4 POLNJENJE Kamero lahko polnite tako s priklopom na ra unalnik prek USB kabla kot s pomo jo omre nega adapterja OPOMBA omre ni adapter ni prilo en Napajalni tok pri polnje...

Страница 77: ...li s pomikom palca navzgor kjer nato izberete eleni na in Normalni video v tem na inu kamera izdeluje videoposnetek v izbrani lo ljivosti Pohitreni video pri aktiviranju tega na ina kamera izdeluje vi...

Страница 78: ...netkov brez tresljajev Z vklopom stabilizacije se samodejno izklopi korekcija ribjega o esa LDC Izra un osvetlitve omogo a nastavitev kako bo kamera izra unavala osvetlitev slike na podlagi vrednosti...

Страница 79: ...a in ure Ob naslednjem vklopu kamere se vam samodejno prika e mo nost za hitro na stavitev datuma in asa Zvoki tipk omogo a vklop izklop zvokov gumbov dotikov zaslona Datum na videu Vklop Izklop prika...

Страница 80: ...K 3840 2160 2880 2160 pri 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 pri 30 fps 1440p 2560 1440 do 60 fps 1080p 1920 1080 do 120 fps 720p 1280 720 do 240 fps Format videa MP4 kompresija H 264 H 265 Format fotogr...

Страница 81: ...posnetki na sekundo in 720p 240 fps so priporo ene kartice UHS I U3 S po asnej o kartico obstaja ne varnost da bo omejena funkcionalnost kamere in ne bo mogo e v polnosti snemati v vseh na inih in lo...

Страница 82: ...hr W9 KORISNI KI PRIRU NIK...

Страница 83: ...6 10 MOBILNA APLIKACIJA 6 11 NA INI RADA KAMERE W9 6 12 MOGU NOSTI PODE AVANJA AKCIJSKE KAMERE W9 7 POSTAVKE VIDEOZAPISA 7 POSTAVKE FOTOAPARATA 7 POSTAVKE KAMERE 8 DRUGE POSTAVKE KAMERE 8 13 PARAMETR...

Страница 84: ...3 TIPKE I ZNA AJKE KAMERE W9 Quick Start Guide...

Страница 85: ...4...

Страница 86: ...r tako da konektori baterije i kamere budu s iste strane C Zatvorite poklopac 4 PUNJENJE Kameru mo ete puniti kako povezivanjem s ra unalom putem USB kabela tako i po mo u mre nog adaptera NAPOMENA mr...

Страница 87: ...pstore 11 NA INI RADA KAMERE W9 Promjenu na ina rada kamere mo ete izvesti dodirom ili povla enjem palca prema gore nakon ega mo ete odabrati eljeni na in rada Normalan videozapis u ovom na inu rada k...

Страница 88: ...ilizacije automatski se isklju uje korekcija ribljeg oka LDC Izra un ekspozicije omogu uje pode avanje na ina na koji e kamera izra unavati ekspoziciju svjetlost slike prema vrijednosti izmjerenoj u s...

Страница 89: ...tavaju se postavke datuma i vre mena Pri sljede em uklju enju kamere automatski e se prikazati mogu nost brzog pode avanja datuma i vremena Zvukovi tipki omogu uje uklju enje isklju enje zvukova tipki...

Страница 90: ...arski Litavski Mogu nost rezolucija 4K 3840 2160 2880 2160 na 30 fps 2 7K 2704 1520 2704 2028 na 30 fps 1440p 2560 1440 do 60 fps 1080p 1920 1080 do 120 fps 720p 1280 720 do 240 fps Format videozapis...

Страница 91: ...adrovi u sekundi i 720p 240 fps preporu uju se kartice UHS I U3 Sa sporijom karticom prijeti opasnost od ograni enja funkcionalnosti kamere tako da se ne e mo i punovrijedno snimati u svim modusima i...

Отзывы:

Нет отзывов