LAMAX DRIVE C3 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 77

- 1 -

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Autokamera LAMAX DRIVE C3 entschieden haben. Sie haben

somit einen zuverlässigen Begleiter für Ihre Autofahrten erworben. In den meisten EU-Ländern

können Sie Fahrtaufnahmen machen und auf diese Weise Ihr Vermögen sowie Ihre Gesundheit

schützen.

Die Autokamera LAMAX DRIVE C3 verfügt über folgende Eigenschaften

und Funktionen

- Interpolierte Full-HD-Video-Auflösung von 1920 x 1080

- G-Sensor

- Zyklische Aufnahmen

- Parkmodus

- Bewegungssensor

- Tschechisches Menü

- LED-Beleuchtung

- Videosperre mit einer Taste

Verpackungsinhalt

- Autokamera LAMAX DRIVE C3

- Anschlusskabel

- USB-Kabel

- Halterung für die Kamera

- Handbuch

Produktzeichnung

1. EIN/AUS

2. Menü

3. OK (Start)

4. Pfeil nach unten

5. Pfeil nach oben

6. Mode

7. Parkmodus

8. Slot für micro SDHC-Karten

Содержание DRIVE C3

Страница 1: ...1 LAMAX DRIVE C3 User manual...

Страница 2: ...eo mode 4 1 Video resolution 4 2 Time lapse 4 3 Exposure 4 4 Motion detection 4 5 Audio recording 4 6 Display data 4 7 G sensor 4 LAMAX DRIVE C3 car camera settings photo mode 5 1 Image resolution 5 2...

Страница 3: ...onics com LAMAX DRIVE C3 car camera features and functions Interpolated full HD video 1920 x 1080 G sensor Loop recording Parking mode Motion sensor Multilingual menu LED light Video lock at the touch...

Страница 4: ...tery may be low If you cannot switch on the device due to low power manually connect the external power cable to charge the battery 5 Use only a high quality micro SDHC card of class 10 or higher For...

Страница 5: ...se ttings in photo mode d To go back a level use the MENU button To completely exit the setting press the MODE button 5 Recording taking photos gallery a To start the camera recording press the OK but...

Страница 6: ...individual sequences whose length can be manually adjusted or turned off completely The sequences may be 1 2 3 5 or 10 minutes The sequence length is dis played with an icon on the left of the displa...

Страница 7: ...00 7 Exposure Adjusts exposure as needed The photo exposure can be adjusted from 2 2 in steps of 1 3 8 Image stabilization Digital image stabilization enables you to reduce camera shake when taking ha...

Страница 8: ...according to the grid frequency on the European continent the frequency is 50 Hz and the Americas and parts of Asia it is 60 Hz 9 LED diode LED diode light helps in low light conditions This feature...

Страница 9: ...onsible for the illegal use of cameras or material recorded by these cameras Safety measures 1 Do not drop camera or subject it to physical shocks or anything which may lead to mechanical damage 2 Do...

Страница 10: ...heating immediately disconnect the power source Charge the device under supervision only Caring for your device Taking good care of your device will ensure trouble free operation and reduce the risk o...

Страница 11: ...er or printed materials 2 You can determine a warranty service at the place of purchase In case of technical problems or queries contact your dealer who will inform you about the following procedure F...

Страница 12: ...1 LAMAX DRIVE C3 Benutzerhandbuch...

Страница 13: ...ellung der Autokamera LAMAX DRIVE C3 Video Modus 4 1 Video Aufl sung 4 2 Zeitschleife 4 3 Belichtung 4 4 Bewegungsdetektion 4 5 Tonaufnahmen 5 6 Datumsanzeige 5 7 G Sensor 5 Einstellung der Autokamera...

Страница 14: ...it sch tzen Die Autokamera LAMAX DRIVE C3 verf gt ber folgende Eigenschaften und Funktionen Interpolierte Full HD Video Aufl sung von 1920 x 1080 G Sensor Zyklische Aufnahmen Parkmodus Bewegungssensor...

Страница 15: ...HC Karten von Markenherstellern der Klasse 10 und h her Um die op timale Aufnahmel nge ausnutzen zu k nnen empfehlen wir Ihnen Karten mit einer Kapazit t von mindestens 8 GB h chstens jedoch 32 GB zu...

Страница 16: ...nstellungen gelangt man nur vom betreffenden Modus aus Somit gelangt man nur vom Modus Videoaufzeichnung aus zu den Videoeinstellungen Zu den Fotoeinstellungen gelangt man nur vom Modus Fotoapparat au...

Страница 17: ...den Rechner an und w hlen Sie ber die Pfeile NACH OBEN und NACH UNTEN die Position USB SPEICHERORT und best tigen Sie mit der Taste OK Die Kamera verh lt sich wie ein Plug Play Ger t b Webkamera schl...

Страница 18: ...ellung der Foto Aufl sung k nnen Sie im separaten Men bereich Fotoeinstellungen vornehmen In das Men Fotoeinstellungen gelangen Sie indem Sie die Taste MEN im Foto apparat Modus dr cken Mit den Pfeile...

Страница 19: ...altet werden Der Parkmodus kann bis zu 24 Stunden ohne Aufladen aufrechterhalten werden 2 Datum Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit sowie des Datums am Ger t Sie k nnen auch das Datumsanzeigeformat w hlen...

Страница 20: ...hmen 1 Sch tzen Sie die Kamera vor St en verhindern Sie dass sie auf die Erde f llt sowie weitere mechanische Besch digungsm glichkeiten 2 Sorgen Sie daf r dass sich die Kamera nicht in der N he von O...

Страница 21: ...ckung Verwenden Sie das Ladeger t nicht wenn es offensichtlich besch digt ist Reparieren Sie das Ger t nicht selbst wenn es besch digt ist Bei einer berm igen Erhitzung des Ger ts trennen Sie dieses s...

Страница 22: ...rb ist nur in den L ndern der Europ ischen Union g ltig Verlangen Sie vom Verk ufer des Ger ts bzw von den zust ndigen Beh rden ausf hrliche Informationen in Bezug auf die korrekte Entsorgung von elek...

Страница 23: ...1 LAMAX DRIVE C3 U ivatelsk manu l...

Страница 24: ...im video 4 1 Rozli en videa 4 2 asov smy ka 4 3 Expozice 4 4 Detekce pohybu 4 5 Nahr v n zvuku 4 6 Zobrazen data 4 7 G senzor 4 Nastaven autokamery LAMAX DRIVE C3 re im fotoapar t 4 1 Rozli en fotogr...

Страница 25: ...j majetek a zdrav Autokamera LAMAX DRIVE C3 m tyto vlastnosti a funkce Interpolovan full HD video 1920 x 1080 G senzor Cyklick nahr v n Parkovac m d Pohybov senzor esk menu LED sv cen Zamyk n videa je...

Страница 26: ...ovat Funkce ovl dan rychlou volbou 1 P isv cen LED diodou kr tk m stisknut m tla tka ZAP VYP 2 Parkovac m d kr tk m stisknut m tla tka PARKOVAC M D 3 Zvuk ve videu kr tk m stisknut m ipky NAHORU 4 Zam...

Страница 27: ...kamery do nap jen V p pad automobilu s nap jen m z visl m na start ru se kamera zapne a spust nahr v n po nastartov n c Automatick ukon en nahr v n a vypnut kamera automaticky p estane nahr vat a vypn...

Страница 28: ...hybu P i zapnut detekci pohybu kamera za ne automaticky nahr vat v moment kdy zaznamen po hyb v zorn m poli objektivu Kamera ukon nahr v n pot co pohyb ustane 5 Nahr v n zvuku Kamera umo uje vypnout n...

Страница 29: ...p i focen v ruce 9 Zobrazen n hledu Kamera umo uje prohl dnut fotografie na displeji ihned po vytvo en sn mku bez nutnosti p e pnout do galerie Nastavit zobrazen lze na 2 nebo 5 vte in p padn pln vypn...

Страница 30: ...vropsk m kontinentu je veden v s ti proud o frekvenci 50 Hz v Americe a sti Asie je to pak 60 Hz 9 LED dioda P isv cen LED diodou pom e p i zhor en ch sv teln ch podm nk ch Tuto funkci lze zapnout tak...

Страница 31: ...it kamer ani materi lu t mito kame rami po zen m Bezpe nostn opat en 1 Kameru nevystavujte n raz m zabra te p du na zem a dal m mo nostem vzniku mechanic k ho po kozen 2 Kameru ned vejte do bl zkosti...

Страница 32: ...V p pad po kozen za zen sami neopravujte V p pad nadm rn ho zah v n p stroj okam it odpojte od p vodu energie Nab jejte za zen pod dohledem dr ba p stroje Dobr dr ba tohoto p stroje zajist bezprobl mo...

Страница 33: ...unie Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va ich ad nebo prodejce za zen V e vyjad uje symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku obalu nebo ti...

Страница 34: ...1 LAMAX DRIVE C3 U vate sk manu l...

Страница 35: ...DRIVE C3 re im video 4 1 Rozl enie videa 4 2 asov slu ka 4 3 Expoz cia 4 4 Detekcia pohybu 4 5 Nahr vanie zvuku 4 6 Zobrazenie d tumu 4 7 G senzor 4 Nastavenie autokamery LAMAX DRIVE C3 re im fotoapa...

Страница 36: ...a zdravie Autokamera LAMAX DRIVE C3 m tieto vlastnosti a funkcie Interpolovan full HD video 1920 x 1080 G senzor Cyklick nahr vanie Parkovac m d Pohybov senzor Slovensk menu LED svietenie Zamykanie vi...

Страница 37: ...odpor ame naform tova Funkcie ovl dan r chlou vo bou 1 Pr svit LED di dou kr tkym stla en m tla idla ZAP VYP 2 Parkovac m d kr tkym stla en m tla idla PARKOVAC M D 3 Zvuk vo videu kr tkym stla en m pk...

Страница 38: ...n kamery do nap jania V pr pade automobilu s nap jan m z visl m na tart ru sa kamera zapne a spust nahr vanie po na tartovan c Automatick ukon enie nahr vania a vypnutie kamera automaticky prestane na...

Страница 39: ...cia pohybu Pri zapnutej detekcii pohybu kamera za ne automaticky nahr va v momente ke zaznamen pohyb v zornom poli objekt vu Kamera ukon nahr vanie potom o pohyb ustane 5 Nahr vanie zvuku Kamera umo u...

Страница 40: ...n v ruke 9 Zobrazenie n h adu Kamera umo uje si prezrie fotografiu na displeji ihne po vytvoren sn mky bez nutnosti prepn do gal rie Nastavi zobrazenie je mo n na 2 alebo 5 sek nd pr padne plne vypn 1...

Страница 41: ...ur pskom kontinente je veden v sieti pr d s frekvenciou 50 Hz v Amerike a asti zie je to potom 60 Hz 9 IR di da Pr svit IR di dou pom e pri zhor en ch sveteln ch podmienkach T to funkciu je mo n zapn...

Страница 42: ...r ani materi lu t mito kamerami vyd van m Bezpe nostn opatrenia 1 Kameru nevystavujte n razom zabr te p du na zem a al m mo nostiam vzniku mechanic k ho po kodenia 2 Kameru ned vajte do bl zkosti obje...

Страница 43: ...daobmedz nebezpe enstvopo kodenia Uchov vajte pr stroj mimo extr mnu vlhkos a teploty a nevystavujte pr stroj dlhodobo priamemu slne n mu alebo ultrafialov mu iareniu Zabr te p du pr stroja nevystavuj...

Страница 44: ...je platn len v krajin ch Eur pskej nie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u va ich radov alebo u predajca zariadenia V etko vyjadruje symbol...

Страница 45: ...1 LAMAX DRIVE C3 Instrukcja obs ugi...

Страница 46: ...wideo 4 2 Nagrywanie w p tli 4 3 Ekspozycja 4 4 Detekcja ruchu 4 5 Nagrywanie d wi ku 4 6 Wy wietlanie daty 4 7 G sensor 4 Ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3 tryb aparat fotograficzny 5 1 R...

Страница 47: ...AMAX DRIVE C3 posiada nast puj ce w a ciwo ci oraz funkcje Interpolowane full HD video 1920 x 1080 G sensor Nagrywanie w p tli Tryb parkowania Czujnik ruchu Polskie menu Pod wietlenie LED Zabezpieczan...

Страница 48: ...tywanie wysokiej jako ci kart micro SDHC klasy 10 i wy szych W celu opty malnego wykorzystania d ugo ci nagrania polecamy wykorzystywanie kart o pojemno ci co najmniej 8GB jednak maksymalnie do 32 GB...

Страница 49: ...awie foto jedynie w trybie foto d Aby powr ci na poprzedni poziom u yj przycisku Menu Aby ca kowicie wyj z ustawie wci nij przycisk Tryb 5 Nagrywanie wykonywanie fotografii przegl danie galerii a Aby...

Страница 50: ...zdzielczo wideo Rozdzielczo wideo mo eszu ustawi w samodzielnej sekcji menu ustawie wideo Do menu usta wie wideo przejdziesz wciskaj c przycisk Menu w trybie wideo Za pomoc strza ek W g r i W d przejd...

Страница 51: ...awienie wp ywa na og ln jako wykonanych fotografii oraz ich rozmiar Jako mo na usta wi na poziomach bardzo wysoka wysoka normalna 4 Ostro Ustawienie wp ywa na ostro wykonanych fotografii Mo na j ustaw...

Страница 52: ...tycznego wy czania przy braku aktywno ci po 1 lub 3 minutach 4 Wy czanie LCD Ustawienia automatycznego wy czania ekranu w przypadku braku aktywno ci po 3 4 lub 10 minutach 5 D wi k klawiszy Umo liwia...

Страница 53: ...ciu rodki bezpiecze stwa 1 Nie nara aj kamery na uderzenia chro przed upadkiem na ziemi oraz innymi mo liwo ciami powstania mechanicznego uszkodzenia 2 Nie umieszczaj kamery w pobli u obiekt w wytwarz...

Страница 54: ...ernego nagrzewania urz dzenia natychmiast od cz je od zasilania energii Urz dzenie nale y adowa pod nadzorem Konserwacja urz dzenia Konserwacja urz dzenia zapewni bezproblemowe dzia anie i zmniejszy n...

Страница 55: ...ze kre lonego kontenera obowi zuje wy cznie w Unii Europejskiej Szczeg owe informacje na temat prawid owej utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego mo esz uzyska w swoim urz dzie lub u sprze...

Страница 56: ...1 LAMAX DRIVE C3 Haszn lati tmutat...

Страница 57: ...hurok 4 3 Expon l s 4 4 Mozg s rz kel 4 5 Hangfelv tel 4 6 Adatok megtekint se 4 7 G szenzor 4 A LAMAX DRIVE C3 aut kamera be ll t sa f nyk pez zemm d 5 1 F nyk p felbont s 5 2 Sorozatk p 5 3 Min s g...

Страница 58: ...X DRIVE C3 tulajdons gai s funkci i Interpol lt full HD vide 1920 1080 G szenzor Ciklikus felv tel Parkol s zemm d Mozg s rz kel Cseh men LED vil g t s Felv tel z rol sa egy gombnyom ssal Csomagol s t...

Страница 59: ...Javasoljuk 10 vagy magasabb oszt lyba tartoz Micro SDHC k rtya haszn lat t A felv tel optim lis id tartam hoz aj nljuk hogy legal bb 8 max 32 GB os Micro SDHC k rty t csatlakoztasson a k sz l khez A...

Страница 60: ...ja meg A be ll t sokb l val kil p shez a MODE gombot nyomja meg 5 Felv tel f nyk pez s gal ria a A vide felv tel k sz t se azonnal elindul az OK gomb megnyom s val Az OK gomb ism telt megnyom sa a fel...

Страница 61: ...elemre majd v lasszon a k vetkez lehet s gek k z l 1920x1080 1440x1080 1280x720 848x480 s 640x480 2 Id hurok A kamera a felv telt szakaszokra bontja az egyes felv teli szakaszok ideje be ll that vagy...

Страница 62: ...kus 100 s 200 7 Expon l s Az expon l s sz ks g szerint be ll that Be ll that expon l s 2 s 2 k z tt 1 3 os l p sekkel 8 K pstabiliz l s A digit lis k pstabiliz l s cs kkenti a rezg sek miatt bek vetke...

Страница 63: ...ll t sa 7 TV zemm d NTSC vagy PAL t v szabv ny ll that be 8 Frekvencia A t pfesz lts g frekvenci ja ll that be Eur p ban a frekvencia 50 Hz Amerik ban s zsia egy r sz n a frekvencia 60 Hz 9 LED di da...

Страница 64: ...kamera haszn lat rt vagy a kamer val k sz tett felv telek rt Biztons gi int zked sek 1 A kamer t ne tegye ki r z snak er s rezg snek vagy egy b mechanikus hat soknak illetve azt v dje a lees st l 2 A...

Страница 65: ...lt s k zben er sen felmelegszik akkor a t lt st azonnal fejezze be s h zza ki az akkumul tort lt t a t pfesz lts g aljzat b l T lt s k zben a k sz l ket ne hagyja fel gyelet n lk l A k sz l k karbant...

Страница 66: ...m ci t az elad t l vagy a term k forgalmaz j t l A k sz l ken a csomagol son vagy a haszn lati tmutat ban tal lhat th zott hullad kgy jt azt jelenti hogy az elhaszn l dott elektromos term ket nem szab...

Страница 67: ...1 LAMAX DRIVE C3...

Страница 68: ...2 1 SDHC 2 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 8 4 LAMAX DRIVE C3 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 G 4 LAMAX DRIVE C3 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 ISO 5 7 5 8 5 9 5 10 5 LAMAX DRIVE C3 6 1 6 2 6 3 6 4 LCD 6 5 6 6 6 7 TV 6...

Страница 69: ...1 1 2 3 4 5 8 6 7 LAMAX DRIVE C3 LAMAX DRIVE C3 HD 1920 x 1080 G LED LAMAX DRIVE C3 USB 1 2 3 OK 4 5 6 7 8 SDHC...

Страница 70: ...2 1 2 3 4 5 SDHC 10 8 GB 32 GB 1 LED 2 3 4 ON FF LED LAMAX DRIVE C3 1 SDHC SDHC...

Страница 71: ...3 2 a USB b c 3 a 3 5 b c 3 5 d 4 a MODE b c d 5 a OK b c d OK e OK 6 a b...

Страница 72: ...Mini USB a UP DOWN USB b PC LAMAX DRIVE C3 1 Die Einstellung der Video Aufl sung k nnen Sie im separaten Men be reich 1920x1080 1440x1080 1280x720 848x480 a 640x480 2 1 2 3 5 10 3 2 2 1 3 4 5 6 7 G 2...

Страница 73: ...5 G LAMAX DRIVE C3 1 MENU 12 MPX 10 MPX 8 MPX 5 MPX 3 MPX 2 Mpx 1 3 Mpx VGA 2 5 1 3 4 5 6 ISO ISO ISO ISO 100 200 7 2 2 1 3 8 9 2 5 10...

Страница 74: ...6 LAMAX DRIVE C3 1 2G 4G 8G 2G 8G 24 2 3 1 3 4 LCD 3 5 10 5 6 7 TV TV Modus NTSC PAL 8 50 Hz 60 Hz 9 IR IR 10 SDHC...

Страница 75: ...LAMAX DRIVE C3 2 4 HD LCD 140 1920x1080 1440x1080 1280x720 alles bei 30 fps avi 12 Mpx jpg SDHC bis 32 GB USB HDMI TV Out 50 60 Hz TV NTSC PAL MS Windows LAMAX Electronics 1 2 3 4 MicroSDHC 5 MicroSDH...

Страница 76: ...8 7 8 UV...

Страница 77: ...9 1 2 MagiCam HD SOLUTIONS s r o LAMAX 2004 108 www lamax electronics com LAMAX MagiCam HD SOLUTIONS s r o Bra kovsk 308 15 161 00 Praha 6 http www lamax electronics com...

Результаты поиска

Содержание DRIVE C3

Отзывы:

Похожие инструкции для DRIVE C3

Бренды по названию

Популярные бренды

LAMAX DRIVE C3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRIVE C3

Отзывы:

Похожие инструкции для DRIVE C3

Бренды по названию

Популярные бренды