Lamax Electronics X9.2 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 81

Lamax Electronics X9.2 Скачать руководство пользователя страница 31

10

zacházením v rozporu s manuálem a běžným opotřebením. Záruční doba na baterii je 24 měsíců, na její
kapacitu 6 měsíců. Více informací ohledně záruky naleznete na

www.elem6.com/warranty

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené montáží nebo
nesprávným užíváním produktu.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení LAMAX X9.2 je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/53/EU. Všechny produkty značky LAMAX jsou určeny
pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích
EU. Úplné prohlášení o shodě lze stáhnout z webu

https://www.lamax-electronics.com/support/doc/

›

Kmitočtové pásmo, v němž rádiové zařízení pracuje: 2.4–2.48 GHz

›

Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný v kmitočtovém pásmu, v němž je rádiové zařízení provozováno:

6 dBi

VÝROBCE:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6
www.lamax-electronics.com

Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание X9.2

Страница 1: ...LAMAX X9 2 ACTION CAMERA EN User Manual DE Benutzerhandbuch CS U ivatelsk p ru ka SK U vate sk pr ru ka PL Instrukcja obs ugi HU Haszn lati tmutat SL Uporabni ki priro nik HR Korisni ki priru nik...

Страница 2: ...EN User Manual LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 3: ...le for charging file transfer F External microphone G Microfiber cloth H Frame I Mounts CONTENTS 1 BOX CONTENTS 2 2 GETTING TO KNOW THE CAMERA 3 3 CAMERA CONTROLS 4 4 POWERING ON FOR THE FIRST TIME 4...

Страница 4: ...ng the camera in the case F 3 axis connector for mounting in any direction G 2 self adhesive mount for attaching to a smooth surface helmet bonnet H 2 spare 3M pads for reattaching the self adhesive m...

Страница 5: ...to a computer Format the card directly in the camera the first time you use it We recommend memory cards with a high write speed UHS Speed Class U3 and higher and a maxi mum capacity of 128 GB Note Us...

Страница 6: ...mainly be in the centre of the frame Average In this setting the camera gets light information from the whole scene and sets the average value Date stamp Enables disables embedding of date and time i...

Страница 7: ...h the display automatically turns off to save battery Touch the display or press the buttons to reactivate the display Auto power off Sets the camera to turn off automatically during periods of inacti...

Страница 8: ...ce to immersion in water is guaranteed under the following conditions ACTION CAMERA The camera is waterproof only when placed in a waterproof case WATERPROOF CASE The case can withstand immersion to a...

Страница 9: ...use fully charge the battery For charging only use chargers that is specified for this type of battery Use standard cables for charging otherwise it could damage the device Never connect to a mechani...

Страница 10: ...tight Wipe the touchscreen only with a cloth designed for the purpose and avoid scratching OTHER INFORMATION 1 For households This marking indicates that this product should not be disposed with other...

Страница 11: ...zech Republic Slovakia Poland Hungary and other EU member states The declaration of conformity can be downloaded from https www lamax electronics com support doc Frequency band in which the radio equi...

Страница 12: ...DE Benutzerhandbuch LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 13: ...l zum Aufladen bertragen von Dateien F Externes Mikrofon G Mikrofasertuch H Rahmen I Halterungen INHALT 1 VERPACKUNGSINHALT 2 2 KAMERA KENNENLERNEN 3 3 KAMERA BEDIENEN 4 4 ERSTES EINSCHALTEN 4 5 EINST...

Страница 14: ...an das Stativ F 3 Axis Connector 3 Teile zur Befestigung in beliebiger Richtung G Selbstklebende Halterung 2 zur Montage auf glatten Oberfl chen Helm Haube H Ersatz 3M Aufkleber 2 zum Wiederanbringen...

Страница 15: ...rmatieren Sie die Karte direkt in der Kamera wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden Wir empfehlen Speicherkarten mit h heren Schreibgeschwindigkeiten UHS Speed Class U3 und h her und einer maximalen Ka...

Страница 16: ...lt sich die Kamera die Licht informationen aus der gesamten Szene und legt die Durchschnitt swerte fest Datum im Video Schaltet das Einf gen von Datum und Uhrzeit in das aufgezeichnete Video ein aus 6...

Страница 17: ...automatisch abschaltet um die Batterie zu schonen Ber hren Sie das Display oder dr cken Sie die Tasten um das Display wieder zu aktivieren Automatische Abschaltung Einstellen dass sich die Kamera bei...

Страница 18: ...n Wasser ist unter den folgenden Bedingungen erf llt ACTION KAMERA Die Kamera ist nur wasserdicht wenn sie in einer wasserdichten H lle untergebracht ist WASSERDICHTE H LLE Die H lle ist bis zu einer...

Страница 19: ...r trennen Der Packungsinhalt beinhaltet kleine Teile die eine Gefahr f r Kinder darstellen k nnen Bewahren Sie das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Verpackung und Enthaltene...

Страница 20: ...n oder sogar Sch den an Eigentum kommen Lagern und transportieren Sie das Ger t oder seine Teile nicht in der der N he von brennbaren Materialien Fl ssigkeiten Gasen oder Sprengmaterial Um Diebstahl v...

Страница 21: ...romverletzung aus Die Garantiefrist f r Produkte betr gt 24 Monate soweit nicht etwas anderes festgelegt ist Die Garantie be zieht sich nicht auf Sch den durch nicht bestimmungsgem e Verwendung unsach...

Страница 22: ...CS U ivatelsk p ru ka LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 23: ...o USB kabel pro nab jen p enos soubor F Extern mikrofon G Ut rka z mikrovl kna H R me ek I chyty OBSAH 1 OBSAH BALEN 2 2 SEZN MEN S KAMEROU 3 3 OVL D N KAMERY 4 4 PRVN ZAPNUT 4 5 NASTAVEN V RE IMU VID...

Страница 24: ...zdru na stativ F 3 axis connector 3 sti pro upevn n libovoln m sm rem G Samolep c dr k 2 pro uchycen na hladk povrch helma kapota H N hradn 3M podlo ky 2 pro op tovn nalepen samolep c ho dr ku 2 SEZN...

Страница 25: ...artu vkl dejte jen kdy je kamera vypnut a nen p ipojen k po ta i Kartu p i prvn m pou it zform tujte p mo v kame e Doporu ujeme pam ov karty s vy zapisovac rychlost UHS Speed Class U3 a vy a maxim ln...

Страница 26: ...kter se bu dou p ev n nach zet uprost ed z b ru Pr m r V tomto nastaven kamera z sk informace o sv tle z cel sc ny a nastav pr m rn hodnoty Datum ve videu Zap n vyp n vlo en data a asu do nahr van ho...

Страница 27: ...stavuje as po kter m se automaticky vypne displej aby et il baterii Dotykem na displej nebo stisknut m tla tek displej znovu aktivujete Automatick vypnut Nastaven automatick ho vypnut kamery v dob ne...

Страница 28: ...T SNOST Odolnost proti pono en do vody je spln na za t chto podm nek AK N KAMERA Kamera je vodot sn pouze p i vlo en do vodot sn ho pouzdra VODOT SN POUZDRO Pouzdro odol pono en do hloubky 40 metr P e...

Страница 29: ...STN UPOZORN N PRO LI ION BATERIE P ed prvn m pou it m baterii pln nabijte Pro nab jen pou vejte jen nab je ku kter je pro tento typ baterie ur ena Pou vejte standardn kabely pro nab jen jinak by mohlo...

Страница 30: ...kou kter je k tomu ur en a vyhn te se tak jeho po kr b n DAL INFORMACE 1 Pro dom cnosti Uveden symbol na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamen e pou it elek trick nebo elektronick v robky nesm b t...

Страница 31: ...kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2014 30 EU a 2014 53 EU V echny produkty zna ky LAMAX jsou ur eny pro prodej bez omezen v N mecku esk republice Slovensku Polsku Ma arsku a...

Страница 32: ...SK U vate sk pr ru ka LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 33: ...bel pre nab janie prenos s borov F Extern mikrof n G Utierka z mikrovl kna H R m ek I chyty OBSAH 1 OBSAH BALENIA 2 2 ZOZN MENIE S KAMEROU 3 3 OVL DANIE KAMERY 4 4 PRV ZAPNUTIE 4 5 NASTAVENIA V RE IM...

Страница 34: ...re na stat v A 3 axis connector 3 asti pre upevnenie ubovo n m smerom A Samolepiaci dr iak 2 pre uchytenie na hladk povrch helma kapota A N hradn 3M podlo ky 2 pre op tovn nalepenie samolepiaceho dr i...

Страница 35: ...rtu vkladajte len ak je kamera vypnut a nie je pripojen ku po ta u Kartu pri prvom pou it sform tujte priamo v kamere Odpor ame pam ov karty s vy ou zapisovacou r chlos ou UHS Speed Class U3 a vy ie a...

Страница 36: ...bud preva ne nach dza uprostred z beru Priemer V tomto nastaven kamera z ska inform cie o svetle z celej sc ny a nastav priemern hodnoty D tum vo videu Zap na vyp na vlo enie d tumu a asu do nahr van...

Страница 37: ...s po ktorom sa automaticky vypne displej aby etril bat riu Dotykom displeja alebo stla en m tla idiel displej znovu aktivujete Automatick vypnutie Nastavenie automatick ho vypnutia kamery v ase ne inn...

Страница 38: ...DOTESNOS Odolnos proti ponoreniu do vody je splnen za t chto podmienok AK N KAMERA Kamera je vodotesn iba pri vlo en do vodotesn ho puzdra VODOTESN PUZDRO Puzdro odol ponoreniu do h bky 40 metrov Pred...

Страница 39: ...nabite Na nab janie pou vajte len nab ja ku ktor je pre tento typ bat rie ur en Pou vajte tandardn k ble pre nab janie inak by mohlo d js k po kodeniu zariadenia V iadnom pr pade neprip jajte k nab ja...

Страница 40: ...h zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zd...

Страница 41: ...epublike Slovensku Po sku Ma arsku a v al ch lensk ch krajin ch E Prehl senie o zhode je mo n stiahnu z webu https www lamax electronics com support doc Frekven n p smo v ktorom r diov zariadenie prac...

Страница 42: ...PL Instrukcja obs ugi LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 43: ...Micro USB do adowania przesy ania plik w F Mikrofon zewn trzny G ciereczka z mikrofibry H Rama I Uchwyty SPIS TRE CI 1 ZAWARTO ZESTAWU 2 2 ZAPOZNANIE Z KAMER 3 3 OBS UGA KAMERY 4 4 PIERWSZE W CZENIE...

Страница 44: ...F 3 axis connector 3 cz ci do zamocowania w dowolnym kierunku G Uchwyt samoprzylepny 2 do mocowania do g adkiej powierzchni kask maska H Dodatkowe podk adki 3M 2 do ponownego przyklejenia uchwytu sam...

Страница 45: ...o wtedy gdy kamera jest wy czona i nie jest pod czona do komputera U ywaj c karty po raz pierwszy sformatuj j bezpo rednio w kamerze Polecamy karty pami ci o wy szej szybko ci zapisu UHS Speed Class U...

Страница 46: ...iednie do nagrywania obiekt w kt re b d znajdowa si g wnie w rodku kadru rednia W tym ustawieniu kamera pobiera informacje o wietle z ca o ci sceny i ustawi warto ci rednie Data na wideo W cza wy cza...

Страница 47: ...ym wy wietlacz wy czy si automatycznie w celu oszcz dzania baterii Dotykaj c wy wietlacz lub naciskaj c przyciski ponownie aktywujemy wy wietlacz Automatyczne wy czenie Ustawianie automatycznego wy cz...

Страница 48: ...a w nast puj cych warunkach KAMERA SPORTOWA Kamera jest wodoodporna tylko wtedy gdy jest umieszczona w wodoszczelnym etui ETUI WODOODPORNE Etui wytrzymuje zanurzenie na g boko 40 metr w Przed u yciem...

Страница 49: ...eci Zawsze przechowuj produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci Torebki jak i liczne drobne elementy kt re si w nich znajduj mog spowodowa zad awienie w przypadku ich po kni cia RODKI OSTRO NO CI W U...

Страница 50: ...ta modyfikacje lub pr ba na prawy mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia i utrat gwarancji a nawet obra enia cia a oraz uszkod zenie w asno ci Nie przechowuj ani nie przeno atwopalnych cieczy gaz w lub...

Страница 51: ...pora enia pr dem elektrycznym Niew a ciwy monta urz dzenia i jego ponowne po czenie mo e r wnie spowodowa pora e nie pr dem elektrycznym Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesi ce o ile nie ustal...

Страница 52: ...HU Haszn lati tmutat LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 53: ...l a t lt shez f jl tvitelhez F K ls mikrofon G Mikrosz las kend H Keret I Foganty k TARTALOM 1 A CSOMAGOL S TARTALMA 2 2 MEGISMERKED S A KAMER VAL 3 3 A KAMERA VEZ RL SE 4 4 ELS BEKAPCSOL S 4 5 BE LL...

Страница 54: ...llv nyra csatlakoztat s hoz F 3 tengelyes csatlakoz 3 r sz tetsz leges ir ny felszerel shez G ntapad konzol 2 sima fel letekre sisak motorh ztet szerel shez H Tartal k 3M matrica 2 az ntapad tart jb l...

Страница 55: ...ra ki van kapcsolva s nincs a sz m t g phez csatlakoztatva Az els haszn lat alkalm val k zvetlen l a kamer ban form zza meg a k rty t Aj nlott nagyobb r si sebess g s max 128 GB kapacit s mem riak rty...

Страница 56: ...ep n lesznek majd tlag E be ll t s eset n a kamera az eg sz jelenet kapcs n infor m ci kat szerez a f nyviszonyokr l s be ll tja az tlagos rt keket D tum a vide ban D tum s id adat videofelv teleken v...

Страница 57: ...akkumul tor k m l se rdek ben automatikusan kikapcsol rintse meg a kijelz t vagy nyomja meg a gombokat a kijelz jraaktiv l s hoz Automatikus kikapcsol s A kamera automatikus kikapcsol s nak be ll t s...

Страница 58: ...t s 1234567890 9 V Z LL S G A v zbe mer t ssel szembeni ellen ll k pess g a k vetkez felt telek mellett teljes l AKCI KAMERA A kamera csak akkor v z ll ha v z ll tokban van V Z LL TOK A tok 40 m tere...

Страница 59: ...ben a k sz l k k rosodhat A t lt h z soha ne csatlakoztasson mechanikusan s r lt vagy felduzzadt akkumul tort Ilyen llapotban l v akkumul tort soha ne haszn ljon mivel robban svesz lyes Ne haszn ljon...

Страница 60: ...t ci ban l v jel l s azt jelenti hogy az elek tromos vagy elektronikus term ket az letciklusa v g n k l n gy jt be kell kidobni nem szabad a h ztart si hullad kba rakni A term k megfelel likvid l s va...

Страница 61: ...ek A ter m kek TrueLife korl tlanul forgalmazhat k N metorsz gban a Cseh K zt rsas gban Szlov ki ban Len gyelorsz gban Magyarorsz gon s az EU t bbi tag llam ban A megfelel s gi nyilatkozat let lthet a...

Страница 62: ...SL Uporabni ki priro nik LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 63: ...abel mikro USB za polnjenje prenos datotek F Zunanji mikrofon G Krpa iz mikrovlaken H Okvir I Prijemala VSEBINA 1 VSEBINA PAKIRANJA 2 2 SPOZNAVANJE KAMERE 3 3 UPRAVLJANJE KAMERE 4 4 PRVI VKLOP 4 5 NAS...

Страница 64: ...tuiju na stativ F 3 axis connector 3 deli za pritrditev v poljubni smeri G Samolepilno dr alo 2 za pritrditev na gladko povr ino elada pokrov motorja H Nadomestne podlo ke 3M 2 za ve kratno lepljenje...

Страница 65: ...ju ena na ra unalnik Kartico pri prvi uporabi formatirajte neposredno v kameri Priporo amo pomnilni ke kartice z ve jo hitrostjo zapisovanja UHS Speed Class U3 in vi je in maksi malno velikost 128 GB...

Страница 66: ...redini posnetka Povpre je V tej nastavitvi kamera pridobi informacije o svetlobi iz cele scene in nastavi povpre ne vrednosti Datum v videu Vklaplja izklaplja vstavitev datuma in asa v snemani video 6...

Страница 67: ...a as po katerem se zaslon samodejno izklopi z namenom var evanja baterije Z dotikom na zaslon ali s pritiskom na gumbe se zaslon ponovno aktivira Samodejni izklop Nastavitev samodejnega izklopa kamere...

Страница 68: ...Odpornost pri potopitvi v vodo je izpolnjena ob naslednjih pogojih AKCIJSKA KAMERA Kamera je vodotesna samo e jo vstavite v vodotesni etui VODOTESNI ETUI Etui se lahko potopi do globine 40 metrov Pre...

Страница 69: ...u baterije Uporabite standardne napajalne kable V nasprotnem primeru lahko napravo po kodujete Nikoli ne priklju ite baterije na polnilnik ki je bila mehansko po kodovana ali ima izkrivljeno izbo eno...

Страница 70: ...zdelek mora biti dostavljen na ustrezno zbirno mesto za elektri no in elektronsko opremo namenjeno recikliranju Izdelek bo sprejet brezpla no S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate ohraniti...

Страница 71: ...rskem in v drugih dr avah lanicah EU Izjavo o skladnosti si lahko prenesete s spleta https www lamax electronics com support doc Frekven ni pas frekven ni pasovi v katerem v kateri deluje naprava 2 4...

Страница 72: ...HR Korisni ki priru nik LAMAX X9 2 ACTION CAMERA...

Страница 73: ...SB kabel za punjenje prijenos datoteka F Vanjski mikrofon G Krpa od mikrovlakana H Okvir I Zahvati SADR AJ 1 SADR AJ PAKIRANJA 2 2 UPOZNAVANJE KAMERE 3 3 UPRAVLJANJE KAMEROM 4 4 PRVO UKLJU ENJE 4 5 PO...

Страница 74: ...v F 3 axis connector 3 dijela za pri vr ivanje u bilo kojem smjeru G Samoljepljivi dr a 2 za pri vr ivanje na glatku povr inu kaciga poklopac motora H Rezervne 3M naljepnice 2 za ponovno lijepljenje s...

Страница 75: ...mo kada je kamera isklju ena i nije spojena na ra unalo Kada karticu koristite prvi put formatirajte je izravno u kameri Preporu ujemo memorijske kartice s vi om klasom brzine UHS Speed Class U3 i vi...

Страница 76: ...om nalaziti u sredi tu snimke Prosjek U ovoj postavci kamera dobiva informacije o osvjetljenju iz cijele scene i postavi prosje ne vrijednosti Datum na videu Uklju uje isklju uje umetanje datuma i vre...

Страница 77: ...lona Postavka vremena nakon kojega e se zaslon automatski isklju iti radi tednje baterije Dodirom zaslona ili pritiskom na tipku zaslon se ponovno aktivira Automatsko isklju ivanje Postavka automatsko...

Страница 78: ...ispunjena je pod sljede im uvjetima AKCIJSKA KAMERA Kamera je vodonepropusna samo ako je umetnuta u vodonepropusno ku i te VODONEPROPUSNO KU I TE Vodonepropusno ku i te mo e izdr ati uranjanje do dub...

Страница 79: ...koji je namijenjen za danu vrstu baterije Koristite standardne kabele za napajanje U suprotnom se ure aj mo e o tetiti Nikad nemojte priklju ivati na punja bateriju koja je mehani ki o te ena ili ima...

Страница 80: ...a mjesto za prikupljanje elektri nih i elektroni kih ure aja namijenjenih za recikla u da bi se pravil no zbrinuo Na mjestu prikupljanja proizvod e se besplatno preuzeti Pravilnim zbrinjavanjem ovog p...

Страница 81: ...im dr avama lanicama EU Izjava o sukladnosti mo e se preuzeti na stranici https www lamax electronics com support doc Frekvencijsko podru je frekvencijska podru ja u kojem u kojim radi ure aj 2 4 2 48...

Отзывы:

Нет отзывов