background image

6

The operator shall stand putting the feet on the side which is equipped with the cylin-

der, pull the righting rope and push the feet forward to right the liferaft. It will be easier under 

condition of down wind.

After the liferaft is close to the shipboard, the passengers can board the liferaft through 

boarding ramp or boarding ladder or other ways, after they have taken off shoes and sharp 

objects.  If the passenger’s position is not far away from the water surface, he or she can 

jump into the liferaft directly. The passengers fallen into the water shall swim close to the 

liferaft, and then board the liferaft through boarding ramp or boarding ladder. The safety 

valves produce normally a sound that will stop after a while.

After all the passengers have boarded the liferafts, separate the liferaft from the ship 

quickly by cutting off the painter line. Check the position of the safety knife in the diagram of 

the liferaft (see Picture 3 & 6). Then paddle away the liferaft from the sinking ship. 

After boarding, except seating orderly, the occupants shall search the others in the wa-

ter and help them to board the liferaft by giving priority to the injured ones. The occupants 

can throw the rescue quoit with enough length of rope to the persons in the water, pull them 

to the liferaft side after having grabbed the rescue quoit, and then help them to board into 

the liferaft. Any fainted persons in the water must be put on board after been carried with 

their back close to the tube and lifted from armpits. During the night, the occupants can 

search the sea surface by electric torch and whistle to raise the attention of the persons in 

the sea. All the persons that are onboard shall be as dry and heated as possible. 

When the liferaft is away from the sinking ship and in a safe position, after checking 

that the sea anchor is connected to the Liferaft properly, unroll it and launch it so as to avoid 

liferaft floating too far away from the sinking ship for the shake of rescuing in time. 

Read carefully the instructions manual inside the liferaft. Keep the liferaft in a good 

condition.

04

painter line

I=12m

01

09

07

02

05

A

05

B

03

-6

m

-

10

instruction

06

05

C

08

Содержание ISO 9650-1

Страница 1: ...I S O 9 6 5 0 1 www lalizas com OPERATION MANUAL for ISO Liferafts ISO Raft I S O 9 6 5 0 1 RACING and LALIZAS Hellas 3 Gounari Piraeus P C 18531 Greece Tel 30 210 4226274 Fax 30 210 4226273 e mail info lalizas com www lalizas com ...

Страница 2: ...Description of the Liferaft 3 Instructions for use of the Liferaft 4 Equipment of the liferaft 5 Advice on the transportation and the storage of the liferaft 6 Advice on survival on board maintenance and servicing of the liferaft ...

Страница 3: ...dition when it is loaded with all the persons and the equipment Its floor is manufactured by waterproof and insulated materials The main body of the Liferaft consists of two buoyant compartments containing safety valves inflated through a non return valve ensuring the flotation of the liferaft This con struction ensures that the Liferaft will continue floating even in the case that one compart men...

Страница 4: ...2 Canister of the liferaft 2 3 9 4 7 8 1 5 6 Picture 3 Basic Construct of the Liferafts 1 Thermal insulated floor 2 Opening for embarkation 3 Automatic light 4 Rain water collection system 5 Water pockets for stability 6 Inflation points 7 Safety knife 8 Sea anchor 9 Lifebuoy safety quoit ...

Страница 5: ...ure 5 Canister of the liferaft 2 3 9 4 7 8 1 5 6 Picture 6 Basic Construct of the Liferafts 1 Thermal insulated floor 2 Opening for embarkation 3 Automatic light 4 Rain water collection system 5 Water pockets for stability 6 Inflation points 7 Safety knife 8 Sea anchor 9 Lifebuoy safety quoit ...

Страница 6: ...use the liferaft comes first of all you should send alarms and signals by all means and put on lifejackets or other protective appliances on ship You should also remember to carry emergency position indicator GPS fresh water and food as much as possible Make sure than the liferaft is attached to a solid point of the boat Then free the liferaft from any possible belts or any other attachment If the...

Страница 7: ...he sinking ship After boarding except seating orderly the occupants shall search the others in the wa ter and help them to board the liferaft by giving priority to the injured ones The occupants can throw the rescue quoit with enough length of rope to the persons in the water pull them to the liferaft side after having grabbed the rescue quoit and then help them to board into the liferaft Any fain...

Страница 8: ...liferaft is present you should link to it B Deploy the sea anchor to resist capsize Make sure that the anchor is properly connected to the liferaft and that it works prop erly Then launch it C Close all liferaft entrances D Maintain the liferaft in good condition by bailing out water using the bailer and the sponges included in the equipment of the Liferaft Look for leaks and repair them if any im...

Страница 9: ...aling mirror Pc 1 1 13 Thermal protective aids Pc 2 0 14 Seasickness bag Pc 1 pc p 1 pc p 15 Instructions for life saving signals Book 1 1 16 Pump Bellow Pc 1 1 17 Buoyant rescue quoit Pc 1 1 18 Safety Knife Pc 1 1 19 Instructions for immediate actions card Pc 1 1 20 Anti seasickness pills Pc 6 pills p 6 pills p 21 Operational manual Book 1 1 22 Repair kit Pc 1 1 5 Advice on the transportation and...

Страница 10: ...e pneumatic portion of the liferaft Therefore the liferaft must be put horizontally with its labels facing upwards Furthermore it must be readily accessible so in case of emergency you should save time and energy in finding it There is a possibility that some of the standard equipment of the liferaft may affect the performance of a compass so you should keep it at least one meter away from the lif...

Страница 11: ...should sit on the floor of the liferaft leaning their shoulders against the tubes and cover all the possible perimeter of the liferaft in order to remain it stable Also they should grasp the handle and lean against the chambers but try to avoid sitting on the life raft s chambers 6 1 2 Swimming Diving into the water You should avoid diving into the water However if it is necessary you should alway...

Страница 12: ...ather conditions in order to keep the liferaft clear from cold wind waves and warm weather 6 1 8 Advice on the maintenance of the liferaft Pay attention to the maintenance and repairing of the liferaft during the period of float ing on the sea to keep it in good condition Be very careful with the flammable fabric of the liferaft which is also damageable to the sharp goods For the ISO RAFT series I...

Страница 13: ...t and recover your energy s loss as quickly as possible There are food ration fresh water and first aid kit inside the liferaft but in limited quan tities which shall be used restrictively The master of the liferaft has the responsibility of distribute the food and the water to the survivors Eating is not the priority it is more important to keep away from cold hot exposure to sun and drink water ...

Страница 14: ... by the sun use a cloth as an eye pad by making two little holes for the eyes In case of conjunctivitis rinse your eyes with fresh sea water f If you developed any ulcer or open blister due to sitting in a position for a long time you should dry them in order to facilitate their recovery g If anyone has trouble in breathing you should help him restoring his breath and his heartbeat h If anyone has...

Страница 15: ...there is a wireless radio wireless indication light or radar responder in the liferaft send SOS signal according to the usage Picture 10 Send signals for Help to Ship and Aircrafts at Night 6 1 12 Protection from extreme weather conditions In any case you should avoid the exposure to cold and wind conditions as well as the blazing sun for a long time In order to protect yourself from extreme cold ...

Страница 16: ...l the rescuing ships arrive During this time you should prepare the abandonment of the liferaft and make sure that all the liferafts are linked one to the other 2 Rescue by towing Use a rope in good condition e g the cylinder operating line or the sea anchor rope and fasten it to a solid point of the liferaft This rope can be launch from the liferaft to the rescuing unit or from the unit to the li...

Страница 17: ...al line helps the survivors to remain as stable as possible when the sea is rough 6 2 Advice on the servicing of the liferaft The liferaft must be inspected and serviced periodically In case of activation or exi stence of damages service it immediately The inspection and service must be performed by a LALIZAS authorized Service Station LALIZAS S A is not liable for any inspection or service carrie...

Страница 18: ...LALIZAS Hellas 3 Gounari Piraeus P C 18531 Greece Tel 30 210 4226274 Fax 30 210 4226273 e mail info lalizas com www lalizas com www lalizas com LOG BOOK CEANO ...

Отзывы: