background image

ES

    

ATENCIÓN

Se recomienda para niños de 3 años y más.
Peso máximo: 30 kg.
Este producto debe ser montado por un adulto. 
Retire todos los elementos del embalaje antes de 
permitir que el niño utilice el juguete.
Se utilizará bajo la supervisión de un adulto. 
No usar creca de escaleras o zonas muy irregulares.
La caja puede contener broches u otras partes pequeñas.

Las sillas para niños situadas bajo una ventana 
podrían ser utilizadas como escalón por un niño, 
que podría caerse por la ventana. No situar este 
producto bajo una ventana.

FR

    

ATTENTION

Recommandé pour les enfants de 3 ans et plus.
Poids maximum : 30 kg.
Ce produit doit être monté par un adulte. Retirez tous 
les articles de l’emballage avant de permettre à 
l’enfant d’utiliser le jouet.
Il sera utilisé sous la surveillance d’un adulte. 
N’utilisez pas la creca des escaliers ou des zones très 
irrégulières.
La boîte peut contenir des broches ou d’autres petites pièces.

Les sièges pour enfants situés sous une fenêtre 
pourraient être utilisés comme marchepied par un 
enfant, qui pourrait tomber de la fenêtre. Ne pas 
placer ce produit sous une fenêtre.

EN

    

ATTENTION

Recommended for children 3 years and older.
Maximum weight: 30 kg.
This product must be mounted by an adult. Remove 
all items from the packaging before allowing the 
child to use the toy.
It will be used under the supervision of an adult. 
Do not use the creca of stairs or very irregular areas.
The box may contain brooches or other small parts.

Child seats located under a window could be 
used as a step by a child, who could fall out of the 
window.  Do not place this product under a window.

IT

    

ATTENZIONE

Consigliato per bambini dai 3 anni in su.
Peso massimo: 30 kg.
Questo prodotto deve essere montato da un adulto. 
Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di 
permettere al bambino di utilizzare il giocattolo.
Sarà utilizzato sotto la supervisione di un adulto. 
Non utilizzare la creca di scale o aree molto irregolari.
La scatola può contenere spille o altre piccole parti.

I seggiolini per bambini situati sotto una finestra 
potrebbero essere usati come gradino da un 
bambino che potrebbe cadere dalla finestra. Non 
posizionare questo prodotto sotto una finestra.

DE

    

ACHTUNG

Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren.
Maximales Gewicht: 30 kg.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen 
montiert werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus 
der Verpackung, bevor Sie dem Kind erlauben, das 
Spielzeug zu benutzen.
Es wird unter der Aufsicht eines Erwachsenen 
verwendet. 
Verwenden Sie nicht die Kreta von Treppen oder sehr 
unregelmäßigen Bereichen.
Die Box kann Broschen oder andere Kleinteile 
enthalten.

Kindersitze, die sich unter einem Fenster befinden, 
könnten von einem Kind, das aus dem Fenster fallen 
könnte, als Tritt benutzt werden. Stellen Sie dieses 
Produkt nicht unter ein Fenster.

advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen

+

3

6

m

30KG

8,4KG

Содержание Sweet seat

Страница 1: ... children s desk banc de rangement et bureau d enfant panca portaoggetti e scrivania per bambini Aufbewahrungsbank und Kinderschreibtisch sweet seat Manual de usuario ES Manuale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hi I m sweet seat Are you ready to give me life ...

Страница 4: ...loom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Страница 5: ...ducts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our envoirment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Страница 6: ...ts for children s growth Concentration and calm The attention and concentration of children is limited and therefore it is important to train them Independence and decision making Autonomy allows children to develop their own identity and helps them to accept themselves as they are Sense of belonging If in childhood the child develops a sense of belonging properly he will be able to feel more inte...

Страница 7: ...nei diversi gruppi di cui dovrà far parte per il resto della sua vita DE WAS LERNEN WIR Ab einem Jahr ist eines der wichtigsten Möbelstücke in der Umgebung eines Kindes ein Stuhl und ein Tisch Er wird für die Herstellung von Kunsthandwerk wie Malen Puzzeln Knete spielen und sogar für einen Snack oder ein Abendessen verwendet Es hat auch viele Vorteile für das Wachstum der Kinder Konzentration und ...

Страница 8: ... of an adult Do not use the creca of stairs or very irregular areas The box may contain brooches or other small parts Child seats located under a window could be used as a step by a child who could fall out of the window Do not place this product under a window IT ATTENZIONE Consigliato per bambini dai 3 anni in su Peso massimo 30 kg Questo prodotto deve essere montato da un adulto Rimuovere tutti...

Страница 9: ...e by snapping it into the seat overhang and securing it with bolts and pre inserted nuts FR Connectez le côté droit en l encliquetant dans le porte à faux du siège et en le fixant à l aide de boulons et d excentriques IT Collegare il lato destro facendolo scattare a scatto nella sporgenza del sedile e fissandolo con bulloni ed eccentrici DE Verbinden Sie die rechte Seite indem Sie sie in den Sitzü...

Страница 10: ... rechten Seite und dem Sitz indem Sie sie mit den Schrauben und Exzentern einschrauben Legen Sie anschließend den Schubladenfuß unter den Sitz und sichern Sie ihn mit Schrauben und Exzentern ES Conecte el lateral izquierdo al resto del mueble atornillando los tornillos pernos y excéntricas como se muestra en la figura A continuación fije el soporte de la mesa EN Connect the left side to the rest o...

Страница 11: ...zentern verschrauben ES Asegúrate que todas las piezas estan bien ajustadas EN Make sure all parts are tight FR Assurez vous que toutes les pièces sont bien serrées IT Assicurarsi che tutte le parti siano ben strette DE Vergewissern Sie sich dass alle Teile fest sitzen 5 ES Coloque el protector en el interior del cajón e introdúzcalo en el orificio correspondiente EN Place the protector inside the...

Страница 12: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Страница 13: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Страница 14: ...at Storage bench and children s desk SWEET SEAT from 2019 series onwards is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam Under the standards EN71 1 2014 A1 2018 EN71 Part 2 2011 A1 2014...

Страница 15: ... der Marke LALOOM mit Sitz in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN erklären dass die Aufbewahrungsbank und der Kinderschreibtisch SWEET SEAT ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen Richtlinie 2009 48 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18 Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug Das gelieferte Produkt s...

Страница 16: ...Learning by playing and experience unique emotions www lalaloom com lalaloom_toys lalaloom ...

Отзывы: