LAIKA Ecovip 540 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

USER GUIDE

EXTERNAL DIMENSIONS

Model

Length (cm) Width (cm)

Height

(cm)

Kosmo 5.4

541

205

270

Kosmo 6.0

599

205

270

Kosmo 6.4

636

205

270

Ecovip 540

541

205

270

Ecovip 600

599

205

270

Ecovip 645

636

205

270

The dimensions refer to the standard vehicle,

without any optional equipment mounted.

WARNING

Never use a backward-facing child restraint

system on a seat protected by an active frontal

airbag. Risk of death or serious injury to the child.

WARNING

This handbook refers to devices and/or features

that may be optional (not standard) or not

foreseen for certain models.

NOTE

Содержание Ecovip 540

Страница 1: ...vehicle and for correct maintenance We strongly advise you to always have any maintenance or repair operations carried out by Laika dealers who can guarantee perfect service thanks to skilled personnel and continuing technical up dating In all events please do not hesitate to call our Customer Service Dept for any information you may need We would be very happy to receive your opinions and suggest...

Страница 2: ...vip 645 636 205 270 The dimensions refer to the standard vehicle without any optional equipment mounted WARNING Never use a backward facing child restraint system on a seat protected by an active frontal airbag Risk of death or serious injury to the child WARNING This handbook refers to devices and or features that may be optional not standard or not foreseen for certain models NOTE ...

Страница 3: ...rol panel 24 6 4 Batteries 24 6 4 1 Engine battery 24 6 4 2 Auxiliary battery 24 6 5 Booster 26 6 6 Electric step 26 6 6 1 In case of malfunction 27 6 7 Other components 27 7 Electric system Ecovip 29 7 1 Introduction 29 7 2 12 V distribution control unit Fuses 29 7 3 Control panel 30 7 4 Batteries 30 7 4 1 Engine battery 30 7 4 2 Auxiliary battery 30 7 5 Power supply Battery charger 32 7 6 Booste...

Страница 4: ... Upholstery 62 16 2 3 Exterior 62 16 2 4 Tanks 62 16 3 Flooring 63 16 4 Furniture 63 16 5 Headlights 63 16 6 Inactivity of the vehicle 64 16 6 1 In case of danger of frost 64 16 6 2 Before a long period of inactivity 64 16 6 3 After a long period of inactivity 64 16 7 Fiat chassis number 64 17 Customer service 65 17 1 Spare parts and optional equipment 65 ...

Страница 5: ... recommend the utmost care in storing perishable food because the perfor mances of this appliance cannot be compared with those of a household refrigerator and they are also affected by the climatic conditions the vehicle is exposed to WARNING If you have purchased a new vehicle please get the wheel bolts checked by a specialised workshop after traveling 50 km WARNING Inspect flexible gas hoses re...

Страница 6: ...eaker operates correctly by pressing the test button and then reactivating it again 1 4 2 During disconnection Turn motorhome s circuit breaker on the OFF position and first disconnect the power supply cable from the camping site mains and then from the motorhome s system 1 4 3 Additional inspections It is recommended to have the motorhome s power supply system inspected at least once every three ...

Страница 7: ...evenly across the two axles front and rear Heavy loads behind the rear axle can lighten the front axle because of the lever effect This is especially true with a long rear overhang if a motorcycle is transported on the rear carrier or if the garage rear storage space is overloaded Front axle unloading adversely affects road behaviour especially on front wheel drive vehicles It is the driver s resp...

Страница 8: ...e together with the diesel filler Other caps for water tank refilling may also be present on the exterior vehicle wall Use the utmost care to avoid confusing the two types of caps WARNING Close the main valve of the gas bottle before refuelling WARNING During the journey or during stops at filling stations it is forbidden to keep the main valve of the gas bottle open WARNING Other caps for water t...

Страница 9: ...cabin is always laid flat and does not interfere with the driver s pedals 1 12 Front passenger side airbag and child restraint systems Make sure the ladder is not damaged before using it to climb into or out of bed The ladder must be securely fastened to the corresponding hooks on the bed and should rest on the floor in a stable manner WARNING There is a risk of falling when using the ladder be ca...

Страница 10: ...USER GUIDE 10 1 SAFETY ...

Страница 11: ...rol panel in order to check the level of the fresh water tank and of the different waste water tanks as well as the condition of the battery make sure that all doors are closed correctly direct the side mirrors if possible remove or move away the table in front of the rear seats make sure that all passengers are seated as required for driving fasten your seat belts 2 3 Driving No matter how easy i...

Страница 12: ...ard Should any documentation be missing when the vehicle is handed over it will be possible to ask Laika s sales organisation for it make sure that the vehicle is perfectly horizontal to ensure optimum performance of the various parts and systems always find out about any local law concerning parking and camping Never obstruct the air inlets of the vehicle both on roof and on floor level WARNING I...

Страница 13: ... one passenger at a time Once you have arrived to your destination unfasten the seatbelt and slowly accompany it until it is completely wound up in its holder Pay careful attention that it does not twist THINGS TO DO Do not press the button c while the vehicle is in motion The seatbelt must not be twisted in any way or part Do not use devices that may hinder contact between the seatbelt and the pa...

Страница 14: ...aced on the seats of the motorhome U suitable for child restraint systems and for ISOFIX child restraint systems of universal category for the respective weight class If the seatbelt was used under great stress such as in a serious accident you must replace the entire system along with all its fastening equipment THINGS TO DO Do not attempt to disassemble or alter the parts of the seatbelt Each an...

Страница 15: ...e approval label is placed on the restraint system Follow the directions provided by the maker of the child restraint system in order to install it correctly Disconnect the Airbags of the passenger side before installing a class 0 0 restraint system that faces towards the back of the vehicle placed on the front seat of the cab refer to the chassis documentation THINGS TO DO Children under 150 cm c...

Страница 16: ...USER GUIDE 16 3 SEATBELTS ...

Страница 17: ...ate the alarm 4 DOORS Should the vehicle stay unwatched we advise you to always close it with a key Before any start please check that every single door has been closed properly THINGS TO DO a a b c The chassis key a is supplied in double copy but only one is equipped with an integrated remote control NOTE The alarm system is optional not standard NOTE Some vehicles are equipped with a device call...

Страница 18: ...USER GUIDE 18 4 DOORS ...

Страница 19: ... and the top hung window support arms Treat rubber seals with talcum powder Check the locks at regular intervals THINGS TO DO Do not use alcohol or solvents for washing Do not stick self adhesive labels on the trans parent panes THINGS TO AVOID Do not leave children unattended in the vehicle especially when the electric windows may still be activated THINGS TO AVOID a b We advice you not to use al...

Страница 20: ...ut particularly in winter In case of snow make sure that ventilation is efficient THINGS TO DO Do not drive with the roof lights open Do not obstruct air grilles Do not close the blinds while driving because they may fall out of their guides due to the pressure of air THINGS TO AVOID Roof lights are designed to ensure suitable air recycle even when they are closed For your safety do not obstruct a...

Страница 21: ...tons b situated in the handles and push the roof light cover upward 5 3 3 Polyplastic SkyView optional a Sliding mosquito net b Sliding blind c Internal handle in closing position d Internal handle in permanent air vent position e Internal handle in open position f Knob for fixing the tube stay open position c d e a b f b a ...

Страница 22: ...USER GUIDE 22 5 WINDOWS AND ROOF LIGHTS ...

Страница 23: ...f the chassis used for the caravan Inside outlet sockets may only be used with suitable appliances THINGS TO DO Do not insert any metal object or wire in the air vent slots of the control unit No appliance should be used outside when connected to the internal socket THINGS TO AVOID The indirect ceiling lighting is dimmable You can change the intensity of the lighting by pressing the pushbutton tha...

Страница 24: ...e the vehicle s alter nator automatically recharges also the auxiliary battery NOTE When turning on the engine the vehicle s alter nator automatically recharges also the auxiliary battery Recharge can also be achieved always automatically through the connection to the 230 V network the use of this source is recommended whenever possible NOTE Refer to the producer s handbook for further information...

Страница 25: ...ainte nance works on the electric system In case the vehicle is not used for a long time always disconnect the auxiliary battery by means of the proper switch THINGS TO DO Do not overload the lines with electric optional equipment Do not leave the engine turned on when either the engine battery or the auxiliary battery terminals are disconnected danger of short circuit THINGS TO AVOID Switch off a...

Страница 26: ... danger of short circuit THINGS TO AVOID a a The booster operates only if the vehicle s control panel is switched on NOTE Refer to the manufacturer s manual for more information on the booster NOTE To guarantee safety a buzzer alert that the step is open when the vehicle is started NOTE Please refer to the booster manufacturers manual and the technical specifications provided by the battery manufa...

Страница 27: ...kshops 1 Insert a screwdriver or other suitable tool inside of the hole b located under the step and push until the step unlocks 2 Manually push the step to its closure position 6 7 Other components Main circuit breaker 230 V switch Spotlights To move the spotlight along the guide turn the base b of the spotlight by 45 b b a It is advisable to routinely check that the circuit breaker is working pr...

Страница 28: ...talled next to the control panel required for the operation of the Truma heating system USB sockets There are USB sockets in the living quarters that can be used to charge devices such as smartphones To supply current to the USB sockets activate the on off main switch on the control panel ...

Страница 29: ...e chassis used for the caravan Inside outlet sockets may only be used with suitable appliances THINGS TO DO Do not insert any metal object or wire in the air vent slots of the power supply No appliance should be used outside when connected to the internal socket THINGS TO AVOID The lighting system is equipped with a dimmer switch You can change the intensity of the interior lighting by pressing ea...

Страница 30: ...of the vehicle alternator 7 4 Batteries 7 4 1 Engine battery The engine battery is located under the cab floor on the left side 7 4 2 Auxiliary battery The auxiliary battery with protection fuse is installed under the right cabin seat At startup the control panel checks the working of all LEDs NOTE When turning on the engine the vehicle s alter nator automatically recharges also the auxiliary batt...

Страница 31: ...ainte nance works on the electric system In case the vehicle is not used for a long time always disconnect the auxiliary battery by means of the proper switch THINGS TO DO Do not overload the lines with electric optional equipment Do not leave the engine turned on when either the engine battery or the auxiliary battery terminals are disconnected danger of short circuit THINGS TO AVOID Switch off a...

Страница 32: ...ing times and the battery could be damaged If the power cable or the connection terminals to the battery are damaged they must be replaced with similar items available from the manufacturer or the technical service Before connecting the power supply of the battery charger to a power unit make sure that the 230 V output of the latter is stabilised THINGS TO DO Do not insert any metal object or othe...

Страница 33: ...battery positive to select a maximum voltage of 15 3 V Profile C Connect the orange cable with the green cable to select the Li profile Lithium profile Inactivity of the vehicle In case of a long period of inactivity of the vehicle it is advisable to disconnect the booster by removing the 50 A fuse located near the 12 V distribution control unit Refer to the manufacturer s manual for more informat...

Страница 34: ...t a screwdriver or other suitable tool inside of the hole b located under the step and push until the step unlocks 2 Manually push the step to its closure position Do not overload the lines with additional electric appliances Do not leave the engine turned on when either the engine battery or the auxiliary battery terminals are disconnected danger of short circuit THINGS TO AVOID b b a To guarante...

Страница 35: ...seat near the battery Truma system temperature sensor Sensor usually installed next to the control panel required for the operation of the Truma heating system USB sockets There are USB sockets in the living quarters that can be used to charge devices such as smartphones To supply current to the USB sockets activate the on off main switch on the control panel a b It is advisable to routinely check...

Страница 36: ...USER GUIDE 36 7 ELECTRIC SYSTEM ECOVIP ...

Страница 37: ...ator press the control knob a for 2 seconds To navigate in the menu Press the control knob a to activate the navigation menu Turn the control knob a to select the desired detail menu Press the control a knob to open the selected detail menu Turn the control knob a to navigate through the detail menu Press the control knob a to choose the selected setting To switch off the refrigerator press the co...

Страница 38: ...cle as much as possible Defrost when the ice thickness exceeds 3 mm Wash the inside with suitable cleaners when the appliance is no longer in use Treat the rubber door seals with talcum powder THINGS TO DO Do not open the door too often in summer Do not introduce hot food Do not consume perishable foods in case of prolonged refrigeration interruption Do not expose to the sun the wall where the ref...

Страница 39: ...ting fastening by the specific wrench in order to ensure seal tightness 10 Slowly open the tap of the bottle taking care to detect any gas leakage strong smell of gas or pressure leak noise a b Some equipment models are equipped with a diesel fuelled heating boiler NOTE During the winter the use of propane gas is recommended the butane gas does not gasify at temperatures lower than 0 C NOTE During...

Страница 40: ...emperatures lower than 0 C THINGS TO DO Clean after use with specific stainless steel cleaners After use carefully dry all stainless steel surfaces THINGS TO DO Do not obstruct the air grilles of the gas bottle locker Do not use gas appliances with a different working pressure THINGS TO AVOID Do not obstruct the air circulation grilles Do not leave the vehicle unattended when the burners are on Do...

Страница 41: ... automatically NOTE In case of either automatic or manual emptying close the drain valve for later use NOTE Always remember that in absence of electric power supply the heating system does not work For this reason during the winter it is recom mended to check the auxiliary battery charge frequently and if connecting to 230 V power supply is impossible limit the use of the various appliances to the...

Страница 42: ...witch to position b and pushing the button c Check the integrity of the heating flue pipe at regular intervals When there is the risk of freezing check that the boiler empties automatically Read the producer s handbook carefully THINGS TO DO Do not tamper with the flue pipe Have all maintenance operations performed by the Laika Customer Service or the dealer THINGS TO AVOID a b c ...

Страница 43: ...ing tap a the inspection cap b and the probes c To empty the fresh water tank to the level of 20 litres you need to rotate the tap a by three quaters of a turn If you rotate the tap a by two whole turns the fresh water tank will be fully drained Constantly check the water level in the tanks on the control panel Wash and rinse the tanks with water condi tioning products at regular intervals Empty t...

Страница 44: ... Heating system open all system s drain taps d Constantly check the water level in the tanks on the control panel Drain the tanks without harming the environment Close the drain hole of the shower after each use as it could let out foul odours In winter add antifreeze salt or similar products to the waste water perform this operation with empty pipes and tanks THINGS TO DO d a b c The switch is lo...

Страница 45: ...remove the tank pull up the handle c Wash and disinfect the tank using special chemical products at regular intervals Use biodegradable toilet paper Lubricate the seals at least once a year Drain the tanks without harming the environment Read the producer s handbook carefully THINGS TO DO Do not wash the toilet bowl with abrasive products THINGS TO AVOID a b c Wash bathroom plastic parts only with...

Страница 46: ...Ecovip 600 Ecovip 645 The Ecovip 600 and Ecovip 645 models have been provided with a system that allows them to have a separated shower cabin according to the following instructions Release the catch a press to unlock and rotate the panel b a b ...

Страница 47: ...e stop a Raise the table up to the locking point Pull out the supports b Turn over the top c To close the table To release the table support arm lift the table slightly and at the same time press part d Lower the table The support arm must lock into the stop e Apply the stop a a b b a c e d ...

Страница 48: ...e a different positions are possible To turn the table surface a it s necessary to pull out the locking pin b under the table To lower the table support position for the bed Remove part c of the table leg Lift the table to release it from the upper guide d Hook the table to the lower guide e b d e a c ...

Страница 49: ...ose the compartment with the plate b inserting it in the appropriate supports c If you are carrying bulky loads e g bicycles the bed can be lifted and secured with the d and f stop To unlock the stop d press the part e Double load compartment only Ecovip series On the Ecovip series the load compartment is divided by the panel a which can be removed a a b c c e d f ...

Страница 50: ... the elevating roof WARNING The maximum permitted load on the bed in the elevating roof is 200 kg WARNING Do not use the bed in the elevating roof for luggage storage WARNING Before commencing the journey close and lock the elevating roof WARNING When opening the step make sure that the opening operation has taken place correctly WARNING Only close the elevating roof when the canvas is dry What to...

Страница 51: ...oof must be open for this Set up de humidifiers granulate Follow the manufacturer s instructions If the humidity in the interior is higher for an extended period mildew and mould can form The elevating roof is lifted on one side Passage to the elevating roof When the elevating roof is closed it is secured by a quick action turnbuckle with additional snap lock on the left and right side Opening the...

Страница 52: ...vating roof Storing the access ladder Unhook the brackets of the access ladder from the U bolts Release the rubber fasteners fig 2 3 Disassemble the access ladder Store both parts of the access ladder securely Fig 2 Lock access ladder Fig 3 Access ladder attached Always use the access ladder provided to climb up to the bed in the elevating roof WARNING Make sure the ladder is not damaged before us...

Страница 53: ... down the Velcro strap fig 5 1 Closing the elevating roof Slowly pull down the elevating roof by the auxiliary strap fig 6 1 until the elevating roof remains in this position by itself When doing this make sure that the side retraction devices fig 7 2 bend inwards If the retraction devices are not bent inwards open the elevating roof again and close it more slowly Pull in the canvas by the red tab...

Страница 54: ...k fig 8 1 together respectively The grey tongue fig 8 4 engages Safety net When using the bed the safety net must always be hooked 13 5 Other components 13 5 1 Snap in tilting piece Ecovip series To open the tilting piece pull it upward until it snaps in position To close it pull the catches a outwards then lower it Fig 8 Lock elevating roof The safety net can be under the mattress of the bed WARN...

Страница 55: ... it at point a then pull the handle 13 5 3 Adjustable settee Ecovip series The position of the seat and the inclination of the backrest can be changed by pulling the handle b located under the settee top While driving it is mandatory to use the seat of the settee only in the rearmost position i e in position a WARNING a a b ...

Страница 56: ...osition setting seat all the way forward all the way back or in middle positions In some positions seat rotation can cause seat interference with cab components Always proceed with care when rotating making sure that no seat parts collide against cab components WARNING Take special care when rotating the seat can cause damage to persons and or objects near the seat itself WARNING ...

Страница 57: ...e into a bed proceed as follows Lower the table see paragraph 13 2 Open the support a and hook the additional top b to the settee at point c and to the table top at point d Apply the additional cushion e e b a b c d The bed obtained from the transformation of the dinette while representing a valid solution cannot provide the comfort of a bed with a real mattress NOTE ...

Страница 58: ...USER GUIDE 58 14 NIGHT CONVERSION OPTIONAL ...

Страница 59: ...uine Laika products and to have them installed at authorised service centres only Any alteration to the vehicle and its systems electric gas water etc not authorised in writing by Laika Caravans S p A involves the automatic invalidation of the guarantee WARNING If optional equipment is installed it is mandatory to follow the instructions and recommendations indicated by the manufacturer of the opt...

Страница 60: ... a bike rack or of declassing of the Heavy chassis the approved seating number may vary In this case always check with the dealer regarding any changes to approved seats The calculation of pay mass is given by the difference between the technically permissible maximum laden mass and the mass in running order This figure includes 75 kg for each passenger not including the driver and the minimum pay...

Страница 61: ...requirements regarding the use of winter equipment e g snow tyres chains The vehicle driver is responsible for ensuring that the vehicle complies with these regulations 16 1 2 Tyre pressure Correct tyre pressure varies depending on the type of tyre its size and the load on each individual axle See the chassis manufacturer manual for information on correct tyre pressure Take into consideration that...

Страница 62: ...are more delicate Do not use alcohol to clean the window panes or any other plastic parts 16 2 4 Tanks For a good maintenance it is recommended to clean the fresh water tank and the waste water tank before a long period of inactivity of the vehicle and however at least once a year Proceed as follows 1 Open the inspection cap of the fresh water tank and remove any residues that may be present 2 Fil...

Страница 63: ...icle This is due to atmospheric conditions and is completely normal No maintenance is required The surface of the floor is soft and sensitive to shocks heavy and or sharp objects falling on the floor might cut or scratch it Even objects rubbing or sliding continuously on the floor might damage it WARNING Pay attention when putting ladders or stools on the floor if used inappropriately the surface ...

Страница 64: ...l the doors windows and roof lights 16 6 3 After a long period of inactivity After a long period of inactivity for safety reasons it is necessary to perform some checks on the condi tions of the vehicle Check the perfect efficiency of both the gas system and the electric system Check that the heating flue pipe is not clogged e g by snow ice leaves insect nests etc Clean the back of the refrigerato...

Страница 65: ...r further information about Laika vehicles and for technical data of the models please visit the following website www laika it NOTE The failure to use genuine optional equipment or spare parts may cause damage to the vehicle or compromise the safety of the passengers The assembly of them if it has not been carried out following the vehicle manufacturer s instruc tions may also invalidate the guar...

Страница 66: ...USER GUIDE 66 17 CUSTOMER SERVICE ...

Страница 67: ...67 USER GUIDE ...

Страница 68: ...is handbook was printed Pursuing an attentive policy of continuous product improvement Laika Caravans S p A reserves the right to change these data at any time without prior notice and declining any form of liability whatsoever Laika Caravans S p A No part of this handbook may be reproduced without prior consent of Laika Caravans S p A ...

Результаты поиска

Содержание Ecovip 540

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecovip 540

Бренды по названию

Популярные бренды

LAIKA Ecovip 540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ecovip 540

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecovip 540

Бренды по названию

Популярные бренды