6
7
La temperatura normale dell’interno dell’organismo è di circa 37,5°C e tale è infatti il valore
misurato con metodo rettale; la temperatura misurata nella bocca è inferiore di 0,5°C circa
(37°C) mentre quella ascellare è inferiore di 1°C ( 36,5°C). Da questo si deduce l’importanza
di una corretta rilevazione della temperatura che va effettuata con mezzi validi e possibilmente
non in momenti in cui la temperatura dell’organismo potrebbe essere fisiologicamente più
elevata (al risveglio, dopo i pasti).
In un soggetto sano la temperatura è influenzata da molteplici fattori:
• valore individuale della persona (metabolismo individuale);
• età (nei lattanti e nei bambini piccoli la temperatura corporea è più elevata e si abbassa
con l’avanzare dell’età. Nei bambini la temperatura varia con maggiore intensità, rapidità
e frequenza);
• abbigliamento;
• temperatura esterna;
• ora del giorno (al mattino la temperatura corporea è più bassa e aumenta nel corso della
giornata);
• l’attività motoria e psichica effettuata;
• metodo di misurazione;
• fase del ciclo mestruale.
É necessario tenere presente che la temperatura cutanea è particolarmente influenzabile dalla
temperatura ambiente; la misurazione della temperatura all’ascella, infatti, è meno attendibile
rispetto alla registrazione orale e rettale.
Pertanto il metodo di rilevazione del vostro nuovo termometro digitale a succhietto risulta essere
molto apprezzato in quanto non invasivo, preciso e affidabile.
É necessario tenere presente che il termometro deve trovarsi già nella stanza in cui
si effettuerà la misurazione circa mezz’ora prima di prendere la misurazione mentre
il bambino deve trovarsi nella stanza almeno 10 minuti prima.
Nella tabella riportata qui di seguito viene presentato un elenco delle temperature medie
“normali”:
si raccomanda comunque di abituarsi a riconoscere la temperatura del proprio
bambino normale quando sta bene fisicamente in modo da poter interpretare i
diversi valori rilevati.
METODO DI MISURAZIONE
MEDIA NORMALE
ASCELLARE 36,5°C
ORALE 37°C
RETTALE 37,5°C
AURICOLARE 37°C
Ogni tipo di termometro si presta alla misurazione della temperatura corporea in uno specifico
punto del corpo: il termometro frontale solo alla misurazione sulla fronte; il termometro auricolare
solo alla misurazione nell’orecchio; il termometro a mercurio alla tradizionale misurazione rettale,
ascellare, orale, il termometro a succhietto solo alla misurazione orale. A seconda del punto in
cui viene effettuata la misurazione si ottiene un valore della temperatura diverso.
La variazione può essere di 0.2-1°C.
Non è possibile confrontare le temperature rilevate con metodi di misurazione diversi. Occorre
pertanto considerare in caso di autodiagnosi o riferire al proprio medico con che tipo di
termometro e in quale punto del corpo è stata misurata la temperatura.
ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO
1) Togliere il coperchio protettivo. Prima di ogni utilizzo disinfettare la tettarella di silicone con
un panno imbevuto di alcool (alcol isopropile al 70%) o con dell’acqua calda e del detergente
neutro. Non immergere il termometro in acqua o in altri liquidi. Assicurarsi che la tettarella
di silicone sia integra.
2) Accendere il termometro premendo il tasto O/I, l’apparecchio emette un breve segnale
acustico. Sul display, solo per pochi secondi, si accendono tutti i simboli di funzione.
Successivamente il termometro visualizza per alcuni secondi l’ultima misurazione effettuata
Istruzioni e garanzia
IT
Italiano
Italiano
IT
TERMOMETRO DIGITALE PER BAMBINI
