manualshive.com logo in svg

Laica PS4007, Инструкция и гарантия

Поделиться
Скачать
Laica PS4007 Скачать руководство пользователя страница 4

120/133

122/135

125/138

127/140

129/142

133/147

136/149

140/154

143/158

147/160

149/165

151/172

155/176

158/178

162/183

164/187

169/194

LB

54/60

55/61

56/62

57/63

58/64

60/66

61/67

63/69

64/71

66/72

67/74

68/77

70/79

71/80

73/82

74/84

76/87

KG

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

CM

ALTEZZA

Heigh

Taille

Altura

Größe

4 11

5 00

5 00 1/2

5 1

5 2

5 3

5 4

5 4 1/2

5 5

5 6

5 7

5 8

5 8 1/2

5 9

5 10

5 11

5 11 1/2

6 00

6.1

6.2

6.3

FT IN

45/51

46/52

47/53

48/54

49/55

50/56

51/57

52/59

53/60

55/62

56/64

58/65

59/66

61/68

62/69

64/71

65/73

66/74

KG

100/113

102/115

104/117

106/120

108/122

111/124

113/126

115/131

118/133

122/138

124/142

129/144

131/147

135/151

137/153

142/157

144/162

146/164

LB

PS4007

PESAPERSONE ELETTRONICA CON INDICATORE DI % DI GRASSO E % DI ACQUA

Содержание PS4007

Страница 1: ...LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barbarano Vicentino VI ITALY Fax 39 0444 795324 Made in China www laica it TAGLIANDO DI CONTROLLO PS4007 PESAPERSONE ELETTRONICA LC92 b 11 2010 ...

Страница 2: ...tía PESAPERSONAS ELECTRONICA CON INDICADOR DE DE GRASA Y DE AGUA Anleitungen und garantie ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE MIT ANZEIGE FÜR VON FETT UND VON WASSER ËÁ Â Î È ÂÁÁ ËÛË Δƒ π À ƒπ ª π À ª ª Δƒ Δ π À Δ KAI ƒ À Δ Instrucţiuni şi garanţie CÂNTAR ELECTRONIC CU INDICATOR DE GRĂSIME ŞI DE APĂ ISTRUZIONI E GARANZIA FR GB ES DE RO EL PS4007 PESAPERSONE ELETTRONICA CON INDICATORE DI DI GRASSO E DI ACQ...

Страница 3: ... ANI DE GARANŢIE LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barbarano Vicentino VI ITALY Fax 39 0444 795324 Made in China Data Date Timbro rivenditore Cachet du revendeur Retailer s stamp Sello del revendedor Stempel des Händlers ÊpaÁi a kataÛt mato Stampilă distribuitor PS4007 www laica it ...

Страница 4: ...8 180 182 184 186 188 190 CM ALTEZZA Heigh Taille Altura Größe 4 11 5 00 5 00 1 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 5 5 5 6 5 7 5 8 5 8 1 2 5 9 5 10 5 11 5 11 1 2 6 00 6 1 6 2 6 3 FT IN 45 51 46 52 47 53 48 54 49 55 50 56 51 57 52 59 53 60 55 62 56 64 58 65 59 66 61 68 62 69 64 71 65 73 66 74 KG 100 113 102 115 104 117 106 120 108 122 111 124 113 126 115 131 118 133 122 138 124 142 129 144 131 147 135 151 1...

Страница 5: ...rasso calcolata dalla bilancia con i parametri riportati nella tabella e la percentuale d acqua con le informazioni di seguito riportate Se le percentuali si rivelano al di fuori dei valori normali si consiglia di consultare il proprio medico Per comprendere al meglio il valore della vostra percentuale di grasso corporeo vi consigliamo di prendere nota di tale valore per un certo periodo di tempo ...

Страница 6: ...ti dalla bilancia Peso 105 kg Bodyfat 30 3 Bodywater 51 Analisi composizione corporea Dalla tabella risulta una composizione corporea in sovrappeso Vediamo comunque di approfondire l analisi La percentuale di massa magra è del 69 7 100 30 3 Il grasso corporeo è cosi costituito grasso essenziale 105 kg x 4 4 2 kg grasso di scorta 105 kg x 12 12 6 kg Il totale del grasso corporeo grasso essenziale g...

Страница 7: ...mbiare la zona di memoria memorie da 0 a 9 premere i simboli o Una volta scelta la zona di memoria confermare premendo SET 3 Ora il display visualizza la sagoma di un uomo e di una donna utilizzare i tasti e per scegliere e confermare premendo SET 4 Usare ancora i simboli o per inserire l età Age da 10 a 80 e confermare premendo SET 5 Inserire ora la vostra altezza da 100 cm a 240 cm usando i simb...

Страница 8: ...do è conforme alla legislazione vigente D Lgs nr 24 del 02 02 2002 e dal successivo Codice al Consumo D Lgs nr 206 del 03 09 2005 e si applica solo nel caso in cui il consumatore sia un soggetto privato I prodotti Laica sono progettati per l uso domestico e non ne è consentito l utilizzo in pubblici esercizi La garanzia copre solo i difetti di produzione e non è valida qualora il danno sia causato...

Страница 9: ...maigre oppose peu de résistance par rapport à la masse grasse Cette résistance du corps appelée impédance bioélectrique varie en fonction du sexe de l âge et de la taille de l individu Pour contrôler si le poids est approprié comparer le taux de graisse calculé par le pèse personne avec les paramètres du tableau et le pourcentage d eau avec les informations reportées ci dessous Il est conseillé de...

Страница 10: ...sse corporelle qui diminuent en même temps indiquent que le régime est efficace et que le volume se réduit On enregistre toujours un pourcentage d eau dans le corps très faible lorsque le taux de graisse est élevé ou que la masse musculaire est réduite Attention En cas de régime amaigrissant il est nécessaire de veiller à avoir une perte de graisse et non de muscles Exemples de composition corpore...

Страница 11: ...ur la pesée kg lb ou st avec la touche qui se trouve au fond de l appareil lorsque ce dernier est éteint c Fonction comme simple balance 1 Activer la balance en appuyant sur la touche ON 2 Attendez quelques secondes et quand le cadran affichera 0 0 la balance sera prête pour la pesée 3 Montez sur le plateau et attendez sans bouger au bout de quelques secondes le cadran affichera votre poids Ne vou...

Страница 12: ...e politique de sauvegarde protection et amélioration de la qualité de l environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d elles ou de leurs parties Attention Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités GARANTIE Cet appareil est garanti po...

Страница 13: ... through the lean body mass opposes a weak resistance while the fat body mass has a greater resistance This body resistance called bioelectrical impedance varies also in function of sex age and height For a correct control of one s ideal weight it is important besides the weight to compare the body fat percentage calculated by the scale with the parameters contained in the table and the body water...

Страница 14: ...auna or a diet that is limited to rapid weight loss a weight increase accompanied by a decreasing or unchanged body fat percentage shows the development of precious muscular mass when weight and body fat decrease at the same time it means that the diet is effective and that we are also losing volume when there is a high percentage of fat or a reduced muscular mass the body water percentage is alwa...

Страница 15: ...cale switched off select the measuring unit kg lb or st via the key on the bottom of the scale c Use as simple scale 1 Press ON button to turn the scale on 2 Wait a few seconds and when 0 0 appears on the display screen the scale is ready for use 3 Step onto the scale and wait without moving after a few seconds the display screen will show your weight Do not lean on anything while being weighed as...

Страница 16: ...nmental policy aiming at safeguarding protecting and improving environment quality as well as avoiding potential effects on human health due to the presence of hazardous substances in such equipment or to an improper use of the same or of parts of the same Caution The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions WARRANTY This equipment is covered by a 2 year warranty e...

Страница 17: ...el sexo de la edad y de la estatura del usuario Para un correcto control del propio peso forma es importante además del peso confrontar el porcentaje de grasa calculado por la balanza con los parámetros indicados en la tabla y el porcentaje de agua con las informaciones enseguida indicadas Si los porcentajes están fuera de los valores normales se aconseja consultar al médico Para comprender de la ...

Страница 18: ...je de grasa o bien con una reducida masa muscular se tendrá un porcentaje de agua en el cuerpo demasiado bajo Atención En el caso de una terapia adelgazante es necesario prever una disminución de la masa grasa y no la pérdida de la masa muscular Ejemplos de composición corpórea Persona 1 Datos introducidos hombre alto 185 cm edad 39 años Datos calculados por la balanza Peso 105 kg Bodyfat 30 3 Bod...

Страница 19: ...e el display visualizará su peso No se apoye en nada durante la medición para evitar alterar los valores detectados 4 Bájese del peso el display sigue mostrando el peso durante pocos segundos a continuación el peso se apaga automáticamente d Introducción de los datos personales Esta balanza puede memorizar los datos de 10 personas diferentes 1 Pulse la tecla SET 2 En el display aparecerá intermite...

Страница 20: ...s o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Cuidado Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones GARANTÍA Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra que debe estar certificada por el sello y firma del revendedor y el recibo fiscal que se conservará adjunto Dicho periodo es conforme a la legislación vi...

Страница 21: ...Die magere Masse weist einen geringen Widerstand auf während die Fettmasse einen größeren Widerstand aufweist Dieser Widerstand des Körpers wird bioelektrische Impedanz genannt und sie variiert in Abhängigkeit vom Geschlecht dem Alter und der Statur des Benutzers Neben dem Gewicht ist es für eine korrekte Kontrolle der eigenen Gewichtsform wicht das von der Waage errechnete Fett mit den in der Tab...

Страница 22: ...edeutet dies dass die Diät funktioniert und dass man Körperfülle verliert Bei einem hohen Prozentsatz von Fett oder einem reduzierten Prozentsatz von Muskelmasse ist immer ein zu niedriger Prozentsatz von Körperwasser feststellbar Achtung Bei einer Abmagerungskur muss eine Reduzierung der Fettmasse und nicht ein Verlust der Muskelmasse erzielt werden Beispiele von Körperzusammensetzung Person 1 Ei...

Страница 23: ...Sie auf die Trittfläche und warten Sie ohne sich zu bewege nach wenigen Sekunden zeigt das Display Ihr Gewicht an Während der Messung lehnen Sie sich nirgends an um eine Verfälschung der ermittelten Werte zu vermeiden 4 Steigen Sie von der Waage das Display zeigt Ihr Gewicht noch einige Sekunden lang an dann schaltet sich die Waage automatisch aus d Eingeben der persönlichen Daten Diese Waage kann...

Страница 24: ...hern als auch die Umweltqualität zu verbessern und potentielleWirkungenaufdiemenschlicheGesundheitwegenderAnwesenheitvongefährlichenStoffenindiesen Vorrichtungen oder Missbrauch derselben oder von Teilen derselben zu vermeiden Vorsicht Die fehlerhafte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen könnte Sanktionen mit sich bringen GARANTIE Die gegenständliche Vorrichtung ist für 2 J...

Страница 25: ... Ó ÏÔÁ Ì ÙË Ì Ô Û Ó ÓÙ Ë ÏÈ Ë Ì ÂÓ ÚÔ ÏÏÂÈ ÌÂÁ ÏË ÓÙ ÛÙ ÛË ÂÓÒ Ë ÏÈ Ò Ë ÚÔ ÏÏÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÓÙ ÛÙ ÛË Ù Ë ÓÙ ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Ô ÔÓÔÌ ÂÙ È ÈÔËÏÂÎÙÚÈÎ ÔÈÎ ÏÂÈ Â ÛË ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙÔ Ê ÏÔ ÙËÓ ËÏÈÎ Î È ÙÔ Ô ÙÔ Ú ÛÙË È Ó ÛˆÛÙfi ÏÂÁ Ô ÙÔ È ÓÈÎÔ Û ÚÔ Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÂÎÙfi fi ÙÔ ÚÔ Ó Û ÁÎÚ ÓÂÙ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ Ï Ô Ô ÔÏfiÁÈÛÂ Ë Á ÚÈ Ì ÙÈ Ú Ì ÙÚÔ Ô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ó Î Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÙ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÓÂÚÔ Î È ÙÔ ÛÈÎfi ÌÂÙ...

Страница 26: ... Û ÓÔ Â fiÌÂÓË fi Ó ÔÛÔÛÙfi ÛˆÌ ÙÈÎÔ Ï Ô Û Ì ˆÛË ÌÂÙ ÏËÙÔ Â ÓÂÈ ÍËÛË ÙË ÔÏ ÙÈÌË Ì Î Ì ŸÙ Ó ÙÔ ÚÔ Î È ÙÔ ÛˆÌ ÙÈÎfi Ï Ô ÂÏ ÙÙÒÓÔÓÙ È Ù Ùfi ÚÔÓ Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÈÙ Ô ÂÈ Î È ÓÂÙ È fiÁÎÔ ŸÙ Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ï Ô Â Ó È ËÏfi Ë Ì Î Ì ÌÂÈˆÌ ÓË Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÓÙ Ó ÔÏ ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÓÂÚÔ ÛÙÔ ÛÒÌ ÚÔÛÔ ªÈ ıÂÚ Â Ó Ù ÛÌ ÙÔ Â Ó È Ú ÙËÙÔÓ ÛÙÔ Â ÂÈÛÂÌÈ Ì ˆÛËÙË ÏÈ Ò Ô Ì ÎÈ fi È ÛÙËÓ ÒÏÂÈ Ì Î Ì Παραδείγματα σωματικής σύστασης Άτομο ...

Страница 27: ... γ Λειτουργία απλής ζυγαριάς 1 Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά πατώντας το κουμπί ΟΝ 2 Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα κι όταν η οθόνη δείξει 0 0 η ζυγαριά είναι έτοιμη για τη μέτρηση του βάρους 3 Ανεβείτε στη ζυγαριά και περιμένετε χωρίς να κινήστε Μετά από λίγα δευτερόλεπτα η οθόνη θα δείξει το βάρος σας Να μη στηρίζεστε σε τίποτα στη διάρκεια της μέτρησης για να μην αλλοιώσετε τις τιμές που καταγράφονται...

Страница 28: ...ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ Ì ÛÎÔ fi ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙË ÊÚÔÓÙ Î È ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÔÈfiÙËÙ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÔÊ Á Èı ÓÒÓ Â ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÁÂ ÙˆÓ ÓıÚÒ ˆÓ Ô ı ÚÔÎ ÏÔ ÓÙ È fiÙËÓ ÚÔ Û Â ÈÎ Ó ÓˆÓÔ ÛÈÒÓÛÙ ÌË Ó Ì Ù Ù fiÌÈ ÂÛÊ ÏÌ ÓË Ú ÛË ÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ ÚÔÛÔ ÌË ÛˆÛÙ fiÚÚÈ Ë ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌË ÓËÌ ÙˆÓ Ì ÔÚÂ Ó Â ÈÊ ÚÂÈ Î ÚÒÛÂÈ À Η παρούσα συσκευή έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς που πρέπει ν...

Страница 29: ...ă variază în funcţie de sex vârstă sau înălţime Pentru un control corect asupra greutăţii ideale a unei persoane este important înafară de greutate să se compare procentul de grăsime corporală calculată pe scală cu parametrii ce se află în tabel şi procentajul de apă din corp cu informaţia listată în cele de faţă Dacă procentele sunt în afara valorilor normale vă sugerăm să consultaţi medicul Pent...

Страница 30: ...d în acelaşi timp înseamnă că dieta este eficientă şi că deasemenea pierdem şi volum când există un procent ridicat de grăsime sau o masă musculară redusă procentul de apă din corp este întotdeauna prea scăzut Avertisment Când urmaţi o dietă este necesar să vă aşteptaţi la o reducere în masa corporală şi nu în masa musculară Exemple de compoziţie corporală Persoana 1 Date introduse bărbat înălţime...

Страница 31: ...tăţile de măsurare Se găseşte la capătul scalei această cheie vă permite să alegeţi unitatea de măsură pentru cântărire kg lb st Cu scala închisă selectaţi unitatea de măsură kg lb sau st prin cheia de al capătul scalei c Folosiţi o scală simplă 1 Apăsaţi butonul ON pentru a pune scala în funcţiune 2 Aşteptaţi câteva secunde şi când apare 0 0 pe ecran scala este pregătită pentru folosire 3 Păşiţi ...

Страница 32: ...nou din aceeaşi gamă Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de mediu europeană care face referire la protejarea păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau datorită utilizării necorespunzătoare Atenţie Depozitarea improprie a aparatelor el...

Страница 33: ...NOTE ...

Страница 34: ...NOTE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды