background image

11

7

MAINTENANCE

• Store the appliance in a cool, dry area.
• Store the device in a horizontal position
• Only clean the scale with a soft, dry cloth.
• Never use chemicals or abrasives.

WARRANTY

This equipment is covered by a 5-year warranty from Springfield Instruments Inc. starting from the purchase
date, which has to be proven by means of the stamp or signature of the dealer and by the fiscal payment
receipt that shall be kept enclosed to this document.

 

This warranty period complies with the laws in force and applies only in case the consumer is an individual. 
Laica products are designed for domestic use only; therefore, their use for commercial purposes is forbidden. 
The warranty covers only production defects and does not apply, 
if the damage is caused by accidental events, misuse, negligence or improper use of the product. Use 
the supplied accessories only; the use of other accessories invalidate the warranty cover. Do not open the 
equipment for any reason whatsoever; the opening or the tampering of the equipment, definitely invalidate 
the warranty. Warranty does not apply to parts subject to tear and wear along the use, as well as to batteries, 
when they are included. Warranty decays after 5 years from the purchase date. 
In this case, technical service interventions will be carried out against payment. Information on technical service
interventions, under warranty terms or against payment, may requested by writing at  [email protected]
or by contacting customer service at 1-844-687-4040. Corrective measures or replacement will be discussed with
customer service representative if theproduct is deemed to be under warranty.
All interventions covered by warranty (including product replacement or the replacement of any of its parts) 
shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product. The 

English

EN

REPLACING BATTERIES

When the "LO" or battery symbol appears on the display, replace the four batteries with a similar type. 
1. Open the battery compartment by pulling up the tab on the cover.
2. Remove the worn batteries and dispose of them according to the instructions in the paragraph "Disposal 

Procedure".

3. Insert the new batteries according to the pole markings.
4. Close the battery compartment.

Each time the scale is moved and then returned to its resting surface, the first weight must not 

be considered due to reorganization of the electronic board with the loading cells. Consider the 

second and successive weights, as in certain cases the first one could be altered for the reason 

mentioned above.

Compare the body fat percentage 

( )

 with the parameters given in the "body fat table". If it is outside normal 

values, consult your family physician. Evaluate the water percentage 

( )

, as indicated in the "water %" 

paragraph, as well as muscle percentage 

( )

 as indicated in the "muscle %" paragraph.

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible cause

Solution

The scale doesn't 
turn on

You have not stepped onto the 
scale properly.

Step onto the scale with your feet in a parallel position. 
Attention: only turn on after stepping on the scale.

The batteries are worn.

Replace the batteries.

"Lo" is shown on 

the display

The batteries are low.

Replace them.

The display shows 

"Err".

Weight greater than the scale 

capacity.

Step off the scale immediately so as not to 

damage it and check the maximum capacity.

The display shows 
"ErrL" or ErrH.

The personal data entered do not

fall within the interval calculated by

the device software.

Only use the scale to measure body weight.

All weights are approximate having been rounded up or down to the nearest whole number. We guarantee 

accuracy /-1% + 1 division.

The display shows 
"Err1" 

You did not step on the scale with 
bare feet.

Step onto the scale with bare feet.

The skin on your feet is too dry.

Slightly dampen your feet.

2)

3)

Press the “

”or “

” buttons to enter the gender and the fitness level (the display will show the outline of 

a man or woman and or athlete man or athlete woman), the height (from 3f 3 inch to 7f 2 inch) and the 
age (from 18 to 80) and confirm each entry by pressing "SET".
The scale will show the data entered in succession and then "0.0".
    •  To change the data you entered, recall the memory area and repeat the entire procedure.
    •  To enter data for another person, choose a free memory zone and repeat the entire procedure given above.
    •  During personal data entry operations, the scale will shut off automatically if no button is pressed
         within 60 seconds.

c. Body composition calculation

1) Select the memory zone desired pressing the "SET" button with the scale off. The display will show the last 

memory zone entered. To change the memory zone (memories from 1 to 10), press the 

“ ” or “ ”

: the 

scale shows the data for the memory zone selected and then "0.0 lb" ("0.0 kg").

2) Step on the scale, making sure your bare feet are correctly positioned above the two electrodes. The scale 

shows the following in succession:
- Body Mass Index(         )
- body fat percentage(       )
- water percentage(       )
- muscle percentage(       )
- basal metabolism(       )
- weight

3) The scale will shut off automatically after the second time the data above has been displayed.

BMI

kcal

manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused, directly or indirectly, to people, things 
and pets resulting from the inobservance of the provisions contained in the suitable user manual, especially with 
reference to the instructions related to installation, use and maintenance of the equipment. Being constantly 
involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify its product, totally or partially, with 
reference to any production need, without that this involves any responsibility whatsoever by Laica or its dealers.

Содержание PS0875

Страница 1: ...ETABOLIC RATE AND BODY MASS INDICATOR Instructions et garantie PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DU MÉTABOLISME DE BASE ET AVEC INDICATEUR DE MASSE CORPORELLE EN FR PS0875 PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DU MÉTABOLISME DE BASE ET AVEC INDICATEUR DE MASSE CORPORELLE ...

Страница 2: ...eading 5 Basal metabolic rate 6 Athlete mode icon 7 Male icon 8 Female icon 9 Height displayed in feet Inches 10 Weight readout in kg 11 Weight readout in lb 12 Weight readout in st BMI kcal 9 10 11 12 1 2 3 4 6 7 8 5 LCD LAYOUT DISPOSITION ECRAN LCD 1 Affichage de l IMC 2 Affichage du pourcentage de masse adipeuse 3 Affichage du pourcentage de masse aqueuse 4 Affichage du pourcentage de masse mus...

Страница 3: ...9 0444 795314 795321 Fax 39 0444 795324 Made in China Fabriqué en Chine www laica com YEARS GUARANTEE ANS DE GARANTIE PS0875 Distributed by Distribué par SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 ...

Страница 4: ...e in safety and only if informed of the dangers connected to the product itself Children must not play with the device Cleaning and maintenance operations must not be performed by children without adult supervision In the event of a failure and or malfunction do not tamper with the device Always contact your retailer for repairs Handle the scale with care protect it against knocks extreme temperat...

Страница 5: ... few hours is normal and due to water retention since extracellular water which includes the interstitial fluid plasma lymph and transcellular fluid is the only part capable of varying so rapidly When weight losses occur in just a few days it is very likely that it is part of the total water Basal metabolic rate The Basal Metabolic Rate or BMR is the minimum calories required for the human body to...

Страница 6: ...ld choose among the 5 different FITNESS LEVELS this category includes all sedentary people who in the last months have not carried out any physical activity this category includes all people who in the last months have practiced it at moderate level less than twice a week for less than 15 minutes during each session This category includes all people who regularly practice physical activities from ...

Страница 7: ...aluate the water percentage as indicated in the water paragraph as well as muscle percentage as indicated in the muscle paragraph TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The scale doesn t turn on You have not stepped onto the scale properly Step onto the scale with your feet in a parallel position Attention only turn on after stepping on the scale The batteries are worn Replace the batteri...

Страница 8: ... informées sur les dangers liés à l appareil lui même Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et de maintenance ne peuvent pas être réalisées par des enfants sans la surveillance d un adulte En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement éteindre immédiatement l appareil sans l altérer Pour les réparations s adresser toujours au revendeur de confiance Traiter ...

Страница 9: ...a rétention d eau puisque l eau extracellulaire qui comprend le liquide interstitiel le plasma la lymphe et le liquide transcellulaire le seul compartiment en mesure de varier si rapidement Lorsque les pertes de poids se font en quelques jours il probable qu il s agisse seulement d eau Métabolisme de base Le métabolisme de base ou BMR basal metabolic rate est la quantité minimale de calories indis...

Страница 10: ...émoriser les données de 10 personnes FITNESS Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Pour pouvoir déterminer correctement vos valeurs le pèse personne ne considère pas seulement le poids la taille l âge et le sexe mais tient compte du style de vie et du niveau d activité physique de l individu Il faut pour cela choisir entre 5 niveaux de FITNESS différents au moment de saisir les données personnel...

Страница 11: ...erventions en garantie incluses celles de remplacement du produit ou bien d une de ses parties ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d éventuels dommages causés directement ou indirectement aux personnes choses et animaux domestiques suite au manque d attention à toutes les prescriptions indi...

Страница 12: ...5321 Fax 39 0444 795324 www laica com TAGLIANDO DI CONTROLLO PS0875 PESAPERSONE ELETTRONICA LC160TW 07 2019 SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 Made in China Fabriqué en Chine Distributed by Distribué par ...

Отзывы: