PRED ZAHÁJENÍ POUŽÍVANIA SA ZOZNÁMTE S TÝMTO NÁVODOM.
Uchovajte návod pre prípadné budúce využitie.
VÝSTRAHA!
Prečítajte si všetky výstrahy týkajúce sa bezpečnosti a všetky pokyny týkajúce sa
bezpečného používania.
ź
Odev je treba pravidelne čistiť.
ź
Ochranný odev pre zvárača neposkytuje ochranu proti zásahu elektrickým prúdom.
ź
Počas zvárania oblúkom je treba používať izolačné vrstvy medzi elektricky vodivými časťami vybavenia.
ź
Vlastnosti rozprašujúce náboj sa zhoršujú, pokiaľ je odev vlhký, znečistený alebo nasiaknutý potom.
ź
·
Zvýšenie obsahu kyslíku vo vzduchu zníži ochranné vlastnosti proti pôsobení plameňa. Je treba udržiavať
VÝROBCA:
PROFIX Sp. z o.o., ul Marywilska 34, 03-228 Warszawa, POĽSKO
zvláštnu opatrnosť počas zvárania v malých priestoroch, pokiaľ privádzaný vzduch je obohatený kyslíkom.
NOTIFIKOVANÁ JEDNOTKA:
VÝSTRAHA:
ź
UCHOVÁVANIE A DOPRAVA:
OPRAVA:
POUŽITEĽNOSŤ:
MATERIÁL:
OZNAČENÍ A ZPŮSOB ÚDRŽBY:
ÚROVNE OCHRANY:
EN ISO 13688:2013
EN ISO 11611:2015
Trieda 1:
ochrana proti menej nebezpečným technikám zvárania a situáciami spôsobujúcimi nepríliš veľké
pôsobenie rozstreku roztavených kovov a tepelného žiarenia;
A 1
– materiál používaný v ochrannom odevu splňuje požiadavky skúšky zapálenia plochy; podľa normy ISO
15025.
URČENIE:
POUŽÍVANIE:
POZOR! OBMEDZENIE POUŽÍVANIA:
ź
Pred zahájení práce je treba si overiť, či odev nemá mechanické poškodenia ovplyvňujúce ochrannú funkciu.
Poškodený odev je treba vymeniť.
ź
Úroveň ochrany proti plameni bude nižší, pokiaľ bude ochranný odev pre zvárača znečistený horľavými
látkami.
SGS United Kingdom Limited
V situácii náhodného pokapania odevu chemickými látkami, vrátanie horľavých, by užívateľ mal okamžite
Unit 202B, Worle Parkway,
vyzliecť odev, pri tom je treba dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu látky s kožou.
Weston-super-Mare, Somerset, BS22 6WA
ź
Odev je určený na ochranu proti krátkodobým neúmyselným kontaktom s aktívnymi časťami obvodu na
United Kingdom
zváranie oblúkom a ďalšie vrstvy elektrickej izolácie budú požadované v situáciách, keď existuje vážnejšie
Notifikovaná jednotka č. 0120.
riziko úrazu elektrickým prúdom.
ź
Z prevádzkových dôvodov nie je možné všetky časti zariadenia na zváranie elektrickým oblúkom, ktoré sú
Zváračská zástera – ďalej iba „odev” alebo „ochranný odev” – je osobný ochranným prostriedok pre osobnú
pod napätím, zaistiť proti priamemu dotyku.
ochranu II. kategórie a je vyrobený v súladu s nariadením 2016/425 a nasledujúcimi normami:
ź
Počas vykonávania zvárania by mal byť užívateľ vybavený dodatočnou ochranou časti tela, napr.: zváračskou
EN ISO 13688:2013
– Ochranné odevy. Všeobecné požiadavky.
blúzou, zváračskými nohavicami - záhradníčkami, rukavicami, zváračskou obuvi, ochranou očí.
EN ISO 11611:2015
– Ochranné odevy na používanie počas zvárania a v príbuzných procesoch.
V súladu s normou
EN ISO 11611:2015
bola OCHRANNÁ ZÁSTERA KLASIFIKOVANA DO TRIEDY 1, A1 a môže sa
Odev uchovávajte v pôvodnom obale, na chladnom, suchom, dobre vetranom mieste, ktoré je chránené proti
používať v procesoch v súladu s NÁSLEDUJÚCOU tabuľkou:
hlodavcom, nevyskytujú sa v ňom plesne a huby, je tam teplote 16-20°C a vlhkosť 65±5 %, je ďaleko od všetkých
chemických, abrazívnych prostriedkov. Chráňte odev proti UV žiarení a bezprostrednými zdrojmi tepla (min. 1
meter). Pri dopravovaní odevov je treba pamätať na ich ochranu proti zvlhnutiu, zašpineniu a poškodeniu.
Tento ochranný odev nie je určený na opravovanie. V prípade akýchkoľvek mechanických poškodení, predrení,
prasklín, prepálení, dier, roztrhnutých švíkov, poškodeného zapínania - NEOPRAVUJTE – vymeňte odev za nový.
Používajte v súladu s určením. Pred každým použitím skontrolujte čistotu odevu, stupeň opotrebenia, vhodnosť
používania pri predpokladaných pracovných činnostiach a kompletnosť.
V prípade akýchkoľvek mechanických
poškodení, predrení, prasklinách, prepálení, dier, roztrhnutých švíkov, poškodeného zapínania stráca
odev svoju použiteľnosť bez ohľadu na dobu, ktorá uplynula od dátumu výroby.
Po ukončení používania
odevu je ho treba zlikvidovať v súladu s platnými predpismi.
Koža: 100 % hovädzia štiepenka
Hrúbka kože: 1,1 - 1,2 mm, 3vrstvové švy prevedené niťou Kevlar
Materiály použité na výrobou z pravidla nevyvolávajú podráždenie kože ani alergické reakcie. Môžu sa však
vyskytnúť individuálne prípady takých reakcií. V takom prípade prestaňte tento odev používať a konzultujte
situáciu s lekárom. Pri výrobe neboli použité materiály, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie alebo môžu
vyvolávať rakovinu, byť toxické alebo mutagénne.
LAHTI PRO- firemní značka výrobcu, L4160200 - kód výrobku, AMS 1503 – model výrobcu, rozmer, dátum výroby,
značka CE, ikona „čítajte návod“, ikony týkajúce sa údržby a noriem, sériové číslo – ukončené písmenami ZDI.
Na čistenie nepoužívajte žiadne abrazívne alebo drsné materiály alebo žieraviny. Dlhodobé pôsobenie vlhkosti,
vysoké alebo nízke teploty ovplyvňujú zmenu vlastností výrobku, za čo výrobca nenesie zodpovednosť.
Ochranný odev chráni proti zapálení v dôsledku krátkodobého styku s plameňom, prieniku tepla cestou
konvekcie, tepelným žiarením a rozstrekami roztaveného kovu. Odev je určený na prácu za v podmienkach
vysokých teplôt a pri zváračských prácach. Odev chráni iba tie časti tela, ktoré zakrýva. Chráni užívateľa proti
malým kvapkám roztaveného kovu počas zvárania a rezania a nedá sa používať na ochranu proti veľkým
odštiepkom roztaveného kovu počas zlievarenských operácii.
Odev by mal byť zvolený podľa konkrétnych ohrození vyskytujúcich sa na určitom pracovisku. Odev zaisťuje
odpovedajúci a kompletnú ochranu iba, keď sa používa ako komplet spoločne so zváračskou blúzou, zváračskými
nohavicami - záhradníčkami, zváračskými rukavicami, obuvou pre zvárača a ochrannými prostriedkami na tvár
(zváračské štíty a zváračské prilby). Odev by mal byť pri používaní zapnutý. Rozmery užívateľa by mali byť v
rozmedzí určenom na označenie na visačke. Pred zahájením práce je treba odev vyskúšať a overiť si, či umožňuje
voľnosť pohybu a zároveň nie je príliš veľký. V opačnom prípade je treba odev vymeniť.
Faktory znižujúce účinnosť ochrany odevu sú: nasiaknutie vodou, pôsobení nízkych teplôt, rozpúšťadiel,
chemických prostriedkov, kyselín, zásad, žieravín, používanie v rozporu s určením.
Po každom použití je treba odev očistiť z nečistôt.
Internetovej adresy, na ktorej je možné nájsť EÚ vyhlásenie o zhode: www.lahtipro.pl
NÁVOD NA POUŽÍVANIE OCHRANNÉHO ODEVU
Preklad pôvodného návodu
NÁZOV VÝROBKU:
Zváračská zástera -
MODEL: L4160200 (AMS 1503);
ROZMER: prsia 61.5 cm, dĺžka 91 cm (26 x 36 palca)
13
www.lahtipro.com
Typ odevu
pre Zvárača
Kritéria voľby vzťahujúcej
sa k okolitým
podmienkam
Kritéria vo vzťahu ku procesom
Manuálne Zváračské techniky s
ľahkým rozstrekom a kvapkami, napr.:
– zváranie plameňom,
– zváranie TIG,
– zváranie MIG, (s nízkym elektrickým
prúdom)
– mikroplazmové zváranie MIG,
– letovanie,
– bodové zváranie,
– zváranie MMA (obalená elektródou
s rutilom).
Trieda 1
Obsluha strojov, napr.:
– stroje vykonávajúce rezanie s
použitím kyslíku,
– stroje vykonávajúce rezanie s
použitím plazmy,
– odporové zváračky,
– stroje na tepelní striekanie,
– dielenské zváračky.
A1 klasa 1
EN ISO 11611:2015
– Ochrana proti rozstrekom roztaveného kovu a pred ohňom.
– Čítajte návod.
–
.
Nečistiť chemicky
–
.
Nesušte v sušičce
– Neperte. Čistite výhradne bez použitia vody, napr. suchou špongiou
alebo mäkkou kefkou.
Tento návod je chránený autorským zákonom. Jeho kopírovanie / rozmnožovanie bez písomného súhlasu spoločnosti
Profix s.r.o. je zakázané.
SK
