Lagrange Tarti'Gaufres Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 62

background image

20

LAGRANGE BASISRECEPT VOOR WAFELS UIT LYON

HET BASISRECEPT VOOR HARTIGE WAFELS UIT LYON

500 g bloem – 1 zakje bakpoeder – ¾ L vloeistof (water, bier en

melk) – zout (naar smaak) - 125 g boter – 4 eieren.

Laat de boter smelten en tot lauwwarm afkoelen.
Doe de bloem in een beslagkom.
Voeg het zout en de eieren toe.
Klop met een garde.

Laat in een kommetje de gist in de vloeistof oplossen.
Voeg dit mengsel en de gesmolten boter toe aan het beslag.
Blijf kloppen tot het beslag glad is.
Laat 30 minuten rusten.

HET BASISRECEPT VOOR ZOETE WAFELS UIT LYON

500 g bloem – 1 zakje bakpoeder – ¾ L vloeistof (water, bier

en melk) – snufje zout - 125 g boter – 30 g suiker - 2 zakjes

vanillesuiker - vanillearoma, kirsch of rum - 4 eieren.

Laat de boter smelten en tot lauwwarm afkoelen.
Doe de bloem in een beslagkom.
Voeg het zout, de suiker en de eieren toe.
Klop met een garde.

Laat in een kommetje de gist in de vloeistof oplossen.
Voeg dit mengsel en de gesmolten boter toe aan het beslag.
Voeg smaakstoffen naar wens toe.
Blijf kloppen tot het beslag glad is.
Laat 30 minuten rusten.

NED

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Tarti'Gaufres

Страница 1: ...C est moi qui l ai fait Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book ...

Страница 2: ...1 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 3: ... les maxi gaufres et les croque monsieur 6 Plaque supérieure pour les mini gaufres 7 Plaque inférieure maxi gaufres 8 Plaque inférieure mini gaufres 9 Plaque inférieure croque monsieur 10 Zones de préhension pour enlever et positionner les plaques 11 Crochets de fixation des plaques 12 Voyant de contrôle 13 Tartineur 14 Louche 6 8 13 14 FRA ...

Страница 4: ...d éviter toute chute de l appareil Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil ne pas le tordre et veiller à ce qu il n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas toucher les parties métalliques de l appareil lorsqu il fonctionne car elles sont chaudes Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris par des enfants âgés d au moins 8 ans dont les...

Страница 5: ...50Hz CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPECIFIQUES FRA Modèle Tarti Gaufres Ref 029112 Livré avec un jeu de plaques de 2 maxi gaufres de 150 x 100 mm Modèle Tarti Gaufres plaques mini gaufres Ref 029122 Livré avec un jeu de plaques de 2 maxi gaufres de 150 x 100 mm et un jeu de plaques de 6 mini gaufres de 100 x 49 mm Modèle Tarti Gaufres plaques mini gaufres et croque monsieur Ref 029422 Livré avec un ...

Страница 6: ... RoHs 2002 95 CE et au règlement CE contact alimentaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECTIVE 2002 96 CE DEEE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre app...

Страница 7: ...e voyant s éteigne Unefoisl appareilpréchauffé graissezlégèrementvosplaquessur toute leur surface à l aide d un pinceau ou d un papier absorbant Attention ne jamais graisser pendant le préchauffage Pour une gaufre parfaitement dessinée croustillante à l extérieur et moelleuse à l intérieur nous vous conseillons de suivre la recette des gaufres Lyonnaises fournie dans ce livret Utilisez la louche d...

Страница 8: ... les gaufres avec un couteau ou une fourchette en le plantant horizontalement dans l épaisseur des gaufres Il est normal que votre 1ère fournée de gaufres ne soit pas parfaitement réussie Votre gaufrier a besoin de s équilibrer au niveau des températures avant d arriver à une gaufre optimum Graissez à nouveau plus légèrement pour la 2ème et 3ème fournée en principe ne plus graisser après Cet appar...

Страница 9: ...nt jusqu au verrouillage Dès que le voyant s éteint vous pouvez retirer vos croque monsieur Vous pouvez refermer l appareil et prolonger la cuisson s ils ne sont pas suffisamment dorés à votre goût ARRET DE L APPAREIL Pour arrêter l appareil débranchez le cordon CHANGEMENT DES PLAQUES Débranchez l appareil Laissez refroidir complètement Saisissez vos plaques grâce à leurs zones de préhension Désen...

Страница 10: ...reil Conditions de garantie Votre appareil est garanti 2 ans Pour bénéficier gratuitement d une année supplémentaire de garantie inscrivez vous sur le site Internet www lagrange fr La garantie s entend pièces et main d œuvre et couvre les défauts de fabrication Sont exclues de la garantie les détériorations provenant d une mauvaise utilisation ou du non respect du mode d emploi et les bris par chu...

Страница 11: ...e jusqu à ce que la pâte soit bien homogène Laissez reposer 30 minutes La recette de base des gaufres Lyonnaises sucrées 500 g de farine 1 sachet de levure chimique L de liquide eau bière et lait 1 pincée de sel 125 g de beurre 30 g de sucre 2 sachets de sucre vanillé parfum vanille kirsch ou rhum 4 œufs Faites fondre le beurre et laissez tiédir Versez la farine dans un saladier Ajoutez le sel le ...

Страница 12: ...11 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 13: ...ergrendelde sluiting 5 Bovenplaat voor maxi wafels en tosti s 6 Bovenplaat voor mini wafels 7 Onderplaat voor maxi wafels 8 Onderplaat voor mini wafels 9 Onderplaat voor tosti s 10 Aangrijpzones voor afnemen en plaatsen van platen 11 Bevestigingsclips van de platen 12 Controlelampje 13 Spatel 14 Lepel NED 6 8 13 14 ...

Страница 14: ...het snoer niet per ongeluk ergens achter kan blijven haken om te voorkomen dat het apparaat valt Rol het snoer niet om het apparaat verdraai het niet en zorg dat het niet in contact kan komen met de warme onderdelen van het apparaat Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet aan terwijl het aan staat deze zijn heet Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en persone...

Страница 15: ...n 1070W 230V 50Hz SPECIFIEKE TECHNISCHE KENMERKEN NED Modèle Tarti Gaufres Ref 029112 Wordt geleverd met een set platen voor 2 maxi wafels van 150 x 100 mm Model Tarti Gaufres mini wafel platen Ref 029122 Wordt geleverd met een set platen voor 2 maxi wafels van 150 x 100 mm en een set platen voor 6 mini wafels van 100 x 49 mm Model Tarti Gaufres mini wafel en tostiplaten Ref 029422 Wordt geleverd ...

Страница 16: ...CE DEEE 2002 96 EU RoHs 2002 95 EU en aan de EU richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935 2004 MILIEU Milieubescherming RICHTLIJN 2002 96 EU DEEE Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking en betrokkenheid van zowel leverancier als gebruiker noodzake...

Страница 17: ...n over het gehele oppervlak licht in met een kwastje of keukenpapier Let op nooit invetten tijdens het voorverwarmen Voor een goed gevormde wafel die knapperig van buiten en zacht van binnen is adviseren wij u het recept voor Wafels uit Lyon in dit boekje te volgen Gebruik de doseerlepel die bij het apparaat is meegeleverd Een beslaglepel komt overeen met de hoeveelheid voor een maxi wafel of 3 mi...

Страница 18: ...ijdens het bakken voorzichtig openen en dicht doen als ze nog niet gaar zijn Haal de wafels er uit met een met of een vork door dit horizontaal in de wafel te steken Het is normaal als de 1e lading wafels niet perfect geslaagd is Het wafelapparaat moet het juiste temperatuurniveau vinden voor een optimaal resultaat Vet de platen opnieuw licht in voor de 2e en 3e lading in principe hoeft u daarna n...

Страница 19: ...ld is Zodra het controlelampje uitgaat kunt u uw tosti s uit het apparaat halen U kunt het apparaat weer sluiten en de tosti s langer laten bakken als ze naar uw smaak nog niet gekleurd genoeg zijn HET APPARAAT UITZETTEN Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te zetten DE PLATEN VERWISSELEN Haal de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat volledig afkoelen Pak de platen vast ...

Страница 20: ...RDEN De garantie van dit apparaat is 2 jaar Wilt u de garantie gratis met één jaar verlengen schrijf u dan in op de website van www lagrange fr Degarantiegeldtvooronderdelenenmanurenendektfabrieksfouten Buiten de garantie vallen beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de handleiding en schade door vallen DEZE GARANTIE BEPERKT ZICHTOT HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN IN GEL...

Страница 21: ...n het beslag Blijf kloppen tot het beslag glad is Laat 30 minuten rusten Het basisrecept voor zoete wafels uit Lyon 500 g bloem 1 zakje bakpoeder L vloeistof water bier en melk snufje zout 125 g boter 30 g suiker 2 zakjes vanillesuiker vanillearoma kirsch of rum 4 eieren Laat de boter smelten en tot lauwwarm afkoelen Doe de bloem in een beslagkom Voeg het zout de suiker en de eieren toe Klop met e...

Страница 22: ...21 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 23: ...z für Maxiwaffeln und Croque Monsieur 6 Oberer Einsatz für Miniwaffeln 7 Unterer Einsatz für Maxiwaffeln 8 Unterer Einsatz für Miniwaffeln 9 Unterer Einsatz für Croque Monsieur 10 Greifflächen zum Erfassen und Anbringen der Einsätze 11 Befestigungsklammern für die Einsätze 12 Kontrolllampe 13 Streichmesser 14 Kelle DEU 6 8 13 14 ...

Страница 24: ...ben und das Gerät zu Fall bringen kann Die Schnur nicht um das Gerät wickeln nicht verdrehen und nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Berührung bringen Wenn das Gerät eingeschaltet ist die Metallteile nicht berühren denn sie sind heiß Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfah...

Страница 25: ...CHE DATEN DEU Modell Tarti Gaufres Best Nr 029112 Enthält einen Satz Waffelformen für 2 Maxiwaffeln von 150 x 100 mm Modell Tarti Gaufres Einsätze für Miniwaffeln Best Nr 029122 Enthält einen Satz Waffelformen für 2 Maxiwaffeln von 150 x 100 mm und einen SatzWaffelformen für 6 Miniwaffeln von 100 x 49 mm Modell Tarti Gaufres Einsätze für Miniwaffeln und Croque Monsieur Best Nr 029422 Enthält einen...

Страница 26: ...002 96 EG RoHs 2002 95 EG und die EG Lebensmittelvorschrift 1935 2004 UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2002 96 EG DEEE Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte präzise Regeln beachtet werden die jeden betreffen sowohl Händler als auch Benutzer Deshalb darf Ihr Gerät wie das Symbol auf dem Geräteschild anzeigt auf keinen Fall in eine öffentlich...

Страница 27: ...Pinsel oder Stück Küchenpapier leicht einfetten Achtung nicht einfetten solange das Gerät vorheizt Für eine exakt geformte außen knusprige und innen zarteWaffel empfehlen wir Ihnen das in diesem Heft beigefügte Rezept für Lyonnaiser Waffeln Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferte Dosierkelle Ein Kelle Teig reicht für eine Maxiwaffel oder 3 Miniwaffeln Achtung wenn Sie eine handelsübliche Kelle b...

Страница 28: ...d Entnehmen Sie die Waffeln mit einem Messer oder einer Gabel indem Sie waagrecht in das Innere der Waffel stechen Es ist normal wenn dieWaffeln im ersten Durchgang noch nicht hundertprozentig gelingen Die Hitze in IhremWaffeleisen muss sich erst gleichmäßig verteilen bevor dieWaffeln optimal backen Fetten Sie die Form für den 2 und 3 Backdurchgang noch einmal etwas weniger danach ist es generell ...

Страница 29: ...sam mit leichtem Druck bis der Verschluss einrastet Wenn die Lampe erlischt können Sie die Croque Monsieurs entnehmen Wenn Sie Ihnen nicht braun genug erscheinen können Sie das Gerät wieder schließen und sie etwas nachbräunen lassen AUSSCHALTEN DES GERÄTES Zum Ausschalten den Stecker ziehen WECHSELN DER EINSÄTZE Den Stecker ziehen Warten bis das Gerät völlig abgekühlt ist Die Einsätze an den Greif...

Страница 30: ...erät eingesetzt werden ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Ihr Gerät besitzt 2 Jahre Garantie Wenn Sie sich auf der Websit www lagrange fr einschreiben erhalten Sie kostenlos ein weiteres Jahr Garantie Die Garantie umfasst Ersatzteile und Arbeitslohn und deckt Fertigungsmängel ab Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Gebrauchsanweis...

Страница 31: ...l geben Den Teig weiter schlagen bis er gut durchgemischt ist 30 Minuten ruhen lassen Grundrezept für süSSe Lyonnaiser Waffeln 500 g Mehl 1 Beutel Backpulver L Flüssigkeit Wasser Bier oder Milch 1 Prise Salz 125 g Butter 30 g Zucker 2 Beutel Vanillezucker Vanille Kirsch oder Rumaroma 4 Eier Butter schmelzen und wieder abkühlen lassen Mehl in eine Schüssel geben Salz Zucker und Eier hinzufügen Mit ...

Страница 32: ...31 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 33: ...cialde e i croque monsieur 6 Piastra superiore per le mini cialde 7 Piastra inferiore per le maxi cialde 8 Piastra inferiore per le mini cialde 9 Piastra inferiore per i croque monsieur 10 Zone di prensione per togliere e posizionare le piastre 11 Ganci di fissaggio delle piastre 12 Spia di controllo 13 Coltello da spalmare 14 Mestolo ITA 6 8 13 14 ...

Страница 34: ...r evitare la caduta dell apparecchio Non arrotolate il cavo attorno all apparecchio aver cura di non torcere il cavo e fate attenzione che non entri a contatto con le parti calde dell apparecchio Non toccate le parti metalliche dell apparecchio quando è in funzione in quanto sono calde L utilizzo del presente dispositivo è consentito a bambini di età pari o superiore agli 8 anni e a persone con ca...

Страница 35: ... 1070W 230V 50Hz CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE ITA Modello Tarti Gaufres RIF 029112 Consegnato con un set di piastre per 2 maxi cialde di 150 x 100 mm Modello Tarti Gaufres piastre mini cialde RIF 029122 Consegnato con un set di piastre per 2 maxi cialde di 150 x 100 mm e un set di piastre per 6 mini cialde di 100 x 49 mm Modello Tarti Gaufres piastre mini cialde e croque monsieur RIF 029422...

Страница 36: ...2 95 CE e al regolamento CE contatto alimentare 1935 2004 AMBIENTE Protezione dell ambiente DIRETTIVA 2002 96 CE Per preservare il nostro ambiente e la nostra salute la distruzione in fin di vita degli apparecchi elettrici deve farsi secondo regole ben precise e richiede la partecipazione attiva di tutti fornitori od utenti Questo è il motivo per il quale il vostro apparecchio come lo indica il si...

Страница 37: ...dato ungere leggermente le piastre su tutta la superficie servendosi di un pennello o di carta assorbente Attenzione non ungete mai durante il preriscaldamento Per ottenere una cialda perfettamente disegnata croccante all esterno e morbida all interno vi consigliamo di seguire la ricetta delle cialde Lionesi fornite in questo libretto Utilizzate un mestolo dosatore in dotazione con il vostro appar...

Страница 38: ... Ritirate le cialde con un coltello o una forchetta inserendolo orizzontalmente nello spessore delle cialde È normale che la 1a infornata non sia riuscita perfettamente Il vostro ferro per cialde ha bisogno di equilibrarsi per quanto riguarda le temperature prima di ottenere una cialda ottimale Ungete di nuovo più leggermente per la 2a e 3a infornata in teoria non ungete più Quest apparecchio non ...

Страница 39: ...ingendo leggermente e progressivamente fino alla chiusura Potete ritirare i vostri croque monsieur non appena la spia si spegne Potete richiudere l apparecchio e prolungare la cottura se non sono abbastanza dorati ARRESTO DELL APPARECCHIO Per spegnere scollegate il cavo CAMBIO DELLE PIASTRE Scollegate l apparecchio Lasciatelo raffreddare completamente Afferrate le piastre grazie alle zone di prens...

Страница 40: ...l apparecchio CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA Il vostro apparecchio è garantito 2 anni Per beneficiare gratuitamente di un anno supplementare di garanzia iscrivetevi sul sito Internet www lagrange fr Lagaranziacoprepartiemanodoperaecopreidifettidifabbricazione Sono escluse dalla garanzia le deteriorazioni dovute ad uno cattivo uso o al non rispetto delle istruzioni per l uso e le rotture per cadut...

Страница 41: ...hè la pasta sia ben omogenea Lasciate riposare per 30 minuti La ricetta di base delle cialde Lionesi zuccherate 500 g di farina 1 sacchettino di lievito chimico L di liquido acqua birra e latte 1 pizzico di sale 125 g di burro 30 g di zucchero 2 sacchetti di zucchero vaniglia profumo vaniglia kirsch o rum 4 uova Fate sciogliere il burro e lasciate intiepidire Versate la farina in un insalatiera Ag...

Страница 42: ...41 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 43: ...rre 5 Placa superior para maxigofres y sándwiches 6 Placa superior para minigofres 7 Placa inferior maxigofres 8 Placa inferior minigofres 9 Placa inferior sándwiches 10 Zonas de sujeción para retirar y colocar las placas 11 Ganchos de fijación de las placas 12 Piloto de control 13 Untador 14 Cazo ESP 6 8 13 14 ...

Страница 44: ...imentación no pueda engancharse accidentalmente para evitar cualquier caída del aparato No enrollar el cordón alrededor del aparato no retorcerlo y prestar atención para que no entre en contacto con las partes calientes del aparato No tocar las partes metálicas del aparato mientras está funcionando puesto que están calientes Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por perso...

Страница 45: ...W 230V 50Hz CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS ESP Modelo Tarti Gaufres REF 029112 Se suministra con un juego de placas de 2 maxigofres de 150 x 100 mm Modelo Tarti Gaufres placas minigofres REF 029122 Suministrado con un juego de placas de 2 maxigofres de 150 x 100 mm y un juego de placas de 6 minigofres de 100 x 49 mm Modelo Tarti Gaufres placas minigofres y sándwiches REF 029422 Suministrado ...

Страница 46: ...96 CE RoHs 2002 95 CE y con la normativa CE contacto alimentario 1935 2004 MEDIO AMBIENTE Protección del medio ambiente DIRECTIVA 2002 96 CE DEEE Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud la eliminación al final de su vida útil de los aparatos eléctricos debe realizarse según reglas bien precisas y requiere la implicación de cada uno de nosotros tanto si se es proveedor como usuario Po...

Страница 47: ...poco de aceite o mantequilla a las placas por toda su superficie con un pincel o con papel absorbente Cuidado no hacerlo nunca durante el precalentamiento Para conseguir un gofre perfectamente dibujado crujiente exteriormente y esponjoso en el interior le aconsejamos seguir la receta de los gofres Lioneses proporcionada en este manual Utilice el cazo dosificador suministrado con su aparato Un cazo...

Страница 48: ... gofres con un cuchillo o un tenedor pinchando horizontalmente en el grosor de los gofres Es normal que su primer lote de gofres no salga perfectamente Su aparato para hacer gofres tiene que equilibrarse en las temperaturas antes de conseguir un gofre óptimo Volver a aplicar un poco de aceite o mantequilla para la 2ª y 3ª hornada en principio ya no será necesario hacerlo nuevamente Este aparato no...

Страница 49: ...te hasta que quede bloqueado En cuanto se apague el indicador puede retirar los sándwiches Puede volver a cerrar el aparato y prolongar la operación si no están suficientemente dorados y a su gusto PARADA DEL APARATO Para parar desenchufar el cordón CAMBIO DE LAS PLACAS Desenchufe el aparato Deje que se enfríe totalmente Tome las placas por sus zonas de prensión Desencájelas tirando hacia usted y ...

Страница 50: ...ES GENERALES DE GARANTÍA Su aparato está garantizado 2 años Para disponer gratuitamente de un año suplementario de garantía inscríbase en el sitio Interne www lagrange fr La garantía incluye piezas y mano de obra y cubre los defectos de fabricación Quedan excluidos de la garantía los deterioros debidos a una mala utilización o al incumplimiento del modo de empleo y las roturas por caída ESTA GARAN...

Страница 51: ...a que la masa sea homogénea Dejar reposar 30 minutos Receta básica de los gofres Lioneses dulces 500 g de harina 1 bolsita de levadura química L de líquido agua cerveza y leche 1 pizca de sal 125 g de mantequilla 30 g de azúcar 2 bolsitas de azúcar aromatizado de vainilla sabor de vainilla aguardiente de cerezas o ron 4 huevos Derretir la mantequilla y dejar templar Verter la harina en una ensalad...

Страница 52: ...51 1 2 3 5 4 7 9 10 11 12 ...

Страница 53: ...axi waffles and croque monsieur toasted ham and cheese sandwich 6 Upper plate for mini waffles 7 Lower plate maxi waffles 8 Lower plate mini waffles 9 Lower plate croque monsieur 10 Holding areas for removing and positioning the plates 11 Fastening hooks for the plates 12 Control light 13 Spreader 14 Ladle ENG 6 8 13 14 ...

Страница 54: ... be accidentally caught and make sure that the unit doesn t fall Don t wind the cord around the unit do not twist it and make sure that it does not come into contact with the hot parts of the unit Never touch the metallic parts of the unit when it is in operation because they are hot This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or men...

Страница 55: ...C TECHNICAL CHARACTERISTICS ENG Model Tarti Gaufres REF 029112 Delivered with a set of plates for two 150 x 100 mm maxi waffles Model Tarti Gaufres mini waffle plates REF 029122 Delivered with a set of plates for two 150 x 100 mm maxi waffles and a set of plates for six 100 x 49 mm mini waffles Model Tarti Gaufres mini waffle and croque monsieur plates REF 029422 Delivered with a set of plates for...

Страница 56: ...5 EC and EC food contact regulation 1935 2004 ENVIRONMENT Protection of the environment DIRECTIVE 2002 96 EC DEEE In order to protect our environment and our health electrical appliances at the end of their working life must be eliminated according to very precise rules requiring everyone s involvement including the supplier and the user It is for this reason that your unit as indicated by the sym...

Страница 57: ...e your plates over their whole surface using a brush or paper towels Warning never grease during the preheating For a perfectly made waffle crisp on the outside and soft on the inside we suggest that you follow the Lyons style waffle recipe provided in this booklet Use the measuring ladle provided with your unit One ladle of dough corresponds to one maxi waffle or 3 mini waffles NB if you use a st...

Страница 58: ...n if it is not cooked enough Remove the waffles with a knife or a fork inserting it horizontally into the thickness of the waffles It is normal that your first set of waffles may not be perfect Your waffle iron needs to adjust in terms of temperature before making optimal waffles Use a little less grease for the 2nd and 3rd batches no fat should be needed thereafter This unit is not a standard waf...

Страница 59: ...ing it gently and progressively until it locks As soon as the light goes on you can remove your croque monsieur You can close the unit again and cook them longer if they are not toasted sufficiently to your taste STOPPING THE UNIT To stop it unplug the cord CHANGE OF PLATES Unplug the unit Let it cool down completely Hold the plates by their handling areas Remove them by pulling them towards you a...

Страница 60: ...t is guaranteed for two years To benefit from an additional one year guarantee period free of charge register your unit on the web site www lagrange fr The guarantee is for parts and labor and covers manufacturing defects The guarantee does not cover deterioration due to poor use or non observance of the instructions and breakage due to falling THIS GUARANTEE IS APPLICABLE FOR HOUSEHOLD USES BUT N...

Страница 61: ...Continue beating until the batter is homogeneous Let sit for 30 minutes The basic recipe for Lyons style sugar waffles 500 g flour 1 packet of baking powder L of liquid water beer and milk 1 pinch of salt 125 g of butter 30 g sugar 2 packets of vanilla sugar vanilla kirsch or rum flavoring 4 eggs Melt the butter and keep it warm Put the flour into a mixing bowl Add the salt sugar and eggs Beat wit...

Страница 62: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes BP 75 69390 VOURLES France www lagrange fr conso lagrange fr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tarti'Gaufres

Бренд: Igloo Страницы: 24

Бренд: Omcan Страницы: 12

Бренд: BOMANN Страницы: 38

Бренд: Lund Страницы: 52

Бренд: EdgeStar Страницы: 24

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 50

Бренд: Silvercrest Страницы: 70

Бренд: Silvercrest Страницы: 132

Бренд: Conrad Страницы: 7

Бренд: Scotsman Страницы: 11

Бренд: Casselin Страницы: 64

Бренд: Shida Страницы: 5

Бренд: TSC Страницы: 53

Бренд: icetro Страницы: 52

Бренд: Scotsman Страницы: 48

Бренд: H.Koenig Страницы: 176

Бренд: Hoshizaki Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды