Lagrange Super 2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

INSTRUCTIONS

FR

NED

DEU

GB

NOTICE

Super 2

Gaufres

1
2
3
...
»

Содержание Super 2

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU GB NOTICE Super 2 Gaufres...

Страница 2: ...10 11 12 1 9 4 3 2 6 7 8 Super 2 Gaufres Type 039 5 Super 2 Gaufres Type 039 02...

Страница 3: ...IGNES DE S CURIT Lire attentivement ce mode d emploi et le conserver afin de le consulter ult rieurement V rifier que la tension du r seau corresponde bien celle not e sur la plaque signal tique de l...

Страница 4: ...enfants partir de 8 ansetplusetpardespersonnesayantdescapacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une supervision...

Страница 5: ...aques de 4 croque monsieur de 120 x 95 mm sans rev tement antiadh sif REF 030 421 Plaques de 4 croque monsieur de 120 x 95 mm avec rev tement antiadh sif REF 030 422 Plaques de 2 croque monsieur de 12...

Страница 6: ...ces de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet votre appareil MISE EN SERVICE ET UTILISATION PREMI RE UTILISATION Un appareil neuf peut fumer ou d gager une odeur lors...

Страница 7: ...humide Important ne mettez jamais les plaques au lave vaisselle Apr s refroidissement enlevez les plaques et laissez les tremper dans l eau chaude Ajoutez un peu de liquide vaisselle si n cessaire Fro...

Страница 8: ...iquide Ajoutez ce m lange dans le saladier et d layez au fouet jusqu l obtention d une p te homog ne Ajoutez le beurre fondu la cr me et incorporez les blancs battus en neige Laissez reposer heure tem...

Страница 9: ...LES SAL ES GAUFRES AU JAMBON 500 g de farine 200 g de jambon finement hach 1 pinc e de sel 3 ou 4 ufs 1 sachet de levure chimique 125 g de beurre L de liquide eau lait ou ventuellement un verre de vi...

Страница 10: ...es Les r sultats sont toujours meilleurs avec une farine boulang re ordinaire qu avec une farine p tissi re RECETTE N 1 BRICELETS DE DIVONNE 4 ufs 200 g de sucre 250 g de beurre fondu 2 zestes de citr...

Страница 11: ...mate Assaisonnez Ajoutez y quelques cornichons coup s minces Garnissez le croque monsieur CROQUE MONSIEUR Garnissez une tranche de pain de gruy re r p Posez sur ce gruy re une tranche de jambon Recouv...

Страница 12: ...service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp rativement pr senter une copie de facture pr cisant la date d achat de l appareil Conditions particuli res de garantie...

Страница 13: ...que les frais de port retour en usine la r exp dition sera faite nos frais dans les meilleurs d lais Si vous avez d autres questions sur nos produits vous pouvez nous contacter l adresse suivante Serv...

Страница 14: ...10 11 12 1 9 4 3 2 6 7 8 Super 2 Gaufres Type 039 5 Super 2 Gaufres Type 039 14...

Страница 15: ...in aluminium 12 Vast snoer op de sokkel VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en bewaar ze om voor latere consultatie Controleer of de netspanning overeenkomt met deze die...

Страница 16: ...t zijn Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat...

Страница 17: ...monsieur tosti s van 120 x 95mm zonder antiaanbaklaag REF 030 421 Platen voor 4 croque monsieur tosti s van 120 x 95 mm met antiaanbaklaag REF 030 422 Platen voor 2 croque monsieur tosti s van 120 x 9...

Страница 18: ...de winkel waar u het apparaat hebt gekocht INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK EERSTE GEBRUIK Een nieuw apparaat kan roken tijdens het eerste gebruik Om het roken te beperken wordt aangeraden het apparaat nadat...

Страница 19: ...doek Belangrijk doe de platen nooit in de vaatwasser Verwijder de platen als ze zijn afgekoeld en laat ze in warm water weken Voeg indien nodig wat vaatwasmiddel toe Borstel ze schoon met een afwasbo...

Страница 20: ...eg er de gesmolten boter en de slagroom aan toe en meng er het tot sneeuw geklopte eiwit door Laat gedurende een uur rusten bij kamertemperatuur Eet deze wafels warm bestrooid met poedersuiker WAFELS...

Страница 21: ...Spreid de aldus bekomen deeg op sneden gewoon brood of casinobrood 1 cm dikte CROQUE MONSIEUR TOSTI Garneer een snede brood met geraspte gruy rekaas Leg op deze gruy re een snede ham Bedek opnieuw me...

Страница 22: ...eerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat Speciale garantievoo...

Страница 23: ...ourzendingen naar de fabriek te betalen de verzendkosten worden door ons betaald onder de snelste leveringstermijn Neem voor andere vragen over onze producten contact met ons op via het volgende adres...

Страница 24: ...10 11 12 1 9 4 3 2 6 7 8 5 Super 2 Gaufres Type 039 24...

Страница 25: ...chselplatten 11 Aluminiumscharniere 12 Mit der am Untersatz festen Ger teschnur SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Diese Bedienungsanweisung aufmerksam durchlesen und zum sp teren Nachlesen aufbewahren Darauf ac...

Страница 26: ...rn ab 8 Jahren und lter benutzt werden und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeit oder mit mangelnder Erfahrung und unzureichenden Kenntnissen sofern ihnen...

Страница 27: ...r Toasts von 120 x 95mm ohne Antihaftbeschichtung Best Nr 030 421 Wechselplatten f r 4 Croque Monsieur Toasts von 120 x 95 mm mit Antihaftbeschichtung Best Nr 030 422 Wechselplatten f r 2 Croque Monsi...

Страница 28: ...Ger t gekauft haben INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG ERSTMALIGE BENUTZUNG Ein neues Ger t kann bei der ersten Benutzung rauchen oder Geruch verbreiten Um diese Unannehmlichkeit einzuschr nken empfiehlt e...

Страница 29: ...als in Wasser eintauchen und nicht im Geschirrsp ler reinigen Den Ger tek rper mit einem feuchten Schwamm abwischen Wichtig die Wechselplatten keinesfalls im Geschirrsp ler reinigen Die Platten nach d...

Страница 30: ...chmolzene Butter und Cr me Fra che hinzuf gen Eiwei steif schlagen und unterheben Den Teig bei Raumtemperatur Stunde ruhen lassen Die Waffeln schmecken am besten warm mit Puderzucker bestreut DIE SALZ...

Страница 31: ...erheben W rzen Diesen Teig auf 1cm dicke Brot oder Toastbrotscheiben streichen CROQUE MONSIEUR Ein Brotscheibe mit geriebenem K se belegen Auf den K se eine Scheibe Schinken geben Mit geriebenem K se...

Страница 32: ...eser Frist werden die Ger te vom Kundendienst repariert Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Ger ts vorlegen F r die Platten ohne Anti...

Страница 33: ...cksendekosten an das Werk die R cksendung an Sie erfolgt schnellstm glich auf unsere Kosten Bei Fragen zu unseren Produkten k nnen Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden Service consommateurs...

Страница 34: ...10 11 12 1 9 4 3 2 6 7 8 Super 2 Gaufres Type 039 5 Super 2 Gaufres Type 039 34...

Страница 35: ...12 Power cord fixed to the base SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read these instructions and keep them for future reference Check that the voltage of the power supply is the sameasthatindicatedontheappli...

Страница 36: ...s of age or older and by people with reduced physical sensorial or mental capacities or limited experience and knowledge as long as they are supervised or have received instructions regarding for the...

Страница 37: ...REF 030 221 Plates for 4 120 x 95mm toasted sandwiches without non stick coating REF 030 421 Plates for 4 120 x 95mm toasted sandwiches with non stick coating REF 030 422 Plates for 2 120 x 95mm toast...

Страница 38: ...ties in your region the household waste collection services or the store where you bought your unit STARTING AND USE FIRST USE A new appliance may emit smoke or odors when used for the first time To l...

Страница 39: ...e after that WARNING during cooking the fact that the indicator light is on or off does not mean that the waffles are ready but simply relates to the thermostat s regulation UPKEEP Warning make sure t...

Страница 40: ...illa essence kirsch or rum 3 or 4 eggs Melt the butter and allow to cool slightly Pour the flour into a mixing bowl Add the salt sugar and eggs Beat with a whisk In a bowl dissolve the baking powder i...

Страница 41: ...eggs then add the sugar melted butter lemon zests salt and sifted flour The batter will be runny Leave to stand for 24 hours in a cool place Place a quantity of batter the size of a walnut on the plat...

Страница 42: ...red by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the invoice specifying the date of purchase of the unit Special guarantee terms for plates that don t have...

Страница 43: ...s for returning the product to the factory We will ship it back to you at our expense as quickly as possible If you have any other questions about our products you can contact us at the following addr...

Страница 44: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr C130388 V3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Super 2

Бренд: U-Line Страницы: 51

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: Toastess Страницы: 16

Hotel Dispenser CD 40030 Series

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 21

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: KitchenAid Страницы: 8

Бренд: KitchenAid Страницы: 44

Бренд: KitchenAid Страницы: 48

Бренд: Regal Страницы: 58

Hawaii's Finest 1047

Бренд: Gold Medal Страницы: 12

Бренд: anko Страницы: 9

Бренд: ITV Страницы: 16

Бренд: ITV Страницы: 44

Бренд: ITV Страницы: 48

Бренд: LoganTech Страницы: 24

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренд: NUTRICHEF Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды