manualshive.com logo in svg

Lagrange Mix Pro, Руководство пользователя, Страница: 5 / 52

Поделиться
Скачать
Lagrange Mix Pro Скачать руководство пользователя страница 5

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1.  Variateur de vitesse

2. 

Bouton ON

3. 

Bouton MAX

4. 

Cordon torsadé

5. 

Bloc moteur

6. 

Pied mixeur

7. 

Entraineur (

selon modèle

)

8. 

Fouet métallique (

selon modèle

)

9. 

Bol

10. 

Couvercle du bol

11. 

Support presse-purée (

selon modèle

)

12. 

Presse-purée (

selon modèle

)

13. 

Couvercle du robot (

selon modèle

)

14. 

Support de lames (

selon modèle

)

15.  3

 lames : éminceur – râpe fine – râpe épaisse (

selon modèle

)

16. 

Bol du robot (

selon modèle

)

17. 

Couteau métallique du hachoir (

selon modèle

)

18. 

Couteau plastique (pétrin) du hachoir (

selon modèle

)

19. 

Socle antidérapant (

selon modèle

)

Mixeur plongeant

 Mix Pro

Type 

619

5

FR

Содержание Mix Pro

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU ENG NOTICE Mixeur plongeant Mix Pro...

Страница 2: ...ordon Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par son service apr s vente ou une personne qualifi e et agr e par afin d viter un danger Toujours v rifier que le bouton marche arr t...

Страница 3: ...es lames du mixeur plongeant lorsque celui ci est en cours de fonctionnement ceci afin d viter toute blessure ou endommagement de l appareil Les lames sont tr s tranchantes les manipuler avec pr cauti...

Страница 4: ...upport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 125...

Страница 5: ...du bol 11 Support presse pur e selon mod le 12 Presse pur e selon mod le 13 Couvercle du robot selon mod le 14 Support de lames selon mod le 15 3 lames minceur r pe fine r pe paisse selon mod le 16 Bo...

Страница 6: ...et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour ce...

Страница 7: ...aliments trop solides ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU FOUET SELON MOD LE Le fouet ne doit tre utilis que pour monter une cr me en chantilly ou battre des ufs en neige Il peut aussi tre utilis pour ba...

Страница 8: ...lames ins rer un c t de la lame sur le support et appuyer de l autre c t pour l enclencher Attention ne pas vous couper en installant la lame dans son logement car celle ci est tr s tranchante 1 2 cli...

Страница 9: ...ans le fond du bol verrouiller le couvercle visser le bloc moteur du mixeur jusqu au verrouillage sur son adaptateur situ sur le dessus du couvercle 250 500 750 1000 1250 1500 2 ON MAX 1 1 Mettre en m...

Страница 10: ...et sa brillance D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer D montez enti rement le produit N B La lame du presse pur e se d monte pour un nettoyage plus approfondi Nettoyez le bloc moteur ave...

Страница 11: ...de farine 2 ufs 3 cuill res soupe de sucre en poudre 25 g de beurre fondu cuill re caf de sel 3 cuill res soupe d huile 1 cuill re soupe de rhum un litre de lait Pr paration mettez la farine et les uf...

Страница 12: ...ctuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp ra...

Страница 13: ...13 FR...

Страница 14: ...ngskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door zijn klantenservice of een persoon die door gekwalificeerd en erkend is om gevaar te voorkomen Controleer altijd of de knop start stop op de stand...

Страница 15: ...er af haalt en voordat u de messen aanraakt Houd uw vingers of andere voorwerpen nooit in de buurt van de messen van de staafmixer terwijl deze draait om persoonlijk letsel of beschadiging van het ap...

Страница 16: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 17: ...het model 12 Pureestamper afhankelijk van het model 13 Deksel van de machine afhankelijk van het model 14 Snijbladhouder afhankelijk van het model 15 3 snijbladen schaaf fijne rasp grove rasp afhanke...

Страница 18: ...1935 2004 MILIEU Milieubescherming RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeuri...

Страница 19: ...erop dat u geen te vaste ingredi nten mixt IN ELKAAR ZETTEN EN INGEBRUIKNAME VAN DE GARDE AFHANKELIJK VAN HET MODEL De garde kan alleen gebruikt worden voor het opkloppen van slagroom of van eiwitten...

Страница 20: ...hotel of voor de kaasfondue Om de bladen er op te zetten steekt u n kant van het blad in de houder en duwt u aan de andere kant om het vast te klemmen Let op dat u zich niet snijdt bij het installeren...

Страница 21: ...blad op het apparaat te zetten zet u het op de bodem van de de kom van de hakmolen vergrendelt u het deksel en draait u het motorblok van de staafmixer op de adapter op de bovenkant van het deksel to...

Страница 22: ...stopcontact voordat u het reinigt Haal alle onderdelen van het product van elkaar N B Het mes van de pureestamper kan er af gehaald worden om het beter schoon te maken Maak het motorblok schoon met ee...

Страница 23: ...nenkoekjes 250g de bloem 2 eieren 3 eetlepels suiker 25g gesmolten boter theelepel zout 3 eetlepels olie 1 eetlepel rum een liter melk Bereiding doe de bloem en de eieren in een beslagkom Voeg de suik...

Страница 24: ...agen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie...

Страница 25: ...25 NED...

Страница 26: ...etzkabel besch digt ist muss es durch seinen Kundendienst oder eine vonzugelasseneFachkraftersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Bevor Sie das Ger t an den Strom anschlie en immer darauf achten dass...

Страница 27: ...sser ber hren unbedingt immer den Stecker ziehen Um Verletzungen und die Besch digung Ihres Ger tes zu vermeiden niemals Ihre Finger oder irgendeinen Gegenstand in Messern he bringen wenn der Stabmixe...

Страница 28: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 29: ...abtr ger je nach Modell 12 P rierstab je nach Modell 13 Deckel der K chenmaschine je nach Modell 14 Schneidblechtr ger je nach Modell 15 3 Schneidbleche Hobel feine Raspel grobe Raspel je nach Modell...

Страница 30: ...1935 2004 UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit m ssen f r die Entsorgung ausgedienter Elektroger te pr zise Regeln beachtet werden die jeden betreffe...

Страница 31: ...den Stab gerade halten Achtung die zu mischenden Zutaten d rfen nicht zu fest sein ZUSAMMENSETZEN UND INBETRIEBNAHME DES R HRBESENS JE NACH MODELL Der R hrbesen darf nur zum Schlagen von Schlagsahne...

Страница 32: ...n eines K sefondues gerieben werden Zum Zusammensetzen eine Seite des Schneidblechs in den Schneidblechtr ger einf gen dann auf die andere Seite dr cken damit das Blech einrastet Vorsicht verletzen Si...

Страница 33: ...che Teig Zum Zusammensetzen das Messer auf den Sch sselboden stellen den Deckel verriegeln die Motoreinheit auf den Adapter auf der Deckeloberseite schrauben bis er verriegelt ist 250 500 750 1000 125...

Страница 34: ...Vor Reinigung des Ger tes immer den Stecker ziehen Das Ger t vollkommen auseinander nehmen N B F r eine gr ndliche Reinigung l sst sich das Messer des P rierstabs abnehmen Reinigen Sie die Motoreinhei...

Страница 35: ...r ca 12 Cr pes 250g Mehl 2 Eier 3 Essl ffel Zucker 25g geschmolzene Butter Kaffeel ffel Salz 3 Essl ffel l 1 Essl ffel Rum Liter Milch Zubereitung Mehl und Eier in die Sch ssel f llen Zucker Salz ges...

Страница 36: ...ie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst re...

Страница 37: ...37 DEU...

Страница 38: ...must be replaced by its after sales service or a qualified person that has been approved by Always make sure that the ON OFF button is in the OFF position before connecting the appliance to the power...

Страница 39: ...ranyotherobjectsnearthe blades of the hand blender while it is in operation to avoid personal injury or damage to the appliance The blades are very sharp Handle them carefully to prevent the risk of i...

Страница 40: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 41: ...holder depending on model 12 Potato masher depending on model 13 Food processor lid depending on model 14 Blade holder depending on model 15 3 blades slicer fine grater coarse grater depending on mode...

Страница 42: ...n of the environment DIRECTIVE 2012 19 EU In order to protect our environment and our health electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very specific rules req...

Страница 43: ...ter Caution do not use for blending very hard foods WHISK ASSEMBLY AND START UP DEPENDING ON MODEL The whisk is intended for whipping cream or whisking egg whites only It can also be used for whisking...

Страница 44: ...semble the blades insert one side of the blade into the holder disc and press on the other side until it clicks into place Be careful not to cut yourself when mounting the blade in its slot It is very...

Страница 45: ...t the bottom of the bowl lock the lid in place and twist the hand blender s motor unit until it locks into its adaptor on the lid 250 500 750 1000 1250 1500 2 ON MAX 1 1 Turn on the appliance and grad...

Страница 46: ...nd maintain its shine Always disconnect the appliance before cleaning it Completely disassemble the product Note The potato masher blade can be dismantled for more in depth cleaning Wipe the motor uni...

Страница 47: ...lespoons caster sugar 25g melted butter teaspoon salt 3 tablespoons oil 1 tablespoon rum litre milk Preparation Place the flour and eggs in a salad bowl Add the sugar the melted butter the milk and th...

Страница 48: ...observed within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the i...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr...

Отзывы:

Нет отзывов