Lagrange L 111-2 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 64

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Variador de velocidad

Botón ON

Botón MÁX

Cordón trenzado

Bloque motor

Pie batidora

Accionador

(según modelo)

Batidor metálico

(según modelo)

Vaso

10.

Tapa del vaso

11.

Soporte pasapurés

(según modelo)

12.

Pasapurés

(según modelo)

13.

Tapa del robot

(según modelo)

14.

Soporte de las cuchillas

(según modelo)

15. 3

cuchillas: troceadoras – ralladoras finas - ralladoras gruesas

(según modelo)

16.

Vaso del robot

(según modelo)

17.

Cuchilla metálica de la picadora

(según modelo)

18.

Cuchilla de plástico (artesa) de la picadora

(según modelo)

19.

Base antideslizante

(según modelo)

Mix Pro

Tipo

619

ESP

Содержание L 111-2

Страница 1: ...Notice Mix Pro Pr paration culinaire FR NED DEU ITA ESP ENG...

Страница 2: ...upport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 125...

Страница 3: ...uvercle du bol 11 Support presse pur e selon mod le 12 Presse pur e selon mod le 13 Couvercle du robot selon mod le 14 Support de lames selon mod le 15 3 lames minceur r pe fine r pe paisse selon mod...

Страница 4: ...pacit s physiques sensorielles ou mentales soit cause de leur manque d exp rience ou de connaissances ne peuvent en aucun cas utiliser l appareil sans surveillance ou les instructions d une personne r...

Страница 5: ...es lames du mixeur plongeant lorsque celui ci est en cours de fonctionnement ceci afin d viter toute blessure ou endommagement de l appareil Les lames sont tr s tranchantes les manipuler avec pr cauti...

Страница 6: ...ent CE contact alimentaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectr...

Страница 7: ...aliments trop solides ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU FOUET SELON MOD LE Le fouet ne doit tre utilis que pour monter une cr me en chantilly ou battre des ufs en neige Il peut aussi tre utilis pour ba...

Страница 8: ...embler les lames ins rer un c t de la lame sur le support et appuyer de l autre c t pour l enclencher Attention ne pas vous couper en installant la lame dans son logement car celle ci est tr s trancha...

Страница 9: ...en maintenir le bloc moteur avec une main et le bol du hachoir avec une autre Apr s utilisation teindre le moteur puis d monter l appareil en faisant attention ne pas vous couper avec le couteau m tal...

Страница 10: ...de farine 2 ufs 3 cuill res soupe de sucre en poudre 25 g de beurre fondu cuill re caf de sel 3 cuill res soupe d huile 1 cuill re soupe de rhum un litre de lait Pr paration mettez la farine et les u...

Страница 11: ...tuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp rat...

Страница 12: ...Support de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 12...

Страница 13: ...jk van het model 12 Pureestamper afhankelijk van het model 13 Deksel van de machine afhankelijk van het model 14 Snijbladhouder afhankelijk van het model 15 3 snijbladen schaaf fijne rasp grove rasp a...

Страница 14: ...fysieke zintuiglijkeofmentalecapaciteitenofwel door hun gebrek aan ervaring of kennis mogen het apparaat onder geen enkele omstandigheid gebruiken zonder toezicht of instructie van een verantwoordelij...

Страница 15: ...oordat u de messen aanraakt Houd uw vingers of andere voorwerpen nooit in de buurt van de messen van de staafmixer terwijl deze draait om persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat te voorkom...

Страница 16: ...oen aan de richtlijnen 2006 95 EU 2004 108 CE DEEE 2002 96 EU RoHs 2002 95 EU en aan de EU richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935 2004 MILIEU Milieubescherming RICHTLIJN 2002 96 EU Om ons...

Страница 17: ...erop dat u geen te vaste ingredi nten mixt IN ELKAAR ZETTEN EN INGEBRUIKNAME VAN DE GARDE AFHANKELIJK VAN HET MODEL De garde kan alleen gebruikt worden voor het opkloppen van slagroom of van eiwitten...

Страница 18: ...hotel of voor de kaasfondue Om de bladen er op te zetten steekt u n kant van het blad in de houder en duwt u aan de andere kant om het vast te klemmen Let op dat u zich niet snijdt bij het installeren...

Страница 19: ...wijl het apparaat aan staat het motorblok met uw ene en de kom van de hakmolen met uw andere hand vast Zet na gebruik de motor uit en haal het apparaat uit elkaar Let hierbij op dat u zich niet snijdt...

Страница 20: ...annenkoekjes 250g de bloem 2 eieren 3 eetlepels suiker 25g gesmolten boter theelepel zout 3 eetlepels olie 1 eetlepel rum een liter melk Bereiding doe de bloem en de eieren in een beslagkom Voeg de su...

Страница 21: ...en volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie i...

Страница 22: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 23: ...ierstabtr ger je nach Modell 12 P rierstab je nach Modell 13 Deckel der K chenmaschine je nach Modell 14 Schneidblechtr ger je nach Modell 15 3 Schneidbleche Hobel feine Raspel grobe Raspel je nach Mo...

Страница 24: ...und ihrer mangelnden Erfahrung oder Kenntnisse zur sicheren Benutzung des Ger tes nicht in der Lage sind d rfen es ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nicht benutzen Die Ger...

Страница 25: ...vor Sie die Messer ber hren unbedingt immer den Stecker ziehen Um Verletzungen und die Besch digung Ihres Ger tes zu vermeiden niemals Ihre Finger oder irgendeinen Gegenstand in Messern he bringen wen...

Страница 26: ...Ger te erf llen die Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG DEEE 2002 96 EG RoHs 2002 95 EG und die EG Verordnung ber Lebensmitteltauglichkeit 1935 2004 UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2002 96 CE Zum Schut...

Страница 27: ...den Stab gerade halten Achtung die zu mischenden Zutaten d rfen nicht zu fest sein ZUSAMMENSETZEN UND INBETRIEBNAHME DES R HRBESENS JE NACH MODELL Der R hrbesen darf nur zum Schlagen von Schlagsahne...

Страница 28: ...n eines K sefondues gerieben werden Zum Zusammensetzen eine Seite des Schneidblechs in den Schneidblechtr ger einf gen dann auf die andere Seite dr cken damit das Blech einrastet Vorsicht verletzen Si...

Страница 29: ...ineinragen zu lassen W hrend des Betriebs mit der einen Hand die Motoreinheit mit der anderen Hand die Sch ssel der K chenmaschine festhalten Nach Benutzung den Motor ausschalten und das Ger t auseina...

Страница 30: ...f r ca 12 Cr pes 250g Mehl 2 Eier 3 Essl ffel Zucker 25g geschmolzene Butter Kaffeel ffel Salz 3 Essl ffel l 1 Essl ffel Rum Liter Milch Zubereitung Mehl und Eier in die Sch ssel f llen Zucker Salz g...

Страница 31: ...sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst repa...

Страница 32: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 33: ...orio per purea secondo il modello 12 Accessorio per purea secondo il modello 13 Coperchio del robot secondo il modello 14 Supporto lame secondo il modello 15 3 lame affettatrice grossa da grattugiare...

Страница 34: ...a sia a causa delle loro capacit fisiche sensoriali o mentali o che non dispongono delle conoscenze e delle esperienze necessarie non possono in alcun caso usare l apparecchio senza sorveglianzao le i...

Страница 35: ...e Non mettere mai le dita o tutt altro oggetto vicino alle lame del frullatore ad immersione quando in funzione per evitare ogni rischio di ferita o deteriorazione dell apparecchio Le lame sono molto...

Страница 36: ...CE 2004 108 CE DEEE 2002 96 CE RoHs 2002 95 CE e al regolamento CE contatto alimentare 1935 2004 AMBIENTE Protezione dell ambiente DIRETTIVA 2002 96 CE Per preservare il nostro ambiente e la nostra sa...

Страница 37: ...enzione non frullare alimenti troppo solidi ASSEMBLAGGIO E MESSA IN FUNZIONE DELLA FRUSTA SECONDO IL MODELLO La frusta deve essere usata soltanto per preparare la crema chantilly o montare a neve gli...

Страница 38: ...n gratin o per preparare una fonduta Per assemblare le lame inserire un lato della lama sul supporto e premere sull altro lato per agganciarla Nell installare la lama nel suo alloggio attenzione a non...

Страница 39: ...e Durante il funzionamento mantenere saldamente il blocco motore con una mano e il bicchiere del tritatutto con un altra Dopo l uso spegnere il motore e smontare l apparecchio avendo cura di non tagli...

Страница 40: ...arina 2 uova 3 cucchiai di zucchero in polvere 25g di burro sciolto cucchiaino di sale 3 cucchiai d olio 1 cucchiaio di rum litro di latte Preparazione mettere la farina e le uova in un insalatiera Ag...

Страница 41: ...giorni successivi all acquisto gli apparecchi vengono sostituiti Dopo questo termine questi vengono riparati dal Servizio Assistenza Per poter beneficiare di questa garanzia l utente dovr imperativame...

Страница 42: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 43: ...Soporte pasapur s seg n modelo 12 Pasapur s seg n modelo 13 Tapa del robot seg n modelo 14 Soporte de las cuchillas seg n modelo 15 3 cuchillas troceadoras ralladoras finas ralladoras gruesas seg n mo...

Страница 44: ...riales o mentales o debido a su falta de experiencia o de conocimientos no pueden en ning n caso utilizar el aparato sin vigilancia o bajo las instrucciones de una persona responsable No dejar que el...

Страница 45: ...dora de brazo cuando est en funcionamiento para evitar que se produzca cualquier herida o da o en el aparato Las cuchillas son muy agudas dirigirlas con precauci n para evitar cualquier riesgo de heri...

Страница 46: ...95 CE y a la normativa CE relativa al contacto alimentario 1935 2004 MEDIO AMBIENTE Protecci n del medio ambiente DIRECTIVA 2002 96 CE Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud la elimina...

Страница 47: ...a Preste atenci n para no mezclar alimentos demasiado s lidos MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DEL BATIDOR SEG N MODELO El batidor s lo debe utilizarse para montar nata o para batir huevos a punto de niev...

Страница 48: ...queso fundido Para montar las cuchillas insertar un lado de la cuchilla en el soporte y apoyar en el otro lado para engancharla Prestar atenci n para que no cortarse al instalar la cuchilla en su aloj...

Страница 49: ...l funcionamiento sujetar con fuerza el bloque motor con una mano y el vaso de la picadora con la otra Tras su utilizaci n apagar el motor y desmontar el aparato teniendo cuidado para no cortarse con l...

Страница 50: ...250g harina 2 huevos 3 cucharas soperas de az car en polvo 25g mantequilla fundida cuchara para caf de sal 3 cucharas soperas de aceite 1 cuchara sopera de ron y litro de leche Preparaci n ponga la h...

Страница 51: ...iorni successivi all acquisto gli apparecchi vengono sostituiti Dopo questo termine questi vengono riparati dal Servizio Assistenza Per poter beneficiare di questa garanzia l utente dovr imperativamen...

Страница 52: ...pport de lames 3 lames minceur r pe fine r pe paisse Bol du robot Fouet m tallique Entraineur Socle antid rapant Couteau m tallique du hachoir Couteau plastique p trin du hachoir 250 500 750 1000 1250...

Страница 53: ...masher holder depending on model 12 Potato masher depending on model 13 Food processor lid depending on model 14 Blade holder depending on model 15 3 blades slicer fine grater coarse grater depending...

Страница 54: ...whether due to their reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge should never use the appliance unattended or without receiving instructions from a responsible...

Страница 55: ...snearthe blades of the hand blender while it is in operation to avoid personal injury or damage to the appliance The blades are very sharp Handle them carefully to prevent the risk of injury Always wa...

Страница 56: ...108 CE DEEE 2002 96 CE RoHs 2002 95 CE and the CE food contact regulation 1935 2004 ENVIRONMENT Protection of the environment DIRECTIVE 2002 96 CE In order to protect our environment and our health e...

Страница 57: ...ter Caution do not use for blending very hard foods WHISK ASSEMBLY AND START UP DEPENDING ON MODEL The whisk is intended for whipping cream or whisking egg whites only It can also be used for whisking...

Страница 58: ...heese fondue To assemble the blades insert one side of the blade into the holder disc and press on the other side until it clicks into place Be careful not to cut yourself when mounting the blade in i...

Страница 59: ...ation make sure to hold the motor unit in place by holding it with one hand while holding the chopping bowl with the other After use turn off the motor and dismantle the appliance taking care not to c...

Страница 60: ...ablespoons caster sugar 25g melted butter teaspoon salt 3 tablespoons oil 1 tablespoon rum litre milk Preparation Place the flour and eggs in a salad bowl Add the sugar the melted butter the milk and...

Страница 61: ...served within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the inv...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr S611301 V3...

Результаты поиска

Содержание L 111-2

Отзывы:

Похожие инструкции для L 111-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Lagrange L 111-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L 111-2

Отзывы:

Похожие инструкции для L 111-2

Бренды по названию

Популярные бренды