Lagrange Glaces Pro 41902 Series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Chemin de la Plaine

ZA les Plattes - CS

30228

69390

VOURLES - France

[email protected]

www.lagrange.fr

S411320-V4

2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 52

04/01/2019 11:25

Содержание Glaces Pro 41902 Series

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU GB type 41902X NOTICE Glaces Pro Turbine glaces 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 1 04 01 2019 11 25...

Страница 2: ...es condition qu elles aient re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jou...

Страница 3: ...ong lateur au pr alable car cela risque de bloquer les p les du m langeur lors du fonctionnement La cuve amovible est fragile attention de ne pas la rayer en la nettoyant Ne mettez pas de liquide tr s...

Страница 4: ...es et pi ces d tach es adapt s votre appareil Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux...

Страница 5: ...05 FR 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 5 04 01 2019 11 25...

Страница 6: ...que avec r tro clairage 5 Cordon 6 Cuill re glace en inox Tableau de bord avec touches sensitives 7 Bouton marche arr t 8 Bouton d part pause 9 Bouton Menu 10 Bouton Temps 11 Bouton Temps 5 Glaces Pro...

Страница 7: ...entaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire...

Страница 8: ...chaude laissez la refroidir au r frig rateur jusqu ce que le m lange soit temp rature du r frig rateur environ 10 C Placez l appareil sur une surface plane et assurez vous que les grilles d a ration...

Страница 9: ...onctueuse Vers la fin du temps de pr paration vous pouvez v rifier la consistance de la glace par le couvercle transparent Si vous souhaitez une glace plus dure vous pouvez laisser le processus de ref...

Страница 10: ...maines Glace faite base de produits semi cuits 2 semaines ATTENTION Ne recongelez jamais une glace d j d congel e ou moiti d congel e ENTRETIEN ATTENTION Ne jamais plonger l appareil ou la prise dans...

Страница 11: ...la turbine glace et ajoutez les raisins secs la moiti du temps imparti temps de prise en glace de 30 40 minutes SORBET LA FRAISE Ingr dients 345 g de sucre en poudre 750 ml de fraises fra ches fraise...

Страница 12: ...rs suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp rativement pr senter une copie de...

Страница 13: ...13 FR 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 13 04 01 2019 11 25...

Страница 14: ...ervaring of kennis op voorwaarde dat zij opgeleid zijn en begeleid worden om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken en zij de risico s van gebruik ervan begrijpen Kinderen moeten niet met het a...

Страница 15: ...edi nten niet vooraf in de vriezer hierdoor kunnen de bladen van met mengblad geblokkeerd raken tijdens het draaien De uitneembare bak is kwetsbaar zorg dat u geen krassen maakt tijdens het reinigen D...

Страница 16: ...n die voor het apparaat bestemd zijn Dit apparaat is bedoeld voor gebruik voor huishoudelijke en daarmee te vergelijken doeleinden zoals de personeelskeuken van winkels kantoren en andere werkomgeving...

Страница 17: ...17 NED 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 17 04 01 2019 11 25...

Страница 18: ...onisch scherm met achtergrondverlichting 5 Stroomkabel 6 Rvs ijsschep Bedieningspaneel met tiptoetsen 7 Aan uit toets 8 Start pauze toets 9 Menu toets 10 Tijd toets 11 Tijd toets 5 Glaces Pro IJ machi...

Страница 19: ...5 EU en aan de EU richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935 2004 MILIEU Milieubescherming RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan...

Страница 20: ...en in de koelkast tot het de temperatuur van de koelkast heeft bereikt ongeveer 10 C Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat de ventilatieroosters vrij zijn Sluit het apparaat...

Страница 21: ...meu g resultaat Tegen het einde van de bereidingstijd kunt u de consistentie van het ijs controleren door het transparante deksel Als u wilt dat het ijs harder is kunt u het koelproces nog 5 tot 10 mi...

Страница 22: ...weken IJs op basis van verhitte ingredi nten 2 weken LET OP Vries ijs dat al ontdooid of half ontdooid is nooit opnieuw in ONDERHOUD LET OP Dompel het apparaat of de stekker nooit onder in water en r...

Страница 23: ...suiker in een kom Giet het mengsel in de ijsmachine en voeg de rozijnen halverwege de bereidingstijd toe stollingstijd van het ijs 30 tot 40 minuten AARDBEIENSORBET Ingredi nten 345g kristalsuiker 75...

Страница 24: ...apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van...

Страница 25: ...25 NED 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 25 04 01 2019 11 25...

Страница 26: ...den Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden sofern sie dabei beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Ger ts unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen mi...

Страница 27: ...agen K hlen Sie die Zutaten nicht vorher im Tiefk hler da sich sonst im Betrieb die Mischerschaufeln blockieren k nnen Der herausnehmbare Eisbeh lter ist empfindlich achten Sie darauf dass Sie ihn bei...

Страница 28: ...on Benutzen Sie aus Sicherheitsgr nden nur die f r Ihr Ger t bestimmten Zubeh r und Einzelteile von Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch und vergleichbare Anwendungen bestimmt wie die Kochecken f r d...

Страница 29: ...29 DEU 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 29 04 01 2019 11 25...

Страница 30: ...he Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 5 Ger teschnur 6 Eisl ffel aus rostfreiem Stahl Bedienfeld mit Sensortasten 7 Taste Ein Aus 8 Taste Start Pause 9 Taste Men 10 Taste Zeit 11 Taste Zeit 5 Glaces P...

Страница 31: ...erf llen die Richtlinien 2014 35 EU 2014 30 EU WEEE 2012 19 EU RoHs 2011 65 EU und die EG Verordnung ber Lebensmitteltauglichkeit 1935 2004 UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2012 19 EU Zur Erhaltung unse...

Страница 32: ...edenMischerindenherausnehmbarenAluminiumbeh lterein Bringen Sie den Deckel an und drehen Sie ihn zum Verschlie en gegen den Uhrzeigersinn EINSCHALTEN Bereiten Sie vor Benutzung des Ger tes Ihre Eismis...

Страница 33: ...ung gew hlt sind diese Taste dr cken um die gew hlte Betriebsart zu starten Durch Dr cken der Taste Start Pause k nnen Sie den Betrieb jederzeit unterbrechen Lassen Sie Ihr Ger t nicht ohne Deckel arb...

Страница 34: ...sser oder Milch aufgel st werden AUFBEWAHRUNG DES EISES Sofortiger Verzehr Sie k nnen das Eis 10 bis 20 Minuten in dem ausgeschalteten Ger t lassen Vor dem Servieren das Ger t wenige Minuten einschalt...

Страница 35: ...ist Um sie nicht zu besch digen vor dem Reinigen immer darauf achten dass die feste Beh lterwanne und der herausnehmbare Eisbeh lter in etwa Umgebungstemperatur erreicht haben Die abnehmbaren Einzelte...

Страница 36: ...nd Zucker in einer Sch ssel mischen Masse in die Eismaschine gie en die Rosinen erst nach Ablauf der halben Zeit nachf llen Eisbereitungszeit 30 bis 40 Minuten ERDBEEREIS Zutaten 345g feiner Zucker 75...

Страница 37: ...ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst repariert Um diese Garantie in Anspruc...

Страница 38: ...gers involved Childrenmustnotplaywiththeunit Theunitshould not be maintained and cleaned by children unless they are over the age of eight and are supervised It is recommended that you connect the uni...

Страница 39: ...ve oven or any other heating appliance Do not store explosive substances such as aerosols with an inflammable gas in this unit Therefrigerantandinsulationblowing gas is flammable when disposing of the...

Страница 40: ...nel of stores offices and other professional environments farms use by customers of hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Thisunitisnotintendedforuseinre...

Страница 41: ...41 ENG 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 41 04 01 2019 11 25...

Страница 42: ...backlighting 5 Cord 6 Stainless steel ice cream scoop Control panel with touch sensitive controls 7 On off button 8 Start pause button 9 Menu button 10 Time button 11 Time button 5 Glaces Pro Ice crea...

Страница 43: ...U RoHs 2011 65 EU and the CE food contact regulation 1935 2004 ENVIRONMENT Protection of the environment DIRECTIVE 2012 19 EU In order to protect our environment and our health electrical units at the...

Страница 44: ...in the refrigerator until the mixture is at the temperature of the refrigerator about 10 C Put the unit on a flat surface and make sure that the aeration gratings are not blocked Plug in the unit The...

Страница 45: ...end of the preparation time you can verify the consistency of the ice cream through the transparent cover If you want harder ice cream you can let the cooling process which is under way go on for an...

Страница 46: ...h products 1 week in the freezer Sorbet 1 to 2 weeks Ice cream made from semi cooked products 2 weeks WARNING Never refreeze ice cream that has already been defrosted or partially defrosted UPKEEP WAR...

Страница 47: ...lfway through the allocated time ice cream setting time 30 to 40 minutes STRAWBERRY SORBET Ingredients 345g of granulated sugar 750ml fresh strawberries strawberries and whipped cream for serving opti...

Страница 48: ...the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the invoice specifying the date of purchas...

Страница 49: ...2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 49 04 01 2019 11 25...

Страница 50: ...2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 50 04 01 2019 11 25...

Страница 51: ...2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 51 04 01 2019 11 25...

Страница 52: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr S411320 V4 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320 V4 indd 52 04 01 2019 11 25...

Результаты поиска

Содержание Glaces Pro 41902 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Glaces Pro 41902 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lagrange Glaces Pro 41902 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Glaces Pro 41902 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Glaces Pro 41902 Series

Бренды по названию

Популярные бренды