Lagrange Evolution 149 003 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

FR

NED

DEU

GB

INSTRUCTIONS

NOTICE

Raclette

Evolution

®

1
2
3
...
»

Содержание Evolution 149 003

Страница 1: ...FR NED DEU GB INSTRUCTIONS NOTICE Raclette Evolution...

Страница 2: ...t Ne jamais plonger l appareil dans l eau Pour votre s curit nous vous recommandons de ne jamais laisser votre appareil dans un endroit expos aux intemp ries et l humidit Ne jamais utiliser l appareil...

Страница 3: ...destin s tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Utiliser l appareil uniquement pour des usages domestiques et de la mani re indiqu e...

Страница 4: ...les en verre tremp avec cerclages inox 4 2 boutons Marche Arr t ind pendants avec voyants lumineux 5 Cordon amovible 6 Grands po lons Reblochon avec rev tement antiadh sif et manches en bois de h tre...

Страница 5: ...DEEE 2012 19 UE RoHs 2011 65 UE et 2015 863 CE et au r glement CE contact alimentaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECTIVE 2002 96 CE DEEE Afin de pr server notre environne...

Страница 6: ...Retirez pour d guster lorsque le fromage est fondu et l g rement dor Vous pouvez placer sur le plateau sup rieur un plat r sistant la chaleur avec les pommes de terre ou d autres aliments afin de les...

Страница 7: ...dre et r p tez la m me op ration Accompagnez de jambon cru viande s ch e saucisson salade verte oignons cornichons LA TARTIFLETTE Pour 6 personnes Ingr dients 1 5 Kg de pommes de terre 250 g de lardon...

Страница 8: ...lacerez sur le plateau sup rieur afin de la maintenir au chaud Coupez en deux le Reblochon dans son paisseur Placez une moiti dans chaque po lon la partie coup e vers le haut Positionnez le po lon dan...

Страница 9: ...d un St Marcellin Patientez quelques instants jusqu ce que le fromage soit fondu et gratin Servir avec une salade verte arros e de vinaigre de framboise Variantes vous pouvez remplacer le St Marcelli...

Страница 10: ...ne cuill re soupe Versez dans votre assiette que vous aurez pr alablement garnie de la pr paration Remettez le fromage fondre et r p tez la m me op ration Accompagnez ventuellement d une salade verte...

Страница 11: ...s convives Ils n auront plus qu choisir LA CHEVROTTINE Pour 6 personnes Ingr dients 1 2 Kg de fromage raclette coup en fines tranches 12 pommes de terre 250 g de fromage de ch vre coup en fines lamell...

Страница 12: ...de canard s ch 4 tranches de poitrine fum e 1 grappe de raisin 8 morilles 4 cuill res soupe de pignons 4 cuill res soupe de raisins sec 4 cuill res soupe de cerneaux de noix 2 cuill res soupe d huile...

Страница 13: ...es de terre et accompagner avec les crevettes roses et le saumon fum ventuellement arros de citron RACLETTE AUX POMMES Pour 6 personnes Ingr dients 1 2 Kg de fromage Raclette coup en fines tranches 10...

Страница 14: ...ctuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp ra...

Страница 15: ...15 FR...

Страница 16: ...oor uw veiligheid raden wij u aan uw toestel nooit achtertelatenopeenplaatswaarhet is blootgesteld aan de weersgesteldheid of de vochtigheid Gebruik het toestel nooit als aanvullend verwarmingstoestel...

Страница 17: ...jonger dan 8 jaar Deze apparaten zijn niet ontworpen om in werking gesteld te worden met een tijdschakelaar of een gescheiden afstandsbedieningsysteem Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishou...

Страница 18: ...alen banden 4 Twee onafhankelijke aan uit knoppen met controlelampje 5 Verwijderbaar snoer 6 Grote steelpannen voor Reblochon gesmolten kaas van gietaluminium met anti aanbaklaag en handvatten van beu...

Страница 19: ...eliseenH05RR F3G0 75 mm Deze apparaten voldoen aan de richtlijnen 2014 35 EU 2014 30 EU AEEA 2012 19 EU RoHs 2011 65 EU en aan de EG richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935 2004 MILIEU Mili...

Страница 20: ...geel kleur heeft De kaas is dan klaar om gegeten te worden U kunt op de bovenste plaat een hittebestendige schotel plaatsen met aardappelen of andere voedingswaren om deze warm te houden De houten sok...

Страница 21: ...haal dezelfde bewerking Garneer met rauwe ham gedroogd vlees worst sla uien augurkjes HET RECEPT VOOR DE TARTIFLETTE Voor 6 personen Ingredi nten 1 5kg aardappelen 250g spek in blokjes 1 ui 2 reblocho...

Страница 22: ...rneerd U kunt het nog bestrooien met een snuifje kaneelpoeder Zet de pan met de rest van de kaas terug om verder te smelten en herhaal dezelfde bewerking RECEPTEN MET RACLETTEPANNETJES Advies kies een...

Страница 23: ...hittebestendige schotel in een bodempje water Laat de kaas smelten in de pannetjes en voeg er eventueel kubusjes gerookt spek aan toe Kies een garnituur in functie van het jaargetijde Lente aspergepu...

Страница 24: ...agen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie...

Страница 25: ...25 NED...

Страница 26: ...auf keinen Fall in Wasser eintauchen F r Ihre Sicherheit empfehlen wir das Produkt nicht an einem der Witterung oder Feuchtigkeit ausgesetzten Ort aufzubewahren Das Ger t nicht zum Heizen benutzen Das...

Страница 27: ...te sind nicht f r einen Betrieb mit einer externen Schaltuhr oder einer getrennten Fernbedienung vorgesehen DasGer tnurf rHaushaltszweckeundentsprechend den Anweisungen der Bedienungsanleitung benutz...

Страница 28: ...ndung 4 Zwei voneinander unabh ngige EIN AUS Schalter mit Kontrollleuchte 5 Abnehmbare Ger teschnur 6 Gr ere Reblochon Pf nnchen aus Aluminiumguss mit Antihaftbeschichtung und Griffen aus Buchenholz 7...

Страница 29: ...erden Bei dem Kabel handelt es sich um ein H05RR F 3G 0 75mm Diese Ger te erf llen die Richtlinien 2014 35 EU 2014 30 EU WEEE 2012 19 EU RoHs 2011 65 EU und die EG Verordnung ber Lebensmitteltauglichk...

Страница 30: ...hitzefestes Gef mit Kartoffen oder anderen Zutaten zum Warmhalten abgestellt werden Die Grundplatte des Ger tes aus Holz mit den Edelstahleins tzen Unterteil kann w hrend oder nach der Mahlzeit zum Ab...

Страница 31: ...das Ger t zur ckstellen und den Vorgang wiederholen Dazu rohen Schinken Trockenfleisch Wurst gr nen Salat Zwiebeln und Cornichons reichen REZEPT DER TARTIFLETTE F r 6 Personen Zutaten 1 5kg Kartoffel...

Страница 32: ...se zum Schmelzen wieder in das Ger t zur ck stellen und den Vorgang wiederholen REZEPTE MIT DEN RACLETTE PF NNCHEN Ratschl ge Kaufen Sie einen guten Raclette K se Man rechnet etwa 200g K se pro Perso...

Страница 33: ...mit wenig Wasser warm halten K se in den Pf nnchen schmelzen lassen eventuell kleine R ucherspeckw rfel dazu geben Variieren Sie Ihre Beilagen je nach der Jahreszeit Fr hjahr Spargelspitzen Kirschtoma...

Страница 34: ...ie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst re...

Страница 35: ...35 ENG...

Страница 36: ...afety it is recommended to never leave the appliance in a location exposed to weather or damp conditions Never use the appliance as a heating device Do not leave the appliance plugged in when not in u...

Страница 37: ...tainless steel rims 4 Two independent on off switches with lighted indicators 5 Detachable cord 6 Large cast aluminum pans for Reblochon with non stick coating and beech wood handles 7 Small cast alum...

Страница 38: ...EU WEEE In order to protect our environment and our health electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very specific rules requiring the involvement of everyon...

Страница 39: ...th stainless steel insert may be used to hold the pans during the meal or for storage afterward UPKEEP Always unplug the appliance and let cool completely before cleaning Pans clean with a non abrasiv...

Страница 40: ...pan to heat and continue melting the remaining cheese Serve with cured raw ham dried meat sausage salad cocktail onions and pickles LA TARTIFLETTE Serves 6 Ingredients 1 5kg potatoes 250g lardoons cub...

Страница 41: ...d Return the pan to heat and continue melting the remaining cheese RECIPES USING RACLETTE PANS Suggestions Select a nice Raclette cheese Plan for approximately 200g of cheese per person LA RACLETTE Se...

Страница 42: ...istant dish containing enough water to cover the bottom Heat the cheese in the pans until it begins to melt and add the smoked lardoons Serve with side dishes depending on the season Spring asparagus...

Страница 43: ...served within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the inv...

Страница 44: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr S141301 v2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Evolution 149 003

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 4

Бренд: Pattfield Ergo Tools Страницы: 2

Бренд: Flex Страницы: 41

Бренд: Campingaz Страницы: 24

Outdoor Gourmet K500HB

Бренд: Kalamazoo Страницы: 90

Бренд: Haws Страницы: 27

Бренд: Racine Railroad Products Страницы: 21

Бренд: WT Страницы: 14

Бренд: Metabo Страницы: 82

PROFESSIONAL 11-80411DT

Бренд: Neumaerker Страницы: 7

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 41

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 82

Бренд: Kenmore Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 74

Бренд: Black & Decker Страницы: 6

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды