Lagrange 389 001 Скачать руководство пользователя страница 3

5

Il est indispensable de garder votre appareil propre étant 
donné qu’il est en contact direct avec la nourriture.

Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et l’entreposer dans un 
endroit sec.

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le 
fabricant, cela peut prés enter un danger pour l’utilisateur et risque
d’endommager l’appareil.

Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur son câble. Veiller 
à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement
accroché, et ce afin d’éviter toute chute de l’appareil. 
Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil, ne pas le tordre
et éviter qu’il entre en contact avec les parties chaudes 
de l’appareil.

Poser cet appareil sur une table ou un support suffisamment 
stable pour éviter sa chute et d’éventuelles vibrations.

S’assurer que la couronne est fermement fixée au bloc moteur
avant de mettre l’appareil en fonctionnement.

La température des surfaces accessibles, et notamment 
celle de la coupelle dans lequel le sucre est versé, peut-être 
élevée lorsque l'appareil fonctionne. En cours de 
fonctionnement et avant leur refroidissement complet, 
ne pas toucher ces surfaces.

Prendre garde à ce que rien n'entre en contact avec l’élément 
chauffant de l’appareil.

Ne jamais couvrir l’appareil.

Ne jamais utiliser l’appareil comme chauffage d’appoint.

Ne pas laisser votre appareil branché sans l’utiliser.

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes 
à utiliser l‘appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs 
capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause 
de leur manque d‘expérience ou de connaissances, ne peuvent 

4

Pantone 227U

Les enfants

Image 3

Image 1

Image 2

Mise en service et utilisation 

Première utilisation

Assurez-vous que l'interrupteur soit sur la position arrêt (0) et 
que l'appareil soit débranché. 

Assemblez la coupelle sur l'axe de l'appareil en veillant à 
ce que les ergots de l'axe s'insèrent dans les rainures de la tige 
de la coupelle (voir image 1). 

Placez la couronne sur le bloc moteur (image 2)  et faites-la 
ensuite tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(image 3)  afin que les pattes se bloquent sous les moulures 
de fixation situées  sur le bloc moteur. Pour vérifier si le récipient
en plastique est bien fixé, il doit être possible de soulever 
l'appareil complet en le tenant par la couronne sans que le 
bloc moteur ne se détache.

en aucun cas utiliser l‘appareil sans surveillance ou les 
instructions d‘une personne responsable.

Ces appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement
au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de 
commande à distance séparé.

Caractéristiques techniques

Barbapapa

®

Ref 389 001

Coupelle métallique rotative

Couronne en thermoplastique

Resistance à Quartz

Interrupteur marche/arrêt (1/0)

230 V – 50 HZ – 400 W

Cordon

Il faut examiner attentivement le câble d’alimentation avant toute utilisa-
tion. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas utiliser l’appareil. Le cordon
ne doit être remplacé que par le fabricant, son service après-vente ou
une personne qualifiée et agréée par le fabricant afin d’éviter un danger
pour l’usager. Le cordon utilisé est un H03VV-F 3G 0,75 mm

2

Cet appareil est conforme aux Directives 73/23/CEE, 89/336/CEE, DEEE
2002/96/CE, RoHs 2002/95/CE et le règlement CE contact alimentaire
1935/2004.

Protection de l’environnement – DIRECTIVE 2002/96/CE DEEE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin
de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises
et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

Cet appareil est conforme aux Directives 73/23/CEE, 
89/336/CEE, DEEE 2002/96/CE, RoHs 2002/95/CE et 
le règlement CE contact alimentaire 1935/2004. 

Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appa-
reil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équi-
pements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les
centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez
prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de col-
lecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté
votre appareil.

Avant d’utiliser l’appareil

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation de
votre appareil et conservez-le afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.

Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle 
notée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Toujours dérouler complètement le cordon.

Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A équipée 
d’un contact de terre.

En cas d’utilisation d’une rallonge, utiliser impérativement un 
modèle équipé d’une prise de terre et de fils de section égale 
ou supérieure à 0,75 mm

2

.

Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter qu’une 
personne ne se prenne les pieds dans le câble ou sa rallonge.

Il est recommandé de raccorder l’appareil à une installation 
comportant un dispositif à courant différentiel résiduel 
ayant un courant de déclenchement n’excédant pas 30mA.

Placer votre appareil loin d’objets facilement inflammables 
(rideaux…).

Ne  jamais placer votre appareil sur une surface chaude ni à 
proximité d’une flamme.

Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsque 
celui-ci est en marche.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil

Utiliser l'appareil uniquement pour des usages domestiques 
et de la manière indiquée dans le mode d’emploi.

Ne jamais plonger la base de votre appareil dans l'eau ou 
dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute 
autre raison. Ne jamais le mettre au lave-vaisselle.

L’appareil doit obligatoirement être débranché et totalement 
refroidi lors de son nettoyage ou de son rangement. 

FR

Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1  21/12/07  9:13  Page 4

Содержание 389 001

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi Les enfants Les enfants Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12 07 9 13 Page 1...

Страница 2: ...etalen schotel Metallschale Coppella Recept culo met lico central Metallic centre receptacle Couronne Plastic opvangschaa Plastikauffangschale Corona Recept culo de pl stico Plastic receptacle El ment...

Страница 3: ...le c ble d alimentation avant toute utilisa tion Si celui ci est endommag il ne faut pas utiliser l appareil Le cordon ne doit tre remplac que par le fabricant son service apr s vente ou une personne...

Страница 4: ...ventouses puissent adh rer facilement Appuyez mod r ment sur l appareil pour faire adh rer les ventouses en caoutchouc Branchez l appareil Mettez l interrupteur sur la position marche 1 et laissez l a...

Страница 5: ...niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalifi ceerde die...

Страница 6: ...inem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t v...

Страница 7: ...i rischi d incidenti caduta se calpestate il cor done ecc In ogni modo se occorre potete utilizzare una pro lunga in tal caso Verificate che le caratteristiche della prolunga corrispondano a quelle d...

Страница 8: ...liente a fin de evitar posibles ca das del mismo Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato Coloqu...

Страница 9: ...nce Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance sh...

Страница 10: ...r other applications Cleaning and care Unplug the appliance and wait until it has totally cooled down before cleaning Detach the plastic receptacle by turning it clockwise and raising it Also detach t...

Страница 11: ...ne 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Panto 17 chemin de la Plaine ZA Les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12...

Отзывы: