Lagoon 440 S2 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 122

GETTING UNDER WAY

. . . . . . . . . . . . . . . . .

NAVIGATION VISIBILITY

. . . . . . . . . . . . . . .

NAVIGATION UNDER MOTOR

. . . . . . .

NAVIGATION UNDER SAIL

. . . . . . . . . . .

DOCKSIDE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOWING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANCHORING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DAVITS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENVIRONMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Navigation

Содержание 440 S2

Страница 1: ...User s g guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ived on delivery of your boat If this is your first boat or if you are changing to a new type with which you are not familiar first obtain some training in boat handling and sailing to ensure your saf...

Страница 4: ...the boat are informed of the following The entire crew must be properly trained The boat must not carry a load heavier than the maximum load recommended by the builder in particular the combined weigh...

Страница 5: ...ter storage 23 3 Launching 27 Construction and equipment 4 Hull deck 35 5 Layouts 43 6 Electricity 53 7 Plumbing 71 8 Motorization 81 9 Rigging and Sails 91 10 Safety 101 11 General specifications 113...

Страница 6: ......

Страница 7: ...5 GETTING UNDER WAY 7 NAVIGATION VISIBILITY 7 NAVIGATION UNDER MOTOR 9 NAVIGATION UNDER SAIL 11 DOCKSIDE 17 TOWING 17 ANCHORING 17 DAVITS 21 ENVIRONMENT 21 Navigation 1...

Страница 8: ...PORT AND STARBOARD AFT CABIN BATTERY SWITCHES ENTRY SWITCHES 1 1 Saloon ceiling light switch starboard 2 Saloon ceiling light switch entrance 3 Saloon ceiling light switch central 4 Cockpit spotlight...

Страница 9: ...ncerning its location and operation Visibility in navigation The international regulations to prevent collision at sea COLREG and course regulations make mandatory a permanent and proper surveillance...

Страница 10: ...8 NAVIGATION LAGOON 44O...

Страница 11: ...e starboard engine After starting the engine check for cooling water running out of the exhaust and observe the color of exhaust gases z BATTERY COUPLING In the case of low engine battery power use th...

Страница 12: ...ht of vessel x d RMmax maximum righting moment R RM Mm ma ax x s si in ng gl le e h hu ul ll l 10 tons x 0 5 meters 5 5 t to on ns s m me et te er rs s R RM Mm ma ax x c ca at ta am ma ar ra an n 10 t...

Страница 13: ...Gi iv ve en n w wi in nd d f fo or rc ce e i in n a ap pp pa ar re en nt t w wi in nd d F Fr ro om m 0 0 t to o 1 16 6 k kn no ot ts s full sail mainsail traveler 30 cm to windward of center mainsail...

Страница 14: ...STANDARD EUROPE MAST Mainsail high 71 30 m2 Mainsail 1 reef 59 10 m2 Mainsail 2 reefs 44 20 m2 Mainsail 3 reefs 29 40 m2 SURFACE AREA OF MAINSAIL SHORT MAST mainsail high 58 70 m2 mainsail 1 reef 39 3...

Страница 15: ...pparent wind F Fr ro om m 2 23 3 t to o 2 28 8 k kn no ot ts s 1 reef full Genoa The adjustments are identical F Fr ro om m 2 28 8 t to o 3 33 3 k kn no ot ts s 2 reefs 80 of the Genoa The adjustments...

Страница 16: ...14 NAVIGATION LAGOON 44O...

Страница 17: ...4 Slacken the mainsail halyard then trim reef line n 3 until the mainsail leech block is a few centimeters away from the boom Clip the snap shackle on the luff eyelet of reef n 3 onto the eye bolt loc...

Страница 18: ...6 NAVIGATION LAGOON 44O 1 Midship cleat for towing 2 Midship cleat 3 Jack line fastening 4 Swimming ladder 5 Anchor bridle fastening 6 Padeye spinnaker gennaker sheet block 2 3 4 5 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3...

Страница 19: ...wing a boat BEING TOWED Keep steering your boat and ensure you stay in the wake of the towing boat Anchoring As a rule set the anchor line at least 3 times the water depth z PREPARATION OF ANCHORING i...

Страница 20: ...NAVIGATION LAGOON 44O WINDLASS CIRCUIT BREAKER FORWARD COCKPIT LOCKER SHACKLE THE BRIDLE TO THE CHAIN ATTACH THE BRIDLE TO THE FORWARD BEAM RUN THE BRIDLE THROUGH THE BOW ROLLER WINDLASS CONTROL WIND...

Страница 21: ...e the bridle from the chain Lift the anchor completely Visually check the final meters until the anchor makes contact with the davit Check the position of the anchor on the stem head fitting Secure th...

Страница 22: ...DAVITS 20 NAVIGATION LAGOON 44O BLOCKING TENDER AGAINST THE DAVITS PULLING UP TENDER WITH WINCH ATTACH DAVIT LINES DAVIT BLOCKERS...

Страница 23: ...ent Do not discharge oil into the sea Take every precaution to prevent hydro fuel overflow when filling the engine tank When in port only use the onboard toilets if they are equipped with organic wast...

Страница 24: ......

Страница 25: ...23 LAYING UP 25 PROTECTION AND MAINTENANCE 25 Winter Storage 2...

Страница 26: ...BLOCKING THE BOAT ASHORE 24 WINTER STORAGE LAGOON 44O...

Страница 27: ...ased product Lubricate and close all the water inlet valves and thru hull fittings Rinse and completely drain the heads bowls and pumps Retract the sounder and speedometer sensors Seal air inlets as m...

Страница 28: ......

Страница 29: ...27 RECOMMENDATIONS 29 STEPPING THE MAST 31 Launching 3...

Страница 30: ...POSITIONING THE HOISTING BELTS 28 LAUNCHING LAGOON 44O...

Страница 31: ...e strain box for cleanliness Check the engine and reduction gear oil levels refer to engine manual All the optional accessories should be sealed with paste Retract the speedometer into its housing it...

Страница 32: ...arance without mast or appendices 3 34 C Waterline height under nacelle 0 67 0 81 D Vessel height on its keels without mast or appendices 4 64 E Length of keels 2 25 Length of boom 6 80 Length of Euro...

Страница 33: ...e of the mast with lashing long enough to guide the mast heel when stepping the mast Protect the spreader end fittings and the roller furler drum Put around the mast a line of about 1 50 m with an eye...

Страница 34: ...32 LAUNCHING LAGOON 44O MAST JUNCTION BOX...

Страница 35: ...the mast see ELECTRICITY chapter Carefully check the tightness of the turnbuckle cotter pins and protect with adhesive tape Replace the boom and re lead all the lines z DISMASTING Proceed by carrying...

Страница 36: ......

Страница 37: ...35 CONSTRUCTION 37 MAINTENANCE 37 HAUL OUT 37 GEL COAT REPAIR 39 STEERING GEAR 39 DECK WASH PUMP 41 Hull deck 4...

Страница 38: ...HAUL OUT 36 HULL DECK LAGOON 44O Submerged area including appendices 63 m2...

Страница 39: ...t with fresh water Periodically lubricate blocks sheaves turnbuckles winches tracks and travelers with water repellent grease Stainless steel that is showing small spots or blisters of rust should be...

Страница 40: ...STEERING GEAR 38 HULL DECK LAGOON 44O 1 2 3 4 5 1 Steering gear 2 Cables 3 Cable sheave 4 Connecting rod 5 Autopilot ram optional extra CABLE TENSION SYSTEM...

Страница 41: ...extra fine paper and water then polish STORAGE Store gel coat components in a cool dry and dark place The components can be kept for a maximum of 6 months Polyester products are flammable so take the...

Страница 42: ...DECK WASH PUMP 40 HULL DECK LAGOON 44O 2 1 Deck wash pump 2 Three way valve for fresh sea water 3 Switch 1 1 2 3...

Страница 43: ...supplies sea or fresh water from the port tanks access to the selector valve through the forward port cockpit locker An activating switch is located next to the deck wash pump It is on 12 V supply as...

Страница 44: ......

Страница 45: ...43 INTERIOR MAINTENANCE 45 FABRICS 45 COCKPIT TABLE 47 PORTHOLES AND HATCHES 47 WASHING MACHINE DISHWASHER 49 HEATING 49 AIR CONDITIONING 51 Layouts 5...

Страница 46: ...LAYOUTS 44 LAYOUTS LAGOON 44O 3 cabin version 4 cabin version...

Страница 47: ...cloth Remove the stain using a clean cloth dipped in solvent Never pour solvent directly onto the stain Rub with a clean dry cloth Brush the fabric against the grain Vacuum the fabric when dry PVC AN...

Страница 48: ...COCKPIT TABLE DECK HATCH 46 LAYOUTS LAGOON 44O LOCKING DECK HATCH Left hand handle button in open position Right hand handle button in closed position STOWING COCKPIT TABLE...

Страница 49: ...tains with an absorbent powder e g talcum powder Cockpit table The cockpit ceiling is used for stowing the outside table To install the cockpit table release the ceiling and remove the table while bei...

Страница 50: ...rature control 2 4 3 1 6 HEATING WASHING MACHINE DISHWASHER 1 Electrical protection fuses 2 Dishwasher 110 V 220 V 3 Water inlet valve for washing machine 4 Drain valve for washing machine 5 Washing m...

Страница 51: ...cabin cupboard Switch on the relevant machine For use and maintenance of the washing machine or dishwasher refer to their relevant instruction guide Heating optional extra The heating system works on...

Страница 52: ...NING Compressor Sea water pump Water supply valve for pumps Drain valve for compressor Air outlet Electrical fuse protection POWER 44 000 BTU for the Charter version 46 000 BTU for the Owner version S...

Страница 53: ...the generator see ELECTRICITY chapter On the electrical panel select the air conditioning supply on QUAI or GENERATEUR Turn on the mains switch AC MAIN for the air conditioning on the electrical panel...

Страница 54: ......

Страница 55: ...icity 6 BATTERIES CIRCUIT BREAKER 55 OPERATION 57 110 V 220 V CIRCUIT 59 SERVICE COMPARTMENT 59 GENERATOR 61 BATTERY CHARGER 61 INVERTER 61 SHORE POWER SUPPLY 63 MAST WIRE HARNESS 63 ELECTRONICS 63 AP...

Страница 56: ...machine dishwasher circuit breaker 9 Service battery 4th battery option 10 Automatic pilot calculator 11 Shore power supply circuit breaker 12 Air conditioning shore power supply circuit breaker 13 Ba...

Страница 57: ...12 V DC The electrical system consists of service batteries The batteries supply power to all the functions on board see SPECIFICATIONS chapter for battery capacity The general 12 V system is turned o...

Страница 58: ...trument lighting 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15 Port bilge pump 16 Miscellaneous 2 17 220 V AC sockets 18 220 V AC battery charger 19 220 V AC water heater 20 220 V AC miscellan...

Страница 59: ...ipment directly connected to the battery and protected by a circuit breaker WARNING Never work on a live electrical circuit RECOMMENDATION Never modify an electric fixture or the relevant layouts your...

Страница 60: ...SERVICE COMPARTMENT 58 ELECTRICITY LAGOON 44O LOCATED BEHIND THE ELECTRICAL PANEL...

Страница 61: ...ker etc proceed as follows Stop the apparatus using its own controls To stop 110 V 220 V equipment wait 10 to 15 seconds after turning off each device in order to allow the generator to stabilize Swit...

Страница 62: ...emote generator control 2 Circuit cutout 3 Exhaust hose 4 Water gas separator 5 Seawater inlet 6 Seawater filter 7 Fuel filter for generator 8 Generator battery 9 Generator 10 Diesel valve 11 Fuel tan...

Страница 63: ...the generator under supply from the port tanks use the transfer pump optional extra which enables fuel to be circulated from the port to starboard tanks Concerning its operation see the MOTORIZATION...

Страница 64: ...62 ELECTRICITY LAGOON 44O...

Страница 65: ...N 44O RECOMMENDATION For your electrical requirements we recommend you consult a specialist or our network of technicians Shore power supply RECOMMENDATION In order to reduce the risk of electric shoc...

Страница 66: ...Chart table Chart table Depth sounder transducer Log transducer Depth sounder transducer Log transducer Seatalk cable 9 meters Pilot remote control Cordless instruments repeater Seatalk cable Remote c...

Страница 67: ...Seatalk NMEA I O series with RS232 format for PC OPTIONAL EXTRAS Calculator type S3 L5 pump type RV2 Depth sounder transducer Log transducer Remote control transmitter Seatalk cable 9 meters Screen E...

Страница 68: ...N 44O OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Air conditioning OPTIONAL EXTRA Electricity generator 9 5 KVA Port aft cabin Port fwd cabin Stbd fwd cabin Stbd aft cabin Service compartment Galley Electrica...

Страница 69: ...OPTIONAL OPTIONAL 4 x 10 mm2 cable Air conditioning OPTIONAL EXTRA Electricity generator 9 5 KVA Port aft cabin Port fwd cabin Stbd fwd cabin Stbd aft cabin Service compartment Galley Electrical panel...

Страница 70: ...PPENDIX BATTERY DIAGRAM 68 ELECTRICITY LAGOON 44O PORT STBD STBD BATTERY SWITCH STBD BATTERY ENGINE SWITCH BATTERY COUPLING SWITCH PORT BATTERY SWITCH BATTERY SERVICE SWITCH PORT BATTERY ENGINE SWITCH...

Страница 71: ...69 ELECTRICITY 6 LAGOON 44O...

Страница 72: ......

Страница 73: ...71 WATER TANKS 73 FRESH WATER SYSTEM 73 GAS SYSTEM 73 WATER DRAINAGE SYSTEM 75 SANITARY EQUIPMENT 77 Plumbing 7...

Страница 74: ...1 Deck filler 2 Water pump expansion chamber 3 Forward port tank 4 Forward central tank 5 Forward starboard tank 6 Gas valve 7 Regulators in gas compartment 8 Water heater Locations are the same for...

Страница 75: ...ched on at the electrical panel The three tanks are linked through gravity The overall level can be read on mark n 1 on the electrical panel gauge Gas system Refer to the SAFETY chapter Refer to the F...

Страница 76: ...n for port electric bilge pump 10 Forward starboard toilet drain 11 Drain valve for forward starboard watertight compartment 12 Strainer for starboard electric bilge pump 13 Drain pump for starboard s...

Страница 77: ...icular to the pipe valve open when the handle is in line with the pipe z MAINTENANCE Regularly check the valves and thru hull fittings for proper operation and water tightness Turn off the valves when...

Страница 78: ...bilge pump 2 Strainer 3 Anti return valve 4 Manually activated electric bilge pump control on the electrical panel 5 Distribution recovery manifold for waste water 6 Waste water drainage from bathroo...

Страница 79: ...o dry the bowl Set the lever to vertical DRY Activate the pump ELECTRIC TOILETS OPTIONAL EXTRA Ensure that the fuel valves are open The electric toilets are activated by the switch on the electrical p...

Страница 80: ...8 PLUMBING LAGOON 44O 1 2 3 5 6 4 1 Waste holding tank 2 Deck pump out fitting 3 Vent hole 4 Sea water intake strainer 5 Electric pump 6 Drainage valve on hull WASTE WATER TANK SYSTEM PRESENT WITH ELE...

Страница 81: ...he suction The filler caps are opened and closed with an appropriate key When the tank has been emptied check the cap seal for condition then close the filler To rinse out the system fill the tank wit...

Страница 82: ......

Страница 83: ...81 FUEL TANKS 83 DIESEL TRANSFER PUMP 85 FUEL FILTER 85 ENGINES 87 INSTRUMENT PANEL 89 PROPELLERS AND ANODES 89 Motorization 8...

Страница 84: ...GOON 44O 7 6 7 8 8 1 2 1 Fuel selector valve push pull 2 Fuel tanks 3 Fuel filter 4 Sea water filter 5 Expansion tank 6 Exhaust hose 7 Fuel fillers for tanks 8 Engine 9 Fuel pump for port to starboard...

Страница 85: ...k the condition of the O ring of the filler in order to prevent water entering the tanks Do not shut the fuel valves after each use except in the event of prolonged absence Keep the fuel tank as full...

Страница 86: ...ENGINE INSTALLATION PORT COMPARTMENT 84 MOTORIZATION LAGOON 44O 3 4 7 5 1 2 1 Seawater filter 2 Fuel filter 3 Exhaust hose 4 Sea water engine intake valve 5 Expansion tank 6 Battery charger 7 Engine 6...

Страница 87: ...sation caused by an insufficiently filled tank or by a filler cap either not being closed properly or with a damaged seal In order to prevent any water infiltration the fuel runs through two filters T...

Страница 88: ...FUEL VALVE ENGINE WATER VALVE 86 MOTORIZATION LAGOON 44O FUEL VALVES ENGINE WATER INLET...

Страница 89: ...ely after starting the engine that water is expelled with the exhaust gases If no water is expelled Stop the engine immediately Check that the valve is open Close the water inlet valve if the boat is...

Страница 90: ...ANODES 88 MOTORIZATION LAGOON 44O ANODE On hull under water line...

Страница 91: ...ne manual Propellers and anodes The propellers supplied as a standard with your boat are the result of tests carried out jointly with the engine manufacturer Remove the foldaway propellers optional ex...

Страница 92: ......

Страница 93: ...91 STANDING RIGGING 93 RUNNING RIGGING 95 WINCHES 95 SETTING THE SAILS 97 SAILS 99 Rigging sails 9...

Страница 94: ...12 polyester Reef 3 31 12 polyester Main halyard 67 14 Dynema core Spinnaker halyard optional 48 14 polyester Spinnaker sheet optional 2 x 29 14 polyester Genoa halyard 44 14 Dynema core Boom topping...

Страница 95: ...ind it is normal for the leeward rigging to be slightly slack if necessary thread a shock cord between the backstay and the lower shroud leeward to stop any flapping z MAINTENANCE Before each trip car...

Страница 96: ...RIGGING 94 RIGGING SAILS LAGOON 44O 1 2 6 5 7 8 1 Mainsail 2 Reef 1 3 Reef 2 4 Reef 3 5 Boom topping 6 Genoa halyard 7 Spinnaker halyard 8 Head downhaul for mainsail 9 Main halyard 3 1 2 4 4 8 7 6 5 3...

Страница 97: ...during the season The winches should rotate freely they need an overhaul when slight seizing is noticed z MAINTENANCE Carry out complete maintenance of the winches regularly before and during the sail...

Страница 98: ...2 4 4 3 2 1 Adjustable traveler for mainsail 2 Mainsail sheet 3 Genoa furler 4 Adjustable traveler for mainsail 5 Mainsail sheet spare in cockpit 6 Passage of the mainsail sheet from the flying bridg...

Страница 99: ...s Check that no halyard is caught up in the furler and that the sail is not too taut MAINTENANCE Rinse the drum and swivel regularly Lubricate the bearings if recommended by the manufacturer Unrig the...

Страница 100: ...GENNAKER 98 RIGGING SAILS LAGOON 44O PASSAGE OF GENNAKER SHEET RETURN BLOCK FOR GENNAKER SHEET FIXING OF THE GENNAKER HALYARD ONTO THE HEAD CHAIN SWIVEL TAKE UP DRUM...

Страница 101: ...r z CLEANING AND MAINTENANCE Rinse the sails with fresh water from time to time and dry without delay in order to avoid the formation of mildew Do not dry the sails by hoisting and letting them flap w...

Страница 102: ......

Страница 103: ...101 SAFETY EQUIPMENT 103 GAS SYSTEM 105 FIREFIGHTING 107 BILGE PUMPING 109 EMERGENCY TILLER 109 CAPSIZING 111 ENGINE 111 Safety 10...

Страница 104: ...POSITION OF THE LIFE RAFT 102 SAFETY LAGOON 44O DIMENSIONS OF LIFE RAFT LOCKER IN MM...

Страница 105: ...ecommended by the manufacturer z LIFE RAFT The life rafts are located in the aft beam Two life rafts for 6 and 8 people respectively are provided 14 people for Category D For boats equipped for 10 peo...

Страница 106: ...GAS VALVES 104 SAFETY LAGOON 44O GAS VALVES Locker to right of oven...

Страница 107: ...before you use it again The appliances use oxygen from the cabin and release flammable gases Ventilate your boat when using the appliances Do not obstruct the air vents and leave at least the door op...

Страница 108: ...ISO 1869 must be placed within 2m from any naked flame apparatus z An extinguisher must be found within 1m from the steering station z All extinguishers should be easily accessible and should be able...

Страница 109: ...r a greater capacity To ensure the extinguishers are accessible when people are on board And also inform the crew of The location of the extinguishers and how to use them The location of the extinctio...

Страница 110: ...FUEL VALVES EMERGENCY TILLER 108 SAFETY LAGOON 44O EMERGENCY TILLER FUEL VALVES 1 Fuel valves 2 Deck plates for emergency tiller 2 1 1 2...

Страница 111: ...chapter MANUAL BILGE PUMPS The manual bilge pumps are located along the sides of the aft cockpit bench Emergency tiller The emergency tiller is located in a cockpit locker It must be easily accessibl...

Страница 112: ...ESCAPE HATCHES 110 SAFETY LAGOON 44O...

Страница 113: ...ful not to injure yourself when opening or closing the blades Stop the engine before diving or swimming around the boat The propeller blades are sharp and can cause major damage when rotating Never at...

Страница 114: ......

Страница 115: ...113 DESIGN CATEGORIES 114 SPECIFICATIONS 115 General specifications 11...

Страница 116: ...l miles These conditions may also be encountered in inshore waters of proportions sufficient to give waves as high as those mentioned above Category C This boat is designed for sailing in winds that m...

Страница 117: ...ter capacity 3x300 l Fuel capacity 3x325 l Refrigeration unit capacity 330 l Battery capacity standard version 3 x 140 Ah 12 V Engine batteries 2 x 110 Ah 12 V Maximum engine power 2 x 55 CV CE catego...

Страница 118: ...STARBOARD ENGINE SERIAL NUMBER STARBOARD TRANSMISSION SERIAL NUMBER PORT ENGINE SERIAL NUMBER PORT TRANSMISSION SERIAL NUMBER OWNER S NAME ADDRESS Tel N Address in the case of an emergency www cata la...

Страница 119: ...NOTES Dealer s stamp The present document is not contractual The descriptions illustrations etc are for information only Our models may undergo certain modifica tions or improvements to series withou...

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Результаты поиска

Содержание 440 S2

Отзывы:

Похожие инструкции для 440 S2

Бренды по названию

Популярные бренды

Lagoon 440 S2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 440 S2

Отзывы:

Похожие инструкции для 440 S2

Бренды по названию

Популярные бренды